Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #647236

    IATE #3535462
    mionaoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Minderjähriger
    de
    Sainmhíniú Drittstaatsangehöriger oder Staatenloser unter 18 Jahren Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Asyl- und Migrationsmanagement und zur Änderung der Richtlinie (EG) 2003/109 des Rates und der vorgeschlagenen Verordnung (EU) XXX/XXX [Asyl- und Migrationsfonds]"
    minor
    en
    Sainmhíniú third-country national or stateless person below the age of 18 years Tagairt "Proposal for a Regulation on asylum and migration management and amending Council Directive (EC) 2003/109 and the proposed Regulation (EU) XXX/XXX [Asylum and Migration Fund]"
    Nóta "This is the preferred term to use when referring to an individual. The term child should then be used to describe a relationship with other family members."
    mineur
    fr
    Sainmhíniú ressortissant de pays tiers ou apatride âgé de moins de 18 ans Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Curia, Arrêt du 12 avril 2018 dans l’affaire C‑550/16, (8.5.2023)- Commission européenne, Glossaire sur l'asile et les migrations (8.5.2023)(2.0) "
    Nóta "Cette définition relève spécifiquement du contexte de l'asile et de la migration (voir par exemple la proposition de règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration COM/2020/610 final). D'une manière générale, un mineur est un individu qui n'a pas atteint l'âge de la majorité."
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664411

    IATE #3591913
    mionaoiseach Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
    ga
    Comhthéacs c) i gcás mionaoiseach, faisnéis faoina n-oideachais; Tagairt "Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh, Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát (athmhúnlú), https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0604&from=en"
    Sainmhíniú I gcomhthéacs dlí, duine atá, de réir dlí na tíre faoi seach, faoi bhun lánaoise agus nach bhfuil i dteideal cearta ar leith sibhialta agus polaitiúla a fheidhmiú dá réir Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: EASO based on the European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"
    Minderjähriger
    de
    Sainmhíniú in rechtlicher Hinsicht eine Person, die nach dem Recht ihres jeweiligen Landes nicht volljährig ist und somit bestimmte bürgerliche und politische Rechte noch nicht ausüben darf Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Glossar des Europäischen Migrationsnetzwerks, European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [25.11.2020]"
    minor
    en
    Sainmhíniú in a legal context, a person who, according to the law of their respective country, is under the age of majority and therefore is not yet entitled to exercise specific civil and political rights Tagairt "EASO based on the European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"
    mineur
    fr
    Sainmhíniú dans un contexte juridique, une personne qui, selon la loi de son pays respectif, n’a pas atteint l’âge de la majorité et n’a donc pas encore le droit d’exercer des droits civils et politiques spécifiques Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir de European Migration Network Glossary, 'minor', European Commission > Migration and Home Affairs > What we do > Networks > European Migration Network (EMN) > EMN Glossary Search > minor, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/glossary_search/minor_en [18.5.2020]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration|return migration · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #605557

    IATE #777884
    an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Rückführung Minderjähriger
    de
    Nóta Den Haag, 28.05.1970
    European Convention on the Repatriation of Minors
    en
    Nóta Signed: The Hague, 28.5.1970Entry into force: has not yet entered into force to this date (25.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 071Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le rapatriement des mineurs
    fr
    Sainmhíniú convention permettant à un Etat contractant de demander à un autre Etat contractant le rapatriement si la présence du mineur sur le territoire de l'Etat requis est contraire à la volonté de la personne ou des personnes qui détiennent à son égard l'autorité parentale; la présence du mineur sur le territoire de l'Etat requis est incompatible avec une mesure de protection ou de rééducation prise à son égard par les autorités compétentes de l'Etat requérant; la présence du mineur sur le territoire de l'Etat requérant est nécessaire en raison d'une procédure visant à prendre à son égard des mesures de protection ou de rééducation Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/071.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 28.05.1970 à La HayeEntrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 071Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533888

    IATE #806216
    an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zur Regelung der Vormundschaft über Minderjährige
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Haager Konferenz für Internationales Privatrecht.;XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen vom 05.10.1961 über die Zuständigkeit der Behörden und das anzuwendende Recht auf dem Gebiet des Schutzes von Minderjährigen.;MISC: Den Haag, 12.06.1902.
    Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1902
    Convention pour régler la tutelle des mineurs
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
  5. LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy

    #602194

    IATE #153162
    cosaint mionaoiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schutz von Minderjährigen | Minderjährigenschutz | Schutz Minderjähriger | Schutz von Jugendlichen | Jugendschutz
    de
    Sainmhíniú gesetzgeberische Maßnahmen zum Schutz der körperlichen, geistigen und sittlichen Entwicklung Minderjähriger Tagairt "Empfehlung des Europäischen Parlaments [...] über den Schutz Minderjähriger und den Schutz der Menschenwürde [...] (2006/952/EG), CELEX:32006H0952/DE"
    protection of minors | protection of infants
    en
    Sainmhíniú children have the right to such protection and care as is necessary for their well-being and that in all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration Tagairt "2006/952/EC Recommendation on the protection of minors and human dignity and on the right of reply in relation to the competitiveness of the European audiovisual and on-line information services industry, CELEX:32006H0952"
    protection des mineurs
    fr
    Sainmhíniú protection à laquelle les enfants ont droit, mise en place dans tous les actes relatifs aux enfants soit par les autorités publiques, soit par les institutions privées, et qui fait valoir l'intérêt supérieur de l'enfant Tagairt "Le principe de l'intérêt supérieur de l'enfant: ce qu'il signifie et ce qu'il implique pour les adultes, Conférence de M. Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l’homme du Conseil de l’Europe, Varsovie, 30 mai 2008 https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1313889&Site [17.09.2013]"
  6. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662525

    IATE #3584156
    eachtrannach mionaoiseach Tagairt ---
    ga
    Nóta «Formulation» signifie que le terme «eachtrannach mionaoiseach» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «étranger mineur» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [06.03.2014]
    minderjähriger Ausländer | ausländisches Kind oder Jugendlicher | ausländischer Minderjähriger
    de
    foreign child | foreign minor
    en
    Nóta "A child in an immigration context is a person under the age of 18. .See Council Regulation (EC) No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, Article 2(h) CELEX:32003R0343/EN"
    étranger mineur
    fr
  7. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662278

    IATE #3583802
    eachtrannach mionaoiseach neamhthionlactha Tagairt "Minor (Unaccompanied) European Migration Network Asylum and Migration Glossary 2.0, Eanáir 2012, http://www.emn.ie/media/EMN_GLOSSARY_Publication_Version_January_20102.pdf [06.03.2014][Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.] / IATE:895462 [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    unbegleiteter minderjähriger Ausländer | unbegleiteter Minderjähriger | unbegleiteter minderjähriger Fremder
    de
    Sainmhíniú Staatsangehörige von Drittländern oder Staatenlose unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines gesetzlich oder nach den Gepflogenheiten für sie verantwortlichen Erwachsenen in das Gebiet der Mitgliedstaaten einreisen, solange sie sich nicht tatsächlich in der Obhut einer solchen Person befinden, oder Minderjährige, die ohne Begleitung zurückgelassen werden, nachdem sie in das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates eingereist sind. [UE] Tagairt "Richtlinie 2001/55/EG, Art. 2 Buchst. f, CELEX:32001L0055/DE"
    unaccompanied foreign child
    en
    MENA | mineur étranger non accompagné | étranger mineur non-accompagné
    fr
    Sainmhíniú Mineur qui entre sur le territoire d'un État membre sans être accompagné d’un adulte qui est responsable de lui, ou mineur qui a été laissé seul après être entré sur le territoire. [UE] Tagairt "Directive 2011/95/UE concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection CELEX:32011L0095/FR article 2, sous l)"
    Nóta "Pour en savoir plus sur les mineurs non accompagnés : Dans l'Union européenne, le plan d'action 2010-2014 pour les mineurs non accompagnés http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/fight_against_trafficking_in_human_beings/jl0037_fr.htm [03.06.2013]"
  10. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662202

    IATE #3583709
    leanbh mionaoiseach Tagairt "20 An tAcht Airgeadais 1983 http://www.acts.ie/ga.act.1983.0015.5.html#s20_p5 [23.02.2011]"
    ga
    minderjähriges Kind
    de
    Sainmhíniú Abkömmling ersten Grades, der das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet hat [DE] Tagairt Directorate-General for Multilingualism, Court of Justice of the European Union.
    child | minor
    en
    Nóta Use of the term 'minor' to refer to person under 18 years of age is historic. The term 'child' is used throughout the Children Act 1989 and the Children Scotland Act 1995 : Scottish law on minors and pupils is superseded by Age and Legal Capacity Scotland Act 1991.Distinctions now made in various contexts in relation to children are defined by age. For example a girl under the age of 13 cannot consent to sexual intercourse(cf Sexual Offences Act 2003).The Sexual Offences (Scotland ) Act 2009 creates the statutory offence of “rape of a young child”. There are alternatives to criminal prosecution for a child under the age of 16 in Scotland(referral to a Childrens’ Hearing) and for a young person under the age of 18 in England (Youth Offender Panel).Consent by a child under the age of 16 to medical treatment or medical procedures depends on actual competence, maturity and ability to understand. Children under the age of 16 have capacity to enter into contracts provided that the transaction is of a kind commonly entered into by person’s of the child’s age and and the terms of the transaction are not unreasonable.
    enfant mineur
    fr
    Sainmhíniú Enfant qui n’a pas atteint l’âge de la majorité (en général de la majorité civile), et qui est de ce fait soumis à un régime de protection et frappé par la loi d’une incapacité d’exercice, sous réserve des dispositions qui le reconnaissent capable d’accomplir lui-même tel ou tel acte. [FR] [BE] [LU] Tagairt Gérard Cornu, «Vocabulaire juridique», PUF, Paris, 2000, ISBN 2-13-050600-3, p.589 [Définition simplifiée]
    Nóta Le Cornu cite les articles 389-3, 450 et 904 du code civil FR. Voir dans CuriaTerm les notions relatives au régime de protection mentionné dans la définition: «autorité parentale» (fiche n° 2093) ; «administration légale du mineur» (fiche n° 2949) et «tutelle» (fiche n° 2956).
  11. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #664403

    IATE #3591901
    leanbh faoi thionlacan Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    mionaoiseach faoi thionlacan Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA)
    ga
    Sainmhíniú leanbh a théann isteach i mBallstát in éineacht le tuismitheoir(í), nó le duine fásta a mheastar freagrach as an leanbh de réir dlí nó de réir cleachtais sa Bhallstát lena mbaineann, agus a fhanann in éineacht leis/léi/leo tar éis theacht isteach sa Bhallstát Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 8, https://euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [15.5.2020]"
    begleitetes Kind | begleiteter Minderjähriger
    de
    Sainmhíniú Kind, das in Begleitung eines Elternteils/seiner Eltern oder eines für das Kind nach dem einzelstaatlichen Recht oder den Gepflogenheiten des betreffenden Mitgliedstaats verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreist, solange es sich tatsächlich in der Obhut eines solchen Erwachsenen befindet Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, S. 8, https://easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [24.11.2020]"
    accompanied child | accompanied minor
    en
    Sainmhíniú child who arrives in a Member State accompanied by parent(s), or an adult who is considered responsible for the child according to the law or the practice of the Member State concerned, and remains accompanied after entering the territory of the Member State Tagairt "CdT Terminology Coordination based on European Asylum Support Office, EASO Report on asylum procedures for children, p. 8, https://easo.europa.eu/sites/default/files/EASO-Report-asylum-procedures-for-children-EN.pdf [15.5.2020]"
    enfant accompagné | mineur accompagné
    fr
  13. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population

    #612099

    IATE #885463
    mionaoiseach neamhthionlactha Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “mionaoiseach neamhthionlactha” náisiúnach tríú tír faoi bhun 18 mbliana d’aois, a shroicheann nó a shroich críoch Bhallstáit gan tionlacan duine fásta atá freagrach as/aisti de réir dhlí nó chleachtas náisiúnta an Bhallstáit lena mbaineann agus chomh fada agus nach dtógfar go héifeachtach faoi chúram an duine sin é nó í, cuirtear san áireamh mionaoiseach a fhágtar i riocht neamhthionlactha tar éis dó/di iontráil i gcríoch an Bhallstáit;' Tagairt "Airteagal 2(h) de Rialachán (AE) Uimh. 516/2014 lena mbunaítear an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, lena leasaítear Cinneadh 2008/381/CE ón gComhairleagus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 573/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh Uimh. 575/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinneadh 2007/435/CE ón gComhairle, CELEX:32014R0516/GA ;"
    unbegleiteter Minderjähriger | unbegleiteter minderjähriger Drittstaatsangehöriger | unbegleiteter minderjähriger Ausländer | unbegleiteter minderjähriger Asylbewerber
    de
    Sainmhíniú Person unter 18 Jahren, die ohne Begleitung eines für sie (...) verantwortlichen Erwachsenen in einen Mitgliedstaat einreist Tagairt "Legaldef. VO 343/2003 (Asyl), Art.2 Buchst.h CELEX:32003R0343/DE und RL 2003/86 (Familienzusammenführung), Art.2 Buchst.f CELEX:32003L0086/DE"
    Nóta "XREF: unbegleiteter/ alleinreisender Minderjähriger (= Kind) IATE:895462"
    unaccompanied minor | unaccompanied child | unaccompanied children | UM
    en
    Sainmhíniú person below the age of eighteen who arrives on the territory of an EU Member State unaccompanied by an adult responsible for him or her whether by law or custom, and for as long as he or she is not effectively taken into the care of such a person, or a minor who is left unaccompanied after he or she has entered the territory of the EU Tagairt "Council-EN and COM-EN, based on:- Article 2, point (f), of Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof, CELEX:32001L0055/EN - Article 2, point (h) of Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national, CELEX:32003R0343/EN - ‘unaccompanied minor’. European Commission Migration and Home Affairs Glossary, http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_u_en.htm [14.7.2017]"
    Nóta The definition in Directive 2001/55/EC is restricted to ‘third-country nationals or stateless persons’. The Commission’s glossary (which takes that Directive as its source) changes ‘third-country’ to ‘non-EU’ (which does not affect the meaning). The definition in Regulation (EC) No 343/2003 is restricted to ‘unmarried persons’.
    mineur non accompagné | mineur demandeur d'asile | MNA | mineur non accompagné ressortissant d'un pays tiers | mineur étranger non accompagné | Mena | enfant non accompagné
    fr
    Sainmhíniú tout ressortissant de pays tiers ou apatride âgé de moins de 18 ans, entrant sur le territoire d'un État sans être accompagné d'un adulte qui soit responsable de lui de par la loi ou la coutume, ou toute personne mineure qui est laissée seule après être entrée sur le territoire de cet État Tagairt "Conseil-FR, d'après- Règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride (refonte), art. 2, point j), CELEX:32013R0604/fr - Directive 2003/86/CE relative au droit au regroupement familial , art. 2, point f), CELEX:32003L0086/fr - Glossaire de la migration, Droit international de la migration n° 9, Organisation internationale pour les migrations, 2007, http://publications.iom.int/system/files/pdf/iml_9_fr.pdf [16.5.2018]"
    Nóta "Le contexte est ici celui de la migration. Pour un contexte plus général (protection de l'enfance, transport, ordre public, ...), voir IATE:895462 ."
  14. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|composition of the population · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612723

    IATE #895462
    mionaoiseach neamhthionlactha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbegleiteter Minderjähriger | alleinreisender Minderjähriger | alleinreisendes Kind
    de
    Sainmhíniú minderjähriger Fluggast, i.d.R zwischen 5 und 14 Jahren (Altersgrenze kann je nach Fluggesellschaft variieren), der nicht in Begleitung eines Erwachsenen reist Tagairt Council-DE
    unaccompanied minor | UM | unaccompanied child
    en
    Sainmhíniú airline passenger under a certain age or between certain ages (usually between 5 and 14 years, but airline regulations vary) who travels without an accompanying adult Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Unaccompanied minor > Airline policy, https://en.wikipedia.org/wiki/Unaccompanied_minor#Airline_policy [14.7.2017]"
    mineur non accompagné | enfant non accompagné | UM | enfant voyageant seul
    fr
    Sainmhíniú mineur qui voyage par train ou par avion sans être accompagné par une personne majeure Tagairt "Conseil-FR, d'après le site d'Air France, http://www.airfrance.fr/FR/fr/common/guidevoyageur/assistance/enfant_seul_um.htm [18.7.2017]"
    Nóta "NB: il ne s'agit pas ici particulièrement des étrangers. Dans le contexte de la migration, voir IATE:885463 mineur étranger non accompagné"
  16. LAW · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #644884

    IATE #3520815
    Plean Gníomhaíochta do Mhionaoisigh Neamhthionlactha Tagairt "'Clár oibre EASO 2014,' European Asylum Support Office, https://www.easo.europa.eu/sites/default/files/public/BZAC13001GAN.pdf [10.8.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Aktionsplan für unbegleitete Minderjährige
    de
    Action Plan on Unaccompanied Minors
    en
    Sainmhíniú EU approach towards unaccompanied children based on three main strands for action: prevention of unsafe migration and trafficking; reception and procedural guarantees in the EU; identification of durable solutions Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Together Against Trafficking in Human Beings > EU Policy > Action Plan on Unaccompanied Minors 2010 - 2014, https://ec.europa.eu/anti-trafficking/eu-policy/action-plan-unaccompanied-minors-2010-2014_en [27.4.2017]"
    Plan d'action pour les mineurs non accompagnés
    fr