Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

112 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #627356

    IATE #1399579
    an tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dritter
    de
    Definition im Sinne des Bundesdatenschutzgesetz: jede Person oder Stelle außerhalb der speichernden Stelle, ausgenommen der Betroffene oder die jenigen Personen und Stellen, die in den Fällen der Nummer 1 im Geltungsbereich dieses Gesetzes im Auftrag tätig werden Reference Bundesdatenschutzgesetz,Paragraf 2
    third party
    en
    Definition natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data Reference "Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/EC (Text with EEA relevance.)"
    tiers
    fr
    Definition personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou un organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont autorisées à traiter les données à caractère personnel Reference "Règlement (UE) 2018/1725 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE, CELEX:32018R1725/FR"
    Comment "Voir aussi: personne concernée [IATE:914351 ]"
  2. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #612397

    IATE #890964
    tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dritter
    de
    Definition "i.w.S.: Außenstehender, Unbeteiligter; i.e.S.: Jemand der keine ""Vertragspartei"" ist, d.h. an e. Beziehung, Vereinbarung, Vertrag, usw. nicht beteiligt ist." Reference ---
    Comment XREF: Panel (A054379); Streitbeilegungsgremium (A215963).;DIV: cf 26/04/2002;UPDATED: AIH 28/05/2004
    third party
    en
    Definition person or group who is not one of the two parties primarily involved in a contract or transaction, but who may be affected by it Reference "Council-EN, based on: - 'Third party'. Oxford English Dictionaries Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/third_party [18.12.2017] - 'Third party'. Legal Dictionary, The Free Dictionary, https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/third+party [18.12.2017]"
    tiers | partie tierce | tierce partie
    fr
    Definition personne qui n'est et n'a pas été partie à un contrat, à un jugement. Par extension, personne étrangère à une affaire, à un groupe, etc. Reference Petit Robert.
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #651502

    IATE #3552920
    riail tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "prionsabal ""urlámhas an tionscnóra""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drittparteiregel
    de
    third party rule | principle of 'originator control'
    en
    Definition rule according to which any received/shared intelligence cannot be shared with any other service or country without permission of the service that supplied the information Reference "EP TermCoord based on Counter-terrorism intelligence cooperation in the European Union, UNICRI, http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/pais/people/aldrich/vigilant/eveline._hertzberger.intelligence_cooperation_eu.pdf [16.12.2013]"
    "règle (dite) du ""tiers service""" | règle du tiers service | contrôle d'origine
    fr
    Definition non divulgation de l’activité et des sources des administrations spécialisées Reference "PE-FR, d'après le site de l'Assemblée nationale française, Rapport d'information déposé en application de l’article 145 du Règlement par la commission des lois constitutionnelles, de la législation et de l’administration générale de la République, en conclusion des travaux d’une mission d’information sur l’évaluation du cadre juridique applicable aux services de renseignement, et présenté par MM. Jean-jacques Urvoas et Patrice Verchère, Députés (14 mai 2013), http://www.assemblee-nationale.fr/14/pdf/rap-info/i1022.pdf [4.6.2014]"
  4. TRANSPORT · ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry

    #610372

    IATE #860596
    rochtain tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Netzzugang Dritter (Third Party Access) | Zugang Dritter zum Netz | TPA
    de
    third party access | TPA
    en
    Definition """Third party access (TPA) is a regime providing for an obligation, to the extent that there is capacity available, on companies operating transmission and distribution networks for electricity and gas to offer terms for the use of their grid, in particular to individual consumers or to distribution companies, in return for payment."" (COM(91) 548 final, p. 6)" Reference ---
    accès de tiers au réseau | ATR
    fr
    Definition obligation faite à un exploitant de réseaux, s'il dispose des capacités nécessaires, d'autoriser une entreprise consommatrice ou un distributeur à utiliser ses lignes à haute tension et ses gazoducs Reference PE/FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616069

    IATE #930671
    Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecurie) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation (Ecurie)
    de
    Comment Datum der Unterzeichnung: 29/01/2003; Brüssel Datum des Inkrafttretens: 13/04/2016
    Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecurie)
    en
    Comment Signed: Brussels, 29.1.2003 Entry into force: 13.4.2016
    Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique (Ecurie)
    fr
    Comment Signature: Bruxelles, 29.1.2003 Entrée en vigueur: Pas encore en vigueur (17.9.2015)
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #649724

    IATE #3547732
    creatchomhaontú rannpháirtíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú idir an tAontas Eorpach agus (tríú stát) lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht (tríú stát) in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und [Drittstaat] über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung [Drittstaats] an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union | Rahmenbeteiligungsabkommen
    de
    Definition Abkommen zur Festlegung der allgemeinen Bedingungen für die Beteiligung eines Drittstaats an EU-Krisenbewältigungsoperationen Reference "Council-DE, gestützt auf Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kanada über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Kanadas an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union, Erwäg.5; ABl. L_315(2005, S.21) CELEX:22005A1201(01)/DE"
    Comment Durch das Abkommen soll ein Rahmen geschaffen werden, um nicht bei einer künftigen Beteiligung des Drittstaats für jede einzelne Operation die Bedingungen neu festlegen zu müssen.
    agreement between the European Union and [third state] establishing a framework for the participation of [third state] in the European Union crisis management operations | framework participation agreement | FPA
    en
    Definition agreed arrangements for consultation and cooperation between the European Union and a third state on crisis management Reference "Council-PL, based on Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations, OJ L 315, 1.12.2005, p. 21, CELEX:22005A1201(01)/EN"
    Comment On the basis of this agreement the European Union may invite a third state to participate in an EU crisis management operation. This third state may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
    accord entre l'Union européenne et [État tiers] établissant un cadre pour la participation de [État tiers] aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | accord-cadre de participation
    fr
    Definition arrangements sur la consultation et la coopération entre l'Union européenne et un État tiers en matière de gestion de crises Reference "Conseil-FR, d'après l'accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne - Déclarations"
    Comment Sur la base de cet accord, l'Union européenne peut inviter un État tiers à participer à une opération de gestion de crise menée par l'UE. Cet État tiers peut accepter l'invitation de l'Union européenne et présenter une offre de contribution.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #538864

    IATE #888969
    an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Accord sur le statut des missions et des représentants d'Etats tiers auprès de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|agreement (EU)

    #657497

    IATE #3571805
    comhaontú stádais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcásanna ina mbeartaítear go ndéanfar foirne a imscaradh do thríú tír i ngníomhaíochtaí a mbeidh cumhachtaí feidhmiúcháin ag baill na foirne, nó ina n-éilítear sin le gníomhaíochtaí eile i dtríú tíortha, tabharfar comhaontú stádais i gcrích idir an tAontas agus an tríú tír lena mbaineann.' Reference "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    Statusvereinbarung
    de
    Definition "Vereinbarung zwischen der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache und einem Drittland zur Koordinierung der operativen Zusammenarbeit beim Grenzmanagement" Reference "Council-DE nach Verordnung (EU) 2019/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. November 2019 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624"
    status agreement | Frontex status agreement
    en
    Definition "agreement concluded between the European Border and Coast Guard Agency and a non-EU country to coordinate operational cooperation with respect to the management of the EU's external borders" Reference "Council-Terminology Coordination, based on Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, article 73(3)"
    accord sur le statut | accord sur le statut entre l'Union européenne et un pays tiers | accord sur le statut Frontex
    fr
    Definition "accord conclu entre l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex) et un pays tiers pour coordonner la coopération opérationnelle en matière de gestion des frontières extérieures" Reference "Conseil-FR, d'après:- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Thèmes > Politiques > Affaires étrangères et relations internationales > Renforcer les frontières extérieures de l'UE (13.9.2021)- Règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil du 13 novembre 2019 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624- Conseil de l'Union européenne, Accueil > Presse > Communiqués de presse > Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes: le Conseil confirme l'accord sur un mandat renforcé (13.9.2021), 1.4.2019"
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #682394

    IATE #3517555
    rabharta tobann de náisiúnaigh tríú tíortha as tír isteach Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 78 (16.2.2024)"
    ga
    Context I gcás Ballstát amháin nó níos mó a bheith i láthair staide éigeandála arb é a príomhthréith rabharta tobann de náisiúnaigh tríú tíortha as tír isteach, féadfaidh an Chomhairle, ar thogra ón gCoimisiún, bearta sealadacha a ghlacadh ar mhaithe leis an mBallstát nó leis na Ballstáit lena mbaineann. Reference "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagal 78 (16.2.2024)"
    insreabhadh tobann Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 agus Treoir (AE) 2001/55/CE agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí, agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 2018/1240, (AE) 2019/818 agus (AE) 2017/2226 - Sainordú don chaibidlíocht le Parlaimint na hEorpa (16.2.2024)"
    ga
    plötzlicher Zustrom von Drittstaatsangehörigen | plötzlicher Zustrom
    de
    Definition Ankunft einer großen Zahl von Drittstaatsangehörigen in der Europäischen Union in kurzer Zeit, was zu einer Notsituation an den Außengrenzen der EU führt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    sudden inflow of nationals of third countries | sudden influx of third-country nationals | sudden influx | sudden inflow of nationals from a third country into the Community
    en
    Definition arrival in the European Union of a large number of third-country nationals in a short period of time, giving rise to an emergency situation at the EU's external borders Reference "Council-EN, based on:- Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union - Article 78- European Parliamentary Research Service, 'Emergency measures on migration: Article 78(3) TFEU' (18.12.2023), March 2020"
    afflux soudain de ressortissants de pays tiers | afflux soudain | afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
    fr
    Definition arrivée dans l'Union européenne, sur une courte période, d'un nombre important de ressortissants de pays tiers, donnant lieu à une situation d'urgence aux frontières extérieures de l'UE Reference "Conseil-FR, d'après:- Version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne - Article 78 - Site European papers, article de Sylvain Thiéry, La protection temporaire de l'Union européenne en faveur des ressortissants ukrainiens: perspectives d’avenir après un an d’application (26.2.2024)"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #683948

    IATE #3567252
    Cur Chuige Comhtháite Eorpach maidir le Filleadh ar Thríú Tíortha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EURINT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer integrierter Ansatz für die Rückkehr in Drittstaaten | EURINT
    de
    European Integrated Approach on Return towards Third Countries | EURINT
    en
    Definition "project aimed at developing and sharing best-practices on return1, from identification to the obtaining of travel documents, and at developing a common strategy for operational cooperation with third countries1 return IATE:929321<><><><><><><>" Reference "COM-EN, based on:The Concept. Eurint network, http://www.eurint-network.eu/ [16.3.2016]"
    approche intégrée européenne en matière de retour à l'égard des pays tiers | EURINT
    fr
    Definition approche visant à concevoir et à diffuser les meilleures pratiques dans le domaine du retour et à définir une stratégie commune pour la coopération opérationnelle avec les pays tiers Reference "COM-FR, d'après: plan d'action de l'UE en matière de retour, CELEX:52015DC0453/FR"
  11. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE|insurance

    #635011

    IATE #1698989
    árachas tríú páirtí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    insurance against responsibility | liability insurance | third party liability insurance | third party insurance
    en
    Definition form of insurance policy that promises to pay any compensation and court costs the policyholder becomes legally liable to pay because of claims for injury to other people or damage to their property as a result of the policyholder's negligence Reference "COM-EN, based on: - 'liability insurance', A Dictionary of Finance and Banking (4 rev. ed.), Oxford University Press Print ISBN-13: 9780199229741, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199229741.001.0001/acref-9780199229741-e-2070 [21.4.2016] - 'liability insurance', Black's Law Dictionary, ninth edition, West Publishing Co. ISBN: 978-0-314-19949-2"
    Comment "See also: - motor vehicle liability insurance (narrower) [ IATE:852193 ]- insurance against civil liability (narrower) [ IATE:762579 ]"
    assurance de responsabilité civile | assurance responsabilité civile | assurance-responsabilité civile | assurance de la responsabilité civile | assurance de responsabilité | assurance responsabilité | assurance au tiers | assurance aux tiers | assurance auto au tiers
    fr
    Definition catégorie particulière d'assurance de dommages ayant pour objet de garantir les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile encourue par les personnes couvertes par le contrat Reference COM-FR d'après:- Dictionnaire de l'assurance, J. Molard, SÉFI, 2e éd. (2006), ISBN 2-895 090-93-9- Lexique des termes d'assurance, J. Landel, L'argus de l'assurance, 5e éd. (2007), ISBN 978-2-247-07238-5[11.12.2014]
    Comment En ce qu'elle garantit la dette de responsabilité de l'assuré, elle apparaît souvent comme la garantie de la créance de dommages-intérêts du tiers lésé en raison de ses règles propres de fonctionnement. Certaines sont obligatoires, dont la plus connue est celle relative à la conduite des véhicules terrestres à moteur.(Source: Dictionnaire de l'assurance, J. Molard, SÉFI, 2e éd. (2006), ISBN 2-895 090-93-9 [11.12.2014])
  12. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #656815

    IATE #3570737
    údarás ábhartha tríú tír Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition údarás tríú tír atá freagrach as feidhmeanna a dhéanamh atá inchurtha leis na feidhmeanna sin atá ag údaráis réitigh nó ag údaráis inniúla de bhun Rialachán 2014/59/AE Reference Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Togra maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010, Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 agus Rialachán (AE) 2015/2365, COM-2016-856-F1-GA
    jeweilige Drittlandsbehörde
    de
    Definition Drittlandsbehörde, die Funktionen wahrnimmt, die mit den von Abwicklungsbehörden oder zuständigen Behörden aufgrund dieser Richtlinie wahrgenommenen Funktionen vergleichbar sind Reference "Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen "
    relevant third-country authority
    en
    Definition "third-country authority responsible for carrying out functions comparable to those of resolution authorities or competent authorities pursuant to Directive 2014/59/UE" Reference "Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms (consolidated version), Article 2(1)(90)"
    Comment "This concept also features in the proposal for a Regulation on a framework for the recovery and resolution of central counterparties (Article 2(48))."
    autorité du pays tiers concernée | autorité d’un pays tiers concernée
    fr
    Definition "autorité d’un pays tiers chargée de missions comparables à celles exercées par les autorités de résolution ou les autorités compétentes en vertu de la directive 2014/59/UE" Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement"
    Comment "Ce concept est également utilisé dans la proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final."
  14. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #656872

    IATE #3570834
    creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach (28 Meitheamh 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-26-2016-INIT/ga/pdf [12.10.2016]"
    ga
    Context """ Thuig an Chomhairle Eorpach sin i Meitheamh 2016 nuair a dúirt sí nach mór don Aontas creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh nó idirthurais a chur i bhfeidhm ...""" Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le húsáid Córas Faisnéise Schengen chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais"
    an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil le plean gníomhaíochta an Choimisiúin maidir le neart a chur leis an bhfreagairt Eorpach ar chalaois doiciméad taistil,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7696-2017-INIT/GA/pdf [10.10.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Migrationspartnerschaftsrahmen | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit einzelnen Herkunfts- und Transitländern | Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern
    de
    Definition Ansatz für eine neue umfassende Zusammenarbeit der EU mit den wichtigsten Herkunfts- und Transitländern der Migranten und Flüchtlinge mit dem Ziel, die irregulären Migrationsströme einzudämmen und die Rückkehr- und Rückübernahmequote zu steigern Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission über einen neuen Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Kontext der Europäischen Migrationsagenda, COM (2016) 385 CELEX:52016DC0385/DE"
    Migration Partnership Framework | Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit | Partnership Framework with third countries | Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration
    en
    Definition framework for cooperation between the EU and individual countries of origin or transit under the European Agenda on Migration Reference "Council-EN, based on the Commission Communication on establishing a new Partnership Framework with third countries under the European Agenda on Migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/EN"
    Comment "See also: - European agenda on migration [ IATE:3565094 ]- migration compact [ IATE:3570837 ]"
    cadre de partenariat pour les migrations | cadre de partenariat avec les pays tiers dans le domaine de la migration | cadre de partenariat pour la coopération avec les différents pays d'origine ou de transit
    fr
    Definition cadre de partenariat entre l'UE et les pays tiers d'origine ou de transit dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration Reference "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative à la mise en place d'un nouveau cadre de partenariat avec les pays tiers dans le cadre de l'Agenda européen en matière de migration, COM(2016) 385 final, CELEX:52016DC0385/FR"
    Comment "Voir aussi:- Agenda européen en matière de migration [IATE:3565094 ]- Pacte pour les migrations [IATE:3570837 ]"
  15. FINANCE · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU) · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #690528

    IATE #3648298
    Creat Formhaoirseachta le haghaidh soláthraithe seirbhísí TFC tríú páirtí criticiúla Reference "Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht dhigiteach oibríochtúil don earnáil airgeadais"
    ga
    Überwachungsrahmen für kritische IKT-Drittdienstleister
    de
    Definition "im Rahmen der Verordnung über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor (DORA) geschaffener Mechanismus zur Überwachung der Tätigkeiten von IKT-Drittdienstleistern, bei denen es sich um für Finanzunternehmen kritische IKT-Drittdienstleister handelt, um reibungslose Abläufe innerhalb und die Stabilität des EU-Finanzsektors zu gewährleisten" Reference "Council-DE, gestützt auf Council-EN und Verordnung (EU) 2022/2554 über die digitale operationale Resilienz im Finanzsektor, Erw. 31"
    Oversight Framework for critical ICT third-party service providers | Oversight Framework | Oversight Framework of critical ICT third-party service providers
    en
    Definition "mechanism established under the DORA Regulation for monitoring the activities of ICT third-party service providers that are critical ICT third-party service providers to financial entities, with the aim of ensuring smooth operations in and the stability of the EU financial sector" Reference "Council-EN, based on:- Regulation (EU) 2022/2554 on digital operational resilience for the financial sector, recital 31.- European Banking Authority > ESAs appoint Director to lead their DORA joint oversight (28.11.2024)"
    cadre de supervision des prestataires tiers critiques de services TIC | cadre de supervision | cadre de supervision applicable aux prestataires tiers critiques de services TIC
    fr
    Definition "cadre établi par le règlement DORA pour la supervision des prestataires tiers de services TIC considérés comme «critiques» afin de garantir le bon fonctionnement du système financier de l'Union" Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2022/2554 sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier- Site swissprivacy.law, article du 29.2.2024 par Michael Montavon, «DORA, le règlement européen sur la résilience opérationnelle numérique du secteur financier» (14.11.2024)"
  16. LAW|civil law · FINANCE|financial institutions and credit

    #638543

    IATE #2202920
    gealltán diúltach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá gealltán diúltach tugtha ag an Ollscoil do Allied Irish Banks plc i ndáil le háiseanna caipitil oibre nach gcruthóidh sí, nach n-aontóidh sí cruthú nó nach gceadóidh sí aon mhorgáiste, muirear nó aon bhac eile de chineál ar bith ar aon cheann dá sócmhainní, gan é a phlé ar dtús le Allied Irish Banks plc. Tá gealltanais tugtha ag an Ollscoil gan an scairshealbhóireacht i CR&D, an chuideachta shealbhaíochta, a dhiúscairt gan toiliú scríofa a fháil roimh ré ó AIB plc.' Reference "'Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath - Ráitis Airgeadais Chomhdhlúite don bhliain dár críoch 30 Meán Fómhair 2004', https://www.dcu.ie/finance/pdfs/DCURaitisAirgeadaisChomhdhluite2004.pdf [29.5.2015]"
    Negativerklärung
    de
    Definition Bestätigung eines Schulderns gegenüber der Bank, während der Laufzeit des Darlehens Vermögenswerte (insbesondere Immobilien) nicht ohne Zustimmung der Bank zu veräußern, zu belasten oder Dritten zur Besicherung zu übergeben Reference "Börsenlexikon, s. v. ""Negativerklärung"", http://www.direktbroker.de/lexikon.php?art_id=16332032&buchstabe=n (8.7.2015)"
    negative pledge | negative pledge clause
    en
    Definition clause in a bond agreement which prevents the borrower from pledging greater security or collateral to other lenders Reference "Reuters Financial Glossary http://glossary.reuters.com/index.php?title=Negative_Pledge&oldid=2279 [14.12.2015]"
    clause de nantissement négative | clause de sûreté négative | clause de ne pas faire | clause négative | clause de non-préférence de tiers
    fr
    Definition clause dans un contrat de prêt par laquelle le débiteur s'engage vis-à-vis du créancier à ne pas nantir, hypothéquer ou consentir une quelconque autre sûreté sur ses actifs ou revenus sans le faire bénéficier au préalable de sûretés de même rang dont pourraient bénéficier ultérieurement d'autres prêteurs Reference clause de nantissement négative, in «Glossaire de la dette et du SYGADE (système de gestion et d'analyse de la dette)», Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, juillet 2000, unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [26.8.2015]
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #551137

    IATE #1239384
    cuntasaíocht chustaiméirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mandantenbuchführung
    de
    Definition heute meist EDV-mäßige Erstellung der Buchhaltung für Mandanten.Eingabe-Unterlagen sind die mit Kontierungshinweisen versehenen Belege oder entsprechende Listen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    customer accounting
    en
    Definition the keeping of customer accounts which is mostly computerised nowadays.The basic input documents are coded vouchers or similarly coded lists Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité des tiers
    fr
    Definition aujourd'hui, généralement, établissement par ordinateur de la comptabilité des tiers. Les documents de base pour la saisie sont les pièces justificatives annotées des indications de comptabilisation ou des états correspondants Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  19. TRADE|marketing|preparation for market

    #558936

    IATE #1487575
    cuntais le tríú páirtithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindlichkeiten und passive Rechnungsabgrenzung
    de
    accounts with third parties
    en
    Definition the accounts showing short-term debts resulting from the business's operations which do not relate to financing; it is subdivided into trade creditors, bills of exchange, trade creditors (fixed assets),bills of exchange (fixed assets),accruals and debit balances with trade creditors Reference V.Q.,Chartered accountant,1994
    comptes de tiers
    fr
    Definition classe de comptes qui enregistrent, au cours de l'exercice, les créances et les dettes liées à des opérations non exclusivement financières faites en général à court terme. Par extension, ils enregistrent les écritures de régularisation des charges et des produits Reference SEC:La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  20. SOCIAL QUESTIONS|migration · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #676884

    IATE #932756
    coincheap an tríú tír shábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context Airteagal 45 Coincheap an tríú tír shábháilte Reference "CELEX:52016PC0467"
    prionsabal an tríú tír shábháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzept des sicheren Drittstaats | Prinzip des sicheren Drittstaats | Konzept der Drittstaatsicherheit
    de
    Definition "Grundsatz, nach dem ein Asylantrag abgelehnt wird, wenn der/ die Asylsuchende über einen sog. ""sicheren Drittstaat"" IATE:902289 eingereist ist, in dem der Antrag bereits hätte gestellt werden müssen" Reference Council-DE
    Comment "Asylsuchende werden dann in diese sog. ""sicheren Drittstaat"" abgeschoben"
    safe third country concept | concept of safe third country | STC concept | safe third country principle
    en
    Definition notion that an applicant could and should already have requested asylum if he/she passed through a safe country en route to the country where asylum is being requested Reference "Global consultations on international protection (7.2.2023), UNHCR, May 2001, pp.3-4, May 2001."
    concept de pays tiers sûr
    fr
    Definition concept utilisé dans le contexte de l'UE, selon lequel un État membre peut déclarer irrecevable une demande de protection internationale et renvoyer le demandeur concerné vers un pays tiers avec lequel il a un lien de connexion, lorsque ses autorités compétentes ont acquis la certitude qu'il y sera traité conformément à certains principes Reference "Conseil-FR, d'après:- directive 2013/32/UE relative à des procédures communes pour l'octroi et le retrait de la protection internationale (refonte), article 38- Commission nationale consultative des droits de l'homme (CNCDH), Avis sur le ""concept de pays tiers sûr"" (22.2.2023), 19 décembre 2017"
    Comment Les principes à respecter par le pays tiers sont les suivants:a) les demandeurs n'ont à craindre ni pour leur vie ni pour leur liberté en raison de leur race, de leur religion, de leur nationalité, de leur appartenance à un groupe social particulier ou de leurs opinions politiques;b) il n'existe aucun risque d’atteintes graves au sens de la directive 2011/95/UE;c) le principe de non-refoulement est respecté conformément à la convention de Genève;d) l'interdiction, prévue par le droit international, de prendre des mesures d’éloignement contraires à l’interdiction de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants, y est respectée; ete) la possibilité existe de solliciter la reconnaissance du statut de réfugié et, si ce statut est accordé, de bénéficier d’une protection conformément à la convention de Genève.Un État membre peut examiner au cas par cas si un pays est sûr pour un demandeur déterminé et/ou désigner les pays qu'il considère comme généralement sûrs.