Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #605446

    IATE #777173
    an Coiste Airí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airí Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerkomitee | Ministerkomitee des Europarates
    de
    Sainmhíniú Entscheidungsorgan des Europarates Tagairt "http://www.coe.int/aboutcoe/index.asp?l=de&page=commentTravaillonsNous (13.11.13)"
    Nóta setzt sich aus den Außenministern der einzelnen Mitgliedsstaaten oder deren Ständigen diplomatischen Vertretern in Straßburg zusammen; DIV: aka 20.03.09
    Committee of Ministers | CM | Committee of Ministers of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú the Council of Europe's decision-making body Tagairt "What is the Committee of Ministers (CM)? http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_en.asp [13.11.2013]"
    Nóta The Committee comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
    Comité des ministres | CM | Comité des Ministres du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú Le Comité des Ministres est l'instance de décision du Conseil de l'Europe. Il est composé des ministres des Affaires étrangères de tous les Etats membres, ou de leurs représentants permanents à Strasbourg. Tagairt "Conseil de l'Europe, ""Le Comité des Ministres (CM) - Généralités"", http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_fr.asp (2.5.2007)"
  2. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #619138

    IATE #1104688
    ciúiriam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil radaighníomhach leis an uimhir adamhach 96 Tagairt 'ciúiriam'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Curium
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 96 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    curium
    en
    Sainmhíniú synthetic chemical element with the symbol Cm and atomic number 96 Tagairt "Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Curium , (08.04.2008)"
    Nóta """A radioactive metallic transuranic element of the actinide series, curium is produced by bombarding plutonium with alpha particles (helium ions) and was named for Marie Curie and her husband Pierre."" Source: Wikipedia, the free encyclopedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Curium , (08.04.2008)"
    curium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique:numéro atomique 96 Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    curium
    la
    Cm
    mul
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #619264

    IATE #1106821
    ceinteamorgan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Centimorgan
    de
    centimorgan
    en
    Sainmhíniú unit of linkage that refers to the distance between two gene loci determined by the frequency with which recombination occurs between them Tagairt """Centimorgan"". Genetics Home Reference, http://ghr.nlm.nih.gov/glossary=centimorgan [3.11.2014]"
    Nóta "See also:- linkage map [ IATE:1687457 ]"
    centimorgan
    fr
    Sainmhíniú unité dans laquelle est exprimée la distance le long des cartes génétiques Tagairt COM(88)424
    cM
    mul
  4. FINANCE

    #628998

    IATE #1464656
    comhalta imréitigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le CPLanna agus a gcomhaltaí imréitigh, le contrapháirtithe airgeadais agus le stórtha trádála. Beidh feidhm aige maidir le contrapháirtithe neamhairgeadais agus le hionaid trádála i gcás ina bhforáiltear dó sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA"
    Sainmhíniú gnóthas a bhíonn rannpháirteach i gcontrapháirtí lárnach agus atá freagrach as na hoibleagáidí airgeadais ag éirí as an rannpháirtíocht sin a chomhlíonadh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:02012R0648-20200618/GA"
    Clearing-Mitglied | amtlicher Makler
    de
    Sainmhíniú ein Mitglied der Börse und/oder der Clearingstelle, das in einer direkten vertraglichen Beziehung zur zentralen Gegenpartei (Träger der Einrichtung) steht; Nichtmitglieder der Börse und/oder der Clearingstelle müssen ihre Geschäfte über einen amtlichen Makler abwickeln Tagairt "Richtlinie 93/6/EWG des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten, ABl.1993 L 141/5 CELEX:31993L0006/DE"
    clearing member | CM
    en
    Sainmhíniú member of the exchange or the clearing house which has a direct contractual relationship with the central counterparty (market guarantor) Tagairt "Directive 2006/49/EC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)"
    membre compensateur | adhérent compensateur | membre de compensation
    fr
    Sainmhíniú membre de la bourse ou de la chambre de compensation, qui a un lien contractuel direct avec la contrepartie centrale (qui garantit la bonne fin des opérations de marché) Tagairt "Conseil-FR d'après la Directive 2006/49/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit (refonte) "
  5. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #635452

    IATE #1745998
    bainistiú athruithe Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Veränderungsmanagement | Management des organisatorischen Wandels | Change Management | Management of Change | Transformationsmanagement
    de
    Sainmhíniú alle Aufgaben, Maßnahmen und Tätigkeiten, die eine umfassende, bereichsübergreifende und inhaltlich weitreichende Veränderung – zur Umsetzung neuer Strategien, Strukturen, Systeme, Prozesse oder Verhaltensweisen – in einer Organisation bewirken sollen Tagairt "Wikipedia > Veränderungsmanagement (10.2.2020)"
    Nóta "Achtung: Nicht zu verwechseln mit Änderungsmanagement IATE:918788 Der englische Begriff des ""Change Management"" wird für beides verwendet, so dass hier Verwechslungsgefahr besteht.---XREF:Veränderungsmanager IATE:2102578 "
    change management | CM | management of change
    en
    Sainmhíniú systematic approach to adjusting and transitioning organisational processes, procedures, strategies, attitudes, functions or technologies from their existing state to one that is considered superior Tagairt "KB Manage > Techniques > Change Management > Technique Overview > Change Management Definition (5.2.2020)"
    gestion du changement
    fr
    Sainmhíniú processus mis en place pour concevoir, mettre en œuvre et mener à bien un changement important dans une organisation et minimiser les risques susceptibles d'avoir des conséquences sur ses activités ou d'affecter le personnel Tagairt "Grand dictionnaire terminologique, change management (19.3.2020)"
  6. POLITICS|politics and public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · BUSINESS AND COMPETITION|management

    #608408

    IATE #818479
    bainistiú géarchéime Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdfRialachán (AE) 2015/2219 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí (CEPOL) CELEX:32015R2219/GA"
    ga
    Comhthéacs """...ár n-acmhainn a neartú i dtaca le bainistiú géarchéime agus i dtaca le comhleanúnachas agus éifeachtacht na sásraí freagartha géarchéime atá ag an Aontas gona Bhallstáit.""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 18 Deireadh Fómhair 2018, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf"
    CM Tagairt Comh-GA
    ga
    Krisenbearbeitung | Krisenbewältigung | CM | Krisenmanagement
    de
    Sainmhíniú systematischer Umgang mit (politischen, militärischen oder humanitären) Krisen von der Identifikation und Analyse von Krisensituationen bis zur Entwicklung von Strategien zu deren Bewältigung Tagairt "Council-DE vgl. auch Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Krisenmanagement (17.10.18)"
    crisis management | CM
    en
    Sainmhíniú "process of planning and implementing measures aimed at preventing, reducing, responding to and recovering from crises [ IATE:905759 ]" Tagairt "Council-EN, based on European Commission > CORDIS > Projects and Results > Final Report Summary - ACRIMAS (Aftermath Crisis Management System-of-systems Demonstration), https://cordis.europa.eu/result/rcn/140446_en.html [9.10.2018]"
    gestion de crise | gestion des crises
    fr
    Sainmhíniú ensemble des modes d'organisation, des techniques et des moyens qui permettent la préparation et la mise en œuvre de la réponse visant à maîtriser une situation de crise, d'en entraver le développement, d'en limiter les conséquences, d'en réparer les effets, d'assurer les conditions du retour à une situation normale puis, in fine, d'en tirer les enseignements sur la manière dont elle a été conduite Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Géorisques > Glossaire > Gestion de crise (14.1.2021)"
    Nóta "Voir aussi: situation de crise."
  7. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Africa

    #610415

    IATE #861002
    Camarún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht Chamarún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: YaoundéAinm an tsaoránaigh: CamarúnachAidiacht: CamarúnachAirgeadra: franc CFA (BEAC)Fo-Aonad Airgeadra: centimeCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Kamerun | Kamerun
    de
    Nóta Hauptstadt: Jaunde; Adjektiv: kamerunisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Kameruner/ Kamerunerin; Währung: CFA-Franc (BEAC)
    Republic of Cameroon | Cameroon
    en
    Nóta "CAPITAL: YaoundéCITIZEN: CameroonianADJECTIVE: CameroonianCURRENCY: CFA franc BEAC (Banque des États de l’Afrique centrale) (XAF)CURRENCY SUBUNIT: centimePlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République du Cameroun | le Cameroun
    fr
    Nóta capitale: Yaoundécitoyen/habitant: Camerounaisadjectif: camerounaisunité monétaire: le franc CFA (BEAC)subdivision: centimePour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    CMR | CM | CAM
    mul
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production|production policy|production technique

    #651454

    IATE #3552808
    monaraíocht leanúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás monaraíocht leanúnach, féadfar méid na baisce tráchtála a chur in iúl i dtéarmaí tréimhse ama nó cainníocht táirge, agus féadfar é a chur in iúl mar réimsí.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/805 lena leasaítear Iarscríbhinn II a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/6 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32021R0805/GA"
    kontinuierliche Herstellung
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    continuous manufacturing | continuous manufacture | continuous production | continuous manufacturing process | CM | continuous pharmaceutical manufacturing
    en
    Sainmhíniú pharmaceutical production method in which pharmaceuticals move nonstop within the same facility with no hold times Tagairt "'Continuous Manufacturing: Batch to the Future' (21.1.2021). Division of Pharmacy Professional Development University of Wisconsin - Madison School of Pharmacy"
    Nóta 1) The standard pharmaceutical production method for over 50 years has been batch manufacturing. Batch manufacturing is a multi-step, lengthy process that involves large-scale equipment.2) To date, there has been no standardised definition of CM, and the terms ‘continuous manufacturing’, ‘continuous production’ and ‘continuous processing’ are often intermingled. Nonetheless, these terms are not interchangeable as they have different nuances. As the name suggests, ‘continuous production’ refers to a production schedule operating continually for 24 hours, seven days a week. On the other hand, ‘continuous processing’ refers to a single unit operation where raw materials are continuously being loaded, processed, and unloaded without interruption.
    fabrication en continu
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655308

    IATE #3568069
    bainistíocht teagmhasachta Tagairt ---
    ga
    Comhthéacs Comhairleoireacht drugaí i ngrúpa, comhairleoireacht aonair maidir le drugaí, teiripe iompraíochta cognaíche agus bainistíocht teagmhasachta d’úsáideoirí ildrugaí i nDeisceart Lár na Cathrach Tagairt "FOIREANN NA STRAITÉISE NÁISIÚNTA DRUGAÍ, TUARASCÁIL BLIANTÚIL 2005 http://www.drugsandalcohol.ie/6263/2/3475-3693G.pdf [31/08/2015]"
    Sainmhíniú an cineál cóireála a úsáidtear i réimsí na meabhairshláinte nó na húsáide substaintí. Tugtar duaiseanna d'iompar na gcliant (nó, le níos lú minicíochta, tugtar pionós ina leith) de réir cuspóirí cóireála (Griffith et al., 2000). D'fhéadfadh luaíocht i bhfoirm dhearbhán, mar shampla, a thabhairt do chliaint ar féidir iad a mhalartú le míreanna miondíola a fháil (Vocci agus Montoya, 2009) Tagairt ---
    Kontingenzmanagement | KM
    de
    Sainmhíniú Behandlungsart, die in den Bereichen psychische Gesundheit und Substanzkonsum eingesetzt wird. Das Verhalten der Klienten wird entsprechend den Behandlungszielen belohnt (oder seltener bestraft) (Griffith et al., 2000). Die Klienten können z. B. mit Gutscheinen belohnt werden, die gegen Einzelhandelsprodukte eingetauscht werden können (Vocci and Montoya, 2009) Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    contingency management | CM
    en
    Sainmhíniú type of treatment used in the mental health or substance use fields. Clients’ behaviours are rewarded (or, less often, punished) in line with treatment objectives (Griffith et al., 2000). Clients can be, for example, rewarded with vouchers that can be exchanged for retail items (Vocci and Montoya, 2009) Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), “Perspectives on Drugs Treatment for cocaine dependence: reviewing current evidence” http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_228246_EN_POD2014_Treatment%20for%20cocaine%20dependence.pdf [27.5.2014]"
    gestion des contingences
    fr
    Sainmhíniú stratégie thérapeutique purement comportementale consistant à renforcer la conduite abstinente du patient à l’aide de récompenses délivrées, par exemple, sous forme de bons d’achat (vouchers), de nourriture ou de biens Tagairt "Observatoire français des drogues et des toxicomanies, Cocaïne, données essentielles, sous la direction de Maud Pousset, 2012, http://www.ofdt.fr/BDD/publications/docs/codescomp.pdf [30.06.2015]"
  10. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668158

    IATE #3629985
    bainistiú comhrá Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (05.2022)
    ga
    Sainmhíniú prótacal maidir le hagallamh imscrúdaitheach a forbraíodh d’fhonn uasmhéid na faisnéise cruinne agus ábhartha a fháil ón iarratasóir, trí laghdú a dhéanamh ar an bhféidearthacht faisnéis ón iarratasóir a éilliú agus tionchar a imirt ar an bhfaisnéis sin Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Kommunikationsmanagement | KM
    de
    Sainmhíniú Protokoll der Befragung, das mit dem Ziel entwickelt wurde, ein Maximum an genauen und relevanten Informationen vom Antragsteller zu erhalten, indem die Möglichkeit der Verunreinigung und Beeinflussung der vom Antragsteller gemachten Angaben reduziert wird Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    conversation management | CM
    en
    Sainmhíniú investigative interview protocol developed with the aim of obtaining the maximum amount of accurate and relevant information from the applicant, by reducing the possibility of contaminating and influencing the information provided by the applicant Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), “Training Module - Interview Techniques” (restricted access), Version 4.0 (2019)
    gestion de la conversation
    fr
    Sainmhíniú protocole d’entretien d’investigation élaboré dans le but d’obtenir le maximum d’informations exactes et pertinentes de la part du demandeur, en réduisant la possibilité de contaminer et d’influencer les informations fournies par le demandeur Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  11. FINANCE|free movement of capital

    #654647

    IATE #3567034
    babhtáil aibíochta tairisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Constant Maturity Swap | CMS
    de
    constant maturity swap | CMS
    en
    Sainmhíniú swap where the floating interest portion is reset periodically according to a fixed maturity market rate of a product with a duration extending beyond that of the swap's reset period Tagairt """constant maturity swap"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/c/cms.asp?optm=sa_v2 [21.01.2016]"
    Nóta "Constant maturity swaps are exposed to changes in long-term interest rate movements. They are initially priced to reflect fixed-rate products with maturities between two and five years in duration, but adjust with each reset period.""constant maturity swap"", (I)INVESTOPEDIA>Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/c/cms.asp?optm=sa_v2 [21.01.2016]"
    swap à maturité constante | swap de maturité constante | swap à échéance constante
    fr
    Sainmhíniú titre qui incorpore un swap de taux d'intérêt dans lequel la portion de taux flottant est refixée périodiquement selon un taux de marché à échéance fixe Tagairt "Règlement d'exécution (UE) 2015/2450 définissant des normes techniques d'exécution en ce qui concerne les modèles de communication d'informations aux autorités de contrôle en vertu de la directive 2009/138/CE, CELEX:32015R2450/FR"
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #617726

    IATE #1073891
    steirilíocht fhireann chíteaplasmach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zytoplasmatische männliche Sterilität | cytoplasmatische männliche Sterilität
    de
    cytoplasmic male sterility | CMS
    en
    Sainmhíniú pollen abortion due to cytoplasmic factors which are maternally transmitted Tagairt King R.C.-Stansfield W.D., A Dictionary of Genetics, Oxford, 1985, p. 98
    Nóta CMS is especially desirable in high-volume, low-cost commercial hybrid seed production. It permits controlled breeding conditions; by incorporating CMS into one parent, the problem of self-fertilisation is eliminated.
    stérilité mâle cytoplasmique | SMC
    fr
    Sainmhíniú Facteur provoqué permettant la mise au point d'hybrides de plantes à haute productivité.Le phénotype stérile est hérité par voie maternelle et résulte d'interactions entre le génome nucléaire(ADN du noyau)et un génome cytoplasmique.Cette stérilité est la plus propice à la production homogène d'hybrides et au maintien d'une lignée mâle pure. Tagairt BEP83,p.204

  13. #636529

    IATE #1880411
    córas bainistíochta i gcoinne brú tráchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    congestion management system | CMS
    en
    Sainmhíniú a systematic process which provides information on transportation system performance and alternative strategies to alleviate congestion and enhance the mobility of persons and goods Tagairt Gloss. of Transportation Terms & Acronyms, 1998, TxDOT
    système de gestion des encombrements | système de gestion des embouteillages
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #600657

    IATE #34937
    an Ballstát lena mbaineann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair is mian le hiarratasóir aitheantas frithpháirteach de réir oird a iarraidh i mBallstát amháin nó níos mó, ('na Ballstáit lena mbaineann') maidir le húdarú náisiúnta táirge bhithicídigh atá deonaithe cheana féin i mBallstát eile i gcomhréir le hAirteagal 17 ('an Ballstát tagartha'), cuirfidh an t-iarratasóir iarratas faoi bhráid údarás inniúil na mBallstát lena mbaineann ina mbeidh, i ngach cás aistriúchán den údarú náisiúnta a dheonaigh an Ballstát tagartha, go teangacha oifigiúla na mBallstát lena mbaineann de réir mar a bheidh gá acu leis.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid, CELEX:32012R0528/GA"
    betroffene Mitgliedstaaten | betroffene Mitgliedsstaaten
    de
    concerned Member State | CMS
    en
    Sainmhíniú "in the framework of mutual recognition procedure, Member State(s) to which the reference Member State (RMS) submits their evaluation of the product to be mutually recognised and which will, if the applicant is successful, will then issue a marketing authorisation for that product permitting the marketing of that product in their country" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Heads of Medicines Agencies (HMA) > 'Medicines Approval system > What is the Mutual Recognition procedure?' (19.5.2020)"
  15. LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #603646

    IATE #387547
    córas bainistithe cásanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní fhéadfaidh Eurojust aon chomhad sonraí uathoibrithe a bhunú seachas an córas bainistithe cásanna nó comhad oibre sealadach chun sonraí pearsanta oibríochtúla a phróiseáil. Féadfaidh an comhalta náisiúnta sonraí pearsanta a stóráil agus a anailísiú ar bhonn sealadach, áfach, chun a chinneadh an bhfuil sonraí den sórt sin ábhartha do chúraimí Eurojust agus an bhféadfar iad a áireamh sa chóras bainistithe cásanna. Féadfar na sonraí sin a choimeád ar feadh tréimhse suas le 3 mhí.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GA"
    Fallbearbeitungssystem
    de
    Sainmhíniú Datenverwaltungssystem für Gerichts- und Untersuchungsverfahren, in dem befristet geführte Arbeitsdateien und Indizes mit personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten gespeichert werden Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss 2009/426/JI zur Stärkung von Eurojust und zur Änderung des Beschlusses 2002/187/JI über die Errichtung von Eurojust zur Verstärkung der Bekämpfung der schweren Kriminalität, Art.1 Nr.15 CELEX:32009D0426/DE"
    Case Management System | CMS
    en
    Sainmhíniú data management system for legal proceedings and investigation procedures in which temporary work files and indexes containing personal and non-personal data are stored Tagairt "COM-Term. Coord, based on: Decision 2009/426/JHA of 16 December 2008 on the strengthening of Eurojust and amending Decision 2002/187/JHA setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime, CELEX:32009D0426/EN & OLAF Supervisory Committee — Progress Report July 2000 to September 2001, CELEX:52001XX1220(01)/EN"
    système de gestion des dossiers | CMS | système de gestion des cas
    fr
    Sainmhíniú système informatisé de gestion de données, composé de fichiers de travail temporaires et d'un index, comprenant des données à caractère personnel ou non, et visant à fournir un soutien à la conduite et à la coordination des enquêtes et des poursuites auxquelles un organe de l'UE apporte son concours, ainsi qu'à faciliter le contrôle de la licéité du traitement des données à caractère personnel Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2009/426/JAI sur le renforcement d’Eurojust et modifiant la décision 2002/187/JAI instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank

    #656620

    IATE #3570410
    Sásra Gearán Tagairt "EIB > Publications and research > Publications > Beartas Trédhearcachta Ghrúpa an BEI"
    ga
    Sásra Gearán Ghrúpa an BEI Tagairt "EIB > Publications and research > Publications > Beartas Trédhearcachta Ghrúpa an BEI (8.8.2023)"
    ga
    Beschwerdemechanismus der EIB-Gruppe | Beschwerdemechanismus
    de
    Sainmhíniú duales Instrument der öffentlichen Rechenschaftslegung der EIB-Gruppe, das eine alternative, präventive Beilegung von Streitigkeiten zwischen Beschwerdeführenden und der Gruppe ermöglicht Tagairt "EIB-DE nach: EIB, Leitlinien der EIB-gruppe für den Beschwerdemechanismus, Januar 2022 (9.12.2022)"
    EIB Group Complaints Mechanism | Complaints Mechanism | EIB-CM
    en
    Sainmhíniú EIB Group's public accountability instrument that handles complaints against the EIB Group by anyone who feels affected by its activities Tagairt "EIB-EN, based on:EIB > Publications and research > Publications > The EIB Group Complaints Mechanism - Flyer (4.3.2022)"
    Mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI | Mécanisme de traitement des plaintes | .
    fr
    Sainmhíniú mécanisme qui vise à faciliter le dépôt et le traitement de plaintes à l’encontre du Groupe BEI par toute personne estimant pâtir de ses activités. Tagairt "Banque européenne d'investissement, site web > Mécanisme de traitement des plaintes du Groupe BEI: un outil de responsabilité envers le public (8.8.2023)"
  17. POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #616937

    IATE #1061501
    comhchoiste stiúrtha Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Údarás Baincéireachta Eorpach {COIM(2009) 499 leagan deireanach} {COIM(2009) 500 leagan deireanach} {COIM(2009) 502 leagan deireanach} {COIM(2009) 503 leagan deireanach} {SEC(2009) 1233} {SEC(2009) 1234} {SEC(2009) 1235}"
    ga
    Joint Monitoring Committee | Joint Steering Committee
    en
    CMS | comité mixte de suivi
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ENVIRONMENT

    #605524

    IATE #777833
    Coinbhinsiún Bonn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSI Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chum an téarma seo.
    ga
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten | Bonner Übereinkommen | Bonner Konvention | CMS-Übereinkommen
    de
    Nóta "Bonn, 23.06.1979 Website (EN/FR/ES): http://www.cms.int/ (12.9.2018)"
    Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convention on Migratory Species | Bonn Convention | CMS
    en
    Nóta Signed: Bonn, 23.6.1979 Entry into force: 1.11.1983
    Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | Convention de Bonn
    fr
    Sainmhíniú convention internationale spécialisée dans la conservation des espèces migratrices, de leurs habitats et de leurs voies de migration Tagairt "Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage; CMS; http://www.cms.int/fr/legalinstrument/cms [12.4.2016]"
    Nóta Signature: Bonn, 23.6.1979 Entrée en vigueur: 1.11.1983