Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

27 toradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #605291

    IATE #775594
    maoin intleachtúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga """úinéireacht intleachtach"" a bhí in Eorascáil, Feabhra 1991, lch. 4"
    geistiges Eigentum | Immaterialgüterrechte
    de
    Sainmhíniú "Oberbegriff für gewerbliches Eigentum IATE:775593 bzw. gewerbliche Schutzrechte IATE:814147 (Patente IATE:1615107, Marken IATE:1615107 etc.) sowie Urheberrechte IATE:858491 und verwandte Schutzrechte IATE:770339 , die für Werke der Literatur und Kunst gelten" Tagairt "Vgl. SCADPlus http://europa.eu/scadplus/glossary/intellectual_property_de.htm (1.02.10)"
    Nóta "zum Begriff des geistigen Eigentums s.a. A. Peukert, Univ. Frankfurt http://www.jura.uni-frankfurt.de/ifrv1/peukert/downloads_lehre/Peukert_Geistiges_Eigentum.pdf (1.02.10); DIV: aka 1.02.10"
    intellectual property | IP
    en
    Sainmhíniú Creations of the mind including inventions, literary and artistic works, and symbols, names, images, and designs used in commerce. Tagairt "World Intellectual Property Organization (WIPO) official website http://www.wipo.int/about-ip/en/ (01.02.2010)"
    Nóta "Intellectual property is divided into two categories: Industrial property [ IATE:775593 ], which includes inventions (patents), trademarks, industrial designs, and geographic indications of source; and Copyright [IATE:858491 ], which includes literary and artistic works such as novels, poems and plays, films, musical works, artistic works such as drawings, paintings, photographs and sculptures, and architectural designs. Rights related to copyright [""related rights"", IATE:770339 ] include those of performing artists in their performances, producers of phonograms in their recordings, and those of broadcasters in their radio and television programs."
    propriété intellectuelle | PI
    fr
    Sainmhíniú Ensemble des droits que possède le créateur de toute oeuvre de l'esprit sur son oeuvre (oeuvres littéraires et artistiques, inventions, dessins et modèles, symboles, noms et images dont il est fait usage dans le commerce). Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMPI, http://www.wipo.int/about-ip/fr/ (28.4.2009)"
    Nóta "La propriété intellectuelle comporte deux branches: d'une part la propriété littéraire et artistique (protégée par le droit d'auteur) et d'autre part la propriété industrielle ( IATE:775593 ).Le terme ""propriété intellectuelle"" peut quelquefois ne viser que la propriété littéraire et artistique, à l'exclusion de la propriété industrielle."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #607492

    IATE #795466
    Eagraíocht Idirnáisiúnta na bPóilíní Coireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERPOL Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    INTERPOL | Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation | IKPO | Interpol
    de
    Sainmhíniú "internationale Organisation, deren Aufgabe die Verhütung und Bekämpfung von Kriminalität durch eine verstärkte internationale polizeiliche Zusammenarbeit ist, 1956 als Nachfolgeorganisation der ""Internationalen Kriminalpolizeilichen Kommission"" errichtet" Tagairt "Council-DE nach INTERPOL (13.9.2023)"
    Nóta Sitz des Generalsekretariats ist seit 1989 Lyon, Mitglieder sind 190 Staaten.Jeder Interpol-Mitgliedstaat benennt eine nationale Polizeibehörde als nationales Zentralbüro, das als Schnittstelle zwischen der nationalen Polizei und dem Generalsekretariat in Lyon dient. Für den Informationsaustausch und internationale Fahndungsausschreibungen steht das Generalsekretariat 365 Tage im Jahr rund um die Uhr zur Verfügung.
    INTERPOL | International Criminal Police Organization | International Criminal Police Organization-INTERPOL | ICPO-INTERPOL | IP | International Criminal Police Organisation | ICPO | International Criminal Police Organization – INTERPOL | ICPO–INTERPOL
    en
    Sainmhíniú international police organisation originally established in 1923 as the International Criminal Police Commission, working under the current name since 1956 Tagairt "Council Terminology Coordination, based on INTERPOL > Who we are > INTERPOL 100 (6.9.2023)"
    INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) | O.I.P.C.-INTERPOL | Organisation internationale de police criminelle
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale de police dont la mission est de prévenir et combattre la criminalité grâce à une coopération policière internationale renforcée Tagairt "Conseil- FR, d'après le site d'INTERPOL, Accueil > Qui nous sommes > Qu’est-ce qu’INTERPOL? (6.6.2023)"
    Nóta "Jusqu’en 1956, l’Organisation créée en 1923 était connue sous la dénomination de Commission internationale de police criminelle IATE:962435 . Son Secrétariat général se trouve à Lyon (France) et elle compte également sept bureaux régionaux à travers le monde ainsi que des représentations auprès de l'ONU, à New York, et de l’UE, à Bruxelles.Les 190 pays membres sont chacun représentés par un Bureau central national."
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|systems interconnection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|data transmission

    #607862

    IATE #799297
    prótacal idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá cumarsáid sheachtrach leis an mbunachar sonraí faoi chosaint https freisin, is prótacal idirlín slán é sin.' Tagairt "'An Eoraip Agatsa – Comhairle,' http://europa.eu/youreurope/advice/data_protection/index_ga.htm [12.4.20]"
    IP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP | Internet-Protokoll | Internet Protokoll | Internet Protocol
    de
    Sainmhíniú "weit verbreitetes Netzwerkprotokoll der Vermittlungsschicht (""Internet-Schicht"") im TCP/IP-Referenzmodell, mit dessen Hilfe Computer logisch adressiert und gruppiert werden können" Tagairt "Vgl. Westfäl. Hochschule, Institut für Internet-Sicherheit http://www.internet-sicherheit.de/service/glossar/eintrag/eintrag-detail/internet-protocol/?type=0&cHash=3bb1093cf9f8751ec59285d5110e6a3c ; Bundesamt f. Sicherheit in der Informationstechnik (DE) https://www.bsi.bund.de/DE/Themen/Cyber-Sicherheit/Glossar/cs_Glossar_I.html (22.07.13)"
    Nóta "grundlegend für die Funktion des Internets und das Routing IATE:893358 ; dominierend ist die Version IPv-4, ein verbindungsloses Protokoll, das den Austausch von Daten zwischen zwei Rechnern ohne vorherigen Verbindungsaufbau erlaubt;DIV: st 22.3.00, UPD: aka 22.07.13"
    internet protocol | IP
    en
    Sainmhíniú communications protocol of the public internet, many wide area networks (WANs) and most local area networks (LANs), part of the TCP/IP protocol suite Tagairt "COM-EN, based on:PC Mag > Encyclopedia > Definition of Internet Protocol, http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/45246/internet-protocol [13.3.2018]"
    Nóta "See also:- Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) [ IATE:1492631 ]- transmission control protocol [ IATE:799309 ]- internet [ IATE:1695250 ]- wide area network [ IATE:1483191 ]- local area network [ IATE:794344 ]"
    protocole internet | protocole IP | Internet Protocol | IP
    fr
    Sainmhíniú "protocole de routage de l'internet qui assure l'acheminement des paquets de données (""datagrammes"")" Tagairt Glossaire annexé à une étude adoptée par l'Assemblée générale du Conseil d'Etat français le 2.7.1998.
    Nóta L'adresse IP attachée aux paquets désigne son destinataire et permet donc que le routage soit effectué.
  4. TRADE|tariff policy|customs regulations · TRADE|tariff policy|EU customs procedure

    #618119

    IATE #1081035
    próiseáil isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aktive Veredelung
    de
    Sainmhíniú "Zollverfahren, nach dem Nicht-EU-Waren im Zollgebiet der Europäischen Union mit dem Ziel der anschließenden Wiederausfuhr verarbeitet (""veredelt"") werden, wobei die Einfuhrabgaben entweder nicht erhoben - und handelspolitische Maßnahmen nicht angewendet - (Nichterhebungsverfahren) oder diese zunächst gezahlt und bei der Ausfuhr erstattet werden (Rückvergütungsverfahren)" Tagairt "vgl. Europäische Kommission > Steuern und Zollunion > Archive > Customs > Zollglossar http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_de.htm"
    Nóta "s.a. VO-Vorschlag COM(2012) 64 final Zollkodex der EU, Art.221 Abs.1 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:52012PC0064&from=en"
    inward-processing procedure | inward processing procedures | inward processing | inward processing system | IP | inward processing regime | inward processing traffic | inward processing arrangements
    en
    Sainmhíniú customs procedure under which non-Union goods may be used in the customs territory of the Union in one or more processing operations without such goods being subject to import duty, other charges as provided for under other relevant provisions in force, and commercial policy measures, insofar as they do not prohibit the entry or exit of goods into or from the customs territory of the Union Tagairt "COM-FI, based on: Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (recast)"
    Nóta A procedure allowing the import of goods for the purposes of processing and re-exporting them (Art. 114 CC). The import duties are- either suspended, together with commercial policy measures (suspension system), - or initially paid and refunded at re-export (drawback system).
    régime du perfectionnement actif | RPA
    fr
    Sainmhíniú procédure douanière permettant de recevoir dans un territoire douanier, en suspension des droits et taxes à l’importation, certaines marchandises destinées à subir une transformation, une ouvraison ou une réparation et à être ultérieurement exportées Tagairt "COM-FR, d'après :Site de l'Organisation mondiale des douanes > Glossaire des termes douaniers internationaux (22.5.2023)"
    Nóta Il existe deux régimes de perfectionnement actif :- dans l'un, le droit est suspendu ;- dans l'autre, il est payé et remboursé par la suite.
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · INDUSTRY|chemistry

    #623654

    IATE #1245120
    imdhíon-sárocsaíodáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Immunperoxidase
    de
    immunoperoxidase | IP | IPX
    en
    Sainmhíniú type of immunostain used in immunohistochemical or immunocytochemical procedures in which the antibodies are visualized via a peroxidase-catalyzed reaction Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Immunoperoxidase (17.9.2020)"
    immunoperoxydase | IPX
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law|anti-dumping legislation · TRADE|international trade|international trade

    #636003

    IATE #1869104
    tréimhse imscrúdaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun críche toradh ionadaíoch a fháil roghnófar tréimhse imscrúdaithe, i gcás dumpála, nach mbeidh níos giorra, de ghnáth, ná sé mhí go díreach roimh thionscnamh an imeachta.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1036/2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí dumpáilte ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1036/GA"
    TI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungszeitraum
    de
    investigation period | period of investigation | IP
    en
    Sainmhíniú period to be analysed in the frame of an anti-dumping or anti-subsidy proceeding Tagairt COM-HU
    période d'enquête | PE
    fr
  7. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #645995

    IATE #3528059
    comhéadan rannpháirtí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilnehmer-Schnittstelle
    de
    Sainmhíniú technische Einrichtung, über die direkte Teilnehmer Zahlungsaufträge über die innerhalb des PM angebotenen Dienste einreichen und abwickeln können Tagairt "Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2007 über ein transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET2) CELEX:32007O0002/DE"
    Participant Interface | PI
    en
    Sainmhíniú technical device allowing direct participants to submit and settle payment orders via the services offered in the payment mechanism (PM) Tagairt "Guideline of the European Central Bank of 26 April 2007 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2007/2), OJ L 237, 8.9.2007, CELEX:32007O0002/EN"
    interface de participant | IP
    fr
    Sainmhíniú le dispositif technique permettant aux participants directs de présenter et de régler des ordres de paiement par l'intermédiaire des services offerts dans le MP Tagairt "Orientation de la Banque centrale européenne du 26 avril 2007 relative au système de transferts express automatisés transeuropéens à règlement brut en temps réel (TARGET2) (BCE/2007/2), JO L 237 du 8.9.2007, CELEX:32007O0002/FR"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #648229

    IATE #3541260
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    an Ionstraim um Chomhpháirtíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn. Leis an Ionstraim um Chomhpháirtíocht, tacófar le bearta a fhreagraíonn, ar bhealach éifeachtach solúbtha, do chuspóirí a eascraíonn as caidreamh déthaobhach, réigiúnach nó iltaobhach an Aontais le tríú tíortha agus a théann i ngleic le dúshláin atá ann don domhan uile agus a áirithíonn obair leantach leordhóthanach maidir le cinntí a dhéantar ar leibhéal iltaobhach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, mit dem die Interessen der Union und die beiderseitigen Interessen verfolgt und gefördert werden sollen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 234/2014 vom 11. März 2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten CELEX:32014R0234/DE"
    Partnership Instrument | PI | Partnership Instrument for cooperation with third countries
    en
    Sainmhíniú "instrument for cooperation with third countries [ IATE:768108 ] to advance and promote EU and mutual interests" Tagairt "Regulation (EU) No 234/2014 establishing a Partnership Instrument for cooperation with third countries, CELEX:32014R0234/EN"
    Nóta "The Partnership Instrument will run from 2014-2020 and replaces the financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high income countries and territories (ICI) IATE:2233396 ."
    instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers | instrument de partenariat | IP
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 234/2014 instituant un instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers"
    Nóta "Cet instrument a remplacé l'instrument pour les pays industrialisés à partir du cadre financier 2014-2020."
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Union Intellectual Property Office

    #641278

    IATE #3500652
    an fhaireachlann Eorpach um ghóchumadh agus um píoráideacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Fhaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagtar údaráis chustaim agus an Coimisiún comhoibriú leis an bhFaireachlann Eorpach um Sháruithe ar Chearta Maoine Intleachtúla faoi chuimsiú a n-inniúlachtaí faoi seach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle, CELEX:32013R0608/GA"
    Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums | Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie | EU-Beobachtungsstelle | Nachahmungen | Piraterie | Markenpiraterie | Beobachtungsstelle des EUIPO
    de
    Sainmhíniú Zusammenkunft von Sachverständigen, Behörden und Interessenvertretern zur Unterstützung der Tätigkeiten nationaler Behörden, des privaten Sektors und der Organe der Union im Bereich der Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums gemäß der Richtlinie 2004/48/EG Tagairt "Council-DE, vgl. VO zur Übertragung von Aufgaben, die die Durchsetzung von Rechten des geistigen Eigentums betreffen, einschließlich der Zusammenführung von Vertretern des öffentlichen und des privaten Sektors im Rahmen einer Europäischen Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums, auf das Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle), Art.1 CELEX:32012R0386/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 27.6.12
    European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights | IP | European counterfeiting and piracy observatory | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | European Observatory for Counterfeiting and Piracy | EUIPO Observatory | EUIPO's Observatory
    en
    Sainmhíniú gathering of experts, authorities and stakeholders with tasks aimed at facilitating and supporting the activities of national authorities, the private sector and the Union institutions in the fight against infringements of the intellectual property rights covered by Directive 2004/48/EC Tagairt "Council-EN, based on:Article 1 of the Regulation on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private-sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights, Council document PE-CONS 80/11 (7.4.2020)"
    Nóta The observatory was first launched by the Commission on 2 April 2009 as the European Observatory on Counterfeiting and Piracy.
    Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle | Observatoire de l’EUIPO sur les atteintes aux droits de propriété intellectuelle | observatoire européen de la contrefaçon et du piratage
    fr
    Sainmhíniú réseau d’experts et de parties prenantes des secteurs public et privé, mis en place pour encourager les débats, la recherche, la formation, la communication, la création d’outils avancés de support informatique et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine de la propriété intellectuelle Tagairt "Conseil-FR d'après:- site de l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO - Accueil > Observatoire > Au sujet de l'Observatoire > À notre sujet (16.6.2020)- Règlement (UE) n° 386/2012 confiant à l’Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) des tâches liées au respect des droits de propriété intellectuelle, notamment la réunion de représentants des secteurs public et privé au sein d’un Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle (16.6.2020)"
    Nóta "L'Observatoire a été créé en avril 2009 au sein de la direction générale du marché intérieur et des services de la Commission, sous le nom d'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage.En 2012, l'Observatoire a été transféré à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur, OHMI (devenu l'Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle, EUIPO) et renommé «Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle»."
  10. TRANSPORT|land transport

    #643799

    IATE #3517385
    pointe trasnála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le linn an phas tógála, beidh caillteanas nó tionchar díreach ar ghnáthóga uisce agus bruachánacha ag pointí trasnála sruthchúrsaí. Coinneofar luach éiceolaíochta agus iascaigh na sruthchúrsaí trí dhearadh íogair ar thrasbhealaí agus trí mhodheolaíochtaí tógála.' Tagairt "'Ráiteas Tionchair Timpeallachta Imleabhar 1: Achoimre Neamhtheicniúil', Rialtas na hÉireann, http://www.corkrdo.ie/files/n22-cpo/revised/Gaeilge/eis/N22%20Baile%20Buirne%20to%20Macroom%20EIS-Non-Tech%20Summary-Gaeilge.pdf [9.3.2016]"
    theoretische Herzstückspitze
    de
    Sainmhíniú theoretischer Schnittpunkt der Fahrkanten in der Mitte der Weiche Tagairt "2011/275/EU: Beschluss der Kommission vom 26. April 2011 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Infrastruktur“ des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems CELEX:32011D0275/DE"
    intersection point | IP
    en
    Sainmhíniú theoretical intersection point of the running edges at the centre of a crossing Tagairt "2011/275/EU: Decision concerning a technical specification for interoperability relating to the ‘infrastructure’ subsystem of the trans-European conventional rail system (notified under document C(2011) 2741), CELEX:32011D0275/EN"
    point d’intersection théorique
    fr
    Sainmhíniú point d’intersection théorique des fils de rail au centre du croisement Tagairt "Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, CELEX:32011D0275/FR"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #651841

    IATE #3555672
    Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis an Rialachán seo Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha (“An Ionstraim um Chomhpháirtíocht”) chun leasanna coiteanna agus leasanna de chuid an Aontais a chur ar aghaidh agus a chur chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 234/2014 lena mbunaítear Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha, CELEX:32014R0234/GA"
    Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten | Partnerschaftsinstrument
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Unterstützung von Maßnahmen der Zusammenarbeit mit Ländern unterstützt, bei denen die Union ein strategisches Interesse an der Förderung der Beziehungen hat, insbesondere bei Industrieländern und Entwicklungsländern, die im Weltgeschehen, einschließlich der Außenpolitik, in Weltwirtschaft und -handel, multilateralen Foren und bei der globalen Ordnungspolitik sowie bei der Bewältigung globaler Herausforderungen eine besondere Rolle spielen oder in denen die Union andere wesentliche Interessen hat Tagairt "VO 234/2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten, Art.2 Abs.1; ABl. L_77/2014, S.77 CELEX:32014R0234/DE"
    Nóta "tritt im mehrjährigen Finanzrahmen 2014-2020 an die Stelle des ""Instruments für die Zusammenarbeit mit Industrieländern"" IATE:2233396<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Partnership Instrument for cooperation with third countries | PI | Partnership Instrument
    en
    Sainmhíniú geographic instrument designed to support economic, financial and technical cooperation with the emerging countries Tagairt "based on: France Diplomatie, France and EU Development Policy Instruments http://www.diplomatie.gouv.fr/en/french-foreign-policy-1/development-assistance/france-and-eu-development-policy/article/france-and-eu-development-policy [11.02.2014]"
    Nóta "Replaces the Financing Instrument for Cooperation with Industrialised and other high-income countries and territories (ICI) 2007-2013 [ IATE:2233396 ] in the new financial framework 2014-20."
    Instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers | IP
    fr
    Sainmhíniú instrument relevant de la politique européenne de développement et visant à soutenir la coopération économique, financière et technique avec les pays émergents Tagairt "Conseil-FR, d'après ""La France et les instruments de la politique européenne de développement"", site web du ministère FR des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/aide-au-developpement-1060/la-france-et-la-politique/article/la-france-et-les-instruments-de-la [12.2.2014]"
    Nóta "Cet instrument remplace l'IPI [IATE:2233396 ] pour le nouveau cadre financier 2014-2020."
  12. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #662866

    IATE #3588488
    íocaíocht mheandrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Echtzeitzahlung | Sofortzahlung
    de
    Sainmhíniú bargeldlose Zahlung, bei der das Geld binnen Sekunden auf dem Konto des Empfängers verfügbar ist, und das unabhängig von Uhrzeit und Tag Tagairt "COM-DE gestützt auf die Europäische Zentralbank > Wissenswertes › Zur Vertiefung › Was sind Echtzeitzahlungen? (25.11.2020)"
    instant payment | IP
    en
    Sainmhíniú electronic retail payment solution that process payments in real time, 24 hours a day, 365 days a year, where the funds are made available immediately for use by the recipient Tagairt "European Central Bank > Payments & Markets > Market integration > Retail payments > What are instant payments? (12.2.2020) "
    paiement instantané
    fr
    Sainmhíniú solution de paiement numérique grâce à laquelle de l'argent est transféré en quelques secondes sur le compte d'un bénéficiaire, 24 heures sur 24, 365 jours par an Tagairt "COM-FR d'après le site de la BCE > La BCE expliquée à tous > Pour aller plus loin > Qu’entend-on par «paiements instantanés?» (10.9.2020)"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #649974

    IATE #3548773
    ceanntásc paicéid IP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP Paket-Header | IP Header
    de
    Nóta "XREF: Internet Protocol (IP) IATE:799297 ;DIV: aka 22.07.13"
    IP packet header | IP header
    en
    Sainmhíniú "supplemental data placed at the beginning of a data packet [IATE:1604471 ], the format of which is specified in the internet protocol [IATE:799297 ]" Tagairt "Council-EN, based on http://en.wikipedia.org/wiki/Header_(computing) [1.3.2013] and http://computer.howstuffworks.com/question5251.htm [1.3.2013.]"
    Nóta "Every time you connect to the internet, your internet service provider assigns your computer a unique numerical address known as the internet protocol (IP) address. When you initiate a request, such as clicking on a link in your browser, the request travels across the internet in the form of data packets stamped with your IP address known as IP packets.See Wisegeek website, ""What is an IP packet?"" http://www.wisegeek.com/what-is-an-ip-packet.htmAt the beginning of these packets is the header which contains information about the data carried by the packet, which can include the length of packet, the packet number, the protocol version, the destination address and the originating address."
    en-tête de paquet IP
    fr
    Sainmhíniú "structure de données utilisée pour véhiculer des informations sur les données du train binaire élémentaire contenu dans les données du paquet, dont le format est défini dans le protocole internet (IP) [ IATE:799297 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|coding|cryptography

    #664809

    IATE #3592877
    criptitheoir IP Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gléas criptiúcháin prótacail idirlín Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3551855"
    ga
    IP-Verschlüsselungsgerät | IP-Verschlüsseler | IP-Verschlüssler
    de
    Sainmhíniú Gerät zur Verschlüsselung des über IP-Netzwerke übermittelten Datenverkehrs Tagairt Council-DE
    IP encryptor | IP encryption device
    en
    Sainmhíniú "hardware-based encryption device that enables encrypted data traffic transmitted over IP networks" Tagairt "Rovenma Smart Technology, Kindi IP Encryptors (17.2.2021)"
    Nóta An IP network is a communication network that uses Internet Protocol (IP) to send and receive messages between one or more computers.
    appareil de chiffrement IP | système de chiffrement IP | équipement de chiffrement IP | boîtier de chiffrement IP
    fr
    Sainmhíniú "dispositif de chiffrement qui permet de sécuriser les trafics de données sur les réseaux IP" Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de Technical Communications Corporation, Gestionnaire IP KEYNET (18.2.2021)"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #634855

    IATE #1695263
    seoladh prótacail idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfar daoine nádúrtha a chomhcheangal le sainaitheantóirí ar líne a sholáthraítear lena gcuid gléasanna, feidhmchlár, uirlisí agus prótacal, amhail seoltaí prótacail idirlín, aitheantóirí fianán nó aitheantóirí eile amhail clibeanna aitheantais radaimhinicíochta. D'fhéadfadh sé go bhfágfaí loirg leis an méid sin a d'fhéadfaí a úsáid chun próifílí de na daoine nádúrtha a chruthú agus chun iad a shainaithint, go háirithe tráth a gcuirfí i gcomhcheangal le sainaitheantóirí uathúla iad agus le faisnéis eile a fhaigheann na freastalaithe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí), CELEX:32016R0679/GA"
    seoladh IP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IP-Adresse | Internetprotokolladresse
    de
    Sainmhíniú aus einer Zahlenfolge bestehende, einmalige Adresse eines an ein IP-Netzwerk angeschlossenen Endgeräts (Computer, Drucker usw.) Tagairt "Council-DE, vgl. Wikipedia, IP-Adresse (11.8.2020)"
    Nóta Die Netzwerkadresse ist notwendig, damit Datenpakete richtig adressiert und zugestellt werden können.
    IP address | Internet Protocol address
    en
    Sainmhíniú numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication Tagairt "Wikipedia > IP address, http://en.wikipedia.org/wiki/IP_address [17.8.2016]"
    Nóta An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing.
    adresse IP
    fr
    Sainmhíniú identifie le réseau et la station sur un réseau TCP/IP Tagairt Goguey, Dict. de l'informatique et d'internet, 1999
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #657680

    IATE #3572117
    seoladh IP dinimiciúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dynamische IP-Adresse
    de
    Sainmhíniú im Gegensatz zur statischen IP-Adresse eine IP Adresse, die für eine beschränkte Zeitspanne vergeben wird Tagairt "sodala > Dynamische IP-Adresse. Was ist das? http://ip-adresse.sodala.net/dynamische-ip-adresse/ (19.6.2017)"
    dynamic IP address | Internet Protocol
    en
    Sainmhíniú temporary numeric identification assigned to a computing device or node when it is connected to a network Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - PC Mag. Definition of: dymanic IP address, http://www.pcmag.com/encyclopedia/term/42183/dynamic-ip-address [8.3.2017] - techopedia. Dynamic Internet Protocol Address (Dynamic IP Address), https://www.techopedia.com/definition/28504/dynamic-internet-protocol-address-dynamic-ip-address [8.3.2017]"
    Nóta "See IP address, IATE:1695263"
    adresse IP dynamique
    fr
    Sainmhíniú adresse numérique unique attribuée à un équipement réseau de manière dynamique à chaque connexion sur un réseau local, un réseau étendu ou sur Internet Tagairt "COM-FR, d'après:«Glossaire - Formation au C2i(R), Glossaire développé dans le cadre du projet C2IMES 2006», Certification Informatique et Internet Mutualisée pour l'Enseignement Supérieur, Editions C2IMES, http://www.c2imes.org/PDF/glossaire.pdf [30.3.2017]"
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system

    #629763

    IATE #1492631
    TCP/IP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übertragungsprotokoll/Netzprotokoll | TCP/IP
    de
    Sainmhíniú ein vom amerikanischen Verteidigungsministerium erlassenes Kommunikationsprotokoll, das mit den Schichten 3 und 4 (Netzwerkschicht und Transportschicht) des ISO-Kommunikationsprotokolls übereinstimmt Tagairt Schulze: Computer-Enzyklopädie
    TCP/IP | TCP-IP | Transmission Control Protocol/Internet Protocol
    en
    Sainmhíniú suite of protocols that specify communications standards between computers and detail conventions for routing and interconnecting networks Tagairt "COM-EN, based on:IBM > AIX® documentation > System management > Networks and communication management > ‘Transmission Control Protocol/Internet Protocol’, http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/pseries/v5r3/index.jsp?topic=/com.ibm.aix.commadmn/doc/commadmndita/tcpip_intro.htm [18.2.2014]"
    Nóta "TCP/IP is a two-layer program. The higher layer, Transmission Control Protocol, manages the assembling of a message or file into smaller packets that are transmitted over the Internet and received by a TCP layer that reassembles the packets into the original message. The lower layer, Internet Protocol, handles the address part of each packet so that it gets to the right destination. Each gateway computer on the network checks this address to see where to forward the message. Even though some packets from the same message are routed differently than others, they'll be reassembled at the destination.TCP/IP uses the client/server model of communication in which a computer user (a client) requests and is provided a service (such as sending a Web page) by another computer (a server) in the network. TCP/IP communication is primarily point-to-point, meaning each communication is from one point (or host computer) in the network to another point or host computer. TCP/IP and the higher-level applications that use it are collectively said to be ""stateless"" because each client request is considered a new request unrelated to any previous one (unlike ordinary phone conversations that require a dedicated connection for the call duration). Being stateless frees network paths so that everyone can use them continuously. (Note that the TCP layer itself is not stateless as far as any one message is concerned. Its connection remains in place until all packets in a message have been received.)Reference: TechTarget > SearchNetworking > Topics > Network Infrastructure > IP Networking > TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol), http://searchnetworking.techtarget.com/definition/TCP-IP [18.2.2014]See also:- transmission control protocol (TCP) [ IATE:799309 ]- internet protocol (IP) [ IATE:799297 ]- internet [ IATE:1695250 ]"
    TCP/IP
    fr
    Sainmhíniú norme supportant une série de protocoles;TCP a pour vocation de mettre en place un système de contrôle et de recouvrement d'erreurs afin d'assurer un transport fiable des données;IP(routage des données)définit l'unité d'information et prend en charge la transmission des paquets de données vers la machine destinataire Tagairt 01-hebdo,19.10.90,20
  18. FINANCE|taxation · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #654421

    IATE #3566434
    bosca maoine intleachtúla Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steuerregelung im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
    de
    Sainmhíniú Regelung über einen wesentlich verringerten Körperschaftssteuersatz bei Einnahmen aufgrund von Patenten und anderen Arten geistigen Eigentums Tagairt EP/DE, nach EN Definition
    intellectual property box | IP box | IP-box
    en
    Sainmhíniú regime offering a substantially reduced corporate tax rate for income derived from patents and other forms of intellectual property Tagairt "Intellectual Property Box Regimes: Effective Tax Rates and Tax Policy Considerations, Lisa Evers, Helen Miller and Christoph Spengel, Centre for European Economic Research, http://www.ifs.org.uk/docs/EversMillerSpengel2013_WP1.pdf [17.8.2015]"
    régime fiscal favorable à la propriété intellectuelle
    fr
  19. LAW|criminal law|offence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #639006

    IATE #2217702
    sárú ar chearta maoine intleachtúla Tagairt "Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II); http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=ga,en&lang=&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,ga,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=453402:cs&page=1&hwords= [31.8.2010]"
    ga
    píoráideacht intleachtúil Tagairt Tionscadal na hEorpa 2030 Dúshláin agus Deiseanna
    ga
    Verletzung von Rechten des geistigen Eigentums | Verletzung von Rechten geistigen Eigentums | Schutzrechtsverletzung | Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums | intellektuelles Piratentum
    de
    Nóta "XREF: Recht(e) des geistigen Eigentums"
    infringement of intellectual property rights | intellectual piracy | IPR infringement | IP infringement | violation of intellectual property rights | infringement of an intellectual property right
    en
    Sainmhíniú infringement of rights relating to intellectual property Tagairt Council-EN
    Nóta "There are various different types of intellectual property right, so an infringement can take several forms, e.g. copyright infringement, patent infringement and trademark infringement.Such infringements constitute piracy or counterfeiting."
    atteinte aux droits de propriété intellectuelle | piraterie intellectuelle | atteinte aux DPI | atteinte à un droit de propriété intellectuelle | piraterie en matière de propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú violation d'un droit en matière de propriété intellectuelle Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Les droits de propriété intellectuelle couvrent la propriété littéraire et artistique (droits d'auteur ou droits voisins) et la propriété industrielle (brevets, marques, dessins et modèles, indications géographiques). Leur violation peut prendre la forme de piraterie ou de contrefaçon (d'un brevet, d'une marque, ...)."
  20. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · LAW|civil law|ownership

    #609670

    IATE #847228
    dlí maoine intleachtúla Tagairt "An tAcht um Chóipcheart agus Forálacha Eile de chuid an Dlí Maoine Intleachtúla, 2019, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2019/19/gle/enacted/a1919i-v3.pdf, [14.7.2023]"
    ga
    Vorschriften über geistiges Eigentum | Rechtsvorschriften im Bereich des geistigen Eigentums
    de
    Nóta DIV: HYM 13/01/2004
    intellectual property law | IP law
    en
    Sainmhíniú law relating to the establishment and protection of intellectual creations such as inventions, designs, brands, artwork and music Tagairt "University of Law > Home > Employability > Legal Practice Areas > Intellectual Property Law > What is intellectual property law? (24.5.2023)"
    droit de la propriété intellectuelle
    fr
    Sainmhíniú "branche du droit qui protège les droits immatériels et qui inclut principalement le droit d'auteur, le droit des marques, le droit des dessins et modèles et le droit des brevets" Tagairt "PE-FR, d'après: site «Village de la Justice», Julien Lacker (avocat spécialisé), 7 juin 2022, «Le droit de la propriété intellectuelle: sept notions essentielles» (17.7.2023)"
    Nóta "Voir aussi:- propriété industrielle- droits voisins"