LAW
- dlínse Tagairt Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 3(1) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beidh dlínse ag an gCúirt Bhreithiúnais i ndíospóidí a bhaineann le cúiteamh in aon damáiste den sórt sin.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 401/2009 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil agus maidir leis an nGréasán Eorpach um Fhaisnéis agus um Fhaire ar an gComhshaol, CELEX:32009R0401/GA"
- gerichtliche Zuständigkeit | Zuständigkeit | Gebiet
- de
- Nóta UPDATED: ML 20/09/2002
- jurisdiction
- en
- Sainmhíniú official power to make legal decisions and judgements Tagairt "Oxford English Dictionary > jurisdiction, https://en.oxforddictionaries.com/definition/jurisdiction [9.7.2018]"
- Nóta "See also: - jurisdiction [ IATE:901777 ] for the territory or sphere of activity over which the legal authority of an institution extends"
- juridiction | pouvoir judiciaire | pouvoir juridictionnel | compétence
- fr
- Sainmhíniú pouvoir de juger, de rendre la justice (ou pouvoir juridictionnel), mais aussi étendue et limite de ce pouvoir (ou compétence) Tagairt Petit Robert
- Nóta "Voir aussi: juridiction au sens de ""tribunal"" IATE:837225 Attention: ne pas confondre ""pouvoir judiciaire"" et ""pouvoir juridictionnel"": le premier est réservé aux tribunaux de l'ordre judiciaire; le second caractérise toute personne qui juge (tribunaux judiciaires, administratifs, disciplinaires et d'arbitrage, notamment)."