Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

63 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661727

    IATE #3583017
    acmhainneacht feirmeoireachta Reference "Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh"
    ga
    Context """D'fhonn cothrom na Féinne a áirithiú idir soithí iascaireachta Aontais agus cabhlaigh eile a bhfuil iascaireacht tuinníní gorma á déanamh acu, ba cheart na bearta de chuid ICCAT a leagtar síos i moladh 18-02 agus a bhaineann le foghabhálacha, acmhainneacht feirmeoireachta agus iascaireachta agus séasúir oscailte a áireamh i Rialachán (AE) 2016/1627.""" Reference "Rialachán (AE) 2019/833 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle"
    acmhainn feirmeoireachta Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir"
    ga
    Context """Faoin 15 Aibreán de gach bliain, gach Ballstát a bhfuil sé beartaithe aige modhnú a dhéanamh ar phlean ICCAT maidir le hacmhainn feirmeoireachta atá i bhfeidhm, cuirfidh sé plean bainistíochta feirmeoireachta bliantúil ar aghaidh chuig an gCoimisiún, a sheolfaidh chuig Rúnaíocht ICCAT é.""" Reference "Rialachán (AE) 2016/1627 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Meán Fómhair 2016 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don tuinnín gorm san Atlantach Thoir agus sa Mheánmhuir agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 302/2009 ón gComhairle"
    Aufzuchtkapazität
    de
    Definition die Kapazität einer Fischfarm zur Haltung von Fisch zur Mästung und Aufzucht (in Tonnen) Reference "Council-DE in Anlehnung an Vorschlag für eine Verordnung über einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 302/2009, COM(2015) 180, Art.3 Nr.16"
    farming capacity | fish-farming capacity
    en
    Definition maximum amount of fish that may be farmed by a fish farm in a given period under a body of rules Reference Council-EN
    capacité de production aquacole | capacité aquacole | capacité d'élevage
    fr
    Definition volume maximal de poissons qui peuvent être produits dans une ferme aquacole au cours d'une période donnée dans un cadre réglementaire Reference Conseil-FR
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #629266

    IATE #1475026
    feirmeoireacht éisc Reference "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Caighdeáin orgánacha i bhfeirmeoireacht éisc na hÉireann: Ta caighdeáin orgánacha an-dian agus tá siad leagtha síos i ndlíthe an AE.' Reference "'Caighdeáin BIM maidir le feirmeoireacht éisc inbhuanaithe á gcomhlíonadh,' Bord Iascaigh Mhara, http://www.bim.ie/our-work/projects/todhchaiinbhuanaithedophobailoileanaguschostanaheireann/caighdeainbimmaidirlefeirmeoireachteiscinbhuanaitheagcomhlionadh/ [3.5.2016]"
    Fischkultur | Fischzucht
    de
    Definition planmäßige Aufzucht von Fischen unter wirtschaftlichem Aspekt Reference "Der Duden - online Stichwort Fischzucht http://www.duden.de/suchen/dudenonline/Fischzucht [19.3.2014]"
    fish farming | pisciculture | fish-breeding | fish breeding
    en
    Definition rearing and breeding of fish under controlled conditions;breeding, rearing, conservation, etc. of finfish by means that supplement or replace those normally available in nature Reference "Collins Eng Dict,1991;pisciculture, FAO Aquaculture glossary, Food and Agriculture Organization of the United Nations, http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/default.asp [14.10.2013]"
    pisciculture | élevage piscicole | élevage de poissons
    fr
    Definition reproduction, élevage, conservation, etc. de poissons (sens étroit) par des moyens qui complètent ou remplacent ceux qui sont normalement présents dans la nature Reference "Glossaire d'aquaculture, préparé par le Service de la gestion et de la conservation de l'aquaculture (FIMA) du Département des pêches et de l'aquaculture de la FAO: http://www.fao.org/fi/glossary/aquaculture/spec-term-n.asp?id_glo=15334&id_lang=TERMS_F&lang=fr [19.2.2014]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #611096

    IATE #875071
    dobharshaothrú fionnuisce Reference "Rialachán (AE) 2017/1004 maidir le creat Aontais a bhunú maidir le bailiú, bainistiú agus úsáid sonraí in earnáil an iascaigh agus maidir le tacaíocht a thabhairt do chomhairle eolaíochta a mhéid a bhaineann leis an gComhbheartas Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 199/2008 ón gComhairle, CELEX:32017R1004/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Süßwasseraquakultur
    de
    freshwater aquaculture | inland aquaculture | continental aquaculture | freshwater fish farming
    en
    Definition farming of aquatic organisms, including fish, molluscs, crustaceans and aquatic plants, in inland areas Reference "COM-Terminology Coordination, based on: ● 'aquaculture'. FAO Term Portal, http://www.fao.org/faoterm/en/ [7.6.2016] ● Peter Edwards and Harvey Demaine, 'Rural Aquaculture: Overview and Framework for Country Reviews', FAO, Bangkok, Thailand, 1998, http://www.fao.org/docrep/003/x6941e/x6941e00.htm#Contents [7.6.2016]"
    aquaculture continentale | aquaculture en eau douce | dulçaquiculture | dulciculture
    fr
    Definition ensemble des activités de culture de plantes et d'élevage d'animaux en eau continentale en vue d'en améliorer la production, impliquant la possession individuelle ou juridique du stock en élevage Reference "COM-FR d'après INSEE, Institut national de la statistique et des études économiques > Définition > Aquaculture http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/aquaculture.htm [7.7.2016]"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health|animal welfare · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #626214

    IATE #1352929
    feirmeoireacht fionnaidh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Language usage Is 'feirmeoireacht fionnaidh' a thabharfaí ar an ngníomhaíocht, ach b'fhéidir 'feirmeoireacht an fhionnaidh' a thabhairt ar an earnáil nó ar an gcineál sin feirmeoireachta.
    Pelztierzucht
    de
    fur farming | fur-bearing animals production
    en
    Definition "trade sector that involves the captive-breeding, rearing, and killing of fur animals for the exploitation of their pelts" Reference "COM-EN, based on:Warwick C., Pilny A., Steedman C., et al., 'One health implications of fur farming' (21.12.2023), Frontiers in Animal Science, Vol. 4, Oct 2023."
    élevage d'animaux à fourrure
    fr
    Definition activité économique de production de fourrure à partir d'animaux élevés en captivité Reference COM-FR, d'après COM-EN
    Comment "Ne pas confondre avec l'exploitation agricole (élevage d'animaux à fourrure)."
  7. ECONOMICS|regions and regional policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #608415

    IATE #818886
    feirmeoireacht sléibhe agus cnoic Reference Ionstraim Aontachais 1994, Iar. I, Cuid V.B (AFNS 3 FINAL, lch. 118)
    ga
    feirmeoireacht sléibhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landwirtschaft in Berggebieten
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    hill farming | mountain and hill farming
    en
    agriculture de montagne
    fr
    Comment DIV: kel (4.80).
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #612940

    IATE #898019
    táirgeadh comhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh préimheanna i leith feirmeoireacht orgánach maidir le talamh orgánach a chothabháil agus nó talamh a athrú chuig talamh orgánach a bheith sna gealltanais bhainistíochta; íocaíochtaí i leith cineálacha eile idirghabhála lena dtabharfar tacaíocht do chórais táirgeachta atá neamhdhíobhálach don chomhshaol amhail agra-éiceolaíocht, talmhaíocht chaomhantais agus táirgeadh comhtháite; seirbhísí foraoise-comhshaoil agus aeráide agus caomhnú foraoise; préimheanna maidir le foraoiseacha agus córais agrafhoraoiseachta a bhunú; leas ainmhithe; caomhnú, úsáid inbhuanaithe agus forbairt acmhainní géiniteacha.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    talmhaíocht chomhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feirmeoireacht chomhtháite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Produktion | integrierte Landwirtschaft
    de
    Definition landwirtschaftliches System zur Nahrungsmittelerzeugung, das die natürlichen Ressourcen und Regulierungsmechanismen optimal nutzt und langfristig eine rentable und nachhaltige Landwirtschaft ermöglicht Reference "Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema „Die integrierte Produktion in der Europäischen Union“ (Initiativstellungnahme)"
    Comment Obwohl häufig synonym verwendet, verfolgt integrierte Produktion einen sektorspezifischen Ansatz mit je nach Erzeugnis unterschiedlichen Vorschriften, während sich die integrierte Landwirtschaft auf die gesamte Bewirtschaftung eines landwirtschaftlichen Betriebes bezieht.
    integrated production | integrated farming | integrated agriculture | integrated agriculture production
    en
    Definition agricultural system for producing food which makes optimal use of natural resources and regulation mechanisms by ensuring that farming is viable and sustainable over the long term Reference "Opinion of the European Economic and Social Committee on ‘Integrated Production in the European Union’ (own-initiative opinion)"
    Comment Although the terms are often used interchangeably, and all denote the type of agricultural system defined above, a distinction is sometimes made between 'integrated production', which tends to adopt a sector-based approach with different rules according to the product in question, and 'integrated farming', which tends to refer to the overall management of a farm.
    production intégrée | agriculture intégrée | agriculture raisonnée
    fr
    Definition système agricole de production d’aliments et d'autres produits de haute qualité qui utilise des ressources et des mécanismes de régulation naturels pour remplacer les pratiques dommageables pour l’environnement et vise à assurer une agriculture viable et durable Reference "Site du ministère de l'agriculture, 2018, Guide pratique pour la conception de systèmes de culture plus économes en produits phytosanitaires (11.4.2021)"
    Comment "Bien que les termes ""production intégrée"" et ""agriculture intégrée"" soient souvent utilisés indifféremment pour désigner le type de système agricole défini ci-dessus, la notion de production intégrée renvoie parfois à une notion plus restrictive et sectorielle impliquant des différences de réglementation suivant les produits, tandis que l'agriculture intégrée se réfère à la gestion globale d'une exploitation agricole."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|policy on agricultural structures

    #606690

    IATE #787477
    diantalmhaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    intensive Landwirtschaft
    de
    intensive farming practices | intensive agriculture
    en
    Definition agriculture which involves intensive management of land, designed to maximize output through the use of chemicals ( fertilizers ) and machinery, the reseeding of grassland , clearance of unproductive areas (such as hedges and small copses ), and drainage of wetland Reference """intensive agriculture"" A Dictionary of Environment and Conservation. Chris Park. Oxford University Press, 2007. Oxford Reference Online. Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e4133 (8.6.2010)"
    agriculture intensive
    fr
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming

    #621638

    IATE #1179910
    feirmeoireacht stoic Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '(h) táirgí de chuid na hithreach, táirgí ó fheirmeoireacht stoic, ó dhobharshaothrú agus ó iascaigh agus géim.' Reference "An tAcht um Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann, 1998, IR Uimhir 29 de 1998, http://www.acts.ie/framed/1998.act.029.01.frameset.html"
    tógáil stoic Reference "'An Clár um Fhorbairt Tuaithe in Éirinn 2007-2013', An Roinn Talmhaíocht, Bia agus Mara, http://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/14seirbhisirialtaiseile/ [16.5.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ‘Áirítear ar na hearnálacha feirmeoireachta i nDún na nGall tógáil stoic le haghaidh mairteola, ba déiríochta, saintáirgeadh caorach, táirgeadh muc agus táirgeadh éanlaithe; mar sin féin, tá tromlach na bhfeirmeacha i nDún na nGall dírithe ar an earnáil tógála eallaigh agus caorach.’ Reference "‘Plean Bhainistiú Dramhaíola Dhún na nGall’, http://www.donegalcoco.ie/NR/rdonlyres/E54BF232-869F-44B8-8D34-4D0B95BF6525/0/Cuid1C%C3%BAlra.pdf [15.4.2014]"
    Tierbereich
    de
    livestock farming
    en
    Definition breeding of cattle, horses and similar animals Reference "Environmental Terminology and Discovery Service (ETDS) > livestock farming, http://glossary.eea.europa.eu/terminology/terminology/concept_html?term=livestock%20farming [4.11.2010]"
    spéculation animale
    fr
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production

    #655581

    IATE #3568567
    pór áitiúil a bhfuil an baol ann go gcaillfear don fheirmeoireacht é Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir le tacaíocht d'fhorbairt tuaithe ón gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1698/2005 CELEX:13052013/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    local breed in danger of being lost to farming | local breeds in danger of being lost to farming
    en
    Definition Local breeds shall be considered as being in danger of being lost to farming if the following conditions are fulfilled:(a) the number, at national level, of breeding females concerned is stated;(b) that number and the endangered status of the listed breeds is certified by a duly recognised relevant scientific body;(c) a duly recognised relevant technical body registers and keeps up-to-date the herd or flock book for the breed;(d) the bodies concerned possess the necessary skills and knowledge to identify animals of the breeds in danger. Reference "Commission Delegated Regulation (EU) No 807/2014 of 11 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and introducing transitional provisions CELEX:02014R0807"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy

    #667193

    IATE #3627636
    talmhaíocht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    feirmeoireacht ísealcharbóin Reference Comhairle-GA
    ga
    Context D’fhormheas na hairí talmhaíochta conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin, bunaithe ar chodanna na teachtaireachta ón gCoimisiún maidir le ‘timthriallta carbóin inbhuanaithe’ a bhaineann le talmhaíocht agus foraoiseacht, agus darb aidhm cleachtais talmhaíochta a spreagadh a chuidíonn le carbón a ghabháil ón atmaisféar agus lena stóráil in ithir nó i mbithmhais ar bhealach inbhuanaithe. Reference "Conclúidí maidir le feirmeoireacht ísealcharbóin glactha ag an gComhairle (10.11.2022)"
    kohlenstoffarme Landwirtschaft
    de
    Definition Konzept der Landwirtschaft, das zum Ziel hat, Treibhausgasemissionen zu reduzieren sowie die Kohlenstoffspeicherung von Böden durch angepasste landwirtschaftliche Verfahren zu verbessern (z. B. in der Nutztierhaltung sowie Abwasser- und, beim Pflanzen von Hecken und bei der Erhaltung von Dauergrünland sowie von Feuchtgebieten usw. Reference "FRANCE22, Französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union Land- und forstwirtschaftliche Modelle für den Klimaschutz stärken: die kohlenstoffarme Landwirtschaft (29.7.2022)"
    low-carbon agriculture | low-carbon farming | low-emission agriculture | low-emission farming
    en
    Definition agricultural system based on low GHG emissions from land use and land use change, mitigation of the environmental impacts of agriculture and high carbon sequestration, respecting the principles of sustainable development Reference "Council-PT, based on- Michał Borychowski et al., What drives low‑carbon agriculture? The experience of farms from the Wielkopolska region in Poland (5.4.2022), Environmental Science and Pollution Research (2022), Springer- João Carlos de Moraes Sá et al., Low-carbon agriculture in South America to mitigate global climate change and advance food security (5.4.2022), Environment International, Volume 98, January 2017, p. 102-112"
    Comment Measures that contribute to low-carbon agriculture include:- reducing methane emissions from cattle- reducing the application of nitrogen fertilisers- reducing energy emissions, e.g. by reducing energy consumption and increasing the use of renewable energy sources- generating carbon-free energy,- stocking carbon or avoiding carbon destocking, e.g. through agroforestry, changes in practices (for instance, maintaining permanent grasslands) and a decrease in intensive land use,- shifting towards local, better quality and sustainable products (including those from organic farming) and reducing food waste,- maintaining carbon capture and stocks in forest ecosystems, etc.
    agriculture bas carbone | agriculture à faible émission de carbone
    fr
    Definition modèle agricole fondé sur une réduction des émissions de gaz à effet de serre et une augmentation du stockage du carbone dans les sols via des pratiques agricoles adaptées, en vue d'atténuer le changement climatique Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de la Présidence française du Conseil de l'Union européenne, Actualités, publication du 5.02.2022, Consolider des modèles agricoles et forestiers en faveur du climat : l’agriculture bas carbone (5.4.2022)"
  15. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production

    #653922

    IATE #3565100
    táirgeadh comhthreomhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parallelerzeugung
    de
    Definition Bewirtschaftung ökologischer/biologischer und nichtökologischer/nichtbiologischer Produktionseinheiten in ein und demselben Gebiet oder Betrieb eines Erzeugers Reference "Council-DE, vgl. VO 889/2008 der Kommission mit Durchführungsvorschriften zur VO 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen, Art.40 CELEX:32008R0889/DE"
    Comment "z.B. das gleichzeitige Betreiben in ein und demselben Betrieb von Einheiten mit ökologischer/biologischer und nichtökologischer/nichtbiologischer Bienenhaltung XREF: ökologischer Landbau (EN ""organic production"") IATE:1228999"
    parallel production | mixed farming
    en
    Definition organic and non-organic production in the same area Reference "Council-EN, based on Commission Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control, Article 40, CELEX:32008R0889/EN"
    Comment "Not to be confused with ""mixed farming"", which is arable farming mixed with livestock farming."
    production mixte bio/non bio | mixité de la production biologique et traditionnelle | production parallèle
    fr
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #635291

    IATE #1718180
    feirmeoireacht mheasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftlicher Gemischtbetrieb
    de
    mixed farm | mixed farming
    en
    Definition Combined arable and livestock farming. Reference Collins
    exploitation mixte | ferme mixte | système de production mixte
    fr
    Definition Ferme agricole et ferme d'élevage Reference Dictionnaire de l'agriculture,OCDE
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|mollusc

    #642092

    IATE #3506901
    limistéar feirmeoireachta moileasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weichtierzuchtgebiet
    de
    Definition Erzeugungs- oder Umsetzungsgebiet, in dem alle Aquakulturbetriebe nach einem gemeinsamen Biosicherheitssystem arbeiten Reference "Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten CELEX:2006L0088/DE"
    mollusc farming area
    en
    Definition "large area encompassing more than one mollusc farm" Reference COM-Terminology Coordination, based on: Correspondence with (European Commission) DG MARE, dated 1.4.2015
    parc à mollusques | zone conchylicole
    fr
    Definition zone comprenant plusieurs fermes conchylicoles Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
    Comment "Voir aussi: ferme conchylicole [IATE:3565001 ]"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques

    #624064

    IATE #1255380
    síolú díreach Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 571/88 ón gComhairle, CELEX:02008R1166-20081221/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Direktsaat | Nullbodenbearbeitung
    de
    Definition Ablage eines Saatgutes in einen - seit der Ernte der vorhergehenden Hauptkultur - vollständig unbearbeiteten Boden Reference "Direktsaat Info, http://www.direktsaat.info/ (11.12.2017)"
    no-tillage | no till | slot planting | row-till | slot-till | no-tillage farming | zero tillage | cultivation | direct drilling | direct seeding | sod seeding
    en
    Definition sowing of seeds into soil that is not and has not been tilled in any way Reference "The ‘What’ and ‘Why’ of No-tillage Farming. C. John Baker and Keith E. Saxton, http://www.fao.org/docrep/012/al298e/al298e01.pdf [13.3.2018]"
    semis direct | non labour | semis sans labour
    fr
  19. ENVIRONMENT · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604007

    IATE #756347
    feirmeoireacht orgánach Reference "Rialachán (AE) 2016/791 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an scéim cabhrach chun torthaí agus glasraí, bananaí agus bainne a sholáthar i bhforais oideachais, CELEX:32016R0791 [16.6.16]"
    ga
    Context """Féadfar na bearta sin a cheapadh le hoideachas a chur ar leanaí faoi shaincheisteanna gaolmhara, amhail nósanna itheacháin sláintiúla, slabhraí bia áitiúla, feirmeoireacht orgánach, táirgiúlacht inbhuanaithe nó an comhrac i gcoinne cur amú bia. """ Reference "Rialachán (AE) 2016/791 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an scéim cabhrach chun torthaí agus glasraí, bananaí agus bainne a sholáthar i bhforais oideachais, CELEX:32016R0791 [16.6.16]"
    ökologischer/biologischer Landbau | ökologische/biologische Landwirtschaft | Biolandbau | Ökolandbau
    de
    Definition landwirtschaftliches System, bei dem natürliche Lebenskreisläufe geachtet werden, insbesondere durch - die verantwortungsvolle Nutzung von Energie und natürlichen Ressourcen, - den Erhalt der biologischen Vielfalt, des ökologischen Gleichgewichts, der Bodenfruchtbarkeit und der Wasserqualität. - die Einhaltung hoher Tierschutzstandards Reference "Council-DE, vgl. Europäische Kommission > Landwirtschaft und ländliche Entwicklung > … > Bio-Landbau auf einen Blick (9.12.2019)"
    organic farming | organic agriculture
    en
    Definition farming which follows practices designed to minimise the human impact on the environment, while ensuring the agricultural system operates as naturally as possible; such practices may include wide crop rotation, very strict limits on chemical synthetic pesticide and synthetic fertiliser use, a prohibition of the use of genetically modified organisms, choosing plant and animal species that are resistant to disease and adapted to local conditions, and raising livestock in free-range, open-air systems and providing them with organic feed Reference "Based on Organic farming, http://ec.europa.eu/agriculture/organic/organic-farming/what-organic_en (26.8.2009)"
    agriculture biologique | AB
    fr
    Definition agriculture qui privilégie les ressources renouvelables et le recyclage, en restituant au sol les éléments nutritifs présents dans les déchets et en respectant les systèmes autorégulateurs de la nature pour lutter contre les ennemis des cultures et les maladies des plantes, ce qui favorise des écosystèmes durables et réduit la pollution Reference "Conseil-FR, d'après doc. intitulé ""Enquête publique préalable à la déclaration d’utilité publique de l’autoroute A 831 et mise en compatibilité des documents d’Urbanisme (POS et PLU) entre Fontenay le Comte et Rochefort du janvier 2004 au 13 février 2004 - Rapport de la commission d'enquête"", http://www.poitou-charentes.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/analyse_des_themes_cle5871ed.pdf [10.9.2015]"
    Comment "En France, depuis 1985, les produits issus de l'agriculture biologique peuvent être identifiés grâce au label ""Agriculture biologique"" (""AB"" en abrégé), dont les critères sont alignés depuis 2009 sur le label bio européen, qui certifie que le produit visé est conforme au règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil. (Voir notamment le site web de la Commission consacré à l'agriculture biologique, http://ec.europa.eu/agriculture/organic/downloads/logo/index_fr.htm [10.9.2015])"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming

    #664954

    IATE #3593198
    córas faisnéise na talmhaíochta orgánaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Thairis sin, is iomchuí na sonraí agus na nósanna imeachta lena gcomhroinntear an fhaisnéis sin a shonrú, feidhmiúlachtaí Chóras Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí san áireamh.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/279 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe le haghaidh cur chun feidhme Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialuithe agus bearta eile lena n-áirithítear inrianaitheacht agus comhlíontacht sa táirgeadh orgánach agus i lipéadú táirgí orgánacha, CELEX:32021R0279/GA"
    OFIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun críoch Airteagal 43(1) de Rialachán (AE) 2018/848, bainfidh na húdaráis inniúla úsáid as Córas Faisnéise na Talmhaíochta Orgánaí (OFIS) agus as na teimpléid a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an Rialachán seo chun faisnéis a mhalartú leis an gCoimisiún agus leis na Ballstáit eile i gcomhréir leis na rialacha seo a leanas...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/279 lena leagtar síos rialacha mionsonraithe le haghaidh cur chun feidhme Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le rialuithe agus bearta eile lena n-áirithítear inrianaitheacht agus comhlíontacht sa táirgeadh orgánach agus i lipéadú táirgí orgánacha, CELEX:32021R0279/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Informationssystem für den ökologischen Landbau | OFIS
    de
    Definition zentrale Datenbank mit Informationen über:- Genehmigungen von Inhaltsstoffen,- Kontrollbehörden und Kontrollstellen in der EU, dem Europäischen Wirtschaftsraum und in der Schweiz,- Kontrollstellen und Behörden für die Gleichwertigkeit Reference "COM-DE, gestützt auf:Europäische Kommission > Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums > Landbau > Biologische Landwirtschaft > Biologische Erzeugung und Bio-Produkte > Datenbanken für biologisches Saatgut (26.5.2023)"
    Comment Die OFIS-Datenbank ermöglicht es den EU-Ländern und der Europäischen Kommission, landwirtschaftliche Daten zu ökologischen/biologischen Erzeugnissen auszutauschen und macht aktuelle Informationen auch für die Öffentlichkeit zugänglich.
    Organic Farming Information System | OFIS
    en
    Definition centralised organic farming database containing information on:- ingredient authorisations;- control authorities and control bodies in the EU, European Economic Area and Switzerland;- control bodies and authorities for equivalence Reference "COM-EN, based on:European Commission > Agriculture and rural development > Farming > Organic farming > Organic production and products > Organic reference databases > Organic farming information system (15.3.2023)"
    Comment The OFIS database enables the European Commission and participating countries to exchange agricultural data on organic products, and provides up-to-date information to the public.