Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

163 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #621854

    IATE #1194604
    uasteorainn astaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsobergrenze | Emissionshöchstmenge
    de
    emission cap | emission ceiling
    en
    Definition limit designed to prevent projected growth in emissions from existing and future stationary sources from eroding any mandated reductions Reference "'Emission Cap'. Federal Remediation Technologies Roundtable (FRTR). https://frtr.gov/glossary/eterms.htm#E [28.9.2018]"
    plafond d'émission | émissions
    fr
    Definition limite sur la quantité de gaz à effet de serre qu'une entreprise ou un pays peut émettre légalement Reference "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
  2. POLITICS|executive power and public service|administrative law · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #618239

    IATE #1084867
    astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionen | Rundfunksendung
    de
    Definition 1)Umwelt: Feste, flüssige oder gasförmige Stoffe, die durch Auspuffrohre, Schornsteine, Sprays in die Atmosphäre gelangen.2)Kommunikation: Sendung von Nachrichten, Warnungen, Instruktionen Reference Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    emissions
    en
    Definition release of greenhouse gases and/or their precursors into the atmosphere over a specified area and period of time Reference "Article 1 of the United Nations Framework Convention on Climate Change, United Nations Framework Convention on Climate Change > Home > Key Documents > The Convention > English PDF, http://unfccc.int/resource/docs/convkp/conveng.pdf [12.6.2012]"
    émissions
    fr
    Definition libération de gaz à effet de serre ou de précurseurs de tels gaz dans l'atmosphère au-dessus d'une zone et au cours d'une période données Reference "Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, art. 1er, Nations unies (1992), https://unfccc.int/resource/docs/convkp/convfr.pdf [12.6.2018]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication|mass media|broadcasting

    #604950

    IATE #769189
    an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
    de
    Comment Strassburg, 22.01.1965
    European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
    en
    Comment Signed: Strasbourg, 22.1.1965Entry into force: 19.10.1967European Treaty Series (ETS) No. 053Authentic versions: EN-FR
    Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | Accord européen pour la répression des émissions diffusées par des stations hors des territoires nationaux
    fr
    Definition accord visant à réprimer l'établissement de stations de radiodiffusion installées à bord d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre objet flottant ou aéroporté et qui, hors des territoires nationaux, transmettent des émissions destinées à être reçues sur le territoire d'une des Parties Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/053.htm (26.3.2012)"
    Comment Signature: 22.1.1965 à StrasbourgEntrée en vigueur: 19.10.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 053Versions authentiques: EN-FR
  4. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616416

    IATE #933377
    breisíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusätzlichkeit | Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
    de
    Definition "zentrales Kriterium für die Gutschriftenvergabe im Rahmen der CDM-Projekte IATE:905869 , wonach nur dann Gutschriften vergeben werden, wenn es sich um Projekte handelt, die zu zusätzlichen Emissionsminderungen führen, die ohne CDM nicht stattgefunden hätten" Reference "vgl. CO2-Handel.de http://www.co2-handel.de/lexikon-3.html (7.9.09)"
    Comment "die Prüfung der Erfüllung des Kriteriums der Zusätzlichkeit erfolgt über die Differenz der Projektemissionen und den Treibhausgasemissionen des Referenzszenarios IATE:931429 ; DIV: aih, 7.9.09, UPD: 12.1.2012"
    additionality | emissions reduction additionality
    en
    Definition "requirement that the greenhouse gas emissions after implementation of a CDM [ IATE:905869 ] project activity are lower than those that would have occurred in the most plausible alternative scenario to the implementation of the CDM project activity" Reference "CDM Rulebook, http://www.cdmrulebook.org/84.html [10.11.2016]"
    Comment "A complex concept that has emerged from the Kyoto Protocol [ IATE:906420 ]. The idea is to discriminate between reductions in greenhouse-gas emissions that would have occurred without intervention and those that are created as a result of a specific reduction effort (e.g., government progamme; grant or tax reduction for emissions reductions). Article 12.5 (c) of the Protocol refers to ""reductions in emissions that are additional to any that would occur in the absence of the certified project activity""."
    additionnalité des réductions d'émissions | additionnalité
    fr
    Definition principe d'addition selon lequel les réductions d’émissions générées par les projets mis en œuvre dans le cadre du protocole de Kyoto (mécanismes de développement propre ou mises en œuvre conjointe) doivent être supérieures aux réductions d’émissions qui auraient été obtenues en l’absence de ces projets Reference "Site de l'ADEME Poitou Charentes, Agence Régionale Évaluation environnement Climat, http://www.arecpc.com/changement-climatique/lexique.htm [30.7.2009]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605339

    IATE #775793
    an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Abkommen zum Schutz von Fernsehsendungen
    de
    Comment Strassburg, 22.06.1960
    European Agreement on the Protection of Television Broadcasts
    en
    Definition The Agreement enables television organisations in Parties to authorise or prohibit, throughout the territory of the Parties to the Agreement, the re-broadcasting, diffusion by wire, audiovisual recording and other means by which their broadcasts are utilised. The Parties can make protected utilisations subject to given reservations, and in particular can withhold completely the protection of wire distribution. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/034.htm (24.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 22.6.1960Entry into force: 1.7.1961European Treaty Series (ETS) No. 034Authentic versions: EN-FR
    Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision
    fr
    Definition arrangement donnant aux organismes de télévision des Parties la faculté d'autoriser ou d'interdire, sur tout le territoire des Etats parties à l'Arrangement, les réémissions, distributions par fil, enregistrements audiovisuels et autres formes d'utilisation de leurs émissions Reference "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/034.htm (22.3.2012)"
    Comment Signature: 22.6.1960 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1961Conseil de l'Europe; STCE n° 034Versions authentiques: EN-FR
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Environment Agency · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #669450

    IATE #3642330
    EU-Basisdatenbank mit Standardwerten für die Treibhausgasemissionsintensität | EU-Basisdatenbank
    de
    Definition EU-Datenbank, deren Einrichtung vorgeschlagen wurde, um die Verglecihbarkeit der Daten zu den Treibhausgazemissionen von Verkehrsdiensten zu verbessern Reference "Council-DE nach Vorschlag für eine VERORDNUNG über die Erfassung der Treibhausgasemissionen von Verkehrsdiensten, COM(2023) 441 final"
    core EU database of default values for greenhouse gas emission intensity | core EU database | core database of default values for emission intensity | core EU database of default emission intensity values
    en
    Definition proposed EU database to improve the comparability of the greenhouse gas emissions of transport services Reference "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the accounting of greenhouse gas emissions of transport services, COM/2023/441 final"
    base de données principale de l'UE contenant les valeurs par défaut pour l'intensité des émissions de gaz à effet de serre
    fr
    Definition base de données de l'UE dont la création a été proposée afin d'améliorer la comparabilité des données sur les émissions de gaz à effet de serre des services de transport Reference "Conseil-FR, d'après: proposition de règlement sur la comptabilisation des émissions de gaz à effet de serre des services de transport"
  7. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666638

    IATE #3626323
    foirgneamh astaíochtaí nialasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zero-emission building
    en
    Definition "building with a very high energy performance, where the very low amount of energy still required is fully covered by energy from renewable sources generated on-site, from a renewable energy community or from a district heating and cooling system without any on-site carbon emissions from fossil fuels" Reference "Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
    bâtiment à émissions nulles
    fr
    Definition "bâtiment à très haute performance énergétique, où la très faible quantité d’énergie encore requise est entièrement fournie par des sources renouvelables utilisées sur place, par une communauté d'énergie renouvelable ou par un réseau de chauffage de chauffage et de refroidissement urbain" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive sur la performance énergétique des bâtiments (refonte) [COM(2021) 802 final]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #654889

    IATE #3567524
    aeráidneodracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chuir an tAontas creat cuimsitheach beartas i bhfeidhm chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Tá an geilleagar á nuachóiriú agus á chlaochlú cheana mar gheall air agus é d'aidhm aige aeráidneodracht a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1999 (an Dlí Aeráide Eorpach)"
    astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    ga
    Context Chun ullmhúchán a dhéanamh don aistriú chuig geilleagar a mbeidh astaíochtaí gás ceaptha teasa glan-nialasacha aige faoi 2050 (“aeráidneodracht”), tá plean beartaithe ag an gCoimisiún laghduithe níos géire ar astaíochtaí a bhaint amach faoi 2030 – 55% ar a laghad, i gcomparáid le leibhéil 1990. Reference "Spriocanna náisiúnta maidir le laghdú ar astaíochtaí (24.3.2022)"
    Klimaneutralität | Treibhausgasneutralität
    de
    Definition Zustand, in dem die Treibhausgasemissionen einer Person, Organisation, Stadt, Gesellschaft usw. durch Emissionseinsparungen oder Klimaschutzmaßnahmen gleichen Umfangs aufgewogen werden Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia, Stichw. ""Klimaneutralität (7.8.2019)"""
    Comment "XREF: klimaneutral IATE:3516122"
    climate neutrality | greenhouse gas neutrality | net-zero greenhouse gas emissions | net zero GHG emissions
    en
    Definition state that is reached by cutting greenhouse gas emissions, investing in green technologies and protecting the natural environment Reference Council-EN, based on:
    Comment "See also climate neutral and carbon neutrality (narrower)."
    neutralité climatique | bilan neutre des émissions de gaz à effet de serre | zéro émission nette de gaz à effet de serre
    fr
    Definition équilibre entre les émissions de gaz à effet de serre et les absorptions par les écosystèmes, tels que les forêts, les prairies, les sols agricoles et les zones humides, et par certains procédés industriels, tels que la capture et le stockage du carbone Reference "COM-FR, d'après le site Batinfo.com > Actualités, article du 2.5.19 intitulé «Projet de loi énergie climat : objectif zéro émission nette de CO2 d'ici 2050» (Source : Ministère de la Transition écologique et solidaire) (15.10.2019)"
    Comment "Voir également: neutre pour le climat"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures · INDUSTRY

    #621669

    IATE #1182338
    dóire astaíochtaí ísle NO<sub>x</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brenner mit niedrigen NOx-Emissionen | NOx-armer Brenner
    de
    low-NOx burner
    en
    Definition burner designed to control fuel and air mixing in order to create larger and more branched flames, thereby reducing peak flame temperature, delaying but completing the combustion and increasing the heat transfer (increased emissivity of the flame), which results in less NOx formation at around 30 ppm Reference "COM-Terminology Coordination, based on:IEA Clean Coal Centre, Low NOx burners, http://www.iea-coal.org.uk/site/ieacoal/databases/ccts/low-nox-burners [19.7.2017] & Joint Research Centre, Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Production of Pulp, Paper and Board. July 2013, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/PP_BREF_FD_07_2013.pdf [19.7.2017] & Enovity, Boiler NOx Emissions and Energy Efficiency, http://www.boilerenergyefficiency.com/forms/Boiler_NOx_and_Energy_Efficiency_2010.pdf [19.7.2017]"
    Comment "The improved flame structure also reduces the amount of oxygen available in the hottest part of the flame thus improving burner efficiency. See also: - NOx (broader) [ IATE:47842 ]- ultra low-NOx burner (related) [ IATE:3573033 ]"
    brûleur à faibles émissions de NOX | brûleur à faible production de NOx | brûleur bas-NOX | brûleur à bas NOx | brûleur bas NOx
    fr
    Definition brûleur conçu pour réduire la formation d'oxydes d'azote (NOx) lors de la combustion en retardant le mélange air-combustible, en réduisant la température de la flamme et en réduisant la teneur en O2 Reference "COM-FR, d'après le site du CITEPA (Centre Interprofessionnel Technique d'Études de la Pollution Atmosphérique) > Air et climat > Techniques de réduction > NOx, «Mesures primaires de réduction des émissions de NOx» (24.7.2012), http://www.citepa.org/fr/air-et-climat/techniques-de-reduction/mesures-primaires-de-reduction-des-emissions-de-nox [26.6.2015]"
    Comment "Les oxydes d’azote (NOx), qui regroupent le monoxyde d'azote (NO) et le dioxyde d'azote (NO2), sont essentiellement émis lors des phénomènes de combustion. Ils se forment principalement sous l’action de la chaleur et des processus industriels. Les principaux secteurs émetteurs sont : les transports routiers, l’industrie manufacturière, l’agriculture et la transformation d’énergie. Les oxydes d’azote sont également liés à des processus chimiques dans l’atmosphère et ils dépendent pour une part des conditions météorologiques et de l’ensoleillement.Source: site du ministère français de l'écologie, du développement durable et de l'énergie > Énergie, Air et Climat > Air et pollution atmosphérique > Polluants de l'air > Oxydes d'azote (NOx), http://www.developpement-durable.gouv.fr/Oxydes-d-azote-NOx.html [26.6.2015]"
  10. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #667282

    IATE #3627831
    breosla saor ó charbón Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa agus Rialachán (AE) 2015/757,CELEX:52021PC0551/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CO2-freier Kraftstoff | CO2-neutraler Kraftstoff
    de
    Definition Kraftstoff, der keinerlei Netto-Treibhausgasemissionen verursacht Reference "Council-DE in Anl. an Wikipedia, Carbon-neutral fuel (EN) (28.4.2022)"
    Comment soll u.a. mit Hilfe von Wasserstofftechnologie verwirklicht werden
    zero-carbon fuel | carbon-neutral fuel | CO2 neutral fuel
    en
    Definition fuel which produces no net-greenhouse gas emissions or carbon footprint Reference "Council-RO, based on: Wikipedia, Carbon-neutral fuel (28.4.2022)"
    carburant à émissions de carbone nulles | carburant à émissions nulles | carburant neutre en carbone | carburants à émissions nulles de carbone
    fr
    Definition carburant qui ne produit aucune émission nette de gaz à effet de serre ni aucune empreinte carbone Reference "Conseil-FR, d'après Wikipédia, Carburant neutre en carbone (29.4.2022)"
  11. ENERGY|soft energy|soft energy

    #659706

    IATE #3576989
    breosla ísealcharbóin Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2015,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/tuarascail_bhliantuil_2015.pdf [5.11.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kraftstoff mit geringem CO2-Ausstoß | kohlenstoffarmer Kraftstoff | CO2-armer Kraftstoff
    de
    Definition Kraftstoff, bei dessen Verbrennung wegen des geringeren Kohlenstoffgehalts des Ausgangsstoffs im Ergebnis auch weniger Kohlendioxid (CO2) emittiert wird Reference EP-DE
    low-carbon fuel | low carbon fuel
    en
    Definition material that is burned to produce heat or power causing or resulting in only a relatively small net release of carbon dioxide into the atmosphere Reference "EP-EN, based on: - ‘low-carbon’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/low-carbon [22.05.2018] - ‘fuel’. Oxford English Dictionary Online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/fuel [22.05.2018]"
    carburant bas carbone | carburant à faible teneur en carbone | carburant à faible intensité de carbone | carburant à faibles émissions de carbone
    fr
    Definition source d’énergie dont le cycle de vie des émissions de gaz à effet de serre est inférieur à celui des combustibles fossiles classiques comme l’essence et le carburant diesel Reference "Document de travail «Élaboration d’une norme moderne sur les carburants renouvelables pour l’essence en Ontario», Ontario (21.7.2021)"
    Comment "Le terme anglais ""fuel"" couvre à la fois la notion de combustible et celle de carburant, le carburant étant un combustible qui, mélangé à l'air (= le comburant), peut être utilisé dans un moteur.Dans le secteur des transports, on parle en général plutôt de carburant que de combustible."
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds|UN Environment Programme|Intergovernmental Panel on Climate Change · ENVIRONMENT|environmental policy

    #603615

    IATE #385197
    catagóir foinse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Níl in astaíochtaí CO2 ó eitiltí nach gcumhdaítear le Treoir 2003/87/CE ach sciar an-bheag de na hastaíochtaí iomlána gás ceaptha teasa, agus ba róthrom an t-ualach córas tuairiscithe a bhunú do na hastaíochtaí sin i bhfianaise na gceanglas atá ann cheana don earnáil ina hiomláine de bhun Threoir 2003/87/CE. Dá bhrí sin, chun críocha an Rialacháin seo, ba cheart a mheas nach dtáirgeann catagóir foinse IPCC “1.A.3.A eitlíocht shibhialta” astaíochtaí CO2 ar bith.' Reference "Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013,CELEX:32018R0842/GA"
    Quellenkategorie
    de
    Definition Einteilung der Sektoren, in denen Emissionen und der Abbau für die Zwecke des nationalen Treibhausgasinventars gruppiert werden Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    source category
    en
    Definition "subdivision of sectors in which emissions and removals are grouped for the purpose of a country’s national greenhouse gas inventory" Reference "Council-HR, based on chapter 1, chapter 8 and glossary of the IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (21.4.2022)"
    Comment Source categories constitute the following IPCC sectors: Energy; Industrial Processes and Product Use (IPPU); Agriculture, Forestry and Other Land Use (AFOLU); Waste; Other. The Kyoto Protocol also established source categories, which are listed in its Annex A.
    catégorie de sources | catégorie de sources d’émissions | catégorie de sources émettrices
    fr
    Definition subdivision des secteurs dans lesquels sont regroupées les émissions et les absorptions de gaz à effet de serre aux fins des inventaires nationaux des gaz à effet de serre Reference "Conseil-FR, d'après les Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre - Glossaire (4.5.2022)"
    Comment Les catégories de sources correspondent aux subdivisions des quatre secteurs principaux: l’énergie; les procédés industriels et l’utilisation des produits (PIUP); l’agriculture, la foresterie et les autres affectations des terres (AFAT); et les déchets. Le protocole de Kyoto a également établi des catégories de sources qui sont énumérées dans son annexe A.
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #665865

    IATE #3619396
    catagóir thuairisciúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meldekategorie | Emissions- und Abbaukategorie
    de
    Definition "Kategorie, die für die Erstellung von nationalen Treibhausgasinventaren im Rahmen des UNFCCC in den Tabellen im gemeinsamen Berichtsformat verwendet wird" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM Terminology Coordination:IPCC: 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Volume 1: General Guidance and Reporting. Chapter 8: Reporting Guidance and Tables (22.11.2021)"
    reporting category | category of emissions and removals
    en
    Definition "category used for the completion of national greenhouse gas inventories under the UNFCCC using the common reporting format table" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories. Volume 1: General Guidance and Reporting. 'Chapter 8: Reporting Guidance and Tables' (21.7.2021) [PDF]"
    catégorie de déclaration | catégorie d'émissions et d'absorptions
    fr
    Definition catégorie utilisée pour la réalisation des inventaires nationaux de gaz à effet de serre à l'aide d'un tableau de déclaration commun dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) Reference "COM-FR, d'après:1. Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre, chapitre 8: Directives sur l’établissement des rapports et tableaux (24.11.2021) 2. Règlement d'exécution (UE) 2020/1208 de la Commission du 7 août 2020 relatif à la structure, à la présentation, aux modalités de transmission et à l’examen des informations communiquées par les États membres en vertu du règlement (UE) 2018/1999 du Parlement européen et du Conseil et abrogeant le règlement d’exécution (UE) nº 749/2014 de la Commission (24.11.2021)"
  14. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #659716

    IATE #3577019
    aicme astaíochtaí Euro Reference "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Context 'Is glaine na feithiclí a úsáidtear mar thoradh ar na muirir bhonneagair a athrú de réir aicme astaíochtaí Euro.' Reference "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    Euro-Emissionsklasse
    de
    Definition Kategorie, die einer bestimmten Euro-Norm eines Fahrzeugs entspricht, das bestimmte Emissionsgrenzwerte einhält Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Euro emission class | Euro emission standard | Euro emissions standard
    en
    Definition category corresponding to a given European standard regulating the exhaust emissions of vehicles Reference "Council-EN based on Commission staff working document -Impact assessment - Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:52017SC0180/en"
    Comment "See IATE:3563038 for 'European emission standard'The 'class' is generally used when describing a vehicle - i.e. a vehicle of Euro emission class V satisfies euro emission standard V."
    classe d'émissions EURO | classe d'émission EURO
    fr
    Definition classe d'émissions d'un véhicule établie sur la base des normes européennes en matière d'émissions de polluants Reference "Conseil-FR, d'après le décret du 3 juillet 2015 introduisant le prélèvement kilométrique et annulant le prélèvement de l'Eurovignette et modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 en la matière (30.8.2023)"
    Comment "Voir aussi norme d'émission EuroLa ""classe"" est généralement utilisée pour décrire un véhicule. Ainsi, un véhicule de la classe d'émissions Euro V satisfait à la norme d'émission Euro V."
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #615518

    IATE #926598
    an Coiste um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coiste an tsásra faireacháin ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> agus ar astaíochtaí eile gás ceaptha teasa sa Chomhphobal Reference Comhairle-GA
    ga
    Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen
    de
    Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
    en
    Comité pour le mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté
    fr
    Definition comité de règlementation se réunissant en vertu de l'article 8 de la décision 93/389/CEE relative à un mécanisme de surveillance des émissions de CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté Reference Conseil-FR
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #647001

    IATE #3533364
    fritháireamh carbóin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Ausgleich | CO2-Kompensation
    de
    Definition Kompensierung unvermeidbarer Emissionen durch Mitfinanzierung von Projekten, die anderswo zu einer entsprechenden CO2-Einsparung führen Reference Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
    carbon offsetting
    en
    Definition compensation for unavoidable emissions by helping fund projects that deliver an equivalent CO2 saving elsewhere Reference "*""Carbon Offsetting"". Let's speak sustainable construction. European Concrete Platform (ECP) & Architects Council of Europe (ACE). 2010, http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.15949 [24.7.2017] *""Carbon offsetting"". Direct Gov - Environment and greener living http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20121015120517/http://direct.gov.uk/en/Environmentandgreenerliving/Thewiderenvironment/Climatechange/DG_070060 [22.8.2014]"
    compensation des émissions de carbone
    fr
    Definition compensation des émissions de CO2 inévitables, qui consiste à participer au financement de projets permettant d’économiser une quantité de CO2 équivalente au CO2 émis. Reference Let's speak sustainable construction, Multilingual Glossary Joint publication of the European Economic and Social Committee, the Architects' Council of Europe and the European Concrete Platform, 2011
  18. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|pollution control

    #636046

    IATE #1872891
    rialú astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gcóras diagnóiseach um rialú astaíochtaí, déanfar foráil maidir le rochtain chaighdeánaithe agus neamhshrianta agus beidh sé de réir chaighdeáin ISO seo a leanas agus/nó shonraíocht SAE.' Reference "Rialachán Uimh. 154 ó na Náisiúin Aontaithe — Forálacha aonfhoirmeacha maidir le feithiclí saothair éadroim a cheadú i dtaca le hastaíochtaí critéar, astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin agus ídiú breosla agus/nó i dtaca le hídiú fuinnimh leictrigh agus raon leictreach a thomhas (WLTP) [2022/2124], CELEX:42022X2124/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Emmissionsbegrenzung
    de
    Definition Begrenzung, die auf eine spezifische Beschränkung von Emissionen, beispielsweise die Einhaltung von Emissionsgrenzwerten, oder auf sonstige Beschränkungen oder Auflagen hinsichtlich der Wirkung, der Natur oder sonstiger Merkmale von Emissionen oder emissionsbeeinflussenden Betriebsbedingungen abzielt Reference "RL 2000/60/EG zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik, Art.2 Abs.41 ABl. L_327/2000 S.1 CELEX:32000L0060/DE"
    Comment Kontext: Wasserpolitik
    emission control
    en
    Definition "control requiring a specific emission limitation, for instance an 'emission limit value' , or otherwise specifying limits or conditions on the effects, nature or other characteristics of an emission or operating conditions which affect emissions" Reference "Council-EN, based on Article 2(41) of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy "
    contrôle des émissions | contrôle d'émission
    fr
    Definition contrôle exigeant une limitation d'émission spécifique, par exemple une valeur limite d'émission, ou imposant d'une autre manière des limites ou conditions aux effets, à la nature ou à d'autres caractéristiques d'une émission ou de conditions de fonctionnement qui influencent les émissions Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2000/60/CE établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau, article 2, point 41, JO L 327 du 22.12.2000, CELEX:32000L0060/FR"
    Comment "Voir aussi: valeur limite d'émission [ IATE:879889 ]"
  19. ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #608025

    IATE #805583
    rialú astaíochtaí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/3013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    ga
    Context """ciallaíonn “feiste sáraithe” aon eilimint dearaidh lena mothaítear an teocht, luas na feithicle, luas agus/nó ualach an innill, giar traiseolta, folús ilphíobáin nó aon pharaiméadar eile lena ngníomhachtaítear, lena modhnaítear, lena moillítear nó lena ndíghníomhachtaítear oibriú aon chuid den chóras rialaithe astaíochta agus iar-chóireála sceite agus a laghdaíonn éifeachtúlacht an chórais rialaithe astaíochta i gcoinníollacha a bhféadfaí a bheith ag súil go réasúnach leo faoi ghnáthdhálaí oibre agus úsáide feithicle;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 168/3013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Emissionsminderung | Bekämpfung der Emission
    de
    Definition Verminderung des Ausstoßes von Schadstoffen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "siehe auch: Emissionskontrollsystem / Emissionsminderungseinrichtung IATE:1183930 Emissionsbegrenzung IATE:1872891 im Kontext Wasserpolitik"
    emission control
    en
    Definition control of emissions for anti-pollution reasons Reference Council-EN
    Comment "See also: - emission control system [ IATE:1183930 ]- emission control [ IATE:1872891 ] in the context of the Water Framework Directive."
    contrôle des émissions | maîtrise des émissions | limitation des émissions | lutte contre les émissions | mesures de lutte contre les émissions
    fr
    Definition action visant à prévenir, limiter, réduire ou éliminer complètement les émissions polluantes Reference "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=contr%C3%B4le+des+%C3%A9missions&index=alt&codom2nd_wet=1"
    Comment "Voir également: - ""système de contrôle des émissions"" / ""système de limitation des émissions"" [ IATE:1183930 ], termes utilisés dans un sens général;- ""système antipollution"" [ IATE:2248261 ], terme utilisé plus particulièrement pour les moteurs des véhicules;- ""contrôle des émissions"" [ IATE:1872891 ], terme utilisé par la directive-cadre sur l'eau."