Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

48 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #622718

    IATE #1224979
    fo-ríocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unterreich | Kreis
    de
    subkingdom | sub-kingdom
    en
    Sainmhíniú "taxonomic rank [ IATE:3546819 ] in the extended binomial (Linnaean) classification system of biological organisms, immediately beneath the rank of kingdom [ IATE:1224976 ] but immediately above the rank of phylum [ IATE:1536621 ], consisting of one or several similar or closely related phyla" Tagairt "COM-EN on the basis of: ""subkingdom, n."", OED Online, March 2013, Oxford University Press [25.04.2013]"
    sous-règne
    fr
    subregnum
    la
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service

    #645293

    IATE #3523301
    contae Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Romania Tagairt COR-EESC term
    Nóta "This is the 1st of the country's sub-national units, above municipalities (comune) (IATE:3523298 ), towns (orase) (IATE:3523300 ) and cities (municipii). There are 41 counties in Romania, plus the capital city, Bucharest, which has both municipal and county competences."
    département | judet | comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale la plus grande Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)"
    Nóta "Le découpage en 41 départements plus la municipalité de Bucarest correspond au niveau NUTS 3 de la nomenclature uniformisée de référence des unités territoriales statistiques européennes (Eurostat). Les niveaux NUTS 2 et NUTS 1 sont représentés respectivement par 8 régions de développement et 4 macro-régions, qui ne sont pas des collectivités territoriales et n'ont pas de personnalité juridique. Au niveau hiérarchique national, le département (județ) reste la plus grande unité administrative à l'échelle territoriale après l'État. Les autres entités territoriales, à l'échelon inférieur, sont: la commune (comună), la ville (oraș) et le municipe (municipiu)."
  3. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Germany

    #651535

    IATE #3553022
    ceantar riaracháin tuaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landkreis | Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft unterhalb der Landesebene: Gemeindeverband, kommunale Gebietskörperschaft, die die Garantie der Selbstverwaltung nach Art. 28 II GG genießt. Tagairt "Gabler. Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/landkreis.html"
    Nóta Terminus DE
    administrative district
    en
    Sainmhíniú The intermediate sub-national geographical and administrative unit in Germany. Tagairt EESC-COR EN
    Nóta "This is the 2nd of the country's 3 units. There are 332 administrative districts. They are the connecting link between the state [Land] and municipality and support the municipalities in fulfilling their tasks. The other sub-national units are: state [Land] (IATE:3553017 ) and municipality (IATE:3553023 )."
    arrondissement | arrondissement rural
    fr
    Sainmhíniú en Allemagne, entité territoriale intermédiaire, inférieure au Land et supérieure à la commune Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'annexe IV du rapport d'étape du Sénat français sur la réorganisation territoriale: http://www.senat.fr/rap/r08-264-2/r08-264-210.html [18/12/2014]."
    Nóta "L'Allemagne compte 323 arrondissements, à la fois échelon déconcentré du Land et collectivités territoriales autonomes. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: le Land/État fédéré [IATE:3553017 ], la ville-État [IATE:3561987 ], la ville-arrondissement [IATE:3561985 ] et la commune [IATE:3553023 ]. (Situation en décembre 2014)"
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Poland

    #651546

    IATE #3553037
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Polen Tagairt EESC/COR-DE
    district | powiat | powiaty
    fr
    Sainmhíniú en Pologne, entité territoriale intermédiaire Tagairt EESC/COR-FR, d'après la loi du 5 juin 1998 sur les districts
    Nóta "À cet échelon, sur un total de 380 entités [1/1/2014], l'on compte 314 districts (""powiat"") et 66 grandes villes (""miasto na prawach powiatu"") disposant d'un statut spécial, qui leur donne les pouvoirs normalement octroyés aux districts. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la voïvodie ou région [IATE:3553036 ] et la commune [IATE:3553038 ]."
  5. GEOGRAPHY|regions of EU Member States · POLITICS|executive power and public service

    #651586

    IATE #3553092
    ceantar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der oberen Ebene in Zypern Tagairt COR/EESC-DE
    district
    fr
    Sainmhíniú à Chypre, entité territoriale et administrative la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Chypre compte 6 districts. Il s'agit du plus grand des deux niveaux de collectivités territoriales du pays. L'échelon inférieur est occupé par les municipalités [IATE:3553093 ] et les communes [IATE:3553097 ], qui sont au même niveau mais se distinguent par le nombre d'habitants."
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #605715

    IATE #778602
    teilifís ciorcaid iata Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Comhthéacs 'teicneolaíocht a cheannach, a shuiteáil agus/nó a fhorbairt, lena n-áirítear crua-earraí agus bogearraí riomhaire (CCTV), córais aimsithe soithí (CAS), Córais Teilifíse Ciorcaid Iata, agus líonraí TF trínar féidir sonraí a bhaineann le hiascach a bhailiú, a riar, a bhailíochtú, a anailísiú, a bhainistiú ó thaobh riosca, a chur i láthair (láithreáin ghréasáin a bhaineann le rialú) agus a mhalartú' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Videoüberwachung | Videokontrolle | Videokontrollanlage | CCTV | nicht öffentliches Fernsehen | Fernsehen in geschlossenem Kreis | Fernsehüberwachungsanlage | Draht-Fernsehen | Kurzschluss-Fernsehen | Betriebsfernsehen | Fernsehen im Kurzschlussbetrieb
    de
    Sainmhíniú visuelle Überwachung von Außen- und Innenbereichen, Objekten oder Personen mit Hilfe von Videokameras, Monitoren oder Aufzeichnungsgeräten Tagairt "Vgl. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/BSI/Hochverfuegbarkeit/11_Infrastruktur_pdf.pdf?__blob=publicationFile (26.03.12)"
    Nóta DIV: aka 26.03.12
    closed-circuit television | closed circuit television | CCTV
    en
    Sainmhíniú 1) television system comprised of a camera or a set of cameras monitoring a specific protected area, with additional equipment used for viewing and/or storing the CCTV footage 2) television distribution system to which access is limited to the locations reached by the cable such as on a campus Tagairt Tony Midson, PSU School of Extended Studies, Glossary of Distance Learning Technology, 1996
    Nóta "1) Used for ""video surveillance"" purposes [ IATE:903987 ]. 2) Also refers to ""closed"" systems of multiple campuses. Can be a critical difference when using copyrighted materials for which permission is more easily obtained for closed systems."
    CCTV | télévision en circuit fermé
    fr
    Sainmhíniú Réalisation de la liaison entre la caméra et les récepteurs directement au moyen de câbles coaxiaux Tagairt Larousse Electr
  7. ECONOMICS|economic analysis · SOCIAL QUESTIONS|social framework · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #613007

    IATE #900023
    geallsealbhóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interessierter Kreis | Interessenträger | Interessengruppe | Interessenvertreter | Betroffener | betroffene Partei | Beteiligter | Beteiligtengruppen
    de
    Sainmhíniú Person, Gruppe, Institution oder Regierung, für die eine Maßnahme, ein Vorschlag oder ein Ereignis in wirtschaftlicher, gesellschaftlicher oder umweltbezogener Hinsicht von Interesse ist oder die davon in irgendeiner Weise betroffen ist Tagairt "s.a. Wikipdia http://de.wikipedia.org/wiki/Stakeholder (27.4.07)"
    Nóta z.B.: Aktionäre, Kreditgeber, Arbeitnehmer, Lieferanten, Kunden (im Wirtschaftsleben), Bürger, Steuerzahler (in Bezug auf den Staat); DIV: ajs 27.4.07
    stakeholder
    en
    Sainmhíniú any individual, group or organisation who may affect, be affected by, or perceive themselves to be affected in a formal perspective by a decision or activity Tagairt "Council-EN, based on British Standard BS ISO/IEC 38500L:2008 (2.7.2020), Corporate governance of information technology, Standards Policy and Strategy Committee, 30 June 2008, ISBN 978 0 580 58381 0"
    Nóta "'Stakeholder' usually implies some formal relationship to the proposed decision or activity, such as business or property interests that may be affected. 'Interested parties', on the other hand, refers to anyone who might have an interest in the proposed decision or activity, either formally or informally. See also interested party. -Shareholders, lenders, employees, suppliers, communities are examples of stakeholders in the private sector; citizens and taxpayers are examples of stakeholders in government."
    partie prenante | acteur | partenaire
    fr
    Sainmhíniú personne, groupe de personnes, organisme, entreprise, directement concerné par un processus quelconque, une décision ou une activité ou participant activement à une affaire, une procédure, etc. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le dictionnaire Larousse de la langue française > Partie (23.6.2020)- ISO > norme ISO 9000:2015(fr) Systèmes de management de la qualité — Principes essentiels et vocabulaire (8.6.2020)- Certification QSE > Conseil, Formation et Audit > Définition : Partie prenante / Partie intéressée (8.6.2020)"
    Nóta "Une partie prenante peut être plus étroitement, plus directement ou plus formellement liée par la décision ou activité en question qu'une partie intéressée, notamment s'il s'agit de clients, propriétaires, personnel d’un organisme, fournisseurs, banques, syndicats, partenaires ou société, groupes de pression ou d’opposition. Voir aussi partie intéressée.Dans le contexte des entreprises citoyennes, le stakeholder remplace le stockholder pour influencer les choix de l'entreprise."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661815

    IATE #3583253
    Contae Alba Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Alba
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Alba county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Alba Iulia as its county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département d'Alba | judet d'Alba
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville d'Alba Iulia" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville d'Alba Iulia.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661816

    IATE #3583254
    Contae Arad Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Arad
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Arad county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the west of the country, with Arad as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département d'Arad | judet d'Arad
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé à l'ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Arad" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661819

    IATE #3583258
    Contae Argeș Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Argeș
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Argeş county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Muntenia, with Pitești as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de l'Argeș | judet de l'Argeș
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Munténie, ayant pour chef-lieu la ville de Pitești" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la rivière Argeș.
  11. GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661820

    IATE #3583259
    Contae Bacău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bacău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bacău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Moldavia, with Bacău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bacău | judet de Bacău
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-est du pays, en Moldavie, et ayant pour chef-lieu la ville de Bacău" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661821

    IATE #3583261
    contae Bihor Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Bihor
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bihor county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-west of the country, with Oradea as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bihor | judet de Bihor
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Oradea" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du village de Biharia, ancien centre religieux et militaire.
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661822

    IATE #3583263
    Contae Bistrița-Năsăud Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bistrița-Năsăud
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bistrița-Năsăud county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Bistrița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bistrița-Năsăud | judet de Bistrița-Năsăud
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Bistrița" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des villes de Bistrița et de Năsăud.
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661827

    IATE #3583268
    Contae Botoșani Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Botoșani
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Botoșani county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north of Moldavia, with Botoșani as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Botoșani | judet de Botoșani
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord de la Moldavie, au nord-est du pays, et ayant pour chef-lieu la ville de Botoșani" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661829

    IATE #3583270
    Contae Brăila Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Brăila
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brăila county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-east of the country, with Brăila as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Brăila | judet de Brăila
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Brăila" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661828

    IATE #3583269
    Contae Brașov Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Brașov
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brașov county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Brașov as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Brașov | judet de Brașov
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Brașov" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661830

    IATE #3583271
    Contae Buzău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Buzău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Buzău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-east of Muntenia, with Buzău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Buzău | judet de Buzău
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-est de la Munténie, ayant pour chef-lieu la ville de Buzău" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661832

    IATE #3583273
    Contae Călărași Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Călărași
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Călărași county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Călărași as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Călărași | judet de Călărași
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Călărași" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661831

    IATE #3583272
    Contae Caraș-Severin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Caraș-Severin
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Caraș-Severin county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Reșița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Caraș-Severin | judet de Caraș-Severin
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Reșița" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des anciens judets de Caraș et de Severin.
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661833

    IATE #3583274
    Contae Cluj Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Cluj
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Cluj county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Cluj as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Cluj | judet de Cluj
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Cluj" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO