Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt · FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|indebtedness

    #661132

    IATE #3581440
    féichiúnas Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    ga
    Comhthéacs 'Ráiteas faoin gcaipiteal oibre agus ráiteas faoi chaipitliú agus faoi fhéichiúnas (i gcás urrúis chothromais amháin arna n-eisiúint ag cuideachtaí a bhfuil caipitliú margaidh os cionn EUR 200 000 000 acu).' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte"
    Verschuldung
    de
    Nóta "zum Ausmaß in dem sich eine Person, Organisation oder Institution fremdes Geld in Summe geliehen hat vgl. IATE:824883 Schuldenstand, Schuldenlast"
    indebtedness
    en
    Sainmhíniú exposure to, or state of being in debt Tagairt "Council-EN, based on - Sierminska, E., Indebtedness of households and the cost of debt by household type and income group: Research Note 10/2014 (10.7.2019), European Commission, December 2014, p. 13-14 - 'indebtedness' (10.7.2019), The Law Dictionary"
    Nóta "For the specific amount of debt owed by a person, company or country, see 'level of indebtedness'/'debt burden' [ IATE:824883 ]"
    endettement
    fr
    Sainmhíniú situation marquée par une accumulation de sommes qu'une personne, physique ou morale, est tenue de rembourser à une autre personne, ou, pour les ménages ou consommateurs, situation dans laquelle les dettes sont supérieures aux ressources d'un individu ou d'un ménage Tagairt "Conseil-FR, d'après le JDN, JournalduNet, Dictionnaire économique et financier, Endettement (10.12.2019)"
    Nóta "Concernant le montant de la dette dû par une personne, une entreprise ou un pays, voir niveau d'endettement/poids de la dette [IATE:824883]"
  2. FINANCE|public finance and budget policy|public debt · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt

    #661136

    IATE #3581454
    riocht fiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1297/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, leis na rialacha saortha i gcás Ballstát áirithe agus leis na rialacha maidir le híocaíochtaí an iarmhéid deiridh"
    ga
    Comhthéacs 'Go sonrach, tá deacrachtaí tromchúiseacha ag Ballstáit áirithe nó tá deacrachtaí den sórt sin ag bagairt orthu, go háirithe fadhbanna lena bhfás eacnamaíoch agus lena gcobhsaíocht airgeadais agus le meathlú ar a riocht easnaimh agus fiachais, de dheasca na ndálaí idirnáisiúnta eacnamaíocha agus airgeadais freisin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1297/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle maidir le forálacha áirithe a bhaineann le bainistíocht airgeadais i gcomhair Ballstát áirithe a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, leis na rialacha saortha i gcás Ballstát áirithe agus leis na rialacha maidir le híocaíochtaí an iarmhéid deiridh"
    Verschuldung | Schuldenstand | Schuldenposition
    de
    Sainmhíniú Schuldensituation eines Landes oder einer juristischen oder natürlichen Person Tagairt Council-DE
    debt position
    en
    Sainmhíniú situation of a country, company or person with regard to debt Tagairt Council-EN
    Nóta "This is a general term that does not correspond to any one particular measure of debt. However, in order to assess 'debt position', specific measures such as a business's debt-to-assets ratio [ IATE:320356 ] 1 or a government's debt-to-GDP ratio [ IATE:764656 ] 2 may be taken into account. Reference may also be made to a country or company's 'gross debt position' - which is often equivalent to their 'debt burden' [ IATE:824883 ]) 3 - or to their 'net debt position' (usually equivalent to their net debt) 4."
    situation de la dette | position de la dette
    fr
    Sainmhíniú situation d'un pays, d'un groupe d'entreprises ou des ménages au regard de la dette Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Il s'agit d'un terme général employé pour représenter la situation d'ensemble d'un pays, d'une région, d'un groupe d'entreprises ou des ménages d'une région ou d'un pays*, mais généralement pas pour une entreprise ou un particulier à titre individuel, on emploiera alors plus volontiers le terme endettement. Ce terme renvoie le plus souvent à la dette publique [IATE:1104572] d'un État ou d'un groupe de pays, qui équivaut souvent au poids de la dette [IATE:824883] et peut être mesurée à l'aide du ratio de la dette publique/taux d'endettement [>>>IATE:764656]**.>>>><;<;<;"
  4. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit|credit · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #608547

    IATE #824883
    ualach fiachais Tagairt " Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    ga
    Comhthéacs 'Deanfaidh an Coimisiún freisin measúnú cuimsitheach a sheoladh agus aird á tabhairt, go háirithe, ar choinníollacha iasachtaíochta an Bhallstáit sin, próifíl aisíocaíochta na n-oibleagáidí fiachais atá air, a stóinsí atá a chreat buiséadach, a inbhuanaithe atá a chuid airgeadais phoiblí san fhadtéarma, a thábhachtaí atá a ualach fiachais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais"
    leibhéal féichiúnais Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia"
    ga
    Comhthéacs 'Agus aird á tabhairt ar riachtanais iarmharacha maoinithe sheachtraigh na Seoirsia, ar leibhéal a forbartha eacnamaíche agus sóisialta, arna thomhas mar ioncam per capita agus forleithne na bochtaineachta, agus a leibhéal féichiúnais, ba cheart cuid den chúnamh a thabhairt i bhfoirm deontas.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2018/598 lena dtugtar tuilleadh cúnamh macra-airgeadais don tSeoirsia"
    Schuldenlast | Schuldenstand | Höhe der Verschuldung | Verschuldung
    de
    Sainmhíniú Höhe der Verschuldung einer Person, eines Unternehmens oder eines Staates Tagairt Council-DE
    Nóta "häufig ausgedrückt z. B. als pro-Kopf-Verschuldung, als Schuldenquote (bei Staaten) IATE:764656 oder als Fremdkapitalquote (bei Unternehmen) IATE:320356"
    debt burden | level of indebtedness | gross debt position | debt level
    en
    Sainmhíniú amount of debt owed by a person, company or country Tagairt "'debt burden', Cambridge Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/debt-burden [14.6.2017]"
    Nóta "Debt burdens can be measured and expressed in various ways, including as a ratio of debt to income or GDP and as a level of debt per capita. 1 Measures of debt burden include the debt-to-GDP ratio (for governments) [ IATE:764656 ] and debt-to-assets ratio (for businesses) [ IATE:320356 ]. Not to be confused with 'debt servicing burden' [ IATE:907659 ] For governments or states, the debt burden is often equivalent to their 'gross debt position'. For more information on government debt, see IATE:1104572 .2"
    poids de la dette | fardeau de la dette | degré d'endettement | niveau d'endettement | niveau de dette | position d'endettement brut
    fr
    Sainmhíniú niveau d'endettement d'une personne, d'une entreprise ou d'un État par rapport à ses ressources Tagairt "Conseil FR, d'après La dette publique de la France : un poids du passé, un défi pour l'avenir, rapport d'information du Sénat, http://www.senat.fr/rap/r16-566/r16-566_mono.html [15.8.2017]"
    Nóta Le poids de la dette est le plus souvent utilisé en référence à la dette publique d'un État et correspond au ratio dette publique/PIB. Lorsqu'il est question du poids de la dette des ménages ou du poids de la dette des entreprises, c'est le plus souvent dans un contexte macroéconomique. À ne pas confondre avec la charge de la dette qui correspond aux dépenses consacrées au paiement des intérêts de sa dette.
  5. FINANCE

    #645241

    IATE #3523145
    fiachas príobháideach Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Comhthéacs """Go háirithe, le haghaidh gach Ballstáit, déanfar faireachán géar ar leibhéal an fhiachais phríobháidigh sna bainc, i dteaghlaigh agus i ngnólachtaí neamh-airgeadais.""" Tagairt "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011). http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    private Verschuldung
    de
    Sainmhíniú Schulden des nichtstaatlichen Sektors der Volkswirtschaft, d.h. Haushalte und Unternehmen Tagairt Council-DE
    Nóta "Ggs.: Staatsverschuldung IATE:1104572 ; DIV: RSZ, 19.7.11"
    private debt | private sector debt
    en
    Sainmhíniú money owed by individuals and businesses within a given country Tagairt "InvestorWords.com http://www.investorwords.com/3852/private_debt.html (27.9.2011)"
    Nóta "As opposed to ""public debt"" IATE:1104572 ."
    dette privée | endettement du secteur privé
    fr
    Sainmhíniú endettement des ménages et des entreprises Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Par opposition à la dette publique IATE:893421"
  6. FINANCE|financing and investment

    #648329

    IATE #3541522
    riosca na giarála iomarcaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críocha mhír 1, tabharfaidh an ÚBE tuarascáil don Choimisiún faoin 31 Nollaig 2016 maidir leis an méid seo a leanas ar a laghad: ... (i) an gcuirfeadh tabhairt isteach an chóimheasa giarála mar cheanglas ar institiúidí srian go bunúsach ar riosca na giarála iomarcaí ar thaobh na n-institiúidí sin agus, dá gcuirfeadh, ar cheart don leibhéal don chóimheas giarála a bheith mar an gcéanna le haghaidh gach cineáil institiúide nó ar cheart dó a bheith difriúil le haghaidh cineálacha éagsúla institiúide agus, sa chás deireanach sin, cad é an calabrú breise a theastódh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, CELEX:52011PC0452/GA"
    Risiko einer übermäßigen Verschuldung
    de
    risk of excessive leverage | excessive leverage risk
    en
    Sainmhíniú risk resulting from an institution's vulnerability due to leverage or contingent leverage that may require unintended corrective measures to its business plan, including distressed selling of assets which might result in losses or in valuation adjustments to its remaining assets Tagairt "Regulation (EU) No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 4(1)(94), CELEX:32013R0575"
    risque de levier excessif
    fr
    Sainmhíniú risque de vulnérabilité d'un établissement, résultant d'un levier ou d'un levier éventuel pouvant nécessiter la prise de mesures correctives non prévues au plan d'entreprise, y compris une vente en urgence d'actifs pouvant se solder par des pertes ou une réévaluation des actifs restants Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement (version consolidée du 28.12.2020), article 4, paragraphe 1, point 94"
  7. ECONOMICS · FINANCE

    #615426

    IATE #925778
    laghdú an fhiachais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga """laghdú an fhiachais"" nó ""laghdú fiachais"", srl., de réir mar a fheileann don chomhthéacs."
    Schuldenabbau | Senkung des Schuldenstands | Rückbau der Verschuldung | Abbau der Staatsverschuldung | Reduzierung | Rückbau der Staatsverschuldung
    de
    Sainmhíniú Verringerung des Schuldenstands einer Volkswirtschaft oder eines Wirtschaftssektors Tagairt Council-DE
    Nóta betrifft üblicherweise den öffentlichen Sektor (Staatsverschuldung)
    debt reduction | deleveraging | indebtedness reduction | reduce indebtedness
    en
    Sainmhíniú reduction in the level of debt of an economy or economic sector relative to the size of the economy (generally measured as GDP) Tagairt Council-EN
    Nóta The sectors in question are typically either the government (public sector), or households and/or businesses (private sector). Accordingly, either the total level of debt in an economy or, say, government debt, is typically compared to GDP.
    réduction de la dette | désendettement
    fr
    Nóta "Dans ce contexte, il s'agit essentiellement de la dette publique.Ne pas confondre avec la réduction ou allégement de la dette [ IATE:767309 ] qui concerne une initiative en faveur des pays pauvres très endettés."
  8. ECONOMICS · FINANCE|public finance and budget policy · FINANCE|public finance and budget policy|public debt

    #619054

    IATE #1104572
    fiachas náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Luadh toisc go bhféadfadh luaineacht mhéadaithe a bheith sa timpeallacht ráta úis íseal reatha, agus mar gheall go mbeadh tionchar neamhbhríoch ag leithreasú barrachais ar an bhfiachas náisiúnta, agus ag tabhairt faoi deara an laghdú ar an mbarrachas ó dheireadh 2014, nach molfaí faoi láthair go n-aistreofaí an barrachas chuig an Státchiste, agus gur cheart ina ionad sin é a choinneáil sa Chiste le haghaidh íocaíochtaí úis amach anseo le taisceoirí POSB agus mar fhoráil i gcoinne dímheasa ar luach na n-urrús atá chun sochair an Chiste.' Tagairt "'Tuarascáil Bhliantúil 2014', Oifig an Ard Reachtaire Cuntas agus Ciste, http://www.audgen.gov.ie/ViewDoc.asp?fn=/home.asp&UserLang=GA [5.4.2016]"
    Staatsverschuldung | staatliche Verschuldung Staates | öffentlicher Schuldenstand | staatliche Schulden | Staatsschulden | Staatsschuld | öffentliche Schuld | Schulden der öffentlichen Haushalte | öffentliche Schulden
    de
    Sainmhíniú Geldsumme, mit der ein Land bei Kreditgebern verschuldet ist Tagairt "Europäische Kommission > Wirtschaft und Finanzen > Glossar http://ec.europa.eu/economy_finance/focuson/inflation/glossary_de.htm (5.9.2012)"
    Nóta "XREF: (öffentlicher) Schuldenstand (= Term d. Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit nach VO 479/2009) IATE:1125561 ; Staatsschuld (i.S.v.: Summe der begebenen Schuldtitel e. Staates) IATE:911069 DIV: RSZ, 14.9.12"
    government debt | sovereign debt | public debt | national debt | state debt
    en
    Sainmhíniú money or credit owed by a government to domestic or foreign lenders Tagairt """public debt"" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e3853 [10.5.2012]"
    Nóta "For the specific Maastricht definition of government debt used for the purposes of the Excessive Debt Procedure, see IATE:1125561 See also ""sovereign debt"" ( IATE:911069 ), which is sometimes used as a synonym for government debt, the nuance being mainly one of standpoint, in that the term ""sovereign debt"" usually looks at the debt from the standpoint of the market and refers to the debt instruments (i.e. bonds, etc) issued, whereas government debt and public debt tend to look at the debt from the standpoint of the debtor (i.e. the country in question)."
    dette publique | dette de l'Etat | dette officielle
    fr
    Sainmhíniú déficits budgétaires accumulés (moins les excédents) au fil des années: montant total des emprunts d'État Tagairt Sloman J., Principes d'économie, Pearson education France, 2008, ISBN: 978-2-7440-7282-6
    Nóta "Pour la définition de la dette publique donnée dans le protocole sur la procédure concernant les déficits excessifs annexé au traité de Maastricht, voir IATE:1125561 . Voir également ""dette souveraine"" [ IATE:911069 ], qui est parfois utilisé comme synonyme de ""dette publique"", mais qui reflète davantage le point de vue des marchés financiers et fait référence aux instruments de dette émis par les États (par exemple, des obligations), alors que ""dette publique"" reflète le point de vue de l'État débiteur."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE

    #615603

    IATE #927290
    inbhuanaitheacht fiachais Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    ga
    Comhthéacs """leas a bhaint as ionstraimí nuálacha amhail deontais agus iasachtaí a mheascadh agus sásraí eile roinnte riosca in earnálacha agus tíortha roghnaithe agus rannpháirtíocht na hearnála príobháidí, agus aird chuí á tabhairt ar na saincheisteanna a bhaineann le hinbhuanaitheacht fiachais,...""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020"
    inbhuaine fiachais Tagairt "Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach"
    ga
    Comhthéacs 'á iarraidh go dtabharfadh AE tacaíocht mhéadaithe don Afraic i réimse an cheartais cánach agus na trédhearcachta fioscaí, an laghdaithe fiachais agus an bhainistithe fiachais, go háirithe i gcásanna fiachais neamhdhlisteanaigh, agus inbhuaine fiachais, mar theachtaireacht shoiléir dlúthpháirtíochta le linn ghéarchéim phaindéim COVID-19;' Tagairt "Tuarascáil maidir le Straitéis nua an Aontais Eorpaigh don Afraic – comhpháirtíocht le haghaidh forbairt inbhuanaithe agus chuimsitheach"
    Sainmhíniú an cumas atá ag tír a cuid fiachas a athíoc go leanúnach gan teip Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Finanzierbarkeit der Schuldenlast | Tragbarkeit der Staatsverschuldung | Tragbarkeit der Verschuldung | Tragfähigkeit der öffentlichen Verschuldung | Schuldentragfähigkeit | Schuldendienstfähigkeit | Verschuldung des Staates | Staatsschulden | tragbare Staatsverschuldung
    de
    Sainmhíniú Fähigkeit (eines Staates), auf Dauer Zinsen und Tilgung für aufgenommene Kredite (Schulden) zahlen zu können, ohne insolvent zu werden Tagairt Council-DE
    Nóta "wird in Bezug auf Entwicklungsländer von IWF und Weltbank anhand zweier Parameter gemessen: Verhältnis Gesamtschulden/ Exporterlöse und Verhältnis Schuldendienst (Zins- und Tilgungszahlungen)/ Exporterlöse, s.a. Rahmenwerk für die Schuldentragfähigkeit (EN Debt Sustainability Framework)"
    debt sustainability
    en
    Sainmhíniú ability of a debtor country to service its debt on a continuing basis and not go into default Tagairt "'debt sustainability' (1.2.2024), Deardorff's Glossary of International Economics"
    Nóta "See also ""Debt Sustainability Framework"" [IATE:3519033 ]"
    soutenabilité de la dette | viabilité de la dette | endettement supportable | supportabilité de la dette | niveau d'endettement supportable
    fr
    Sainmhíniú capacité d'un pays à remplir toutes ses obligations actuelles et futures au titre du service de sa dette extérieure, sans allégement de dette, ni rééchelonnement, ni accumulation d’arriérés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la CNUCED (Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement), Glossaire de la dette et du SYGADE (Système de gestion et d'analyse de la dette), UNCTAD/GID/DMFAS/Misc.3/Rev.3, juillet 2000, http://unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [19.5.2016]"
    Nóta "Les principaux indicateurs de cette capacité sont le ratio valeur actualisée nette/exportations et le ratio du service de la dette. Voir également "" analyse de la soutenabilité de la dette"" [ IATE:911092 ]."
  10. ECONOMICS · FINANCE|free movement of capital|financial market · LAW|civil law|civil law|law of obligations|debt · FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|indebtedness

    #614081

    IATE #915237
    fiach corparáide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verschuldung der Unternehmen | Unternehmensverschuldung | Unternehmensschulden
    de
    Sainmhíniú "Geldsumme, mit der ein Unternehmen bzw. der gesamte Sektor ""Unternehmen"" bei seinen Gläubigern verschuldet ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "zählt zur ""privaten Verschuldung"" IATE:3523145 i.Ggs. zur ""Staatsverschuldung"" IATE:1104572 ; UPD: aih, 4.9.2012"
    corporate debt
    en
    Sainmhíniú money owed by businesses, rather than governments or individuals Tagairt "Financial Times Lexicon based on Longman Business English Dictionary, http://lexicon.ft.com/Term?term=corporate-debt [21.10.2011]"
    Nóta "When issued as a marketable instrument it is also called corporate debt security IATE:3540754. Short-term corporate debt is issued as commercial paper whereas long-term debt is issued as bonds."
    dette d'entreprise | dette des entreprises
    fr
    Sainmhíniú somme mise à la disposition d'une entreprise à titre de financement par des créanciers Tagairt "COM-FR, d'après: LesEchos.fr, Finance & Marché > Lexique Financier > Dette, http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_dette.html#xtatc=INT-47-[Dette]-[20130301] [29.6.2012]"
    Nóta On distingue les dettes d'exploitation, qui sont généralement à court terme et ne portent pas intérêt, et les dettes financières. Celles-ci ont toujours une échance de remboursement, même lointaine, à la différence des capitaux propres. [...] Enfin, l'endettement net, ou dette financière nette, d'une entreprise est le solde de ses dettes financières d'une part, du disponible et des placements financiers d'autre part. [...] Source: ibidem