POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE · INDUSTRY
- Limited
- en
- Nóta as in limited company.
43 toradh
- limited | incorporated | Ltd. | Inc.
- en
- Nóta CONTEXT: Ltd.: UK,IRL;CONTEXT: Inc.: US
- FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cuideachta faoi theorainn ráthaíochta Tagairt "Foclóir Staidéir Ghnó ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici...""" Tagairt "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- cuideachta ráthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesellschaft mit beschränkter Nachschusspflicht | Gesellschaft mit Garantiehaftungsbeschränkung
- de
- Sainmhíniú Gesellschaftsform nach britschen Recht, bei der die Inhaber eine Garantie abgeben, im Falle der Insolvenz der Gesellschaft bis zu einem bestimmten Betrag für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu haften Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft_(Vereinigtes_K%C3%B6nigreich)#Private_company_limited_by_guarantee (3.1.2019)"
- Nóta betrifft häufig nicht-gewinnorientierte Unternehmen, die als jur. Person auftreten müssen, v.a. Vereine, Studentenschaften, Sportverbände (z.B. PGA European Tour), Genossenschaften, Nichtregierungsorganisationen oder Wohlfahrtsorganisation (z.B. Oxfam)
- company limited by guarantee | guarantee company
- en
- Sainmhíniú company the liability of whose members is limited to the amount which they guarantee to make available to the company should it be wound up Tagairt The Penguin Business Dictionary, Bannock, G. (ed.), (2003)
- Nóta "UK company law. For more details about such companies, see: Company Law Club > Companies limited by guarantee, https://www.companylawclub.co.uk/companies-limited-by-guarantee [6.9.2018]"
- société à responsabilité limitée par garanties
- fr
- Sainmhíniú type de société de droit anglais dans laquelle la responsabilité des associés est limitée à un certain montant garanti Tagairt Conseil-FR
- ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cuideachta faoi theorainn scaireanna Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici, agus ar cuideachta í...""" Tagairt "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- cuideachta comhstoic Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Aktiengesellschaft | AG
- de
- Sainmhíniú Kapitalgesellschaft, bei der das Eigenkapital durch die Gesellschafter/ Aktionäre bereitgestellt wird, die nur mit ihren Einlagen (Nominalwert ihrer Aktienanteile) haften Tagairt "Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Aktiengesellschaft (30.7.2013)"
- Nóta in DE bevorzugte Unternehmensform f. Wirtschaftsunternehmen mit hohem Kapitalbedarf
- company limited by shares | joint stock company | joint-stock company | JSC
- en
- Sainmhíniú company which has shareholders, whose liability vis-à-vis creditors of the company is limited to the capital originally invested, i.e. the nominal value of the shares and any premium paid in return for the issue of the shares by the company. Tagairt "Council-EN based on http://en.wikipedia.org/wiki/Company_limited_by_shares (22.9.2009)"
- Nóta "As opposed to ""limited by guarantee"". A company limited by shares may be either private IATE:797557 or public (PLC) IATE:792628 . See also ""incorporation"" IATE:72569 , ""limited company"" IATE:781166 and ""company limited by guarantee"" IATE:760779 ."
- société par actions | société à responsabilité limitée par actions
- fr
- Sainmhíniú société dont la responsabilité des actionnaires est limitée à leur mise de fonds Tagairt "Conseil-FR d'après le lexique de finance du site Trader-finance; http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-S/Societe-par-actions.html [12.6.2018]"
- Nóta "Voir également: - société anonyme [ IATE:792628 ] - société en commandite par actions [ IATE:792633 ] - société par actions simplifiée [ IATE:882992 ] La société européenne [ IATE:791246 ] est une société par actions."
- ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- stoc éisc ar bheagán sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bestand mit unzureichender Datenlage | Bestand mit begrenzter Datenlage | Bestand mit eingeschränkter Datenlage
- de
- Sainmhíniú "Bestand, für den keine vollständige Bewertung der höchstmöglichen fischereilichen Sterblichkeitkeitsrate/FMSY [ IATE:3555166 ] vorliegt" Tagairt "Council-DE nach KOM Hintergrundinformationen z. Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [12.11.2014]"
- data-limited stock | data limited stock | DLS | DLS stock | data-poor stock
- en
- Sainmhíniú "fish stock for which a full quantitative estimate of the exploitation rate relative to FMSY IATE:3555166 (or a proxy) is not available" Tagairt "Council-EN, based on: - Background information on the Marine Strategy Framework Directive, European Commission, http://mcc.jrc.ec.europa.eu/dev.py?N=simple&O=240&titre_chap=D3%20Fisheries [28.10.2014]"
- Nóta "May be contrasted with ""data-rich stock"" IATE:3562773 and ""data-deficient stock"". The term was coined by ICES in 2012, when it developed its ""DLS approach"" (or ""method"").For a description of the ICES approach please see: EP study ""Data-deficient fisheries in EU waters"", http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/etudes/join/2013/495865/IPOL-PECH_ET(2013)495865_EN.pdf [28.10.2014]."
- ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cuideachta Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- SE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Europäische Aktiengesellschaft | Europäische Gesellschaft | SE | Societas Europaea
- de
- Sainmhíniú Form einer Aktiengesellschaft nach EU-Recht Tagairt "Council-DE vgl. Europäische Kommission > Der EU-Binnenmarkt > Gesellschaftsrecht > Europäische Gesellschaft „Societas Europaea“ http://ec.europa.eu/internal_market/company/societas-europaea/index_de.htm [2.7.2014]"
- Nóta "gegründet nach dem Statut der Europäischen Gesellschaft IATE:795319 DIV: RSZ 26/07/2002; UPD: DO, 2.7.2014"
- European company | European public limited-liability company | SE | Societas Europaea
- en
- Sainmhíniú a type of public limited-liability company regulated under EU law Tagairt "European Commission>The EU Single Market>Company Law>European Company “Societas Europaea”, http://ec.europa.eu/internal_market/company/societas-europeae/index_en.htm [06.02.2014]"
- Nóta "See also European Cooperative Society (SCE) IATE:878875"
- société européenne | société anonyme européenne | SE | Societas Europaea
- fr
- Sainmhíniú type de société anonyme régie par la législation européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, http://ec.europa.eu/internal_market/company/societas-europeae/index_fr.htm [7.2.2014]"
- Nóta "Désignée sous son nom latin de ""Societas Europaea"" ou SE, cette forme de société autorise les sociétés constituées dans des États membres différents à fusionner ou à former une société holding ou une filiale commune, tout en évitant les contraintes juridiques et pratiques qui résultent d'ordres juridiques différents."
- Societas Europaea | SE
- la
- SE
- mul
- go ceann tréimhse a mbeidh teorainn dhocht léi Tagairt An Comhaontú maidir leis an Limistéar Eorpach Eacnamaíochta, Airteagal 43(3), lch. 29
- ga
- ECONOMICS
- deonú creidmheasanna teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- lena n-áirítear .... ach gan a bheith teoranta do Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law
- cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cuideachta theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cuideachta phríobháideach theoranta Tagairt AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998
- ga
- Comhthéacs """comhalta cleachtach de chomhlacht gairmiúil ceadaithe nach duine deimhnithe agus ar duine é a bhfuil ina sheilbh aige ag a phríomháit ghnó, thar ceann cliant, scairdheimhnithe i gcuideachtaí príobháideacha teoranta ar leis na cliaint sin iad i gcás nach sealbhaíonn an comhalta na scairdheimhnithe ach amháin chun bainistíocht ordúil thaifid reachtúla na cuideachta príobháidí teoranta a urasú, i gcás ina n-éiríonn sealbhú na scairdheimhnithe as an gcomhalta do sholáthar seirbhísí gairmiúla don chliant""" Tagairt "AN tACHT UM CHÚITEAMH D'INFHEISTEOIRÍ, 1998 http://www.acts.ie/print/ga.act.1998.0037.1.html"
- cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- ga
- Comhthéacs """ciallaíonn “cuideachta phoiblí theoranta” cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna nó cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta a bhfuil scairchaipiteal aici, agus ar cuideachta í...""" Tagairt "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ), 1983, http://www.acts.ie/print/ga.act.1983.0013.1.html"
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung | GmbH | Ges.mbH | Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung | PGmbH
- de
- Sainmhíniú nicht börsennotierte Kapitalgesellschaft (d.h. Gesellschaftsanteile werden nicht öffentlich gehandelt) mit eigenständiger Rechtspersönlichkeit, bei der die Gesellschafter lediglich mit ihren Einlagen haften Tagairt "Council-DE vgl. Gabler Wirtschaftslexikon https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/gesellschaft-mit-beschraenkter-haftung-gmbh-36671 (3.1.2019)"
- Nóta weit verbreitete Rechtsform in DE
- limited company | Ltd. | Ltd | limited | private limited liability company | private limited-liability company | private company with limited liability | private limited company | private company limited by shares
- en
- Sainmhíniú "company whose shareholders have limited liability and whose shares may not be offered to the general public, unlike those of a public limited company IATE:792628" Tagairt "CENTERM, based on: Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Private_company_limited_by_shares [16.4.2013]"
- Nóta "The most common form of ""limited company"" IATE:781166 in the UK context."
- société à responsabilité limitée | SARL | S.P.R.L | société privée à responsabilité limitée | SPRL | société fermée à responsabilité limitée
- fr
- Sainmhíniú société commerciale dont le capital est divisé en parts (qui ne sont pas librement cessibles) et dont les associés ne supportent les pertes éventuelles qu'à hauteur de leurs apports Tagairt "Conseil-FR, d'après le code de commerce (version en vigueur au 1er janvier 2009) http://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?cidTexte=LEGITEXT000005634379&idArticle=LEGIARTI000019291708&dateTexte= [24.5.2013]"
- LAW · TRADE|trade policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- cuideachta theoranta Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ) (UIMH. 2), 1999, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1999/30/gle/enacted/a3099i.pdf"
- ga
- Comhthéacs """...gurb í Banc ICC cuideachta phoiblí theoranta í, nó...""" Tagairt "ACHT NA gCUIDEACHTAÍ (LEASÚ) (UIMH. 2), 1999, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/1999/30/gle/enacted/a3099i.pdf"
- Kapitalgesellschaft | Kapitalgesellschaft mit beschränkter Haftung | Gesellschaft mit beschränkter Haftung
- de
- Sainmhíniú Gesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit, bei der sich die Haftung der Gesellschafter für Verluste auf ihren jeweiligen Anteil am Gesellschaftskapital beschränkt Tagairt "Council-DE, vgl. Förderland http://www.foerderland.de/gruendung/rechtsformen/rechtsformwahl/personen-und-kapitalgesellschaften/ (17.8.15)"
- Nóta "die Rechtsformen von Kapitalgesellschaften nach DE Recht sind GmbH IATE:797557 Aktiengesellschaft IATE:759949 Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA) IATE:792633 und seit 2008 die Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) - UG"
- limited company | limited liability company
- en
- Sainmhíniú company in which the liability of members or subscribers of the company is limited to what they have invested in, or guaranteed to the company Tagairt "Council-CENTERM, based on: Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Limited_company [27.3.2013]"
- Nóta "In the UK context, ""limited company"" is a generic term that can be subdivided into and is in some cases synonymous with: ""company limited by shares"" IATE:795949 ""company limited by guarantee"" IATE:760779 ""private company limited by shares"" IATE:797557 (the most common type) ""public limited company"" IATE:792628 ."
- société commerciale à responsabilité limitée
- fr
- Sainmhíniú forme de société commerciale dans laquelle la responsabilité des associés ou des actionnaires est limitée Tagairt Conseil-FR
- Nóta "Voir notamment: - la société par actions [ /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:795949]<>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; - la société à responsabilité limitée (France) ou société privée à responsabilité limitée (Belgique)[ IATE:797557 ] - la société anonyme [ IATE:792628 ] - la société par actions simplifiée [ IATE:882992 ] - la société en commandite simple [ IATE:789591 ] - la société en commandite par actions [ IATE:792633 ] - la société à responsabilité limitée par garanties [ IATE:760779 ] (société de droit anglais)"
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- clúdach teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- cumhdach teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|rights and freedoms
- misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- begrenzte Wahlbeobachtungsmission | internationale begrenzte Wahlbeobachtungsmission | international beschränkte Wahlbeobachtungsmission | ILEOM
- de
- Nóta """begrenzt"" deswegen, weil die Wahlbeobachter erst spät zugelassen wurden und die ersten beiden Wochen der Wahlvorbereitungen nicht beobachten konnten CONTEXT: Präsidentschaftswahlen Sept.2001 in Belarus;DIV: RSZ 14/09/2001"
- limited election observation mission | LEOM | international limited election observation mission | ILEOM
- en
- Sainmhíniú "election observation mission ( IATE:926684 ) which either by choice or because of external circumstances does not cover the full range of aspects assessed by a standard mission" Tagairt "Council-EN based on Ad hoc Committee to observe the presidential elections in Belarus (9 September 2001), Council of Europe, http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/EDOC9222.htm (1.10.2010)"
- mission d'observation électorale limitée | mission limitée d'observation des élections | mission limitée d'observation de l'élection | MOEL | mission internationale limitée d'observation des élections | mission internationale limitée d'observation électorale | mission internationale limitée d'observation de l'élection | MILOE
- fr
- Sainmhíniú Mission d'observation électorale qui, pour certaines raisons, ne porte pas sur l'ensemble des aspects couverts par une mission normale. Tagairt "Conseil-FR d'après Conseil de l'Europe http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc01/FDOC9222.htm [26.10.2010]"
- TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- LFSM-O Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mód minicíocht-íogair teoranta – rómhinicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beschränkt frequenzabhängiger Modus — Überfrequenz | LFSM-O
- de
- Sainmhíniú Betriebsmodus einer Stromerzeugungsanlage oder eines HGÜ-Systems, bei dem sich die abgegebene Wirkleistung verringert, wenn die Netzfrequenz einen bestimmten Wert überschreitet Tagairt "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
- limited frequency sensitive mode – overfrequency | LFSM-O
- en
- Sainmhíniú power-generating module or HVDC system operating mode which will result in active power output reduction in response to a change in system frequency above a certain value Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
- Nóta "power generating module [ IATE:3552642 ] active power [ IATE:1372761 ] system frequency [ IATE:1447971 ]"
- mode de sensibilité à la fréquence restreint - surfréquence | LFSM-O
- fr
- Sainmhíniú mode de fonctionnement d'un module de production d'électricité ou d'un réseau HDVC dans lequel la production de puissance active est réduite si la fréquence du système dépasse une certaine valeur Tagairt Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
- TRADE|distributive trades|distributive trades · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- LFSM-U Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- mód minicíocht-íogair teoranta – tearcmhinicíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- beschränkt frequenzabhängiger Modus — Unterfrequenz | LFSM-U
- de
- Sainmhíniú Betriebsmodus einer Stromerzeugungsanlage oder eines HGÜ-Systems, bei dem sich die abgegebene Wirkleistung erhöht, wenn die Netzfrequenz einen bestimmten Wert unterschreitet Tagairt "Verordnung (EU) 2016/631 der Kommission vom 14. April 2016 zur Festlegung eines Netzkodex mit Netzanschlussbestimmungen für Stromerzeuger CELEX:32016R0631/DE"
- limited frequency sensitive mode – underfrequency | LFSM-U
- en
- Sainmhíniú power-generating module or HVDC system operating mode which will result in active power output increase in response to a change in system frequency below a certain value Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/631 of 14 April 2016 establishing a network code on requirements for grid connection of generators, CELEX:32016R0631/EN"
- Nóta "power generating module [ IATE:3552642 ] active power [ IATE:1372761 ] system frequency [ IATE:1447971 ]"
- mode de sensibilité à la fréquence restreint - sous-fréquence | LFSM-U
- fr
- Sainmhíniú mode de fonctionnement d'un module de production d'électricité ou d'un réseau HDVC dans lequel la production de puissance active est augmentée si la fréquence du système descend en dessous d'une certaine valeur Tagairt Règlement de la Commission établissant un code de réseau sur des exigences applicables au raccordement au réseau des producteurs de l'électricité
- TRADE|marketing|preparation for market
- tairiscint idirnáisiúnta teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- LIB | Limited International Bidding
- en
- Sainmhíniú Le gare d'appalto limitate sono quelle che hanno un numero ristretto di soggetti invitati.Possono essere ad invito di-retto e senza una pubblicizzazione aperta,oppure possono essere pubblicizzati solo localmente. Tagairt Bib.Italiana-Commercio internazionale n.12 del 30.6.1994,pag.681
- CJEU|LAW|Law on aliens
- cead iontrála eisceachtúil Tagairt ---
- ga
- Nóta «Formulation» signifie que le terme «cead iontrála eisceachtúil» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «admission exceptionnelle au séjour» désignant une notion du système «FR» dans la langue GA. [05.03.2014]
- vorübergehende Aussetzung der Abschiebung | Duldung
- de
- Sainmhíniú Aussetzung der Abschiebung eines ausreisepflichtigen Ausländers, der aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen nicht abgeschoben werden kann. [AT] [DE] Tagairt "§ 60a AufenthG [DE], § 46a FPG [AT] [bearbeitete Definition]"
- Nóta Die Duldung wird in Österreich für ein Jahr erteilt und jeweils für ein weiteres Jahr verlängert, sofern die Voraussetzungen weiterhin vorliegen. In Deutschland ist für die Anordnung einer Aussetzung der Abschiebung von länger als sechs Monaten das Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern herbeizuführen (vgl. § 60a Absatz 1 Satz 2 und § 23 Absatz 1 Satz 3 AufenthG).
- limited leave to enter | temporary admission
- en
- Nóta "Limited leave to enter is also referred to as 'admission in a temporary capacity' or ' temporary admission' and is to be distinguished from temporary admission which means that those who have arrived and disembarked are allowed into the UK without being granted leave to enter.Chapter 31 of Immigration Directorates Guidelines http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/policyandlaw/IDIs/idichapter31detention/ Persons otherwise liable to detention and asylum seekers can be temporarily admitted. A person who is detained has the right to apply for bail"
- admission exceptionnelle au séjour
- fr
- Sainmhíniú Fait d'accorder à un étranger le droit de séjourner sur un territoire à titre exceptionnel. Tagairt Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 05.06.2013.
- Nóta Une carte de séjour temporaire est délivrée aux étrangers en situation irrégulière remplissant les conditions prévues par la loi.
- TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology
- earraí le saolré theoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- limited life articles
- en
- Sainmhíniú articles whose usefulness is confined to a specified time or cycle Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- maolú na saolré teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ausnahme für beschränkte Laufzeit
- de
- Sainmhíniú Maßnahme, durch die bestimmte Feuerungsanlagen für einen festgelegten Zeitraum von der Einhaltung der in der RL 2010/75/EU festgelegten Grenzwerte ausgenommen werden können, wenn bestimmte, in der besagten RL festgelegte Voraussetzungen erfüllt sind Tagairt "Council-DE, gestützt auf RL 2010/75/EU über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), Art.33; ABl. L_334/2010, S.17 konsolidierte Fassung CELEX:02010L0075-20110106/DE"
- limited life time derogation | limited life derogation | LLD
- en
- Sainmhíniú "measure according to which member states of the EU may exempt combustion plants [ IATE:841079 ] from compliance with the limits and monitoring and reporting requirements set out in the IED directive during the period from 1 January 2016 to 31 December 2023 ( CELEX:02010L0075-20110106/EN )" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control), Article 33, CELEX:02010L0075-20110106/EN"
- SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product
- margadh teoranta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Féadfaidh an t-údarás inniúil nó an Coimisiún, de réir mar is infheidhme, údarú margaíochta a bheidh bailí ar feadh tréimhse neamhtheoranta ama a dheonú ag tráth ar bith i gcás táirge íocshláinte tréidliachta a údaraíodh le haghaidh margadh teoranta, ar choinníoll go ndéanfaidh sealbhóir an údaraithe margaíochta le haghaidh margadh teoranta na sonraí maidir le sábháilteacht nó éifeachtúlacht atá in easnamh dá dtagraítear in Airteagal 23(1) a chur isteach.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE,CELEX:32019R0006/GA"
- margadh teoranta tréidliachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú margadh do cheann amháin de na cineálacha táirge íocshláinte seo a leanas: (a) táirgi íocshláinte tréidliachta chun galair nach dtarlaíonn go minic nó a tharlaíonn i limistéir theoranta gheografacha a chóireáil nó a chosc; (b) táirgí íocshláinte tréidliachta do speicis ainmhithe seachas eallach, caoirigh le haghaidh táirgeadh feola, muca, sicíní, madraí agus cait Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE,CELEX:32019R0006/GA"
- limited market | veterinary limited market
- en
- Sainmhíniú market for one of the following medicinal product types:(a) veterinary medicinal products for the treatment or prevention of diseases that occur infrequently or in limited geographical areas;(b) veterinary medicinal products for animal species other than cattle, sheep for meat production, pigs, chickens, dogs and cats; Tagairt "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC"