Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. POLITICS · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #633534

    IATE #1648138
    cogaíocht Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 18-19.2.2016, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2016/02/EUCO-Conclusions_pdf/ [5.4.2016]Rialachán (CE) Uimh. 392/2009 maidir le dliteanas iompróirí paisinéirí de mhuir i gcás tionóiscí, CELEX:32009R0392/GA"
    ga
    Comhthéacs """Ní mór sos comhraic a chur chun feidhme go beo ar fud na tíre, a mbeidh feidhm aige maidir le haon pháirtí atá i mbun cogaíocht mhíleata nó pharaimíleata, cé is moite de na grúpaí atá ainmnithe mar eagraíochtaí sceimhlitheoireachta ag Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe""" Tagairt "Conclúidí ón gComhairle, 18-19.2.2016, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/european-council/2016/02/EUCO-Conclusions_pdf/ [5.4.2016]"
    Sainmhíniú cogaíocht bain3: cúrsaí cogaidh; trodaireacht Tagairt "Comhairle-GA An Foclóir Beag, Ó Dónaill agus Ua Maoileoin (1991). aisghafa ar an 15 Aibreán 2016 ó http://www.teanglann.ie/en/fb/cogaíocht"
    Feindseligkeiten
    de
    Sainmhíniú alle Gewaltmaßnahmen, die in einem internationalen bewaffneten Konflikt eine Partei gegen eine andere Partei und deren Angehörige mit militärischen Machtmitteln durchsetzt Tagairt Bundessprachenamt, Militärisches Studienglossar, April 1996
    Nóta "XREF: Kriegshandlung (EN ""act of war"") IATE:1130336"
    hostilities
    en
    Sainmhíniú collective resort by parties to an armed conflict to means and methods of injuring the enemy Tagairt "ICRC, Melzer, N., 'Interpretive Guidance on the Notion of Direct Participation in Hostilities under International Humanitarian Law', p. 43, https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc-002-0990.pdf [19.4.2016]"
    Nóta "Although 'hostilities' is often used simply as a synonym for 'war' or 'armed conflict', and can be understood in this sense, the term technically refers to 'the actual fighting of an armed conflict'1. According to the ICRC, 'armed conflict can arise without any occurrence of hostilities, namely through a declaration of war or the occupation of territory without armed resistance'2. See also:- act of war [ IATE:1130336 ]- armed conflict [ IATE:886977 ]- theatre of hostilities [ IATE:1647486 ]- cessation of hostilities [ IATE:889651 ]Note Ref.: Council-EN, based on:1 International Law Association, The Hague Conference (2010), 'Use of Force', p. 9, http://www.google.be/url?url=http://www.ila-hq.org/download.cfm/docid/2176DC63-D268-4133-8989A664754F9F87&rct=j&frm=1&q=&esrc=s&sa=U&ved=0ahUKEwikisndyZrMAhXMWRoKHXFXCW4QFggYMAE&usg=AFQjCNEvatT2Y-ZCngpDIRnvaiE3meWojg [19.4.2016]2 ICRC, Melzer, N., 'Interpretive Guidance on the Notion of Direct Participation in Hostilities under International Humanitarian Law', p. 41, https://www.icrc.org/eng/assets/files/other/icrc-002-0990.pdf [19.4.2016]"
    hostilités
    fr
    Sainmhíniú ensemble des actions, des opérations de guerre Tagairt Le Nouveau Petit Robert de la langue française, 2007 [14.5.2016]
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660967

    IATE #3580934
    an Clár um Chumas Cogaíochta Leictreonaí agus um Idir-inoibritheacht don Chomhar maidir le Faisnéis, Faireachas agus Taiscéalaíocht Chomhpháirteach (JISR) sa Todhchaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronische Kampfführung — Fähigkeits- und Interoperabilitätsprogramm für die künftige JISR (Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance) -Zusammenarbeit
    de
    Nóta "SSZ-Projekt"
    Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation
    en
    Sainmhíniú "PESCO project primarily aimed at producing a comprehensive feasibility study of existing EU electronic warfare (EW) capabilities and gaps that need to be filled" Tagairt "PESCO website > Projects > Air, Systems > Cyber, C4ISR > Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation (17.10.2019)"
    Capacité de guerre électronique et programme d'interopérabilité pour la future coopération de renseignement, de surveillance et de reconnaissance interarmées (JISR)
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP (coopération structurée permanente) dont l'objectif est de réaliser une étude détaillée des capacités existantes de l'UE en matière de guerre électronique et des lacunes à combler" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente (en anglais), PESCO > Projects > Cyber, C4ISR > Electronic Warfare Capability and Interoperability Programme for Future Joint Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (JISR) Cooperation (8.6.2023)"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609166

    IATE #844471
    an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Genf, 18.10.1907.
    Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
    en
    Nóta MISC: Geneva, 1907
    Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
    fr
    Nóta La Haye, 18 octobre 1907 - VIeme convention de la Conférence de la paix
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #609164

    IATE #844468
    an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Opening of Hostilities
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à l'ouverture des hostilités
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications industry|information technology · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #666421

    IATE #3623333
    an cibir-réimse Tagairt Compás Straitéiseach don tSlándáil agus don Chosaint - D’Aontas Eorpach a chosnaíonn a shaoránaigh, a luachanna agus a leasanna agus a chuireann leis an tsíocháin agus leis an tslándáil idirnáisiúnta, ST 13638 2021 REV 2 - GA
    ga
    an cúigiú réimse cogaíochta Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    Bereich Cyberraum
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt "Council-DE nach ""EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr"", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)"
    Nóta "In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum"
    cyberspace domain of operations | cyberspace domain | cyberspace | fifth operational domain | fifth domain of warfare | fifth domain | cyber sphere
    en
    Sainmhíniú "one of the operational domains, consisting of the interdependent networks of information technology infrastructures and resident data, including the Internet, telecommunications networks, computer systems, and embedded processors and controllers" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (17.11.2021), As of August 2021."
    Nóta "CSDP documents will usually distinguish between five operational domains:-
    domaine du cyberespace | domaine d'opérations du cyberespace | domaine opérationnel cyber | cyberespace | cybersphère
    fr
    Sainmhíniú "un des domaines opérationnels, à savoir un espace de mise en relation de données numériques qui utilise le spectre électronique ou électromagnétique pour stocker, classer, traiter et transférer des données et des informations au travers de réseaux de télécommunication" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Cairn.Info, chapitre du livre La Cyberdéfense (p. 150-156), de Guillaume Lasconjarias, L’Otan et le domaine opérationnel cyber (25.1.2022)"
    Nóta "On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace.Il est à noter que ce dernier est aussi dénommé ""5e domaine opérationnel"" en anglais. Il existe une certaine confusion quant au 5e domaine; selon certaines sources, il s'agit du cyberespace, tandis que selon d'autres, c'est l'espace qui est le 5e domaine. "
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #634129

    IATE #1681304
    bearta tacaíochta leictreonacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bearta tacaíochta cogaíochta leictreonaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronische Unterstützungsmaßnahmen | EloUM
    de
    Sainmhíniú militärische Aufklärung im elektromagnetischen Spektrum durch Erfassung und Auswertung elektromagnetischer Ausstrahlungen mit dem Ziel, ihren Ursprung zu lokalisieren, unmittelbare Bedrohungen zu erkennen und abzuwehren sowie für die militärische Lage relevante Informationen zu erhalten Tagairt "Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Elektronische Unterstützungsmaßnahmen (8.1.2021)"
    ESM | electronic support measures | electronic warfare support measures | EWSM
    en
    Sainmhíniú collection and analysis of radar, communications and missile guidance signals emanating from military platforms Tagairt "‘Electronic support measures’, editorial, IEE Proceedings, Vol. 132, Part F, No. 4, July 1985 (special issue on electronic support measures), page 205, https://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp.jsp?arnumber=4646598 [21.11.2018]"
    Nóta "That division of electronic warfare involving actions taken to search for, intercept and identify electromagnetic emissions and to locate their sources for the purpose of immediate threat recognition. It provides a source of information required for immediate decisions involving electronic countermeasures, electronic protective measures and other tactical actions. Reference: ‘electronic warfare support measures’. NATO Glossary of Terms and Definitions (English and French), AAP-06 Edition 2017, page 42, https://standard.di.mod.bg/pls/mstd/MSTD.blob_upload_download_routines.download_blob?p_id=281&p_table_name=d_ref_documents&p_file_name_column_name=file_name&p_mime_type_column_name=mime_type&p_blob_column_name=contents&p_app_id=600 [21.11.2018]"
    mesures de soutien de guerre électronique | MSE | mesures de soutien électronique
    fr
    Sainmhíniú recherche, interception, identification et localisation des rayonnements électromagnétiques permettant de reconnaître une menace immédiate Tagairt "FranceTerme (17.11.2020), citant le Journal officiel de la République française du 18 avril 2001 (édition annexe) (17.11.2020)"
    Nóta Les informations ainsi obtenues sont nécessaires à l'application de contremesures électroniques, ainsi que d'autres mesures d'ordre tactique telles que l'esquive, le choix des objectifs, des moyens de traitement et de guidage.
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #637825

    IATE #1900770
    cogaíocht cheannais agus chomhordaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    C2W Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Command and Control Warfare | C2W | Bekämpfung der feindlichen Führungseinrichtungen
    de
    Sainmhíniú Versuch, die Kommando- und Kontrollstruktur des Gegners entweder durch die Ausschaltung der Kommandozentrale oder durch die Störung des Informationsflusses zwischen der Zentrale und den vor Ort operierenden Einheiten zu stören oder zu zerstören Tagairt "Council-DE nach Peter Ansorge und Ralf E. Streibl, ""Schöner neuer Krieg. Information Warfare - den neue saubere Krieg ohne Schrecken?"", FIfF http://fiff.informatik.uni-bremen.de/ruin/infowar.htm (21.8.2018)"
    C2W | command and control warfare
    en
    Sainmhíniú The integrated use of all military capabilities including operations security, deception, psychological operations, electronic warfare, and physical destruction, supported by all-source intelligence and communication and information systems, to deny information to, influence, degrade, or destroy an adversary's command and control capabilities while protecting friendly command and control capabilities against similar actions. Tagairt "Record 16205, NATOTerm, https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [5.3.2018]"
    guerre du commandement et du contrôle
    fr
    Sainmhíniú emploi intégré de tous les moyens militaires s'appuyant sur le renseignement de toutes sources et les systèmes d'information et de communication, visant à interdire à l'adversaire l'accès aux informations, à influencer, affaiblir ou détruire ses moyens de commandement et de contrôle, tout en protégeant d'actions analogues les moyens de commandement et de contrôle amis Tagairt "TermOTAN, terme ""guerre du commandement et du contrôle"" (fiche 16205), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=fr [22.6.2018]"
    Nóta "D'après l'OTAN, les moyens militaires employés ""comprennent la sécurité des opérations, la déception, les opérations psychologiques, la guerre électronique et la destruction physique""."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry

    #614572

    IATE #919145
    cogaíocht cheimiceach Tagairt 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú --- Tagairt úsáid ceimiceán marfach nó díblithe mar airm
    Nóta 'cogaíocht cheimiceach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    chemische Kampfführung | Einsatz chemischer Kampfstoffe | Einsatz chemischer Waffen | chemische Kriegsführung
    de
    Sainmhíniú Einsatz chemischer Kampfmittel (mit Ausnahme solcher, die zur Bekämpfung von Unruhen dienen) mit dem Ziel, a. dauernde oder längere Zeit anhaltende Ausfälle an Menschen oder Tieren herbeizuführen, b. dem Feinde die Nutzung von Raum, Anlagen oder Gerät zu versagen oder zu erschweren Tagairt Militärisches Studienglossar, Bundessprachenamt
    Nóta "XREF: chemische Waffe IATE:117697 chemischer Kampfstoff IATE:919212"
    chemical warfare | CW | chemical operations
    en
    Sainmhíniú use of natural or synthetic (human-made) substances to disable or kill an enemy or to deny them the use of resources such as agricultural products or foliage in which to hide Tagairt "Science Clarified > Chemical warfare, http://www.scienceclarified.com/Ca-Ch/Chemical-Warfare.html [28.7.2016]"
    guerre chimique | opération chimique
    fr
    Sainmhíniú emploi délibéré d'agents chimiques en vue de tuer, blesser ou diminuer l'efficacité des hommes ou des animaux pendant un certain temps et d'empêcher ou de rendre plus difficile l'utilisation des matériels, des installations ou du sol Tagairt "TERMIUM Plus® http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=CHEMICAL+WAR&index=alt&codom2nd_wet=1 [5.4.2017]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #661608

    IATE #3582755
    comhrac comhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cogaíocht chomhoibríoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollaborativer Kampf
    de
    collaborative warfare | collaborative combat
    en
    Sainmhíniú interagency collaboration in military operations, where the interconnection of systems allows information to be shared in real time Tagairt Council-EN, based on:
    combat collaboratif
    fr
    Sainmhíniú action de combat dans le cadre de laquelle l'interconnexion de systèmes militaires permet à ceux-ci de partager leurs observations de manière collaborative et de réagir à la menace de façon coordonnée et accélérée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Ministère des armées (FR) > Agence de l'innovation de défense > Mieux nous connaître Documentation sur l'AID > L'intelligence artificielle au service de la défense - Rapport de la Task Force IA - Septembre 2019 (9.9.2022) - Site Pensées mili-terre - Centre de doctrine et d'enseignement du commandement > Réflexions libres > Notions sur le combat collaboratif et observations récentes des expérimentations (25.10.2019) - Thales, Le temps est venu du combat collaboratif (25.10.2019)"
    Nóta Les capacités des différentes plateformes sont mises en œuvre comme un unique système pour améliorer la détection de systèmes adverses et générer plus rapidement et efficacement, en action comme en réaction, l’effet recherché.
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #636163

    IATE #1877773
    cogaíocht faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cibearchogadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Informationskriegführung
    de
    Sainmhíniú Einsatz aller Mittel und Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der eigenen Führungs- und Informationssysteme vor Zerstörung, Störung, Mithören und Manipulation bzw. zur Erreichung des gegenteiligen Zieles gegenüber den Systemen des Gegners Tagairt "Reiner Huber und Bernhard Schmidt (Institut für Angewandte Systemforschung und Operations Research Fakultät für Informatik der Universität der Bundeswehr München): ""Ein Dilemma für die Bundeswehr? - 'Revolution in Military Affairs' und die Haushaltskürzungen"", in: Europäische Sicherheit, Oktober 1999, S.33-39"
    information warfare | IW
    en
    Sainmhíniú class of techniques, including collection, transport, protection, denial, disturbance, and degradation of information, by which one maintains an advantage over one's adversaries Tagairt "Information Warfare: What and How?, Megan Burns, Carnegie Mellon University School of Computer Science, 1999, http://www.cs.cmu.edu/~burnsm/InfoWarfare.html [15.12.2015]"
    guerre de l'information | GI
    fr
    Sainmhíniú ensemble des champs conflictuels où l'information est utilisée comme une arme offensive pour affaiblir, déstabiliser ou détruire un adversaire Tagairt "Infoguerre : Centre de réflexion sur la guerre économique; Les principes de la guerre de l'information; http://www.infoguerre.fr/doctrines/les-principes-de-la-guerre-de-l-information-293 [15.12.2015]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #625166

    IATE #1345985
    cogaíocht frith-fhomhuireán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    U-Boot-Abwehr | ASW | U-Boot-Bekämpfung | U-Bootbekämpfung | Kriegführung gegen U-Boote | Kriegsführung gegen U-Boote
    de
    antisubmarine warfare | ASW
    en
    Sainmhíniú operations conducted with the intention of denying the enemy the effective use of their submarines Tagairt "'antisubmarine warfare', NatoTerm (14.10.2020)"
    lutte anti-sous-marine | LASM | guerre anti-sous-marine | défense anti-sous-marine
    fr
    Sainmhíniú opérations menées dans l'intention d'interdire à l'ennemi l'utilisation efficace de ses sous-marins Tagairt "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy

    #652790

    IATE #3561862
    cogaíocht hibrideach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cogadh croschineálach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    hybride Kriegsführung | irreguläre Kriegführung | hybrider Krieg | Hybridkrieg | Hybrid-Krieg
    de
    Sainmhíniú Kriegsführung, der ein breites Spektrum an traditionellen und unkonventionellen Mitteln zugrundeliegt, das den Einsatz von Partisanenkämpfern, organisierter Kriminalität, Terrorismus, Massenvernichtungswaffen, Cyberangriffen, Störungen der Energieversorgung, wirtschaftliche Kriegsführung und Propaganda umfasst Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Verdeckte Strategien"", Jörg Fleischer, veröfftl. in Bundeswehr aktuell, 51.Jahrg. Nr.6, 16.2.14 www.bundeswehr.de%2Fresource%2Fresource%2FMzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY5MzYzNzdhMzQ2ZTZmNzQyMDIwMjAyMDIw%2Fneu_06_15_Gesamtausgabe%2520G.pdf&ei=okm3VdWcDoysswH8u4jABQ&usg=AFQjCNFYHBm-uOytX0qvFmcoEiQlql28ew" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=39&ved=0CEgQFjAIOB5qFQoTCNX1vvq__cYCFQzWLAod_B0CWA&url=http%3A%2F%2Fwww.bundeswehr.de%2Fresource%2Fresource%2FMzEzNTM4MmUzMzMyMmUzMTM1MzMyZTM2MzEzMDMwMzAzMDMwMzAzMDY5MzYzNzdhMzQ2ZTZmNzQyMDIwMjAyMDIw%2Fneu_06_15_Gesamtausgabe%2520G.pdf&ei=okm3VdWcDoysswH8u4jABQ&usg=AFQjCNFYHBm-uOytX0qvFmcoEiQlql28ew> (28.7.15)"
    hybrid warfare | hybrid war
    en
    Sainmhíniú broad range of hostile actions, of which military force is only a small part, that are invariably executed in concert as part of a flexible strategy with long-term objectives Tagairt "Financial Times online, ""Ukraine: Russia’s new art of war"", 28.08.2014: http://www.ft.com/intl/cms/s/2/ea5e82fa-2e0c-11e4-b760-00144feabdc0.html#axzz3CLZxaI34 [20.12.2018]"
    Nóta "The term comes from a 2007 study by Franck Hoffman ""Conflict in the 21st century: the rise of hybrid wars"": http://www.potomacinstitute.org/images/stories/publications/potomac_hybridwar_0108.pdf [20.12.2018]"
    guerre hybride
    fr
    Sainmhíniú conflit lié à des menaces intérieures ou extérieures, où plusieurs types d'action hostile sont utilisés simultanément, alliant guerre conventionnelle et asymétrique, forces militaires irrégulières, guerre de l'information et cyberguerre, moyens visibles et dissimulés Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Institut Royal Supérieur de Défense > Revue Sécurité & Stratégie nº 131, oct. 2017, La défense contre les ""menaces hybrides"": la Belgique et la stratégie euro-atlantique, par Estelle Hoorickx, http://www.irsd.be/website/images/images/Publications/Etudes/26-10-17-Menaces_hybrides_HOORICKX_E.pdf [21.12.2018]- Revue de l'OTAN, article La guerre hybride existe-t-elle vraiment?, 7/5/2015, https://www.nato.int/docu/review/2015/Also-in-2015/hybrid-modern-future-warfare-russia-ukraine/FR/index.htm [21.12.2018]"
    Nóta "Voir aussi IATE:3565763 menace hybride"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #614575

    IATE #919153
    cogaíocht leictreonach Tagairt "Óglaigh na hÉireann > Cé Sinn Féin > Cúrsaí i bhFórsa Cúltaca an Airm > Scileanna Míleata > Cogaíocht Leictreonach (29.5.2019) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    elektronische Kampfführung | EW | EloKa | elektronische Kriegsführung
    de
    Sainmhíniú alle Maßnahmen, die dazu dienen, elektromagnetische Ausstrahlungen des Gegners aufzuklären und/oder durch gezielte Gegenmaßnahmen unwirksam zu machen, sowie Maßnahmen zur Minimierung eigener Ausstrahlungen, um eine geringere Störbarkeit und Aufklärbarkeit der eingesetzten Systeme zu erreichen Tagairt "Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr > Dienststellen > WTD 81 > Aufgaben (13.6.2019)"
    electronic warfare | EW | electronic combat
    en
    Sainmhíniú military action to exploit the electromagnetic spectrum encompassing: the search for, interception and identification of electromagnetic emissions, the employment of electromagnetic energy, including directed energy, to reduce or prevent hostile use of the electromagnetic spectrum, and actions to ensure its effective use by friendly forces Tagairt "'electronic warfare', EUMC Glossary of Acronyms and Definitions – Revision 2016, Council document 6330/17 (28.5.2019), p. 72"
    guerre électronique | GE
    fr
    Sainmhíniú activité militaire qui exploite l'énergie électromagnétique pour assurer la connaissance de la situation et obtenir des effets offensifs et défensifs Tagairt "TermOTAN (base de données terminologiques officielle de l'OTAN) (17.11.2020)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #663621

    IATE #3590103
    Cumas Comhoibríoch Cogaíochta AE Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ECoWAR Tagairt "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-Fähigkeiten zur kollaborativen Kampfführung | ECoWAR
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt, das darauf abzielt, die Fähigkeit der Streitkräfte in der EU zur gemeinsamen und effizienten Reaktion auf zunehmend diffuse, rasch voranschreitende und schwer zu ermittelnde und neutralisierende neue Bedrohungen zu verbessern" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    EU Collaborative Warfare Capabilities | ECoWAR
    en
    Sainmhíniú "PESCO project aiming at increasing the ability of the armed forces within the EU to collectively and efficiently face upcoming threats, which are increasingly diffuse, rapid and difficult to detect and neutralise" Tagairt "Council-EN, based on PESCO > Projects > EU collaborative warfare capabilities (ECoWAR) (17.6.2020)"
    Capacités de guerre collaboratives de l'UE | ECoWAR
    fr
    Sainmhíniú projet dans le cadre de la coopération structurée permanente, visant développer les capacités permettant d'interconnecter et de faire dialoguer tous types de systèmes existants ou futurs afin de favoriser des opérations militaires conjointes Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site PESCO > Projets > EU Collaborative Warfare Capabilities (ECoWar) (19.6.2020)- site de la Représentation permanente de la France auprès de l'Union européenne > L'action de la France dans l'UE > La politique de sécurité et de défense commune (PSDC) > En savoir plus: Lettre de la représentation militaire française > Dernier numéro: Lettre de la représentation militaire française n°73 - octobre 2019 (19.6.2020)"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INDUSTRY|chemistry

    #639157

    IATE #2223604
    néar-oibreán cogaíochta ceimicí Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'néar-oibreáin CC' in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Nervenkampfstoff
    de
    Sainmhíniú "bei der chemischen Kampfführung eingesetzter Nervenkampfstoff" Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta "Nervenkampfstoff (EN nerve agent)"
    chemical warfare nerve agent | CW nerve agent
    en
    Sainmhíniú "nerve agent used in chemical warfare" Tagairt Council-EN
    agent de guerre chimique neurotoxique | agent C neurotoxique
    fr
    Sainmhíniú "agent neurotoxique utilisé dans une guerre chimique" Tagairt Conseil-FR
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|weapon of mass destruction|biological weapon

    #614580

    IATE #919213
    armán bitheolaíoch Tagairt "Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    oibreán cogaíochta bitheolaíche Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'oibreán cogaíochta ceimicí' in Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh"
    ga
    biologischer Kampfstoff
    de
    Sainmhíniú Krankheitserreger oder natürlicher Giftstoff (Toxin), der gezielt als Waffe eingesetzt werden kann Tagairt "Council-DE, gestützt auf Wikipedia > Biologische Waffe (15.2.2024)"
    biological warfare agent | BWA
    en
    Sainmhíniú microorganism such as a virus, bacteria, fungus, protozoan, or a toxin produced by same, which gives rise to potentially fatal diseases in humans, animals or plants when deliberately dispersed in an area Tagairt "Thavaselvam, D. and Vijayaraghavan, R., US National Center for Biotechnology Information, 'Biological warfare agents' (22.5.2023), 2010"
    Nóta "Has a narrower meaning than the related term 'biological agent' (22.5.2023)"
    agent de guerre biologique
    fr
    Sainmhíniú micro-organisme tel que virus, bactéries, champignons microscopiques, parasites, prions ou toxines en résultant, qui donne lieu à des maladies potentiellement mortelles pour les humains, les animaux ou les plantes lorsque volontairement dispersé Tagairt "Conseil-FR, d'après:- INRS, Institut national de Recherche et de Sécurité (FR), Risques biologiques, Qu’est-ce qu’un agent biologique ? (21.9.2023)- Assemblée parlementaire de l'OTAN, Commission des sciences et des technologies, Sous-commission sur les tendances technologiques et la sécurité (STCTTS), Armes biologiques: les progrès technologiques et le spectre du bioterrorisme pour l'après-COVID-19 (21.9.2023), Avant-projet de rapport Leona ALLESLEV (Canada) Rapporteure, 22 mars 2021- Conseil supérieur de la Santé (BE), Produits pharmaceutiques dans le cadre de la menace terroriste chimique, biologique et radionucléaire (21.9.2023), septembre 2019"
    Nóta "Sens plus restreint que celui du terme ""agent biologique""."
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #614579

    IATE #919212
    oibreán ceimiceach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    oibreán cogaíochta ceimicí Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    chemischer Kampfstoff | C-Kampfstoff
    de
    Sainmhíniú chemische Substanz, die in gasförmigem, flüssigem oder festem Zustand wegen ihrer toxischen Wirkung gegen Menschen, Tiere oder Pflanzen für Kriegszwecke verwendet werden kann Tagairt Council-DE
    Nóta "Kategorien: Atmungsgifte, Binärkampfstoffe, Entlaubungsmittel, Hautkampfstoffe, Lungenkampfstoffe, Nervenkampfstoffe, Reizstoffe, PsychokampfstoffeXREF: chemische Waffe IATE:117697 chemische Kampfführung IATE:919145<><><><><><><><><><><><><>"
    chemical warfare agent | CW agent | CWA | chemical agent
    en
    Sainmhíniú chemical which is intended for use in military operations to kill, seriously injure, or incapacitate humans because of its physiological effects Tagairt "Council-EN, based on: Smart, J.K., Textbook of Military Medicine: Medical Aspects of Chemical and Biological Warfare, Chapter 2: History of Chemical and Biological Warfare: an American Perspective, available through the US Homeland Security Digital Library, https://www.hsdl.org/?view&did=3233 [29.7.2016]"
    Nóta "Although the Chemical Weapons Convention (CWC) [ IATE:875001 ] provides a very broad definition of chemical weapons, [ IATE:117697 ] whereby there is virtually no distinction between chemical weapons and chemical agents, chemical agents become weapons when they are placed into artillery shells, land mines, aerial bombs, missile warheads, mortar shells, grenades, spray tanks, or any other means of delivering the agents to designated targets."
    agent chimique | agent C | agent de guerre chimique
    fr
    Sainmhíniú substance chimique destinée à être utilisée au combat pour tuer, blesser gravement ou mettre hors de combat par ses effets physiologiques Tagairt Ministère français de la défense, Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires TTA 106 [5.4.2017]
    Nóta "Distinction entre arme chimique et agent chimiquePour les armes chimiques, il est d'usage de faire la distinction entre la substance seule (agent chimique) et l'arme constituée de la substance et de son contenant de livraison mais ce n'est valable qu'en temps de paix (non-utilisation) et pour le décompte des stocks ou pour les considérations sur les produits à double usage (chlore, etc.) industriel et militaire. Toutefois, tout agent chimique devient une arme dès l'instant où il est utilisé à des fins destructrices ou juste incapacitantes ; mais avec une marge de tolérance pour le ""maintien de l'ordre public"" et si c'est fait dans des doses totalement compatibles avec la survie des personnes ou animaux présents. Par ailleurs, la convention sur l'interdiction des armes chimiques (CAC) ne reprend que très peu cette distinction.Source: expert OTAN (15.5.2017]"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #611165

    IATE #876109
    Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll über das Verbot der Verwendung von erstickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege | Genfer Protokoll
    de
    Sainmhíniú verbietet seit 1925 völkerrechtlich den Einsatz (chemischer und) biologischer Waffen Tagairt "http://www.rki.de/DE/Content/Infekt/Biosicherheit/Projekte/UNSGM_Training/UNSGM.html;jsessionid=276B6F8A617DF44A7DD766228B82684F.2_cid298?nn=3629630#doc5263444bodyText3 (2.06.15)"
    Nóta Genf, 17.06.1925.
    Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | CBW
    en
    Protocole concernant la prohibition de l'emploi à la guerre de gaz asphyxiants, toxiques ou similaires et de moyens bactériologiques | Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB)
    fr
    Nóta SYN: Protocole de Genève de 1925 interdisant l'utilisation en temps de guerre d'armes chimiques et biologiques (ACB), signé le 17 juin 1925 à Genève.