AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- dínádúrú Reference Comhad na hEorpa, 2/86, lch. 8
- ga
38 results
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|stratospheric pollutant · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection
- scrios Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Le gur féidir faireachán ar éifeachtacht an Rialacháin seo a chumasú, ba cheart go leathnófaí raon feidhme na n-oibleagáidí tuairiscithe reatha le go gcumhdófaí substaintí fluairínithe eile a bhfuil poitéinsil téimh dhomhagusa suntasach acu nó ar dócha go dtiocfaidh siad in ionad na ngás ceaptha teasa fluairínithe atá liostaithe in Iarscríbhinn I. Ar an gcúis chéanna, ba cheart go dtuairisceofaí scrios gás ceaptha teasa fluairínithe agus allmhairiú na ngás sin isteach san Aontas nuair atá siad le fáil i dtáirgí agus i dtrealamh. Ba cheart tairseacha de minimis a shocrú chun ualach riaracháin díréireach a sheachaint, go háirithe maidir le fiontair bheaga agus mheánmhéide agus micreafhiontair.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
- Definition an próiseas ina gclaochlaítear nó ina ndianscaoiltear go buan gach cuid de ghás ceaptha teasa fluairínithe nó cuid de ina substaint nó ina substaintí cobhsaí nach gáis cheaptha teasa fhluairínithe iad Reference "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE,CELEX:32014R0517/GA"
- destruction
- en
- Definition process of permanently transforming or decomposing all or most of a fluorinated greenhouse gas into one or more stable substances that are not fluorinated greenhouse gases Reference "Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases and repealing Regulation (EC) No 842/2006"
- INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product
- díothú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Leagtar síos in Airteagal 1 ábhar an Rialacháin seo, eadhon creat chun ceanglais éicidhearthóireachta a shocrú, pas táirge digiteach a chruthú, agus toirmeasc a chur ar tháirgí tomhaltais gan díol a dhíothú.' Reference "Togra le haghaigh Rialachán lena mbunaítear creat chun ceanglais éicidhearthóireachta le haghaidh táirgí inbhuanaithe a leagan síos agus lena n‑aisghairtear Treoir 2009/125/CE,CELEX:52022PC0142/GA"
- destruction
- en
- Definition intentional damaging or discarding of a product as waste with the exception of discarding for the only purpose of delivering a product for preparing for re-use or remanufacturing operations Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
- ENVIRONMENT
- foirgnimh a scrios Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- building destruction
- en
- Definition 1.The tearing down of buildings by mechanical means. Reference 1.MGHa;
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
- an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Reference "An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- BTWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | BWÜ | Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen | Übereinkommen über biologische Waffen | B-Waffen-Übereinkommen | Biowaffen-Übereinkommen
- de
- Comment unterzeichnet am 10.4.1972 in London, Moskau und Washington,am 26. März 1975 in Kraft getreten
- Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC | BWC | Biological Weapons Convention
- en
- Definition legally binding treaty that outlaws biological arms Reference "Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]"
- Comment "Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]"
- Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | CABT | BTWC | CIABT | Convention sur les armes biologiques | CAB
- fr
- Definition principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), ""Lutte contre la prolifération biologique"", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- CWC Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen | Chemiewaffenübereinkommen | C-Waffen-Übereinkommen | "C-Waffenübereinkommen""" | CWÜ
- de
- Comment Kontext: Vereinte Nationen; unterzeichnet am 13.1.93 in Paris; in Kraft getreten am 29.4.97.
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention | Convention on Chemical Weapons | CWC
- en
- Definition international agreement aiming to eliminate an entire category of weapons of mass destruction by prohibiting the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer or use of chemical weapons by the signatory states Reference "Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Chemical Weapons Convention, https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention/ [8.8.2016]"
- Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques | CAC
- fr
- Definition traité multilatéral qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et prévoit la vérification internationale de la destruction de celles-ci ainsi qu'une assistance et une protection destinées aux États parties menacés ou attaqués par des armes chimiques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]"
- Comment "Signature: le 13 janvier 1993 à ParisEntrée en vigueur: avril 1997, 13.1.1993Signataires: 165Parties: 192Version française du texte de la convention: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/CWC/CWC_fr.pdf [16.2.2018]Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]- Site des Nations unies, ""État au : 16-02-2018 05:00:32EDT"", https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-3&chapter=26&lang=fr [16.2.2018]Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention
- an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú Reference "Cinneadh (CBES) 2020/905 ón gComhairle an 29 Meitheamh 2020 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2017/1428 chun tacú le cur chun feidhme Phlean Gníomhaíochta Maputo le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún 1997 maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú"
- ga
- Context ciallaíonn “Coinbhinsiún um Mianaigh Fhrithphearsanra a Chosc” an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú, a rinneadh in Osló an 18 Meán Fómhair 1997, agus a bhfuil an téacs de, sa Bhéarla, leagtha amach mar áis tagartha i Sceideal 2 Reference "An tAcht um Chnuas-Mhuinisin agus Mianaigh Fhrithphearsanra 2008 (3.2.2021)"
- Coinbhinsiún Ottawa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung | Antipersonenminen-Übereinkommen | Anti-Personenminen-Übereinkommen | Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen | Ottawa-Übereinkommen | Ottawa-Konvention | Anti-Personenminen-Konvention | APM-Verbotskonvention | Konvention von Ottawa, Übereinkommen von Ottawa | Ottawa-Übereinkommen über die Ächtung von Antipersonenminen | Ottawa-Vertrag
- de
- Comment "Oslo, 18. 9. 1997XREF: Antipersonenmine"
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | APMBC | Anti-Personnel Mine Ban Convention | Anti-Personnel Mine Ban Treaty | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention | Ottawa Convention on the Prohibition of the Use of Anti-Personnel Mines | Ottawa Convention on APLs antipersonnel | Landmine Ban Convention | Landmine Treaty | Anti-personnel Landmine Convention | Ottawa Treaty
- en
- convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel | convention d'Ottawa | traité d'Ottawa | traité d'interdiction des mines | CIMAP
- fr
- Definition traité international adopté à la conférence diplomatique d'Oslo le 18 septembre 1997, au terme du Processus d'Ottawa, qui interdit l'emploi, le stockage, la production, la mise au point, l'acquisition et le transfert des mines antipersonnel et exige leur destruction, qu'elles soient stockées ou enfouies dans le sol Reference "Conseil-FR, d'après:- site du CICR, Accueil > Guerre et Droit > Armes > Mines antipersonnel > Convention sur l'interdiction des mines antipersonnel, 1997 (29.1.2021) - Nations unies > Collections des traités > Dépositaire > État des traités > Chapitre XXVI > 5. Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (29.1.2021)"
- Comment Les mines antipersonnel sont des engins explosifs déclenchés par la victime. Elles sont conçues pour être placées sous ou sur le sol, ou à proximité, et pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'une personne. La Convention n'interdit ni les mines qui sont conçues pour exploser du fait de la présence, de la proximité ou du contact d'un véhicule (les mines antivéhicules et les mines antichars, par exemple) ni les engins explosifs contrôlés à distance.
- EUROPEAN UNION|European Union law|EU act
- Cinneadh (CBES) 2019/97 ón gComhairle an 21 Eanáir 2019 mar thaca leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine, faoi chuimsiú Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta Reference "Cinneadh (CBES) 2023/123 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2019/97 mar thaca leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine faoi chuimsiú Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
- ga
- Cinneadh (CBES) 2019/97 ón gComhairle an 21 Eanáir 2019 a thacaíonn leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine faoi chuimsiú Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta Reference Comhairle-GA
- ga
- Cinneadh (CBES) 2019/97 ón gComhairle an 21 Eanáir 2019 mar thaca leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine, faoi chuimsiú Straitéis an AE i gcoinne Leathadh na n-Arm Ollscriosta Reference Comhairle-GA
- ga
- Cinneadh (CBES) 2019/97 ón gComhairle an 21 Eanáir 2019 chun tacú leis an gCoinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine, faoi chuimsiú Straitéis an Aontais i gcoinne Leathadh na n-Arm Ollscriosta Reference Comhairle-GA
- ga
- ECONOMICS · ECONOMICS|economic conditions|economic development
- scrios cruthaitheach Reference "'Nuálaíocht 2020 - Straitéis na hÉireann maidir le taighde agus forbairt, eolaíocht agus teicneolaíocht,' an tÚdarás um Ard-Oideachais, http://hea.ie/assets/uploads/2017/04/Nualaiocht-2020.pdf [11.12.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- creative destruction
- en
- Definition "term coined by Joseph Schumpeter in his work entitled ""Capitalism, Socialism and Democracy"" (1942) to denote a ""process of industrial mutation that incessantly revolutionizes the economic structure from within, incessantly destroying the old one, incessantly creating a new one""" Reference "Investopedia, s.v. creative destruction, http://www.investopedia.com/terms/c/creativedestruction.asp (06.04.2016)"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|hazardous waste
- éifeachtúlacht scriosta agus bainte Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32024R1787"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:32024R1787/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32024R1787"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'I gcás mianaigh ghníomhacha ghuail faoi thalamh, ba cheart bearta maolaithe a chur chun feidhme trí dheireadh a chur de réir a chéile le feistí bladhmtha a bhfuil leibhéal éifeachtúlachta scriosta agus bainte trí dhearadh acu faoi bhun 99 %.' Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1787/GA"
- Definition an céatadán maise meatáin a scriostar nó a bhaintear tar éis scor an dócháin i gcoibhneas leis an gcainníocht meatáin a théann isteach sa simléar bladhaire Reference "Rialachán (AE) 2024/1787 maidir le laghdú ar astaíochtaí meatáin in earnáil an fhuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/942 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32024R1787/GA"
- Zerstörungs- und Abscheidegrad
- de
- Definition Verhältnis des Massenanteils eines Schadstoffs nach einem Verbrennungsvorgang zum Massenanteil vor der Verbrennung Reference "Council-DE Legaldefinition aus Kompromisstext des Rates zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verringerung der Methanemissionen im Energiesektor und zur Änderung der Verordnung (EU) 2019/942, ST 16043/22, Art.2 Nr. 23a"
- destruction and removal efficiency | DRE
- en
- Definition standard which verifies that a combustion unit is destroying the organic components found in hazardous waste Reference "Lee, C. C., Environmental Engineering Dictionary (24.9.2020), Government Institutes, 2005, p. 218"
- Comment "Destruction and Removal Efficiency (DRE) — a percentage that represents the number of molecules of a compound removed or destroyed in an incinerator relative to the number of molecules that entered the system. (For example, a DRE of 99.99 percent means that 9,999 molecules are destroyed for every 10,000 that enter. The percentage 99.99 is known as ""four nines."" For some pollutants, the Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) removal requirement may be as stringent as ""six nines""."
- efficacité de destruction et d'élimination | rendement de destruction et d'élimination | DRE | efficacité en matière de destruction et d'élimination
- fr
- Definition norme permettant de déterminer dans quelle mesure un dispositif détruit ou enlève tous les polluants pertinents Reference "Conseil-FR, d'après le site IPCC, Annexe 4: Glossaire pour le secteur des procédés industriels et utilisation des produits (9.12.2022)"
- Comment Ne pas confondre avec RDE: rendement/efficacité de récupération et de destruction.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing
- díothú sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'I gcás ina bhfuil aon srian maidir le léirscriosadh nó díothú sonraí pearsanta níos luaithe sonraithe ag Ballstát, ag comhlacht de chuid an Aontais, ag tríú tír nó ag eagraíocht idirnáisiúnta tráth a ndéanfar an t-aistriú i gcomhréir le hAirteagal 19(2), léirscriosfaidh Europol na sonraí pearsanta i gcomhréir leis na srianta sin. Má mheastar go bhfuil stóráil leantach na sonraí riachtanach, ar bhonn faisnéis atá níos fairsinge ná an méid atá i seilbh an tsoláthraí sonraí, chun go bhféadfadh Europol na cúraimí atá air a chomhlíonadh, iarrfaidh Europol údarú ón soláthraí sonraí chun leanúint ar aghaidh ag stóráil na sonraí agus tabharfaidh sé bonn cirt le hiarraidh den sórt sin.' Reference "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
- Datenzerstörung | Zerstörung von Daten | Datenvernichtung | Vernichtung von Daten
- de
- Definition Verfahren, mit denen Datenträger so behandelt werden, dass eine Rekonstruktion der ursprünglich darauf enthaltenen Daten hochgradig unwahrscheinlich bzw. praktisch ausgeschlossen ist Reference "Wikipedia, „Datenvernichtung“ https://de.wikipedia.org/wiki/Datenvernichtung (12.9.2017)"
- destruction of data | data destruction
- en
- Definition "data or media sanitisation [ IATE:3570103 ] method that renders data recovery from a data storage medium unfeasible using state-of-the-art laboratory techniques, with the result that the data storage medium can no longer be used to store data" Reference "COM-EN based on: Kissel, Richard, et al, 'Guidelines for Media Sanitization - NIST Special Publication 800-88, Revision 1', National Institute of Standards and Technology, US Department of Commerce, http://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.SP.800-88r1.pdf [16.8.2016]"
- Comment "See also: - media sanitisation [ IATE:3570103 ] - data purging [ IATE:1399262 ] - data erasure [ IATE:1399258 ] "
- destruction de données
- fr
- Definition technique consistant à détruire physiquement le support de données, dont l'efficacité varie selon la méthode de destruction employée (la destruction physique à l'aide de techniques appropriées étant généralement considérée comme la méthode la plus sûre de suppression des données) Reference "PE-FR, d'après: Wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9manence_des_donn%C3%A9es#Destruction [23.8.2017]"
- TRADE|tariff policy|customs regulations
- díothú earraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- beartas díothaithe ainmhithe ionfhabhtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Keulung
- de
- Definition durch die zuständigen Staatsorgane verfügte Tötung seuchenkranker, seuchenverdächtiger oder ansteckungsverdächtiger Tiere, wenn dadurch die Tilgung der Tierseuche möglich ist; Tötung sämtlicher Tiere eines Bestands Reference Wiesner/Ribbeck: Wörterbuch der Veterinärmedizin
- Comment "CONTEXT: Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche bzw.Tierseuchen i.allg.;XREF: A185439 (culling/réforme/Merzung);MISC: Siehe NOTES EN zu ""stamping out"".;DIV: HL 12/05/2003"
- stamping out policy | stamping-out policy | destruction of infected animals | total slaughter
- en
- Definition policy designed to eliminate an outbreak by carrying out under the authority of a Veterinary Authority the following: a. the killing of the animals which are affected and those suspected of being affected in the herd or flock and, where appropriate, those in other herds or flocks which have been exposed to infection by direct animal to animal contact, or by indirect contact with the causal pathogenic agent; b. the disposal of carcasses and, where relevant, animal products by rendering, burning, burial or any other approved method; c. the cleansing and disinfection of establishments Reference "Council-EN, based on OIE .Terrestrial Animal Health Code 2018. 'Glossary' (14.11.2019)"
- abattage systématique | abattage sanitaire | abattage total | destruction sanitaire des animaux infectés
- fr
- Definition opération effectuée sous l'autorité de l'Administration vétérinaire dès confirmation d'une maladie, consistant à sacrifier tous les animaux malades et contaminés du troupeau et, si nécessaire, tous ceux qui, dans d'autres troupeaux, ont pu être exposés au contage soit directement soit par l'intermédiaire de tout moyen susceptible d'en assurer la transmission Reference "Site de l'OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres; Glossaire; http://web.oie.int/fr/normes/mcode/fr_glossaire.htm"
- Comment Tous les animaux sensibles, vaccinés ou non, doivent être abattus et leur carcasse détruite par incinération ou par enfouissement ou par toute autre méthode permettant d'éviter la propagation de l'infection par les carcasses ou les produits des animaux abattus.
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne leathadh arm ollscriosta Reference "Cinneadh (CBES) 2023/124 ón gComhairle an 17 Eanáir 2023 mar thaca le Cód Iompair na Háige agus le neamhleathadh diúracán balaistíoch faoi chuimsiú chur chun feidhme Straitéis an Aontais Eorpaigh i gcoinne Leathadh Arm Ollscriosta"
- ga
- Language usage Is é seo an leagan a mholann dlítheangeolaithe na Comhairle
- Straitéis AE i gcoinne leathadh arm ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Straitéis AOS an Aontais Reference Comhairle-GA
- ga
- Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | EU-Strategie gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | MVW-Strategie | Nichtverbreitungsstrategie der EU | EU-Nichtverbreitungsstrategie
- de
- Definition Strategie, mit der die EU durch wirksames multilaterales Vorgehen und entsprechende Aktionspläne auf die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen reagiert Reference Council-DE
- Comment vom Europäischen Rat im Dezember 2003 angenommen
- EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | European Union strategy | EU non-proliferation strategy | EU WMD Strategy | EU WMD Non-Proliferation Strategy
- en
- Definition strategy adopted by the EU to prevent, deter, halt and, where possible, eliminate proliferation of weapons of mass destruction worldwide Reference "CENTERM, based on:Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
- Comment "Strategy adopted by the European Council in December 2003. Text of the Strategy: Council document 15708/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st15/st15708.en03.pdf"
- stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive | stratégie de l'UE en matière d'ADM | stratégie ADM
- fr
- Definition stratégie de l'UE ayant pour objectif de prévenir, de décourager, d'arrêter et, si possible, de supprimer les programmes de prolifération d'armes de destruction massive qui sont source de préoccupation au niveau mondial Reference "Conseil, Stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=fr&f=ST%2015708%202003%20INIT [24.3.2017]"
- ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry
- dífhoraoisiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Sa chomhthéacs sin, sna conclúidí uaithi an 21 Deireadh Fómhair 2009 agus an 14 Deireadh Fómhair 2010, meabhraíodh don Chomhairle cuspóirí an Aontais an dífhoraoisiú trópaiceach a laghdú 50 % ar a laghad, i bhfoirm chomhlán, faoin mbliain 2020 i gcomparáid leis na leibhéil atá ann faoi láthair, agus stop a chur le caillteanas cumhdaigh foraoise ar fud an domhain faoi 2030 ar a dhéanaí.' Reference "Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA"
- scrios an chumhdaigh foraoise Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Entwaldung | Abholzung | Rodung von Wäldern | Zerstörung der Waldbedeckung
- de
- Definition Umwandlung von Waldfläche in landwirtschaftlich, industriell oder für Infrastrukturen genutzte Fläche (durch Brandrodung oder Fällen der Bäume) Reference Council-DE, gestützt auf Council-EN
- Comment "allgemeiner: Waldverlust (kann auch natürlich Ursachen wie Waldbrände haben)"
- deforestation | forest destruction | forest clearance | devastation | forest cover destruction | cleared forest | cleared forests
- en
- Definition direct human-induced conversion of forested land to non-forested land Reference "UNFCCC > Annex to Decision 16/CMP.1: Definitions, modalities, rules and guidelines relating to land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol, http://unfccc.int/resource/docs/2005/cmp1/eng/08a03.pdf#page=3 (29.4.2021) "
- Comment "1. The Food and Agriculture Organization of the United Nations defines deforestation as: 'The conversion of forest to another land use or the long-term reduction of the tree canopy cover below the minimum 10 percent threshold.'2. Deforestation is a narrower concept than forest loss, which can cover any reduction in tree cover, including through natural causes such as wildfires.3. In the 2023 regulation on commodities and products associated with deforestation and forest degradation deforestation has a narrower definition: 'the conversion of forest to agricultural use, whether human-induced or not'."
- déforestation | déboisement | destruction des forêts | réduction de la surface boisée | déforestage
- fr
- Definition destruction d'une forêt, résultant des activités humaines liées notamment à l'extension de l'agriculture, à l'exploitation excessive ou anarchique de certaines essences forestières, et à l'urbanisation en général Reference Conseil-FR
- Comment "Concept plus restreint que celui de perte forestière qui inclut toute réduction de la surface des forêts due à des causes naturelles ou humaines."
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
- an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
- de
- Definition auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Reference "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
- Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
- en
- Definition initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Reference "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
- Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
- fr
- Definition lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"
- ENVIRONMENT
- scrios gnáthóige Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- habitat destruction
- en
- Definition 1.Destruction of wildlife habitats by increasing pressure for land by fast-growing human populations, pollution and over-exploitation. Whole species or populations of plants and animals have disappeared causing a loss of genetic resource that is not only regrettable from an aesthetic or philosophical point of view but also threatens man's food supply. Habitat loss takes several forms: outright loss of areas used by wild species; degradation, for example, from vegetation removal and erosion, which deprive native species of food, shelter, and breeding areas; and fragmentation, when native species are squeezed onto small patches of undisturbed land surrounded by areas cleared for agriculture and other purposes. Reference 1.WPR / WRES;
- ECONOMICS · SOCIAL QUESTIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
- sceitheadh post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scrios post Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scrios fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sceitheadh saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- job destruction | employment destruction | job shedding | labour shedding
- en
- Definition phenomenon that occurs when a filled job separates and leaves the market Reference "COM-EN, based on: Dale T. Mortensen and Christopher A. Pissarides. 'Job Creation and Job Destruction in the Theory of Unemployment' (29.6.2020), Review of Economic Studies (1994) 61, 397-415."
- Comment "Antonym of job creation."
- ENVIRONMENT
- cóireáil dramh-mhiotail leáite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- traitement de déchets par bain de métal fondu
- fr
- Definition méthode de destruction des composants organiques par l'immersion dans des bains de métal fondu Reference Antonini,G.,Gislais,P.,Traitements thermiques des déchets industriels,1995,Lavoisier,Technique & Documentation,Paris,p.129
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy
- leathadh arm ollscriosta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1150/2014 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R1150/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Verbreitung von Massenvernichtungswaffen | Verbreitung von MVW | Proliferation von Massenvernichtungswaffen
- de
- Definition Verbreitung atomarer, biologischer, chemischer und radiologischer Waffen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
- Comment "XREF: Massenvernichtungswaffen IATE:882894"
- proliferation of weapons of mass destruction | proliferation of WMD | weapons of mass destruction proliferation | WMD proliferation
- en
- Definition spread of chemical, biological, radiological and nuclear weapons Reference Council-EN
- Comment "See also weapon of mass destruction IATE:882894 ."
- prolifération des armes de destruction massive
- fr
- Definition dissémination d'armes dotées d'un fort potentiel de destruction et pouvant être employées de façon à détruire en grand nombre des personnes, des infrastructures ou d'autres ressources Reference Conseil-FR
- Comment "Voir aussi:- arme de destruction massive [IATE:882894 ]- prolifération des armes nucléaires [IATE:1767480 ]"