Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

24 toradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change

    #653398

    IATE #3563470
    gníomhú ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn fianaise a sholáthar i dtaobh na gcomhthairbhí a fhéadfaidh an dá fhochlár a thabhairt do ghníomhú ar son na haeráide agus don bhithéagsúlacht, agus d'fhonn faisnéis a sholáthar ar an leibhéal caiteachais, ba cheart rianú a dhéanamh ar chaiteachas a bhaineann leis an aeráid agus leis an mbithéagsúlacht san fhaireachán ar Chlár LIFE, mar a shainítear in 'Buiséad don Eoraip 2020'.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA"
    gníomhaíocht ar son na haeráide
    ga
    Comhthéacs 'Tá gníomhaíocht ar son na haeráide go hard ar chlár oibre na Comhairle agus tá Plean Gníomhaithe ar son Athrú Aeráide glactha ag na comhaltaí tofa ina leagtar spriocanna uaillmhianacha ach indéanta amach chun leanúint ar aghaidh ag dul i ngleic leis an athrú aeráide agus chun ár gcomhshaol a chosaint don todhchaí.' Tagairt "Comhairle Contae Dhún Laoghaire-Ráth an Dúin > Plean Corparáideach 2020-2024 (10.6.2020)"
    Klimapolitik | Klimamaßnahme | Klimaschutz | Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú Anstrengungen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen Tagairt "EUROPA > EUR-Lex > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Glossare von Zusammenfassungen > Klimapolitik (9.2.2022)"
    Nóta "Je nach Kontext ist zu entscheiden, ob eine oder mehrere Klimamaßnahmen oder die umfassendere Klimapolitik gemeint ist. Klimapolitk/-maßnahmen können Klimaschutz/Minderung und/oder Anpassung an den Klimawandel betreffen."
    climate action
    en
    Sainmhíniú efforts taken to combat climate change and its impacts Tagairt "Climate action, 'Glossary of summaries' (26.1.2022), EUR-Lex, EUROPA"
    Nóta These efforts involve reducing greenhouse gas emissions (climate mitigation) and/or taking action to prepare for and adjust to both the current effects of climate change and the predicted impacts in the future (climate adaptation).
    action pour le climat | action climatique | action en faveur du climat
    fr
    Sainmhíniú efforts mis en œuvre dans le but de lutter contre le changement climatique et ses effets Tagairt "Conseil-FR, d'après le site EUR-Lex > Glossaire des synthèses > Action pour le climat (12.5.2020)"
    Nóta "Ces efforts consistent notamment en la réduction des émissions de gaz à effet de serre (atténuation du changement climatique) et la mise en place de mesures pour se préparer et s’adapter aux effets actuels et futurs du changement climatique (adaptation au changement climatique)."
  2. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #658470

    IATE #3573621
    Gníomhaíocht ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhú go práinneach chun t-athrú aeráide agus a thionchar a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen zum Klimaschutz | Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
    de
    Sainmhíniú Ziel 13 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Climate action | Take urgent action to combat climate change and its impacts | GOAL 13 | SDG 13
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of helping to implement the Paris Agreement on climate change, which provides a roadmap for climate actions that will reduce emissions and build climate resilience Tagairt "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Climate Action http://www.un.org/sustainabledevelopment/climate-change-2/ [26.7.2017]"
    lutte contre les changements climatiques | Prendre d'urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions
    fr
    Sainmhíniú "un des dix-sept objectifs de développement durable des Nations unies, ayant pour but d'aider à mettre en œuvre l'Accord de Paris qui fournit une feuille de route pour les actions climatiques qui réduiront les émissions et renforceront la résilience climatique" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site des Nations unies, ""17 objectifs pour transformer notre monde"" (12.5.2020)- Site des Nations unies, Objectifs de développement durable > ""Objectif 13: Prendre d’urgence des mesures pour lutter contre les changements climatiques et leurs répercussions"" (12.5.2020)"
  4. ENERGY · ENERGY|energy policy

    #640104

    IATE #2244012
    pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    integriertes Energie- und Klimapaket | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien | Barroso-Paket
    de
    Sainmhíniú Maßnahmenpaket für eine neue energiepolitische Strategie für Europa zur Bekämpfung der Klimaänderung und zur Verbesserung der Energieversorgungssicherheit und Wettbewerbsfähigkeit der EU Tagairt "Pressemitteilung der Kommission http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/29&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en"
    Barroso package | Climate and Energy Package | Climate Action and Renewable Energy Package | Barroso energy package | integrated energy and climate change package
    en
    Sainmhíniú A comprehensive package of measures to establish a new Energy Policy for Europe to combat climate change and boost the EU's energy security and competitiveness. The package of proposals set a series of ambitious targets on greenhouse gas emissions and renewable energy and aim to create a true internal market for energy and strengthen effective regulation. Tagairt "Commission press release IP/07/29, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/29&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en (11.9.2007)"
    Nóta "Package of measures proposed on 10 January 2007 and adopted by the European Council in March 2007. http://ec.europa.eu/energy/energy_policy/documents_en.htm (11.9.2007)"
    paquet intégré de mesures dans le domaine de l'énergie et du changement climatique | paquet Barroso | paquet législatif sur l'énergie et le changement climatique | paquet énergie-climat
    fr
    Sainmhíniú Ce paquet de propositions fixe une série d'objectifs concernant les émissions de gaz à effet de serre et les énergies renouvelables, et vise à créer un véritable marché intérieur de l'énergie et à renforcer l'efficacité de la réglementation. Tagairt "Communiqué de presse Cion IP/07/29 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/29&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=en (09/01/2008)"
  5. ENVIRONMENT|environmental policy

    #658127

    IATE #3572878
    curadh aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorreiter beim Klimaschutz | Vorreiter in der Klimapolitik | Vorreiter im Klimaschutz | Vorreiter bei der Klimapolitik | Verfechter des Klimaschutzes
    de
    climate champion | climate action champion | champion for climate action
    en
    Sainmhíniú person, organisation or country with a prominent role in supporting climate protection measures and policies Tagairt "Council-EN, based on: - Commission Communication on Accelerating Clean Energy Innovation, CELEX:52016DC0763/EN - Climate Champions of France and Morocco Prepare Action Plan Towards COP22, 17 May 2016, http://newsroom.unfccc.int/climate-action/climate-champions-selected [12.5.2017]"
    champion climatique | champion du climat | championne du climat | champion pour le climat | champion de l'action pour le climat
    fr
    Sainmhíniú personne, organisation ou pays jouant un rôle prépondérant afin de soutenir les mesures et politiques en faveur de la protection du climat Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission intitulée ""Accélérer l'innovation dans le domaine des énergies propres"", CELEX:52016DC0763/FR - Site de la CCNUCC, ""Climate Champions of France and Morocco - Prepare Action Plan Towards COP22"", http://newsroom.unfccc.int/climate-action/climate-champions-selected [4.1.2018]"
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #649109

    IATE #3544988
    príomhshruthú an athraithe aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klima-Mainstreaming | Klimaschutz-Mainstreaming | systematische Einbeziehung von Klimaschutzerwägungen | durchgängige Berücksichtigung der Klimaschutzbelange in allen Politikbereichen | systematische Einbindung der Klimapolitik
    de
    Sainmhíniú durchgängige Berücksichtigung und Einbeziehung von Klimaschutz und Maßnahmen der Anpassung an den Klimawandel in anderen Politik- und Maßnahmenbereichen Tagairt "Council-DE, vgl. KfW-Entwicklungsbank, Jahresbericht über die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern 2007, S.15 https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Download-Center/PDF-Dokumente-Jahresberichte/2007_Jahresbericht_D.pdf (19.8.2016)"
    mainstreaming of climate change | mainstream integration of climate change | climate policy mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | climate action mainstreaming
    en
    Sainmhíniú "integration of climate action into policies, instruments, programmes or funds, involving focus on mitigation ( IATE:914842 ) or adaptation ( IATE:3503262 )" Tagairt "Council-EN based on:European Commission, European Climate Adaptation Platform, ""Mainstreaming adaptation in EU sector policies"" http://climate-adapt.eea.europa.eu/eu-sector-policy1/index_html [19.8.2012]"
    Nóta "Adaptation means anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause. Early action will save on damage costs later. Adaptation strategies are needed at all levels of administration, from the local up to the international level.Mainstreaming climate change adaptation in EU policies is one of the pillars of the European Commission's 2009 White Paper ""Adapting to climate change: Towards a European framework for action""."
    intégration des questions climatiques | intégration de la question du changement climatique
    fr
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #598721

    IATE #3598754
    An tSeirbhís um Thaighde agus Rianú ar Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Dienststelle Erforschung des Klimawandels und Beobachtung von Klimaschutzmaßnahmen
    de
    Climate Action Research and Tracking Service
    en
    Service de la recherche et du suivi en matière d'action pour le climat
    fr
    DG EPRS - CART
    mul
  8. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ECONOMICS|economic policy|economic support

    #665774

    IATE #3599873
    Ciste Aeráide Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun aghaidh a thabhairt ar na tionchair shóisialta agus dáileacháin ar na daoine is leochailí a eascraíonn ón trádáil astaíochtaí le haghaidh an dá earnáil nua mar atá foirgnimh agus iompar de bhóthar, cruthaítear Ciste Aeráide Sóisialta (‘an Ciste’). Déanfaidh an Coimisiún na coigeartuithe ar chreat buiséadach an Aontais is gá le haghaidh an togra seo a chur i láthair mar chuid den phacáiste Acmhainní Dísle atá ar na bacáin lena n‑áirítear togra chun an creat airgeadais ilbhliantúil a leasú 9 . Go háirithe, fabhrófar cuid den ioncam ón trádáil astaíochtaí le haghaidh foirgneamh agus iompar de bhóthar chuig buiséad an Aontais agus beidh céatadán de i bprionsabal ag comhfhreagairt don Chiste nua. Roimh dheireadh na bliana, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún freisin togra a thíolacadh le haghaidh Moladh ón gComhairle maidir le conas aghaidh a thabhairt ar na gnéithe sóisialta den aistriú glas inmhianaithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta, CELEX:52021PC0568/GA"
    Klima-Sozialfonds
    de
    Sainmhíniú Fonds, um in erster Linie die sozialen und verteilungspolitischen Belastungen aufgrund der Preisauswirkungen des Emissionshandels für die Bereiche Gebäude und Straßenverkehr zu mindern und umweltverträgliche Investitionen zu fördern, um diese Belastungen zu verringern Tagairt "COM-DE nach: Verordnung (EU) 2023/955 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Mai 2023 zur Einrichtung eines Klima-Sozialfonds und zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/1060"
    Nóta Das spezifische Ziel des Fonds ist es, finanziell schwächere Haushalte, Kleinstunternehmen und Verkehrsnutzer durch befristete direkte Einkommensbeihilfen sowie durch Maßnahmen und Investitionen zu unterstützen, mit denen die Energieeffizienz von Gebäuden erhöht, das Heizen und Kühlen von Gebäuden, auch durch Integration von Energie aus erneuerbaren Quellen, stärker dekarbonisiert und der Zugang zu emissionsfreier und emissionsarmer Mobilität und entsprechenden Verkehrsmitteln verbessert wird.
    Social Climate Fund | SCF | Climate Action Social Fund | Climate Action Social Facility | Climate Action Social Facility Fund | Social Facility for Climate Action | Climate Social Fund
    en
    Sainmhíniú "EU fund for the period from 2026 to 2032 to support Member States in addressing the social and distributional impacts on the most vulnerable households, micro-enterprises and transport users arising from the emissions trading for the two new sectors of buildings and road transport" Tagairt "COM-Terminology Coordination, COM-EN and COM-CS, based on: - Proposal for a Regulation establishing a Social Climate Fund COM/2021/568 final)- Regulation (EU) 2023/955 of the European Parliament and of the Council establishing a Social Climate Fund"
    Nóta The general objective of the Fund is to contribute to the transition towards climate neutrality by addressing the social impacts of the inclusion of greenhouse gas emissions from buildings and road transport into the scope of Directive 2003/87/EC.
    Fonds social pour le climat
    fr
    Sainmhíniú "fonds de l'UE pour la période 2025-2032 qui permettra d'octroyer aux États membres des financements expressément destinés à aider les citoyens européens les plus touchés ou les plus menacés par la précarité énergétique ou la précarité de la mobilité, à accompagner la mise en place de l’échange de droits d’émission dans les secteurs du transport routier et du bâtiment" Tagairt "COM-FR d'après la communication de la Commission - «Ajustement à l’objectif 55»: atteindre l’objectif climatique de l’UE à l’horizon 2030 sur la voie de la neutralité climatique(COM/2021/550 final)"
    Nóta L’objectif général du Fonds est de contribuer à une transition socialement équitable vers la neutralité climatique en atténuant les conséquences sociales de l’inclusion des émissions de gaz à effet de serre générées par les secteurs du bâtiment et du transport routier dans le champ d’application de la directive 2003/87/CE.
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #661037

    IATE #3581113
    an Cruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs Níos déanaí an lá ceánna, d’athdhearbhaigh an tUachtarán Tusk ag an gCruinniú Mullaigh maidir le Gníomhú ar son na hAeráide a dhiongbháilte atá an Eoraip an comhrac i gcoinne na bagairte aeráide a stiúradh. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe, Nua-Eabhrac, 23-26/09/2019 (9.10.2019) (9.10.2019)"
    Klimagipfel | Klimaschutzgipfel
    de
    Sainmhíniú Gipfel, der am 23. September 2019 auf Initiative des Generalsekretärs der Vereinten Nationen stattgefunden hat, um die Aufmerksamkeit der internationalen Gemeinschaft auf den Klimawandel zu lenken und Maßnahmen zur Umkehrung des Klimawandels zu verstärken Tagairt "Council-DE nach UN Bonn 5 Dinge, die Sie über die Klimakonferenz in Madrid (COP25) wissen müssen (24.3.2020)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit der jährlichen Konferenz der Vereinten Nationen über Klimaänderungen IATE:2232294"
    Climate Action Summit | United Nations Climate Action Summit
    en
    Sainmhíniú summit that took place on 23 September 2019 and that was organised by the UN Secretary-General to raise the global level of ambition to meet the goals of the Paris Agreement and galvanise action that can limit climate change to 2°C and even 1.5°C Tagairt "Council-EN, based on UN website > Climate Action Summit 2019 > Frequently Asked Questions (4.6.2019)"
    sommet Action Climat
    fr
    Sainmhíniú sommet ayant eu lieu le 23 septembre 2019, organisé par le Secrétaire général de l’ONU dans le but de renforcer les ambitions mondiales, d'atteindre les objectifs de l’Accord de Paris et d'encourager les actions visant à maintenir l’augmentation de température mondiale en dessous de 2 °C, voire de 1,5 °C Tagairt "Conseil-FR, d'après le site des Nations Unies, Foire aux questions (4.6.2019)"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662803

    IATE #3588280
    rianú gníomhaithe ar son na haeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfolgung klimabezogener Ausgaben | Verfolgung von Klimamaßnahmen
    de
    Sainmhíniú Messung des Beitrags spezifischer Finanzierungen und Investitionen zu den Klimaschutz- und Umweltzielen Tagairt "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa Investitionsplan für den europäischen Grünen Deal"
    climate tracking | climate action tracking | climate tracking methodology
    en
    Sainmhíniú measuring the contribution of specific financing and investment operations to the achievement of climate objectives Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Communication: Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan"
    Nóta "An example of a rather elaborated climate tracking system is the one proposed under the future Common Provisions Regulation in its Annex I. All possible and eligible measures are clustered in a system of 143 categories of intervention, each of them with a Rio marker value distinguishing the degree of targeting climate objectives: 0 % for non-targeted, 40 % for significantly-targeted and 100 % for principally-targeted expenditure."
    suivi de l’action pour le climat | suivi des dépenses liées au climat | suivi en matière de climat
    fr
    Sainmhíniú mesure de la contribution d’une opération de financement ou d’investissement donnée à l'accomplissement des objectifs climatiques et environnementaux Tagairt "COM-FR, d'après: COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d'investissement pour une Europe durable Plan d'investissement du pacte vert pour l'Europe (COM/2020/21 final)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #653713

    IATE #3564307
    plean gníomhaíochta don taidhleoireacht aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Comhaontú Pháras, le Clár Oibre 2030 agus le Forógra Marrakech i dtaca le Gníomh inar athdhearbhaíodh diongbháilteacht an domhain dul i ngleic leis an athrú aeráide agus inar deimhníodh gur do-athraithe an t-aistriú go dtí astaíochtaí ísle gás ceaptha teasa agus go dtí geilleagair agus sochaithe a bheadh seasmhach ó thaobh na haeráide de, beartaíonn an Chomhairle freisin taidhleoireacht an Aontais i ndáil leis an aeráid a athspreagadh agus an t-athrú aeráide a choinneáil ina thosaíocht straitéiseach in idirphlé ar an aeráid ag taidhleoirí, agus na forbairtí is deanaí mar aon leis an tírdhreach geopholaitiúil athraitheach á gcur san áireamh. Iarrann an Chomhairle ar Ghréasán Taidhleoireachta Glaise an Aontais an plean gníomhaíochta don taidhleoireacht aeráide a nuashonrú a luaithe is féidir, chun go gcuirfear na conclúidí seo ón gComhairle chun feidhme le linn na mblianta 2017/2018.' Tagairt "'Straitéis Dhomhanda an Aontais Eorpaigh a chur chun feidhme - na sineirgí a neartú idir taidhleoireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil leis an aeráid agus le fuinneamh agus gnéithe ar tosaíochtaí do 2017 iad - Conclúidí ón gComhairle (6 Márta 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6981-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Aktionsplan für Klimadiplomatie
    de
    Nóta "Vorgesehene Maßnahmen: strategische Priorisierung des Klimawandels in Politikdialogen, auch auf Ebene der G7- und G20-Treffen und in der VN-Generalversammlung, Förderung einer emissionsarmen, klimaresilienten und katastrophenresistenten Entwicklung durch EU-Entwicklungszusammenarbeit, Knüpfung des Klimawandels an seine potenziellen langfristigen Folgen, auch unter Sicherheitsgesichtspunkten Quelle: KOM-Mitteilung ""Das Paris-Protokoll - Ein Blueprint zur Bekämpfung des globalen Klimawandels"" (Ratsdok. 6588/15 REV1) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6588-2015-REV-1/de/pdf XREF: Klimadiplomatie IATE:3502921<><><><><><><><>"
    climate diplomacy action plan | action plan for climate diplomacy
    en
    Nóta "See also: climate change diplomacy [ IATE:3502921 ].There have been several climate diplomacy action plans, each with distinct objectives."
    plan d'action relatif à la diplomatie en matière de climat | plan d'action portant sur la diplomatie en matière de climat
    fr
    Nóta "Voir également ""diplomatie du changement climatique"" [ IATE:3502921 ]."
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643160

    IATE #3511204
    an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Klimapolitik | für Klimapolitik zuständiges Kommissionsmitglied | für Klimapolitik zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Climate Action | Member of the Commission responsible for
    en
    Nóta "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Climate Action and Energy [ IATE:3562186 ]Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de l'action pour le climat
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643600

    IATE #3516600
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektion Klimapolitik | GD Klimapolitik
    de
    Directorate-General for Climate Action | DG Climate Action | Directorate-General of Climate Action
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] that leads international negotiations on climate, helps the EU to deal with the consequences of climate change and to meet its targets for 2020, as well as develops and implements the EU Emissions Trading Scheme [ IATE:933374 ]" Tagairt "COM-EN based on:European Commission > Climate Action > What we do, http://ec.europa.eu/dgs/clima/mission/index_en.htm [15.2.2011]"
    Direction générale de l’action pour le climat | DG Action pour le climat
    fr
    CLIM | CLIMA
    mul
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #657755

    IATE #3572241
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Forógra Gníomhaíochta Marrakech ar son ár n-aeráide agus na forbartha inbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Proklamation von Marrakesch | Handlungsappell von Marrakesch für unser Klima und eine nachhaltige Entwicklung
    de
    Sainmhíniú auf der COP 22 in Marrakesch verabschiedeter Text, mit dem dem Kampf gegen den Klimawandel höchste politische Priorität eingeräumt wird und der ein Signal gemeinsamen Willens und der fortdauernden Entschlossenheit, die Ziele von Paris und den Übergang zu einer CO2-armen Weltwirtschaft zu konkretisieren, aussendet Tagairt "Council-DE, vgl. Europäische Kommission - Pressemitteilung ""Weltklimakonferenz von Marrakesch: Beim Klimaschutz gemeinsam voranschreiten"", 19. November 2016 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_de.htm (23.2.2018)"
    Nóta "Siehe auch: Übereinkommen von Paris IATE:3567281"
    Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development
    en
    Sainmhíniú text adopted in Marrakech in November 2016 at COP 22 calling for the highest political commitment to tackle climate change and for global unity and continued resolve to deliver on the Paris objectives and the transition to a global low-carbon economy Tagairt "Council-EN, based on Commission press release, Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action, 19.11.2016, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3841_en.htm [12.2.2018]"
    Nóta "See also: Paris Agreement [IATE:3567281 ]"
    proclamation d'action de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable | proclamation de Marrakech
    fr
    Sainmhíniú texte adopté à Marrakech en novembre 2016 lors de la COP 22, appelant à un engagement politique maximal pour lutter contre le changement climatique, ainsi qu'à la détermination et à l'unité à l'échelle mondiale pour atteindre les objectifs fixés à Paris et poursuivre la transition vers une économie mondiale à faibles émissions de carbone Tagairt "Conseil-FR, d'après le Communiqué de presse de la Commission, Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat (2016), http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0ahUKEwiIgZGxm-vWAhVCLhoKHaeACSoQFghWMAg&url=http%3A%2F%2Feuropa.eu%2Frapid%2Fpress-release_IP-16-3841_fr.pdf&usg=AOvVaw2ebDfyb8VLyKE3_aPz7-g_ [12.10.2017]"
    Nóta "Voir aussi IATE:3567281 Accord de Paris"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #654227

    IATE #3565921
    NAZCA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Non-State Actor Zone for Climate Action | NAZCA
    en
    Nóta "It showcases commitments to action by companies, cities, subnational regions, and investors to address climate change. 1 It was launched by the Peruvian Presidency of COP20/CMP102 alongside the Lima-Paris Action Agenda3 in 2014. It is intended to build momentum in support of a universal climate agreement at COP21/CMP11 in Paris in December 2015. 1 climate change [ IATE:867624 ]2 COP = Conference of the Parties to the UNFCCC [ IATE:886296 ]CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol [ IATE:931579 ]3 Lima-Paris Action Agenda [ IATE:3565920 ] Reference: United Nations Framework Convention on Climate Change > NAZCA, http://climateaction.unfccc.int/ [14.7.2015]"
  18. EUROPEAN UNION|EU finance · ENVIRONMENT · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #648029

    IATE #3540604
    clár don chomhshaol agus do ghníomhú ar son na haeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    ga
    LIFE Tagairt "'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018] ;Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 614/2007, CELEX:32013R1293/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Clár LIFE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Clár LIFE, cuireann an tAontas Eorpach maoiniú ar fáil do thionscadail caomhantais atá dírithe ar an gcomhshaol agus ar an nádúr. Bunaíodh an Clár in 1992 chun tionscadail a mhaoiniú san AE, agus i roinnt tíortha a bhfuil stádas iarrthóra acu agus i roinnt tíortha comharsanacha.' Tagairt "'Clár LIFE mar chosaint don bheatha,' an Coimisiún Eorpach, http://ec.europa.eu/environment/basics/natural-capital/life/index_ga.htm [11.12.2018]"
    clár LIFE Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise a shaintréithe agus a mhéide, ní féidir le Clár LIFE gach fadhb chomhshaoil agus aeráide a réiteach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Clár don Chomhshaol agus do Ghníomhú ar son na hAeráide (LIFE) a bhunú"
    Programm für die Umwelt- und Klimapolitik | LIFE-Programm | LIFE
    de
    Sainmhíniú Programm zur Verbesserung der Konzipierung, Durchführung und Durchsetzung der Umwelt- und Klimapolitik der EU Tagairt "vgl. Verordnung 1293/2013 zur Aufstellung des Programms für die Umwelt und Klimapolitik (LIFE) CELEX:32013R1293/DE"
    Nóta Zeitraum: 2014-2020
    Programme for the Environment and Climate Action | LIFE Programme | LIFE
    en
    Sainmhíniú an EU climate and environment programme for the period from 2014 to 2020 Tagairt "Regulation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE), CELEX:32013R1293/EN"
    programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programme LIFE | LIFE
    fr
    Sainmhíniú programme pour l'environnement et l'action pour le climat qui couvre la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020 et vise à contribuer au développement durable et à la réalisation des objectifs généraux et ciblés de la stratégie Europe 2020 Tagairt "Proposition de règlement relative à l'établissement d'un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE) (COM/2011/0874 final)"
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #659995

    IATE #3578192
    Programm für die Umwelt- und Klimapolitik | LIFE
    de
    Programme for the Environment and Climate Action | LIFE Programme | LIFE
    en
    Sainmhíniú programme for the period 2021-2027 that aims to contribute to the shift towards a clean, circular, energy-efficient, low-carbon and climate-resilient economy, including through the transition to clean energy, to the protection and improvement of the quality of the environment and to halting and reversing biodiversity loss, thereby contributing to sustainable development Tagairt "COM-SK based on: Proposal for a Regulation establishing a Programme for the Environment and Climate Action (LIFE), CELEX:52018PC0385/EN"
    programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programme LIFE | LIFE
    fr
    Sainmhíniú programme pour la période 2021-2027, qui vise à contribuer à la transition vers une économie propre, circulaire, économe en énergie, sobre en carbone et résiliente au changement climatique, y compris par une transition vers l'énergie propre, vers la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement et vers l'arrêt et l'inversion du processus d’appauvrissement de la biodiversité, de manière à contribuer au développement durable Tagairt "Conseil-FR, d'après:Proposition de règlement établissant un programme pour l'environnement et l'action pour le climat (LIFE), article 3"
    Nóta "Le programme LIFE est structuré en deux domaines:1) | le domaine «Environnement», qui comprend: | a) | le sous-programme «Nature et biodiversité»; | b) | le sous-programme «Économie circulaire et qualité de vie»;2) | le domaine «Action pour le climat», qui comprend: | a) | le sous-programme «Atténuation du changement climatique et adaptation à celui-ci»; | b) | le sous-programme «Transition vers l’énergie propre»."
  20. EUROPEAN UNION · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #660411

    IATE #3579367
    an Rialachán maidir le Comhroinnt Díchill Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Coinneoidh an tAontas a ról ceannasach, cinntitheach chun Comhaontú Pháras a chur chun feidhme. Gabhaimid buíochas le hUachtaránacht na hEastóine as an obair thábhachtach a rinne siad maidir leis an rialachán maidir le comhroinnt díchill.""" Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Preaseisiúintí (16.2.2021)"
    Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhú ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lastenteilungsverordnung | ESR | Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013
    de
    Effort Sharing Regulation | Effort-Sharing Regulation | ESR | Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement
    en
    Sainmhíniú regulation designed to realise the EU's target of reducing its greenhouse gas emissions by 30% by 2030 compared to 2005 levels in the effort-sharing sectors, which include buildings, agriculture (non-CO2 emissions), waste management, and transport (excluding aviation and international shipping) Tagairt "EP-EN, based on: Council of the European Union > Press > Press releases > 'Effort sharing regulation: Council adopts emission reduction targets' (15.10.2019)"
    règlement sur la répartition de l'effort | règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2018 relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris et modifiant le règlement (UE) nº 525/2013 | RRE
    fr
    Sainmhíniú règlement fixant des objectifs contraignants pour parvenir à une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 30 % d'ici à 2030, par rapport aux niveaux de 2005, dans les secteurs relevant de la répartition de l'effort Tagairt "COM-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne > Presse > Communiqués de presse > Communiqué de presse du 14.5.2018 «Règlement sur la répartition de l'effort: le Conseil adopte des objectifs de réduction des émissions.» (18.10.2019)"
    Nóta "Les secteurs relevant de la répartition de l'effort sont notamment la construction, l'agriculture (émissions autres que les émissions de CO2), la gestion des déchets, et les transports (à l'exclusion du transport aérien et du transport maritime international). Ces secteurs, qui ne sont pas couverts par le système d'échange de quotas d'émission de l'UE (secteurs hors SEQE), sont responsables d'environ 60 % des émissions totales de GES de l'UE. Un objectif de -43 % (base 2005) a également été fixé pour les secteurs visés par le SEQE (qui couvrent environ 40 % des émissions totales de GES de l'UE). Voir infographie (18.10.2019)."