Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

97 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #609052

    IATE #843293
    an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über die Internationale Patentklassifikation
    de
    Nóta Paris, 19.12.1954
    European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is to promote a uniform system of classification of patents for inventions likely to contribute to the harmonisation of national legislation. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/017.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 19.12.1954 Entry into force: 1.8.1955 European Treaty Series (ETS) No. 017 Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la classification internationale des brevets d'invention
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de promouvoir une classification uniforme des brevets d'invention de nature à favoriser l'harmonisation des systèmes juridiques nationaux Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/017.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 19.12.1954 à Paris Entrée en vigueur: 1.8.1955 Conseil de l'Europe; STCE n° 017 Versions authentiques: EN-FR Cette Convention a été dénoncée par toutes les Parties et n'est plus en vigueur.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605549

    IATE #777875
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Übereinkunft über Formerfordernisse bei Patentanmeldungen
    de
    Nóta Paris, 11.12.1953
    European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is to simplify and unify, as far as it is possible, the formalities required by the various national legislations for patent applications. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/016.htm (24.4.2012)"
    Nóta Signed: Paris, 11.12.1953Entry into force: 1.6.1955European Treaty Series (ETS) No. 016Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
    fr
    Sainmhíniú convention dont le but est de simplifier et d'unifier, dans toute la mesure du possible, les formalités prescrites par les diverses législations nationales pour les demandes de brevets Tagairt "site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/016.htm (21.3.2012)"
    Nóta Signature: 11.12.1953 à ParisEntrée en vigueur: 1.6.1955Conseil de l'Europe; STCE n° 016Versions authentiques: EN-FR
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604500

    IATE #763734
    Feasachán Eorpach na bPaitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le prionsabail ghinearálta dhlí na bpaitinní agus Airteagal 64(1) de CPE, ba cheart go mbeadh éifeacht aisghníomhach ag an gcosaint aonadach phaitinne sna Ballstáit rannpháirteacha amhail ó dháta fhoilsiú an lua maidir le deonú na paitinne Eorpaí i bhFeasachán Eorpach na bPaitinní' Tagairt "SEASAMH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA a glacadh ar an gcéad léamh an 11 Nollaig 2012 chun go nglacfaí Rialachán (AE) Uimh. .../2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do%3FpubRef%3D-//EP//NONSGML%2BTC%2BP7-TC1-COD-2011-0093%2B0%2BDOC%2BWORD%2BV0//GA+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:KZjLRpxpf6MJ:www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do%3FpubRef%3D-//EP//NONSGML%2BTC%2BP7-TC1-COD-2011-0093%2B0%2BDOC%2BWORD%2BV0//GA+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be"
    Europäisches Patentblatt
    de
    Sainmhíniú wöchentliche Veröffentlichung des Europäischen Patentamts gemäß Artikel 129 des Europäischen Patentübereinkommens, die bibliographische Daten und Rechtsstandsdaten zu europäischen Patentanmeldungen und Patenten enthält Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Patentrecherche > Kostenlose Online-Dienste > Europäisches Patentblatt http://www.epo.org/searching/free/bulletin_de.html (16.4.2013)"
    Nóta DIV: ds, 16.4.2013
    European Patent Bulletin
    en
    Sainmhíniú weekly publication by the European Patent Office in accordance with Article 129 of the Convention on the Grant of European Patents, containing bibliographic data as well as data concerning the legal situation of European patent applications and patents Tagairt "Council-EN, based on the European Patent Office website, Home > Searching for patents > Free online services > European Patent Bulletin http://www.epo.org/searching/free/bulletin.html [3.3.2013]"
    Nóta "See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents"
    Bulletin européen des brevets
    fr
    Sainmhíniú Bulletin hebdomadaire publié par l'Office européen des brevets conformément à l'article 129 de la CBE, contenant les donnés bibliographiques ainsi que l'état de la procédure concernant des demandes de brevets et des brevets européens. Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'OEB Home > Recherche de brevets > Services en ligne gratuits > Bulletin européen des brevets (27.2.2013)"
    Nóta "Voir aussi: IATE:777818 Convention sur le brevet européen."
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW

    #612360

    IATE #890101
    OEP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘paitinn Eorpach’ paitinn arna deonú ag Oifig Eorpach na bPaitinní (‘OEP’ anseo feasta) faoi na rialacha agus na nósanna imeachta atá leagtha síos sa CPE' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Oifig Eorpach na bPaitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Deineann Oifig Eorpach na bPaitinní ( EPO) cuarduithe agus scrúduithe substaintiúla ar iarrataisí ar phaitinní Eorpacha atá faoi scáth an Chonradh Chomhoibritheach Phaiteannach ( PCT).' Tagairt "Láithreán gréasáin Oifig na bPaitinní http://www.patentsoffice.ie/ga/careers-in-international-organisations.aspx"
    Europäisches Patentamt | EPA
    de
    Sainmhíniú "Exekutivorgan der Europäischen Patentorganisation (EPO) IATE:787712 , das vom Verwaltungsrat überwacht wird, Erfindern ein einheitliches Anmeldeverfahren bietet, über das sie in bis zu 40 europäischen Staaten Patentschutz erlangen können, und dessen Kerntätigkeit die Prüfung von Patentanmeldungen und die Erteilung europäischer Patente ist" Tagairt "Europäisches Patentamt > Über uns > Das Amt http://www.epo.org/about-us/office_de.html (15.4.2013)"
    Nóta DIV: ajs 11.11.09; UPD: ds, 15.4.2013
    European Patent Office | EPO
    en
    Sainmhíniú office which offers inventors a uniform application procedure which enables them to seek patent protection in up to 40 European countries Tagairt "European Patent Office > About us > The Office, http://www.epo.org/about-us/office.html [18.9.2012]"
    Nóta "The European Patent Office is the executive arm of the European Patent Organisation [ IATE:787712 ]. Both were set up by the Convention on the Grant of European Patents, otherwise known as the European Patent Convention [ IATE:777818 ]."
    Office européen des brevets | OEB
    fr
    Sainmhíniú L'Office européen des brevets est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, instituée par la Convention sur le brevet européen (l'organe législatif étant le Conseil d'administration). Tagairt "Site de l'OEB, http://www.epo.org/about-us/office_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:787712 Organisation européenne des brevets."
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #606718

    IATE #787712
    EPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Paitinní na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá dhá choiste i mbun oibre le go mbeidh córas nua na bpaitiní in ann teacht i bhfeidhm: an Roghchoiste don Phaitinn Aonadach, a oibríonn faoi choimirce Eagraíocht Paitinní na hEorpa in München, agus an Coiste Ullmhúcháin do Chúirt Aontaithe na bPaitinní, ag feidhmiú mar chomhlacht idir-rialtasach. Tagairt "PreaseisiúintAn 3295ú cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionscal, Taighde agus Spás) www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eQ-lhIN6UTUJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be"
    Eagraíocht Eorpach na bPaitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Leis an gCoinbhinsiún um Paitinní Eorpacha a Dheonú an 5 Deireadh Fómhair 1973, mar a athbhreithníodh an 17 Nollaig 1991 agus an 29 Samhain 2000 (“CPE” anseo feasta), bunaíodh Eagraíocht Eorpach na bPaitinní agus cuireadh an cúram uirthi paitinní Eorpacha a dheonú. Is í Oifig Eorpach na bPaitinní (“OEP” anseo feasta) a chomhlíonann an cúram sin. Arna iarraidh sin do dhílseánach na paitinne, ba cheart go mbainfeadh paitinn Eorpach arna deonú ag OEP tairbhe as éifeacht aonadach de bhua an Rialacháin seo sna Ballstáit rannpháirteacha. Gairtear “paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi” anseo feasta de phaitinn den sórt sin. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Europäische Patentorganisation | EPO
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Einrichtung als Ausdruck des gemeinsamen politischen Willens europäischer Staaten, in Europa ein einheitliches Patentsystem aufzubauen Tagairt "BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.patentserver.de/Patentserver/Navigation/Service/glossar,did=193052.html?view=renderPrint ; s.a. Website der EPO http://www.epo.org/about-us/epo_de.html (17.08.10)"
    Nóta "gegründet 1977 auf der Basis des 1973 unterzeichneten Europäischen Patentübereinkommens (EPÜ) IATE:777818 ;zwei Organe: Europäisches Patentamt IATE:890101 (= Exekutivorgan) und Verwaltungsrat;36 Mitgliedstaaten"
    European Patent Organisation | EPO
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation set up in 1977 on the basis of the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) signed in Munich in 1973 Tagairt "European Patent Organisation website, http://www.epo.org/about-us/epo.html [3.3.2013]"
    Nóta "See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents - IATE:890101 European Patent Office"
    Organisation européenne des brevets | OEB
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale instituée par la Convention sur le brevet européen conclue à Munich en 1973. Tagairt "Site de l'Office européen des brevets, http://www.epo.org/about-us/organisation_fr.html (13.3.2012)"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:890101 Office européen des brevets."
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #604571

    IATE #764915
    Clár Eorpach na bPaitinní Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Patentregister
    de
    Sainmhíniú Register, das alle öffentlich zugänglichen Informationen über europäische Patentanmeldungen in den verschiedenen Stadien des Erteilungsverfahrens, einschließlich Einsprüche, Schriftwechsel zwischen EPA und Patentvertretern, enthält und auch eine Online-Akteneinsicht ermöglicht Tagairt "Council-DE, vgl. Europäisches Patentamt > Patentrecherche > Kostenlose Online-Dienste > Europäisches Patentregister http://www.epo.org/searching/free/register_de.html (16.4.2013)"
    Nóta DIV: ds, 26.4.2013
    European Patent Register | Register of European Patents
    en
    Sainmhíniú register containing all the publicly available information on European patent applications as they pass through the grant procedure, including oppositions and patent attorney/EPO correspondence Tagairt "Council-EN, based on European Patent Office website > Searching for patents > Free online services > European patent register http://www.epo.org/searching/free/register.html [10.10.2012] The register is provided for under Article 127 of the Convention on the Grant of European Patents http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/e/ar127.html [3.3.2013]"
    Nóta "See also: - IATE:926352 European patent; - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents"
    Registre européen des brevets
    fr
    Sainmhíniú registre contenant toutes les informations accessibles au public qui concernent les demandes de brevet européen, telles qu'elles découlent de la procédure de délivrance, y compris les oppositions, la correspondance entre les mandataires et l'OEB, ainsi que d'autres renseignements Tagairt "Office européen des brevets. Home > Recherche de brevets > Services en ligne gratuits > Registre européen des brevets, http://www.epo.org/searching/free/register_fr.html [10.10.2012]"
    Nóta "Prévu par l'article 127 de la Convention sur le brevet européen, http://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2010/f/ar127.html (27.2.2013)Voir aussi:- IATE:926352 brevet européen,- IATE:777818 Convention sur le brevet européen."
  8. LAW|organisation of the legal system|legal system · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|patent|patent law

    #602630

    IATE #172633
    Cúirt Phaitinní na Cónaidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bundespatentgericht | BPatG
    de
    Sainmhíniú oberes Bundesgericht, das für Verfahren auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes zuständig ist Tagairt "Bundespatentgericht http://www.bundespatentgericht.de/cms/index.php?lang=de [13.11.2013]"
    Federal Patent Court
    en
    Cour fédérale des brevets | tribunal fédéral des brevets
    fr
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605781

    IATE #780066
    Rialacháin Cur Chun Feidhme a ghabhann leis an gCoinbhinsíún um an bPaitinn Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausführungsordnung zum europäischen Patentübereinkommen | AO EPÜ
    de
    Implementing Regulations to the European Patent Convention | IREPC
    en
    Règlement d'exécution de la Convention sur la délivrance de brevets européens | RECBE | règlement d'exécution de la Convention sur le brevet européen
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #603905

    IATE #755093
    sárú paitinne Tagairt "Comhairle-GA (téarma atá in Acht Slánaíochta, 1924 (16.11.2021))"
    ga
    sárú ar phaitinn Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1964"
    ga
    Comhthéacs 'Mura rud é, in aon chaingean a thionscnófar de bhua an ailt seo go gcruthóidh an cosantóir go bhfuil na gníomhartha ar ina leith a bagraíodh imeachtaí, nó go mbeidís, dá ndéantaí iad, ina sárú ar phaitinn nó ar chearta a thig as sonraíocht iomlán a fhoilsiú i leith éilimh sa tsonraíocht nach suífidh an gearánaí a bheith ina éileamh neamhbhailí, beidh an gearánaí i dteideal an fhaoisimh seo a leanas, is é sin le rá..' Tagairt "An tAcht Airgeadais, 1964"
    Patentverletzung
    de
    Sainmhíniú Verletzung eines auf einem Patent beruhenden ausschließlichen Rechts des geistigen Eigentums Tagairt "EP-DE nach: Europäisches Patentamt > Service & Support > Glossar > V > Verletzung (11.9.2020)"
    Nóta "z.B. die Fertigung, die Nutzung oder der Vertrieb eines patentierten Erzeugnisses oder Verfahrens ohne Zustimmung des Patentinhabers------------------------------------------------XREF:Patentverletzungsklage IATE:1130418"
    infringement of a patent | patent infringement | infringement
    en
    Sainmhíniú violation of an exclusive intellectual property right granted by a patent Tagairt "Council-EN, based on European Patent Office website, Home > Service & Support > Glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#i [22.4.2014]"
    Nóta Infringement includes making, using or selling a patented product or process without the permission of the patent holder.
    contrefaçon d'un brevet | contrefaçon de brevet | atteinte à un brevet
    fr
    Sainmhíniú violation d'un droit exclusif de propriété intellectuelle conféré par un brevet Tagairt "Conseil-FR, d'après site de l'INPI > Connaître la PI > La lutte anti-contrefaçon > Qu'est-ce qu'une contrefaçon, http://www.inpi.fr/fr/connaitre-la-pi/lutte-anti-contrefacon/qu-est-ce-qu-une-contrefacon.html et de l'OEB > Home > Services et ressources > Glossaire, http://www.epo.org/service-support/glossary_fr.html#c (22.4.2014)"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #606661

    IATE #787384
    AIP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roimh athchóiriú 2006 ar AIP (Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní), chaith an gasra seachtain ag breithniú samplaí oiliúna chun úsáid AIP a léiriú ó thaobh doiciméid paitinne a aicmiú.' Tagairt "An tOchtú Tuarascáil is Seachtú de chuid an Cheannasaí Paitinní, Dearthaí agus Trádmharcanna', Oifig na bPaitinní, http://www.patentsoffice.ie/PDF%20Documents/ANNUAL%20REPORT%202005.PDF [27.9.13]"
    Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Roimh athchóiriú 2006 ar AIP (Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní), chaith an gasra seachtain ag breithniú samplaí oiliúna chun úsáid AIP a léiriú ó thaobh doiciméid paitinne a aicmiú.' Tagairt "An tOchtú Tuarascáil is Seachtú de chuid an Cheannasaí Paitinní, Dearthaí agus Trádmharcanna', Oifig na bPaitinní , http://www.patentsoffice.ie/PDF%20Documents/ANNUAL%20REPORT%202005.PDF [27.9.13]"
    Internationale Patentklassifikation | IPC
    de
    Sainmhíniú System zur Klassifikation technischer Sachverhalte, anhand dessen Patent- oder Gebrauchsmusterdokumente zu einem Thema unabhängig von der Sprache und der Kenntnis konkreter Dokumentennummern ermittelt werden können Tagairt "Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/service/klassifikationen/ipc/index.html (19.7.12)"
    Nóta DIV: RSZ, 19.7.12
    International Patent Classification | IPC
    en
    Sainmhíniú hierarchical system of language independent symbols for the classification of patents and utility models according to the different areas of technology to which they pertain. Tagairt "WIPO > Home > IP Services > International Patent Classification (IPC) [28.2.2013]"
    Classification internationale des brevets | CIB
    fr
    Sainmhíniú Système hiérarchique de symboles indépendants de la langue pour le classement des brevets et des modèles d'utilité selon les différents domaines technologiques auxquels ils appartiennent. Tagairt "Organisation mondiale de la propriété intellectuelle > Home > Services > La Classification internationale des brevets (CIB) (28.2.2013)"
    Nóta Créé par l'Arrangement de Strasbourg de 1971.Administré par l'OMPI.
  14. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #618802

    IATE #1100590
    oifig paitinní náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nationales Patentamt
    de
    Sainmhíniú einzelstaatliche Behörde, deren Auftrag es ist, gewerbliche Schutzrechte zu erteilen und zu verwalten sowie über bestehende gewerbliche Schutzrechte zu informieren Tagairt "Council-DE, vgl. Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/amt/index.html (15.4.2013)"
    Nóta "in Deutschland: Deutsches Patent- und Markenamt http://www.dpma.de/amt/index.html (15.4.2013)in Österreich: Österreichisches Patentamt http://www.patentamt.at/ (15.4.2013)DIV: ds, 15.4.2013"
    national patent office | NPO
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt Council-EN
    Nóta "See also: - IATE:1100590 patent; and - Khoury, A.H., ""The end of the national patent office"", in IDEA - The Intellectual Property Law Review, Vol. 52, No 2, http://law.unh.edu/assets/images/uploads/publications/idea-vol52-no2-khoury.pdf [3.3.2013] on the changing role of the national patent office"
    office national des brevets
    fr
    Sainmhíniú Instance nationale chargée de la délivrance de brevets d'invention. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Les noms des offices nationaux varient. Par ex.:France: Institut National de la Propriété Industrielle (INPI)Belgique: Office belge de la propriété intellectuelle (OPRI).
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #650455

    IATE #3550057
    cógas iarphaitinne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar gheall ar chlistí sa mhargadh in earnáil na cógaisaíochta, is baolach nach mbeidh rochtain i gcónaí ag othair ar chógais thábhachtacha toisc praghsanna fíor-arda, toisc aistarraingt cógas iarphaitinne agus toisc nach gcuirtear gach táirge nua ar na margaí náisiúnta uile i gcónaí.' Tagairt "'An Chomhairle um Fhostaíocht, Beartas Sóisialta, Sláinte agus Gnóthaí Tomhaltóirí, 16-17/06/2016,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/epsco/2016/06/16-17/ [17.1.2019]"
    patentfreies Arzneimittel
    de
    off-patent medicinal product | off-patent medicine | off-patent drug | off-patent antibiotics
    en
    Sainmhíniú "drug no longer protected by patent or any supplementary protection certificate" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Merck Manual > Drugs > Trade-Name and Generic Drugs > Overview of generic drugs and drug naming (15.5.2020)"
    Nóta "Not to be confused with generic drug.Not all off-patent drugs have generic versions. Sometimes a drug is too hard to duplicate, or adequate tests are not available to prove that the generic drug acts the same as the trade-name drug. Sometimes the market for the drug is so small that producing another version does not make good business sense. See also:- branded generic (narrower)"
    médicament non protégé par un brevet | médicament dont le brevet est arrivé à expiration | médicament dont le brevet est arrivé à échéance
    fr
    Sainmhíniú "médicament dont le brevet a expiré ou qui n'est plus protégé par un certificat complémentaire de protection [ IATE:1268236 ]" Tagairt COM-FR, d'après diverses sources.
    Nóta "Ne pas confondre avec médicament générique [ IATE:766172 ]"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property|industrial property|patent|patent law · LAW

    #605466

    IATE #777542
    gníomhaire paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentvertreter | Patentanwalt
    de
    patent attorney | patent agent
    en
    conseil en propriété industrielle | agent de brevet | conseil en brevets
    fr
    Sainmhíniú responsable, p. ex. de l'arbitrage entre secret et brevet, de la recherche de la matière brevetable et de l'articulation en brevets, de la recherche d'antériorité avant dépôt d'une demande, de la rédaction des brevets et des formalités (dépôt, extension...) Tagairt 1) BTB
  19. TRADE|trade · FINANCE|taxation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial policy

    #651447

    IATE #3552791
    ticbhosca paitinní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Patentbox | Lizenzbox
    de
    Sainmhíniú besonders niedrig Besteuerung von Lizeneinkünften aus Patenten, entweder über die Bemessungsgrundlage oder die Steuersätze Tagairt "Council-DE, vgl. Deutscher Bundestag Drucksache 18/1238 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/18/012/1801238.pdf (12.2.14)"
    Nóta gilt als steuerschädlich und wettbewerbsverzerrend
    patent box | patent box regime
    en
    Sainmhíniú regime consisting of preferential tax rates for profits attributable to patents Tagairt "Council-EN, based on FT Lexicon http://lexicon.ft.com/Term?term=patent-box [26.11.2014)"
    Nóta "The Patent Box is named after a box to be ticked on the corporate tax form to enable corporate income from the sale of patented products to be taxed at a lower rate than other income.See http://www.cardinal-ip.com/ip-news-strategy/the-patent-box/ [26.11.2014] for more information on this R&D tax incentive"
    régime fiscal favorable aux brevets
    fr
    Sainmhíniú régime fiscal appliquant un taux réduit aux revenus provenant des brevets Tagairt "Conseil-FR, d'après http://www.cms-bfl.com/NewsMedia/PublicationDetail/Pages/default.aspx?PublicationGuid=868ced53-1e89-4af4-a71b-803027dd9758 et http://www.cardinal-ip.com/ip-news-strategy/the-patent-box/ (18.12.2013)"
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #607698

    IATE #797317
    éileamh paitinne Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 469/2009 maidir leis an deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte, CELEX:32009R0469/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Patentanspruch | Anspruch
    de
    Sainmhíniú Teil einer Patentanmeldung oder einer Patentschrift, der anhand technischer Merkmale den Gegenstand angibt, für den Schutz begehrt wird Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Europäisches Patentamt > Glossar > Anspruch (6.11.2020)"
    Nóta DIV: ds, 20.3.2013
    claim | patent claim
    en
    Sainmhíniú part of a patent application or specification, which defines the matter for which protection is sought in terms of technical features Tagairt "'claim'. European Patent Office glossary, http://www.epo.org/service-support/glossary.html#c [31.1.2018]"
    Nóta "- The claims are a written approximation of the abstract inventive concept created by the inventor and they typically define the limits of patent protection. - The patent claim is traditionally written as a single, heavily punctuated, sentence. - It has three parts: the preamble, the transitional phrase and the body. Reference: WIPO Patent Drafting Manual, http://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/patents/867/wipo_pub_867.pdf [31.1.2018]"
    revendication de brevet | revendication
    fr
    Sainmhíniú "partie d'une demande de brevet ou d'un fascicule de brevet définissant l'objet de la protection demandée en termes de caractéristiques techniques" Tagairt "Site de l'Office européen des brevets, Home > Services et ressources > Glossaire > R – Revendication (3.12.2020)"
    Nóta Les revendications apparaissent généralement dans une partie indépendante, placée à la fin de la demande et du brevet délivré.Une revendication se compose de trois parties : 1. Le préambule 2. La transition 3. La partie caractérisante