LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar iascaigh atá faoi dhlínse an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
14 toradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- mórlimistéar iascaireachta FAO Tagairt " Rialachán (CE) Uimh. 217/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach Thiar Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil agus ar ghníomhaíocht (athmhúnlú), CELEX:32009R0217/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- limistéar FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FAO-Gebiet | großes FAO-Fischereigebiet
- de
- Sainmhíniú "eine Raumbezeichnung in dem von der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) IATE:799023 festgelegten Fischereigebiet" Tagairt Council-DE
- Nóta Die deutschen Raumbezeichnungen für die Fischereigebiete von NAFO, ICES und FAO wurden wie folgt vereinheitlicht: Gebiet, Untergebiet, Division und Unterdivision. (vgl. Interinstitutionelle Terminologiegruppe 1/2012, NF 24). UPD:cba, 12.3.13
- FAO major fishing area | FAO area
- en
- Sainmhíniú one of the series of major fishing areas internationally established by the FAO for statistical purposes Tagairt " Fishing Areas for Statistical Purposes, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018]"
- Nóta "27 major fishing areas have been internationally established by the FAO to date (as at 8.3.2018) and comprise: - 8 major inland fishing areas covering the inland waters of the continents, - 19 major marine fishing areas covering the waters of the Atlantic, Indian, Pacific and Southern Oceans, with their adjacent seas. The major fishing areas are each identified by their names and by two-digit codes and the full list is here: Fishing Areas for Statistical Purposes, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018] The internationally accepted standard practice is to divide each of the major fishing areas into:1. subareas2. divisions3. subdivisions. (see same reference document - above)."
- principale zone de pêche FAO | principale zone de pêche de la FAO | zone FAO
- fr
- Sainmhíniú principale zone de pêche définie par la FAO à des fins statistiques Tagairt Conseil-FR
- Nóta "La FAO a découpé les eaux de la planète en 27 grandes zones de pêche (8 zones de pêche en eaux intérieures et 19 zones de pêche en mer). La pratique communément admise au niveau international consiste à diviser les grandes zones de pêche en mer en sous-zones, divisions et sous-divisions. Cette pratique a par exemple été mise en œuvre par l'OPANO, pour la zone de pêche 21, et par le CIEM, pour la zone 27. Source: site de la FAO, Département des pêches et de l'aquaculture, Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches (CWP), Le manuel du CWP sur les statistiques des pêches, Section H: Fishing Areas for Statistical Purposes, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/fr/ [6.2.2018] ] Voir aussi:- sous-zone FAO, IATE:879797 - sous-zone CIEM, IATE:784667 - sous-zone OPANO, IATE:784668<><><><><><><><><><><><><><>"
- EUROPEAN UNION|European construction|European Union · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- FARNET Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- European Fisheries Areas Network | FARNET
- en
- Sainmhíniú network of Fisheries Local Action Groups (FLAGs), managing authorities, citizens and experts from across the EU working on the sustainable development of fisheries and coastal areas under the European Maritime and Fisheries Fund (EMFF) Tagairt "COM_EN, based on:European Commission > FARNET > Fisheries > About > What is... ? > Welcome to FARNET: the European Fisheries Areas Network (11.2.2020)"
- LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- imeacht as limistéar iascaigh an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LAW · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- stoc éisc atá i limistéir iascaigh an dlínse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar iascaireachta an Chomhphobail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar dlínse iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fischereihoheitsgebiet
- de
- Nóta XREF: Fischereihoheit; Fischereigerichtsbarkeit (783794); DIV: RSZ 16/06/2004; UPD: AIH 1.10.04
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- crios iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- limistéar iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fischereizone | Fanggebiet | Fangzone
- de
- fishing zone | FZ
- en
- Sainmhíniú zone of variable width (up to 200 nautical miles) proclaimed by a coastal State around its coast, within which it controls domestic and foreign access to fish resources Tagairt "FAO glossary http://www.fao.org/fi/glossary/spec-term-n.asp?id_glo=1468&id_lang=TERMS_E [31.05.2012]"
- Nóta "Not to be confused with ""fishing area"", as in the geographical location in which fishing takes place (see IATE:1593188 ) or ""exclusive economic zones"" under the UN Convention on the Law of the Sea, which relate not only to fishing (see IATE:784354 )."
- zone de pêche
- fr
- Sainmhíniú zone de largeur variable (de 12 à 200 milles nautiques) proclamée par un État côtier autour de son littoral, à l'intérieur de laquelle il contrôle l'accès des pêcheurs nationaux et étrangers à ses ressources de pêche Tagairt "FAO glossary: http://www.fao.org/fi/glossary/ (en)"
- Nóta "Voir aussi: - zone de pêche (fishing area - IATE:1593188 ) et - zone économique exclusive (IATE:784354 )"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- meá Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fanggründe | Fanggrund | Fischgründe | Fischgrund | Fischfanggebiet
- de
- Sainmhíniú Meeresgebiet mit hohem Ertrag beim Fang von Meerestieren Tagairt Lexikon der Seefahrt
- fishing ground | fishing area
- en
- Sainmhíniú area of sea or freshwater where fish are caught Tagairt "European Environment Agency (EEA) European Environment Information and Observation Network (EIONET) GEMET Thesaurus entry ‘fishing ground’: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?ns=1&cp=13211 [5/7/2013]"
- zone de pêche | champ de pêche | lieu de pêche | fond de pêche
- fr
- Sainmhíniú eaux dans lesquelles sont pêchés les poissons Tagairt "Conseil-FR, d'après sites de l'Ifremer http://wwz.ifremer.fr/peche/Le-role-de-l-Ifremer/Observation/Systeme-d-Informations-Halieutiques ) et de l'Agence européenne pour l'environnement http://www.eea.europa.eu/fr/articles/des-poissons-en-eau-trouble-la-gestion-marine-dans-le-contexte-du-changement-climatique [10.7.2013]"
- Nóta "Voir aussi: - IATE:784763 ""zone de pêche"" ("" fishing zone"") au sens réglementaire et - IATE:2229545 ""zone de pêche"" ("" fisheries area"") au sens de zone géographique où la pêche constitue une activité économique importante."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar iascaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Fischwirtschaftsgebiet
- de
- Sainmhíniú Gebiet, das am Meer oder an einem See gelegen ist oder Teiche oder Strandseen oder ein Flussmündungsgebiet umfasst und ein hohes Beschäftigungsniveau im Fischereisektor hat Tagairt "VO (EG) Nr. 1198/2006 über den Europäischen Fischereifonds CELEX:32006R1198/DE"
- Nóta DIV:st 26.9.06
- fisheries area
- en
- Sainmhíniú an area with sea or lake shore or including ponds or a river estuary and with a significant level of employment in the fisheries sector Tagairt "Council Regulation (EC) No 1198/2006 of 27 July 2006 on the European Fisheries Fund, Article 3(e) , Article 3(e) CELEX:32006R1198"
- zone de pêche | zone tributaire de la pêche
- fr
- Sainmhíniú Zone comportant un rivage marin ou lacustre ou des étangs ou un estuaire et dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche. Tagairt "Règlement (CE) n o 1198/2006 du Conseil du 27 juillet 2006 relatif au Fonds européen pour la pêche, art. 3.e, CELEX:32006R1198/FR"
- Nóta "Voir aussi:- IATE:784763 ""zone de pêche"" (""fishing zone"") au sens règlementaire et- IATE:1593188 ""zone de pêche"" (""fishing ground"") désignant les eaux dans lesquelles les poissons sont pêchés."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar cosanta iascaireachta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 ómaidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM "
- ga
- Comhthéacs 'Tá “na limistéir shrianta iascaigh” a bunaíodh le moltaí CGIM maidir le bearta bainistíochta spáis comhionann leis “na limistéir chosanta iascaireachta” a úsáidtear i Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM "
- Fangschutzzone
- de
- Sainmhíniú geografisch abgegrenztes Meeresgebiet, in dem alle oder bestimmte Fangtätigkeiten vorübergehend oder ständig untersagt oder eingeschränkt sind, um so die Bewirtschaftung und Erhaltung lebender aquatischer Ressourcen oder den Schutz der marinen Lebensräume zu verbessern Tagairt "Legaldef.: Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 betreffend die Maßnahmen für die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Mittelmeer, Art. 2 Nr. 2"
- Nóta "XREF:SchongebietGebiet mit Fangbeschränkungen"
- fishing protected area
- en
- Sainmhíniú geographically-defined sea area in which all or certain fishing activities are temporarily or permanently banned or restricted in order to improve the exploitation and conservation of living aquatic resources or the protection of marine ecosystems Tagairt "Council Regulation (EC) No 1967/2006 of 21 December 2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, amending Regulation (EEC) No 2847/93 and repealing Regulation (EC) No 1626/94"
- zone de pêche protégée
- fr
- Sainmhíniú zone maritime géographiquement définie dans laquelle toutes les activités de pêche ou certaines seulement sont interdites ou restreintes à titre temporaire ou permanent, afin d'améliorer l'exploitation et la conservation des ressources aquatiques vivantes ou la protection des écosystèmes marins Tagairt "Règlement (CE) nº 1967/2006 concernant des mesures de gestion pour l'exploitation durable des ressources halieutiques en Méditerranée "
- Nóta "La différence avec le cantonnement (ou zone d'interdiction) dépend de la perspective: interdiction en opposition à protection."
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar iascaireachta srianta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) (17.4.2020)"
- ga
- Comhthéacs 'Baineann na bearta sin leis an gcolmóir Eorpach agus leis an rós-séacla domhainmhara i gCaolas na Sicile, an turbard sa Mhuir Dhubh, an deargán sa Mhuir Alboran agus an coiréalach dearg. Ina theannta sin, bunaítear leis an togra limistéar iascaireachta srianta sa Mhuir Aidriad.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CIGM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) (17.4.2020)"
- Gebiet mit Fangbeschränkungen
- de
- Sainmhíniú ein vom Rat festgelegtes Meeresgebiet unter der Gerichtsbarkeit eines Mitgliedstaats, in dem die Ausübung von Fischereitätigkeiten entweder untersagt oder eingeschränkt ist Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer Kontrollregelung der Union zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik , Artikel 4 Nummer 14"
- Nóta "XREF:SchongebietFangschutzzone"
- fishing restricted area | area of restricted fishing | fisheries restricted area
- en
- Sainmhíniú any marine area under the jurisdiction of a Member State which has been defined by the Council and where fishing activities are either limited or banned Tagairt "Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, CELEX:32009R1224/EN"
- zone de pêche restreinte | zone de pêche réglementée | zone de pêche à accès réglementé
- fr
- Sainmhíniú toute zone marine relevant de la juridiction d’un État membre, qui a été établie par le Conseil et dans laquelle les activités de pêche sont soit limitées soit interdites Tagairt "Règlement (CE) no 1224/2009 instituant un régime de l'Union de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- limistéar staidrimh iascaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- statistical fishing area
- en
- Sainmhíniú Fishing area established by a fisheries body or international organisation for the purpose of statistics, conservation measures, regulations, etc within the area concerned. Tagairt "< http://www.fao.org/figis/servlet/static?dom=ontology&xml=cwp/sectionH.xml&xsl=webapps/figis/wwwroot/fi/figis/ontology/cwp/format_static/handbook.xsl >"
- Nóta Such bodies or international organisations include the FAO, the International Council for the Exploration of the Sea (ICES), the Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) and the International Baltic Fisheries Commission (IBFSC). General fishing areas of this kind are typically divided into subareas, divisions and subdivisions.
- zone statistique de pêche | zone géographique
- fr
- Sainmhíniú zones de pêche définies dans le cadre de la FAO aux fins de la communication de statistiques sur les captures nominales des États membres se livrant à la pêche Tagairt ---