Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

85 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #645284

    IATE #3523290
    fail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ring
    en
    Sainmhíniú a closed group of atoms Tagairt "Online University Degree Search. Cambridge Encyclopedia :: Cambridge Encyclopedia Vol. 63 http://encyclopedia.stateuniversity.com/pages/18713/ring-chemistry.html [1.7.2010]"
    Nóta "For the ring index, see: IUPAC Gold Book http://goldbook.iupac.org/list_cyclic.html [1.7.2010] For ring details, see: IUPAC Gold Book http://goldbook.iupac.org/UHOVQNZJYSORNB-UHFFFAOYAH.html [1.7.2010]"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #633264

    IATE #1624955
    aois-rang Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Jahrgang | Nachwuchsjahrgang
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der innerhalb eines bestimmten Jahres geborenen Angehörigen einer Gruppe von Lebewesen Tagairt Council-DE
    year class
    en
    Sainmhíniú age class composed of animals born in the same calendar year Tagairt "Council-EN, based on: - ForestEd, USA, https://forested.remote-learner.net/mod/glossary/view.php?id=367&mode=letter&hook=Y&sortkey=&sortorder= [20.9.2018] - Year Class, Fisheries Glossary, 2006 Revised Edition, National Oceanic and Atmospheric Administration, US Department of Commerce, https://www.st.nmfs.noaa.gov/st4/documents/FishGlossary.pdf [20.9.2018]"
    Nóta "The term applies to fish in a stock born in the same year: e.g. the 1987 ""year class"" of cod included all cod born in 1987, so this year class would have been age 1 in 1988, age 2 in 1989, and so on (see above source)."
    classe d'âge
    fr
    Sainmhíniú ensemble des individus nés lors de la même saison de ponte Tagairt "Ifremer- Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer > Glossaire > Classe d'âge (14.10.2019),"
    Nóta "On parlera par exemple de la ""classe d'âge 2006 de lançons de la mer du Nord""."
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #633920

    IATE #1662369
    rang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    réim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    line
    en
    Sainmhíniú a class or group of products or merchandise, such as is carried by a wholesale or retail merchant. For example, a merchant may carry a -- of shoes, or a -- of tools. Tagairt ---
    gamme | ligne
    fr
    Sainmhíniú ensemble des variétés d'un bien offert par une firme. Par nature une gamme est constituée de produits légèrement différenciés Tagairt ---
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631608

    IATE #1569809
    rang Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klasse
    de
    class
    en
    Sainmhíniú subgroup of a population for which certain variables measured for individuals in the population fall within specific limits Tagairt Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd edition, 2019, p. 363
    classe
    fr
    Sainmhíniú intervalle partiel jointif partageant l'intervalle total de variation, lorsque dans le cas d'un caractère quantitatif, on opère un groupement des observations, a priori ou a posteriori. Toutes les observations se situant dans une même classe sont ensuite considérées comme ayant la même valeur, celle-ci est très généralement le centre de classe Tagairt Kendall,Dict Stat Terms-1960
  5. EUROPEAN UNION · AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #638188

    IATE #2143673
    rang crutha conablaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischigkeitsklasse
    de
    conformation class | carcass conformation class
    en
    Sainmhíniú EU scale for the classification of carcases of adult bovine animals Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Council Regulation (EC) No 1183/2006 of 24 July 2006 concerning the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (codified version), CELEX:32006R1183/EN"
    Nóta Carcases are divided into six classes on the basis of conformation:S SuperiorE ExcellentU Very goodR GoodO Fair P Poor
    classe de conformation
    fr
    Sainmhíniú catégorie de l'échelle de classification des carcasses de bovins adultes établie par l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après: Règlement (CE) n° 1183/2006 relatif à la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins, CELEX:32006R1183/FR"
    Nóta Il existe 6 classes de conformation:S : supérieureE : excellenteU : très bonneR : bonneO : assez bonneP : médiocre(Source: ibid.)
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653333

    IATE #3563147
    galar fáinne donnrua an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    apple russet ring disease | russet ring
    en
    Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by brown, circular rings on fruit Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622224

    IATE #1204042
    fáinne bheinséine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Benzolring
    de
    benzene ring
    en
    Sainmhíniú hexagonal ring arrangement found in benzene and other aromatic compounds, consisting of six carbon atoms with alternating single and double bonds between them, and with each carbon atom bonded to a hydrogen atom, or to other atoms or groups of atoms in derivatives of benzene Tagairt "The Free Dictionary http://www.thefreedictionary.com/benzene+ring [7.12.2011]"
    noyau benzénique | anneau benzénique
    fr
    Sainmhíniú noyau: composé cyclique fondamental analogue aux chaînes fermées propement dites et possédant par rapport à celles-ci une plus grande stabilité, notamment une grande difficulté d'ouvertu re, Ex: le benzène Tagairt Tarif douanier Notex CE 27.07
  8. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625345

    IATE #1346354
    fáinne dócháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fáinne dó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fáinne dóire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brennkammereinspritzverteiler
    de
    burner ring
    en
    Sainmhíniú in a turbojet engine,a ring consisting of the fuel manifold together with the fuel nozzles for each combustion chamber Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    rampe d'injection | anneau-brûleur
    fr
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #653106

    IATE #3562589
    víreas breac glasfháinní an chrainn silíní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cherry green ring mottle virus | CGRMV | cherry green ring mottle foveavirus | cherry green ring mottle trichovirus
    en
    Sainmhíniú plant pathogenic virus with single-stranded, positive-sense RNA genome of the genus Foveavirus in the family Flexiviridae Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: J. F. Zhou and G. P. Wang. R. F. Kuang, L. P. Wang, and N. Hong. First Report of Cherry green ring mottle virus on Cherry and Peach Grown in China. APS October 2011, Volume 95, Number 10, Page 1319, http://apsjournals.apsnet.org/doi/abs/10.1094/PDIS-04-11-0326 [28.11.2014]"
    Cherry green ring mottle virus
    la
    CGRMV
    mul
  11. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625470

    IATE #1346609
    fáinne cruinnithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Korbring | Lastring
    de
    concentration ring
    en
    Sainmhíniú a hoop where divergent ropes,lines or cables are brought together,such as the ring or hoop on certain free balloons where the lines from the net to the basket are collected Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    anneau de suspension
    fr
  13. ENERGY|energy policy

    #654387

    IATE #3566332
    Fáinne Gáis an Chomhphobail Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fáinne Gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gasring | Gasring der Energiegemeinschaft
    de
    Sainmhíniú "Projekt zur besseren Gasversorgung der Energiegemeinschaft IATE:2249922 durch einen ringförmigen Zusammenschluss der nationalen Abzweigungen IATE:3556261" Tagairt Council-DE, vgl. Council-EN
    Energy Community Gas Ring | Gas Ring
    en
    Sainmhíniú "concept developed by the Energy Community [ IATE:2249922 ], entailing connection of the spur lines [ IATE:3556261 ] of the contracting parties via a ring in the South East European region" Tagairt "TERM PL, based on: Energy Community, Establishing an Energy Community Gas Ring https://www.energy-community.org/portal/page/portal/ENC_HOME/AREAS_OF_WORK/Instruments/Gas/Gas_Ring [26.8.2015]"
    anneau gazier
    fr
    Sainmhíniú projet d'infrastructures de gazoducs dévelopé par la Communauté de l'énergie, visant à connecter les embranchements de différents pays en Europe du sud-est Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Proposition de décision du Conseil établissant la position de l'Union européenne au sein du conseil ministériel de la Communauté de l'énergie, CELEX:52011PC0487/fr 2. Site Energy Community, Establishing an energy community gas ring (en anglais), https://www.energy-community.org/portal/page/portal/ENC_HOME/AREAS_OF_WORK/Instruments/Gas/Gas_Ring [15.6.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3556261 embranchement- IATE:2249922 Comunauté de l'énergie"
  17. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554465

    IATE #1347481
    fáinne góire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bahnring
    de
    gore ring
    en
    Sainmhíniú the cloth sections of a ringslot parachute canopy,numbered from the vent down to the skirt Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    anneau de fuseau
    fr
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|livestock farming|animal breeding

    #661002

    IATE #3580998
    fáinne coise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leg ring | leg band | leg-ring | bird band
    en
    Sainmhíniú ring made of plastic, aluminum or stainless steel, applied to one or both legs of a bird by the breeder to help identify and keep track of it Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: - Omlet > Guide > Finches and Canaries > Buying a Canary or Finch > Leg Rings > Pet Finch Leg Rings (9.1.2023) - Paretts, S., 'Why Do Parakeets Have Rings on Their Legs?' (9.1.2023), The Nest"
    Nóta 1) There are two kinds of leg rings: open and closed. An open ring can be attached any time, but can also be removed, and therefore cannot be recognized as an official identification means from a legal point of view. Open rings are usually used as guarantee rings and are not particularly useful. Another disadvantage of an open ring is that, if attached when the bird has already reached adulthood, the bird may not get used to it. A closed ring is attached when the bird is still a small chick and, after a few days, can no longer be removed without special cutters. 2) Article 76(1)(a) of the Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2035 refers to leg rings specifically in the context of psittacidae and specifies that the ring must have a 'visible, legible and indelible display of the identification code of the animal'.
    bague à la patte
    fr
    Sainmhíniú outil de surveillance et d’observation des populations d’oiseaux Tagairt " INSTITUT ROYAL DES SCIENCES NATURELLES DE BELGIQUE > Direction Opérationnelle Milieux Naturels > Sites web et applications scientifiques > BEBIRDS > Le baguage > Pourquoi baguer les oiseaux? (12.7.2019)"
  19. INDUSTRY|mechanical engineering

    #624930

    IATE #1339322
    folúschaidéal fáinne leachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsringpumpe | Flüssigkeitsringvakuumpumpe
    de
    Sainmhíniú Vakuumpumpe, bei der die Förderung des abzusaugenden Gases mit Hilfe einer rotierenden Flüssigkeit erfolgt Tagairt "Lexikon der Physik > Flüssigkeitsring-Vakuumpumpe, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/fluessigkeitsring-vakuumpumpe/5156 (19.7.2017)"
    liquid ring vacuum pump | liquid-ring pump
    en
    Sainmhíniú "rotating positive-displacement pump [ IATE:1590313 ] which compresses gas by rotating a vaned impeller located eccentrically within a cylindrical casing and into which liquid (usually water) is fed forming, by centrifugal acceleration, a moving cylindrical liquid ring against the inside of the casing, that creates a series of seals in the space between the impeller vanes, which form compression chambers" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]"
    Nóta "The eccentricity between the impeller's axis of rotation and the casing geometric axis results in a cyclic variation of the volume enclosed by the vanes and the ring.Gas, often air, is drawn into the pump through an inlet port in the end of the casing. The gas is trapped in the compression chambers formed by the impeller vanes and the liquid ring. The reduction in volume caused by the impeller rotation compresses the gas, which reports to the discharge port in the end of the casing.They are typically used as a vacuum pump, but can also be used as a gas compressor.Reference: Wikipedia. Liquid-ring pump, https://en.wikipedia.org/wiki/Liquid-ring_pump [6.7.2017]"
    pompe à vide à anneau liquide
    fr
    Sainmhíniú - dispositif permettant de faire, d'améliorer ou de maintenir le vide, - pompe volumétrique rotative dans laquelle un rotor excentré à ailettes projette un liquide contre la paroi du stator: ce liquide prend la forme d'un anneau concentrique au stator et coopère avec les ailettes du rotor pour définir un volume variable Tagairt COM-FR d'après ISO 3529-2:1981(fr) Technique du vide — Vocabulaire — Partie 2: Pompes à vide et termes associés [28.7.2017]
    Nóta "Voir aussi:- pompe à vide à anneau d'eau [ IATE:3573452 ]- eau d'anneau [ IATE:3573460 ]"