TRADE|marketing|preparation for market
- crannchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scuaibín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sweepstake | sweep
- en
13 toradh
- TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering
- diall tadhlaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- buille scuaibe lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- raon buille lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scuab-bhuille lainne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- blade sweep
- en
- Sainmhíniú the angular deviation of the locus of centroids of blade sections from the radial line tangential thereto at the propeller axis,projected onto the plane of rotation Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- FINANCE
- scuabadh airgid Tagairt "Treoirlíne (AE) 2022/912 maidir le hUathchóras Nua Giniúna Mearaistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras- Eorpach (TARGET) agus lena n-aisghairtear Treoirlíne 2013/47/AE, CELEX:32022O0912/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- cash sweep
- en
- Sainmhíniú use of a company's excess cash to pay outstanding debts ahead of the scheduled payment date instead of giving it to their investors or shareholders Tagairt "Divestopedia > Dictionary > Tags > Maximize Value > Financial Metrics > Cash Sweep (7.8.2020)"
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- ordú neamhanaithnid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- named order | non-anonymous order | dark sweep order
- en
- Sainmhíniú order that is displayed alongside the mnemonic of the participant that submitted it Tagairt """Non-Anonymous Order"", LSE Glossary, https://definedterm.com/a/document/10518 [28.7.2016]"
- ordre nominatif
- fr
- Sainmhíniú ordre qui n'est pas anonyme Tagairt "Document C(2016) 2775 final du 18.5.2016, Annexe au règlement délégué de la Commission complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation sur la proportion d'ordres non exécutés par rapport aux transactions, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/FR/3-2016-2775-FR-F1-1-ANNEX-1.PDF [8.2.2017]"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- scuabadh tionchair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- influence sweeping
- en
- Sainmhíniú technique of exposing and neutralizing sea mines with the help of acoustic, magnetic and pressure signals Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > minesweeping (11.9.2020) - Oceanography and Mine Warfare (27.8.2020), National Academy Press, Washington, D.C., 2000, p. 18"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- scuabadh meicniúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mechanical sweeping | mechanical mine-sweeping | mechanical sweep
- en
- Sainmhíniú technique of exposing and neutralizing sea mines with the help of mechanical devices, like towed sleds Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Wikipedia > minesweeping (11.9.2020) - Oceanography and Mine Warfare (27.8.2020), National Academy Press, Washington, D.C., 2000, p. 18"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence
- scuabadh mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- baint mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scuabadóireacht mianach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Seeminenräumung
- de
- Sainmhíniú Auffinden von Seeminen und ihre Vernichtung Tagairt Arndt Bernaerts: War die Meteorologie zu unwissend, um eine Klimaänderung und den 2. Weltkrieg zu verhindern? Verlag Books on Demand, Norderstedt, 2012, S. 40.
- minesweeping | mine sweeping | sweeping
- en
- Sainmhíniú practice of removing explosive naval mines using specific towed equipment Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Minesweeping (27.8.2020)"
- Nóta Minesweeping methods are highly dependent on mine characteristics and need to be continually altered for new mine types.
- dragage des mines
- fr
- Sainmhíniú procédé de recherche ou de neutralisation qui soit utilise des dragues mécaniques ou explosives destinées à enlever ou détruire la mine, soit produit dans la zone les influences nécessaires pour déclencher la mine Tagairt "TermOTAN > Recherche > Mine sweeping (15.12.2020)"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications
- trasnaíocht scuabtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- scuab-thrasnaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sweep jamming | swept jamming | swept noise
- en
- Sainmhíniú electronic warfare technique in which the power output of a jammer is rapidly shifted back and forth from one frequency to another, in order to cover a wide bandwidth Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Ferreira, R., Gaspar, J., Sebastião, P. et al., ‘Effective GPS Jamming Techniques for UAVs Using Low-Cost SDR Platforms’ (21.9.2021), Wireless Personal Communications 115, 2020, pp. 2705–2727- Eko Patra T.W., Arwin D.W. Sumari, ‘Anti Jamming Transceiver Design by Using Advanced Free-Jamming Frequency Channel Selection Method’ (21.9.2021), Proceedings of the International Graduate on Engineering and Science (IGCES'08), 23-24 December 2008"
- brouillage par balayage
- fr
- Sainmhíniú technique consistant à promener une émission de brouillage sur une large bande de fréquences Tagairt Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
- ENERGY|soft energy · INDUSTRY|mechanical engineering
- achar scuabtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- swept area | rotor swept area | swept circle | rotor area
- en
- Sainmhíniú area swept out by the blades as the rotor rotates - the area of the rotor disc Tagairt """WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
- Nóta "Often used as a proxy for a turbine’s power production.""WETF glossary"", European Wind Energy Association (EWEA ), http://www.ewea.org/fileadmin/ewea_documents/documents/publications/WETF/Facts_Glossary.pdf [14.3.2013]"
- aire balayée par le rotor | surface balayée par le rotor | surface balayée
- fr
- Sainmhíniú surface de la projection, sur un plan perpendiculaire à la vitesse vectorielle du vent, du cercle décrit par les extrémités des pales lorsqu'elles tournent Tagairt "Vocabulaire électronique international (Electropedia), surface balayée (415-05-05, Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=415-05-05 [11.4.2015]"
- INDUSTRY|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations
- toilleadh innill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- toilleadh sorcóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Hubvolumen | Füllmenge | Hubraum | Zylinderinhalt
- de
- Sainmhíniú bei Kolbenmotoren ist der Hubraum gleich dem Produkt aus dem Inhalt desjenigen Teils eines Zylinders, der vom Kolben zwischen dem unteren und dem oberen Totpunkt ueberstrichen wird, und der Anzahl der Zylinder Tagairt Zolltarif
- engine capacity | capacity | displacement | engine displacement | swept volume | engine total swept volume | cylinder capacity
- en
- Sainmhíniú volume swept by all the pistons inside the cylinders of a reciprocating engine in a single movement from top dead centre (TDC) to bottom dead centre (BDC) Tagairt "Wikipedia > Engine displacement. http://en.wikipedia.org/wiki/Engine_capacity [25.4.2013]"
- Nóta It is commonly specified in cubic centimetres (cc), litres (l), or (mainly in North America) cubic inches (CID). Engine displacement does not include the total volume of the combustion chamber.
- cylindrée
- fr
- Sainmhíniú -pour les moteurs à pistons alternatifs, le volume nominal des cylindres; -pour les moteurs à pistons rotatifs (Wankel), deux fois le volume nominal d'une chambre de combustion par piston Tagairt "Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, JO L 375/2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/oj/2006/l_375/l_37520061227fr02420527.pdf"
- EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · TRADE|consumption|consumer
- scuab-imscrúdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- koordinierte Ermittlungen | „EU-Sweep“ | „Sweep“ | Durchforstung von Websites | Ermittlungen zu digitalen Inhalten
- de
- EU sweep | sweep | sweep investigation | internet sweep | coordinated enforcement action
- en
- Sainmhíniú joint investigation and enforcement action directed at websites to check for compliance with consumer laws on a particular market in order to see where consumer rights are being compromised or denied Tagairt "COM-HU based on:European Commission > Consumers > Enforcement, http://ec.europa.eu/consumers/enforcement/sweep/electronic_goods/index_en.htm [12.2.2010]Olivier Proust: Data protection authorities to audit websites and apps targeting minors, May 13th, 2015 [19.11.2015]"
- opération «coup de balai»
- fr
- Sainmhíniú action européenne conjointe visant à contrôler, dans un secteur particulier et de manière coordonnée, si la législation destinée à assurer le respect du droit en matière de protection des consommateurs est appliquée Tagairt "L’Europe et vous : renforcement d’une chaîne d’approvisionnement alimentaire, présentation d’un paquet emploi jeunes et combat contre les abus sexuels des enfants internautes, Toute l’Europe, http://www.touteleurope.eu/fr/nc/print/divers/toutes-les-informations/afficher/fiche/[14.12.2012]"
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- lit sweep order | Best Price Sweep Order | option
- en
- Sainmhíniú order with the best price option sent to the lit order book with the best price available (not necessarily the order book of entry) Tagairt "Interbook Order Types Dark Lit Sweep, Lit Sweep and Dark Sweep, BATS, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATSEuro_Interbook.pdf [28.7.2016]"
- Nóta "Orders work between books and associated price levels. In the event that the same price is available on both order books, the order will be sent to the order book of entry first.Ρεφερενψε¨Interbook Order Types Dark Lit Sweep, Lit Sweep and Dark Sweep, BATS, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATSEuro_Interbook.pdf [28.7.2016]"
- FINANCE|free movement of capital|financial market
- ordú scuabtha trédhearcach seicheamhach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Sequential-Lit-Sweep-Order
- de
- Sainmhíniú Order, die zum Auftragslimitkurs auf Grundlage des Eingangsbuchs ausgeführt wird, bevor eine Menge an das andere Buch übermittelt wird Tagairt Anhang zur Delegierten Verordnung (EU) der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2014/65/EU über Märkte für Finanzinstrumente durch technische Regulierungsstandards für das Verhältnis zwischen nicht ausgeführten Verträgen und Geschäften zur Verhinderung marktstörender HandelsbedingungenCOM-Internes Dokument FISMA-2016-80041-00-01
- sequential lit sweep order | sequential lit sweep
- en
- Sainmhíniú order with the sequential option working through the lit order books sequentially starting with the order book of entry and executing to the order limit before going to the alternate order book Tagairt "COM-Term. Coord., based on: Interbook Order Types Dark Lit Sweep, Lit Sweep and Dark Sweep, Bats, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATSEuro_Interbook.pdf [8.4.2016]"
- Nóta "Sequential Lit Sweep Orders will execute to the limit order price on the book of entry before any remaining quantity is sent to the other book. Note that using the Sequential Sweep Order could result in Participants trading at prices that are worse than those available on the other book. Bats, http://cdn.batstrading.com/resources/participant_resources/BATS_Chi-X_Europe_Participant_Manual.pdf [8.4.2016]"
- ordre d'exécution par balayage séquentiel des liquidités visibles
- fr
- Sainmhíniú exécution au cours limite du carnet d'ordres d'inscription avant l'envoi de toute quantité à l’autre carnet d'ordres Tagairt "Document C(2016) 2775 final du 18.5.2016, Annexe au règlement délégué de la Commission complétant la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers par des normes techniques de réglementation sur la proportion d'ordres non exécutés par rapport aux transactions, https://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/3/2016/FR/3-2016-2775-FR-F1-1-ANNEX-1.PDF [8.2.2017]"