Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

85 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial structures · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #628036

    IATE #1422927
    criú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crew
    en
    équipe
    fr
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #639441

    IATE #2231229
    foireann trí Uachtaránacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dreiervorsitz | Dreierpräsidentschaft | Triopräsidentschaft | Dreier-Präsidentschaft
    de
    Sainmhíniú Gruppe von drei Mitgliedstaaten, die den Vorsitz im Rat für einen Zeitraum von 18 Monaten wahrnehmen Tagairt "Vgl. Geschäftsordnung des Rates Art.1 Abs.4 CELEX:32009Q1211(01)/DE"
    trio Presidency | troika | three-Presidency team | trio presidency | presidency trio | Presidential Troika | team presidency
    en
    Sainmhíniú "group of three Member States, holding the Presidency [ IATE:1236524 ] in turn, who together draw up a draft programme of Council activities for an 18-month period" Tagairt "Council-EN based on Council's Rules of Procedure, CELEX:32009Q1211(01)"
    Nóta "This is not a rolling Presidency team and should not be confused with the troika - see [ IATE:778757 ]."
    trio | trio de présidences | """équipe de trois présidences""" | """tri-présidence""" | """trio présidentiel""" | """présidence tripartite""" | """présidence collégiale""" | """présidence collective""" | """présidence à trois"""
    fr
    Sainmhíniú système de coopération étroite entre trois présidences du Conseil de l'UE successives, introduit par le traité de Lisbonne en 2009 Tagairt Conseil-FR
  3. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #654467

    IATE #3566569
    Foireann Chomhpháirteach Oibríochtúil MARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    JOT MARE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "gemeinsames Einsatzteam ""MARE""" | gemeinsame Einsatzgruppe MARE
    de
    Sainmhíniú von Europol für die Bekämpfung der illegalen Einwanderung aufgebautes Einsatzteam, das gegen kriminelle Gruppierungen vorgehen soll, die die illegale Einwanderung über das Mittelmeer und entsprechende Sekundärbewegungen organisieren Tagairt "Council-DE gestützt auf Ratsdok. ST 11782/1/15 Migration: EU-Maßnahmen, aktueller Stand und nächste Schritte http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11782-2015-REV-1/de/pdf (13.5.16)"
    Joint Operational Team Mare | JOT MARE
    en
    Sainmhíniú team established by Europol in order to tackle the organised criminal groups that are facilitating the journeys of migrants by ship across the Mediterranean Sea to the EU Tagairt "Council-PL based on Europol > Media Corner › Press releases › Joint operational team launched to combat irregular migration in the Mediterranean (17.3.2015), https://www.europol.europa.eu/content/joint-operational-team-launched-combat-irregular-migration-mediterranean [16.09.2015]"
    "équipe opérationnelle conjointe ""MARE"""
    fr
    Sainmhíniú équipe mise en place par Europol dans le cadre de la lutte contre les réseaux impliqués dans l'immigration clandestine et le trafic de migrants, en particulier par la Méditerranée Tagairt "Conseil-FR, d'après Europol https://www.europol.europa.eu/content/joint-operational-team-launched-combat-irregular-migration-mediterranean [12.10.2015]"
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|teaching

    #614074

    IATE #915181
    piarfhoghlaim Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá sé le moladh go raibh béim ar chothú scileanna measúnaithe na scoláirí féin in dhá cheacht. Bhí ceacht eile ann inar leagadh béim ar an bpiarfhoghlaim mar ar spreag an múinteoir na scoláirí chun teacht ar réiteach ar na bearnaí eolais eatarthu féin roimh dóibh dul i muinín an mhúinteora.' Tagairt "'Measúnú Cláir: Clár na hIdirbhliana', Roinn Oideachais agus Scileanna, http://www.education.ie/ga/Foilseach%C3%A1in/Tuairisc%C3%AD-Cigireachta-Foilseach%C3%A1in/Meast%C3%B3ireachta%C3%AD-Cl%C3%A1r-Liosta-Tuarasc%C3%A1lacha/report6_IV_71330V.pdf [21.12.2016]"
    kollegiales Lernen | Lernen unter Gleichen | Lernen von Gleichgestellten | Gruppenlernen | Peer-Learning
    de
    Sainmhíniú Erwerb von Wissen oder Erkenntnissen durch Interaktion mit anderen, die sich in einer ähnlichen Situation befinden oder ähnliche Ziele, Verantwortlichkeiten, Probleme oder Möglichkeiten haben Tagairt Council-DE
    Nóta "eng mit dem Begriff ""kooperatives Lernen"" IATE:918932 verbunden"
    peer learning
    en
    Sainmhíniú acquisition of knowledge and skill through active helping and supporting among status equals Tagairt "Topping, Keith J., 'Trends in Peer Learning', Educational Psychology, Vol. 25, No. 6, Faculty of Education and Social Work, University of Dundee, UK , 2005, p. 631, http://www.jesexpertise.be/bibb/bijlagen/trends.pdf [7.11.2016]"
    Nóta "Peer learning involves people from similar social groupings helping each other to learn and learning themselves by so doing, without immediate intervention of a professional teacher.Topping, Keith J., 'Trends in Peer Learning', Educational Psychology, Vol. 25, No. 6, Faculty of Education and Social Work, University of Dundee, UK , 2005, p. 631, http://www.jesexpertise.be/bibb/bijlagen/trends.pdf [7.11.2016]"
    apprentissage par les pairs | apprentissage collégial | apprentissage en équipe
    fr
    Nóta "Il peut par exemple s'agir d'adolescents qui vont aider des enfants du primaire à acquérir des connaissances.NB: l' apprentissage collégial met l'accent sur les personnes impliquées tandis que l'apprentissage mutuel (IATE:2207275 ) porte sur le domaine concerné."
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627252

    IATE #1396168
    athrú seala Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schichtwechsel | Schichtablösung
    de
    Sainmhíniú a) Schichtwechsel: Schichtablösung, Wechsel zwischen 2 Schichten; b) Schichtablösung: zu einem bestimmten täglich gleichbleibenden Zeitpunkt erfolgende Ablösung einer Schicht durch die nachfolgende Tagairt Brockhaus/Wahrig
    change of shift
    en
    changement de poste | changement d'équipe
    fr
    Sainmhíniú changement d'équipe entraîné par le roulement de celles-ci lorsque le travail est organisé par postes Tagairt d'après BTL
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #645064

    IATE #3521646
    ceannaire fhoireann caibidlíochta an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh an Coimisiún, nó Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála nuair a bhainfidh an comhaontú arna bheartú go heisiach nó go príomha leis an gcomhbheartas eachtrach agus slándála, moltaí a thíolacadh don Chomhairle, agus glacfaidh an Chomhairle cinneadh lena n-údarófar an chaibidlíocht a thosú agus lena n-ainmneofar, i bhfianaise ábhar an chomhaontaithe arna bheartú, idirbheartaí an Aontais nó ceannaire fhoireann caibidlíochta an Aontais.' Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, CELEX:12012E218/GA"
    head of the Union’s negotiating team
    en
    chef de l'équipe de négociation de l'Union
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #657629

    IATE #3572031
    ceann foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teamleiter/-in
    de
    Sainmhíniú "Beamter (m/w) bzw. in Ausnahmenfällen Bediensteter auf Zeit aus der Funktionsgruppe der Assistenten, der unter der Aufsicht des (stellvertretenden) Referatsleiters und evtl. eines Bereichsleiters [ IATE:3572028 ] für die Koordinierung der Tätigkeit mehrerer Assistenten seines Referats zuständig ist" Tagairt "COR/EESC-TERM DE auf der Grundlage des Beschlusses des Europäischen Ausschusses der Regionen Nr. 10/2017 http://api.cor.europa.eu/documents/cor-2017-00301-00-00-admin-tra-en.docx (10.4.2017)"
    team leader
    en
    Sainmhíniú "permanent official (or, exceptionally, temporary or contract staff member) in the assistants’ function group who is responsible for operational coordination of a certain number of assistants in his or her unit, under the supervision of the (Deputy) Head of Unit and, possibly, a Head of Sector [ IATE:3572028 ]" Tagairt EESC/COR-EN, based on: COR Decision No 10-2017 on the exercise of functional management responsibilities (COR-2017-00301-00-00-ADMIN)
    chef d'équipe
    fr
    Sainmhíniú "fonctionnaire (ou, exceptionnellement, agent temporaire ou contractuel) assurant la coordination opérationnelle d'un certain nombre d'assistants de son unité, sous la direction du chef d'unité (adjoint) et éventuellement d'un chef de secteur [IATE:3572028 ]" Tagairt Décision 10/2017 du Comité européen des régions (COR-2017-00301-00-00-ADMIN)
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #607668

    IATE #797125
    saoiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maor Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ingenieur
    de
    Nóta Grundamtsbezeichnung des alten Statuts (B3-4, techn. Beamte) DIV: kw, 29.8.2005
    foreman
    en
    Nóta Name of a post in the old Staff Regulations, category B, grades B 3 - B 4
    chef d'équipe
    fr
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #570998

    IATE #2244530
    ceann foirne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    team leader
    en
    Sainmhíniú official in function group AD9, responsible for leading a team Tagairt COM-HU
    Nóta This function is usually called a Head of Unit at other departments of the European Commission, and called team leader at OLAF.
    chef d'équipe
    fr
  10. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633959

    IATE #1663628
    sinsear i bhfeighil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    senior-in-charge
    en
    Sainmhíniú /February/ Tagairt ---
    chef d'équipe
    fr
    Sainmhíniú l'équipe..de vérification..est dirigée dans certains cabinets par un -- titulaire ou un superviseur Tagairt ---
  13. LAW|criminal law|offence · TRANSPORT|transport policy

    #648878

    IATE #3544275
    tascfhórsa aerfoirt um dhíchumasú gáinneála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flughafen-Task Force zur Verhinderung des illegalen Drogenhandels | AITF
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen von AIRCOP IATE:3555726 gebildete Spezialeinheit für Drogenbekämpfung an den Flughäfen" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Council-EN u. Council-FR. s.a. Website UNODC http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [3.4.14]"
    Nóta DIV: AKO 3.4.14
    joint airport interdiction task force | JAITF
    en
    Sainmhíniú "team of officers from various law enforcement agencies which operate around the clock at airports known to be on drug-trafficking routes, acting on the basis of intelligence received under the UN's AIRCOP initiative [ IATE:3555726 ]" Tagairt "Council-EN, based on Bulletin quotidien de l’ONU, 27 October 2011, Lutte anti-drogue : l'ONU renforce les capacités de l'aéroport de Dakar, http://www.un.org/french/newscentre/pdf/2011/27102011Fr.pdf [18.2.2014]and UNODC > West and Central Africa > UNODC establishes airport south-south intelligence to fight drug trafficking between West Africa and Latin America, http://www.unodc.org/westandcentralafrica/en/wsaircop.html [18.2.2014]"
    cellule aéroportuaire anti-trafic | CAAT | équipe aéroportuaire conjointe chargée des interceptions
    fr
    Sainmhíniú "équipe spéciale mise en place dans chacun des aéroports d'Afrique et d'Amérique latine concernés par le projet AIRCOP [ IATE:3555726 ], qui vise à améliorer l'échange d'informations et de renseignements entre aéroports afin d'accroître les interceptions de cargaisons illicites de drogues" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, AIRCOP renforce la lutte contre le crime transnational organisé et le terrorisme en Afrique de l’Ouest, http://onusenegal.org/AIRCOP-renforce-la-lutte-contre-le-crime-transnational-organise-et-le.html [1.2.2018]"
    Nóta "Le projet AIRCOP est financé par la Commission européenne, coordonné par l'ONUDC [Office des Nations Unies contre la drogue et le crime] et mis en place par l'Organisation mondiale des douanes et Interpol.(Source: Site de l'Organisation mondiale des douanes > Projet Aircop, http://www.wcoomd.org/fr/topics/enforcement-and-compliance/activities-and-programmes/drugs-programme/project-aircop.aspx?p=1 [30.1.2018]).Voir aussi: programme de communication aéroportuaire [ IATE:3555726 ]"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #660026

    IATE #3578293
    foireann bhán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    White Team
    de
    white team
    en
    Sainmhíniú "group responsible for refereeing an engagement between a red team [ IATE:3565973 ] of mock attackers and a blue team [ IATE:3578227 ] of actual defenders of information systems" Tagairt "National Initiative for Cybersecurity Careers and Studies, A Glossary of Common Cybersecurity Terminology, https://niccs.us-cert.gov/glossary [30.8.2018]"
    équipe blanche
    fr
    Sainmhíniú "groupe chargé de coordonner un engagement entre une équipe rouge [IATE:3565973] d'acteurs simulant une menace et une équipe bleue [IATE:3578227] chargée de défendre les systèmes d'information au sein d'une entité" Tagairt " COM-FR, d'après: Site du ministère des Finances Canada > Sujets > Prochaines étapes pour renforcer la cyberrésilience du secteur financier à l’échelle internationale > G7 – Éléments fondamentaux pour les tests de pénétration fondés sur les menaces (17.4.2019)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #660012

    IATE #3578227
    foireann ghorm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    blaues Team
    de
    Sainmhíniú Sicherheitsverantwortliche einer Organisation, die ihre IT von innen schützen Tagairt iX kompakt (2019): IT-Sicherheit, Heise Medien GmbH, Glossar, S. 86
    blue team
    en
    Sainmhíniú "group responsible for defending an enterprise’s use of information systems by maintaining its security posture against a group of mock attackers (i.e., the red team IATE:3565973 )" Tagairt "Committee on National Security Systems (CNSS), 2015, https://cryptosmith.files.wordpress.com/2015/08/glossary-2015-cnss.pdf [6.9.2018]"
    équipe bleue
    fr
    Sainmhíniú "groupe chargé de défendre les systèmes d'information d'une organisation face à un groupe d'acteurs simulant une attaque (l'équipe rouge [IATE:3565973])" Tagairt " COM-FR, d'après: Site du ministère des Finances Canada > Sujets > Prochaines étapes pour renforcer la cyberrésilience du secteur financier à l’échelle internationale > G7 – Éléments fondamentaux pour les tests de pénétration fondés sur les menaces (17.4.2019)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615485

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Sainmhíniú ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Tagairt Council-DE
    Nóta "setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12"
    crisis response coordination team | crisis response co-ordinating team | crisis response coordinating team | crisis response co-ordination team | CRCT
    en
    Sainmhíniú "ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ]" Tagairt "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | CRCT
    fr
    Sainmhíniú Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Tagairt """Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  17. FINANCE|free movement of capital|free movement of capital|capital movement|recycling of capital|money laundering · LAW|criminal law|criminal law · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision

    #666023

    IATE #3619743
    foireann anailíse comhpháirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Team für gemeinsame Analysen
    de
    joint analysis team
    en
    Sainmhíniú "team which may be jointly set up by two or more financial intelligence units (FIUs) in EU Member States to carry out operational analyses of suspicious transactions or activities involving one or more of the FIUs setting up the team" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on the proposal for a Directive on the mechanisms to be put in place by the Member States for the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, Article 25(2)"
    équipe commune d'analyse
    fr
    Sainmhíniú "équipe établie par au moins deux cellules de renseignement financier (CRF) des États membres de l'UE dans un but précis et pour une période limitée, qui peut être prolongée d’un commun accord, en vue de mener des analyses opérationnelles des transactions ou des activités suspectes associant une ou plusieurs des CRF constituant l’équipe" Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de DIRECTIVE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relative aux mécanismes à mettre en place par les États membres pour prévenir l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ou du financement du terrorisme et abrogeant la directive (UE) 2015/849 (13.12.2021), COM(2021) 423 final, article 25, paragraphe 2"
  18. LAW|criminal law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #614043

    IATE #914843
    foireann chomhpháirteach um imscrúdú Tagairt "An tAcht um Europol (Leasú), 2006, http://acts.oireachtas.ie/en.act.2006.0037.1.html [25.11.2015] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Ós amhlaidh atá, is díol sásaimh di an fógra a rinne an Fhoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú ar an 19 Meitheamh 2019 go bhfuil ceathrar le cúiseamh san Ísiltír,...""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (27.8.2019)"
    foireann chomhpháirteach imscrúdaithe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA"
    ga
    Comhthéacs """(...) an tacaíocht is gá a áirithiú agus imscrúduithe a éascú, go háirithe cur ar bun foirne comhpháirteacha imscrúdaithe agus oibríochtaí trasteorann;""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA"
    gemeinsame Ermittlungsgruppe | GEG | JIT
    de
    Sainmhíniú von den zuständigen Behörden von zwei oder mehr Staaten für einen bestimmten Zweck und einen bestimmten Zeitraum eingesetzte Gruppe, die strafrechtliche Ermittlungen in einem oder mehreren der an der Gruppe beteiligten Staaten insbesondere zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität durchführt Tagairt "Council-DE, gestützt auf Rahmenbeschluss 2002/465/JI über gemeinsame Ermittlungsgruppen, Erwäg.2 und Art.1; ABl. L_162/2002, S.1 CELEX:32002F0465/DE"
    Nóta neuerdings können auch Drittstaaten an den gemeinsamen Ermittlungsgruppen teilnehmen
    joint investigation team | joint investigative team | JIT
    en
    Sainmhíniú team established by agreement between competent – both judicial and law enforcement – authorities of two or more States, for a limited duration and for a specific purpose, to cooperate in carrying out criminal investigations in one or more of the involved States Tagairt "Adapted from Joint Investigation Teams Practical Guide (Council document 6128/17 REV 1), p 4, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6128-2017-REV-1/en/pdf [12.10.2017]"
    Nóta "- Legal basis for setting up the teams: Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams, CELEX:32002F0465 - Initially such teams worked in the areas of trafficking in drugs and human beings as well as terrorism. - Non-EU states may now be involved in the teams."
    équipe commune d'enquête | ECE | équipe commune d'investigation | équipe conjointe d'investigation | équipe conjointe d'enquête | ECI
    fr
    Sainmhíniú instrument de coopération internationale fondé sur un accord entre les autorités compétentes - tant judiciaires (juges, procureurs, juges d'instruction...) que répressives - d'au moins deux États membres, établi pour une durée limitée et dans un but précis, pour effectuer des enquêtes pénales dans un ou plusieurs des États concernés Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 ""Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête"" (20.6.2019)"
    Nóta "Participants à une ECE: arrangement avec Europol/Eurojust/la Commission (OLAF), les instances compétentes en vertu de dispositions adoptées dans le cadre des traités, d'autres organismes internationaux ou des pays tiers. Cadre juridique de l'UE pour la mise en place d'ECE entre les États membres:- Article 13 de la convention d'entraide judiciaire de l'UE de 2000, - Décision-cadre relative aux équipes communes d'enquête. Source: Site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 ""Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête"" (20.6.2019)"
  19. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668563

    IATE #3636903
    Foireann Tacaíochta Tearmainn Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010, 4.5.2016, CELEX:52016PC0271 [27.10.2021]"
    ga
    Comhthéacs Ina theannta sin, ní mór don Ghníomhaireacht a áirithiú go bhfaighidh na saineolaithe sin ar fad a bheidh rannpháirteach sna foirne tacaíochta tearmainn agus sa díorma um idirghabháil tearmainn sainoiliúint atá ábhartha maidir lena ndualgais agus a bhfeidhmeanna sula nglacfaidh siad páirt i ngníomhaíochtaí oibríochtúla. Tagairt "An Coimisiún Eorpach, Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann agus lena n aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 439/2010, 4.5.2016, CELEX:52016PC0271 [27.10.2021]"
    Sainmhíniú foireann atá curtha le chéile ag EUAA a sholáthraíonn saineolas sonrach, mar shampla seirbhísí ateangaireachta, faisnéis faoi thíortha tionscnaimh agus taithí i bpróiseáil agus i mbainistiú cásanna tearmainn, do Bhallstát i staid éilitheach, ar bhonn plean oibríochta agus ar feadh tréimhse teoranta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Asyl-Unterstützungsteam
    de
    Sainmhíniú ein vom EUAA zusammengestelltes Team, das einem Mitgliedstaat, der sich in einer schwierigen Situation befindet, auf der Grundlage eines Einsatzplans und für einen begrenzten Zeitraum spezifisches Fachwissen zur Verfügung stellt, wie z. B. Dolmetscherdienste, Informationen über Herkunftsländer und Erfahrung bei der Bearbeitung und Verwaltung von Asylfällen, IATE ID: 3502984 Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Chapter 3 (articles 13 to 18) of Regulation (EU) No 439/2010 establishing a European Asylum Support Office, CELEX:32010R0439"
    Asylum Support Team | AST
    en
    Sainmhíniú team assembled by EUAA that provides specific expertise, such as interpreting services, information on countries of origin and experience in processing and managing asylum cases, to a Member State in a demanding situation, on the basis of an operating plan and for a limited time Tagairt "Based on: Chapter 3 (articles 13 to 18) of Regulation (EU) No 439/2010 establishing a European Asylum Support Office, CELEX:32010R0439"
    équipe d’appui «asile»
    fr
    Sainmhíniú équipe constituée par l’EUAA qui fournit des compétences spécifiques, comme des services d’interprétation, des informations sur les pays d’origine et une expérience dans le traitement et la gestion des dossiers d’asile, à un État membre dans une situation difficile, sur la base d’un plan opérationnel et pour une durée limitée Tagairt "Règlement (UE) n° 439/2010 du Parlement européen et du Conseil du 19 mai 2010 portant création d'un Bureau européen d'appui en matière d'asile, Chapitre 3 (Articles 13 à 18), CELEX:32010R0439"
  20. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668684

    IATE #3637028
    foireann tacaíochta do chúrsaí comhphróiseála Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú foireann atá i gceannas ar ghníomhaíochtaí comhphróiseála a chuireann tacaíocht ar fáil do Bhallstáit a bhfuil cabhair sheachtrach uathu lena líon cásanna a bhainistiú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Nóta Tá cúraimí ag na foirne sin atá difriúil ó na cinn a dhéanann Foirne Tacaíochta Tearmainn. Comhaontaíonn EUAA agus an Ballstát óstach na Téarmaí Tagartha, an príomhchritéir chun na foirne comhphróiseála a úsáid san áireamh
    Unterstützungsteam für die gemeinsame Bearbeitung
    de
    Sainmhíniú Team, das für die gemeinsame Bearbeitung zuständig ist und Mitgliedstaaten, die externe Hilfe bei der Bewältigung ihrer Fälle benötigen, spezifische Unterstützung bietet Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta Die Aufgaben dieser Teams unterscheiden sich von denen der Asyl-Unterstützungsteams. Das EUAA und der aufnehmende Mitgliedstaat verständigen sich auf das Mandat, einschließlich der Hauptkriterien für die Entsendung der Teams für die gemeinsame Bearbeitung.
    Joint Processing Support Team | joint processing teams
    en
    Sainmhíniú team in charge of joint processing activities that provides specific support to Member States needing external help in the management of their case-load Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), Operational Support, https://www.euaa.europa.eu/operational-support (30.9.2021)"
    Nóta These teams have tasks that differ from those of the Asylum Support Teams. EUAA and the hosting Member State agree on the Terms of Reference, including the main criteria for deployment of the joint processing teams
    équipe d’appui en matière de traitement conjoint | joint processing teams
    fr
    Sainmhíniú équipe chargée des activités de traitement conjoint qui assure un appui spécifique aux États membres qui requièrent une assistance externe dans le cadre de la gestion de leur charge de travail Tagairt "Définition traduite à partir de l'anglais, d'après: European Union Agency for Asylum (EUAA), Operational Support, https://www.euaa.europa.eu/operational-support (30.9.2021)"
    Nóta Ces équipes ont des tâches différentes de celles des équipes d’appui «asile». L’EUAA et l’État membre hôte s’entendent sur les termes de référence, y compris les principaux critères de déploiement des équipes de traitement conjoint