Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

130 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #686796

    IATE #3626232
    an Líonra Eorpach um Thaighde agus Nuálaíocht i réimse na Cosanta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    European Defence Research and Innovation Network
    de
    European Defence Research and Innovation Network | EDRIN
    en
    Sainmhíniú group of independent solution-driven not-for-profit European research organisations with a substantial role in defence research and development as part of a broader research portfolio Tagairt "COM-EN, based on: EDRIN > Who We Are (13.7.2022)"
    Nóta EDRIN was founded in 2019 by a core group of six members: TNO (Netherlands), Fraunhofer-Gesellschaft (Germany), FOI (Sweden), VTT (Finland), CEA (France) and ONERA (France).
    réseau européen de recherche et d’innovation dans le domaine de la défense | EDRIN | réseau européen des questions de défense
    fr
    Sainmhíniú réseau composé de six centres de recherche européens qui vise à mieux faire entendre collectivement la voix des centres de recherche dont les compétences sont reconnues dans les domaines de la défense Tagairt "COM-FR d'après le site d'Onera > Ressources documentaires > Rapport annuel 2020 (18.10.2022)"
    Nóta Ces six centres sont les suivants: CEA (France), FOI (Suède), Fraunhofer (Allemagne), TNO (Pays-Bas), VTT (Finlande) et l’ONERA.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #686626

    IATE #3623326
    an réimse aeir
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    réimse an aeir
    ga
    Comhthéacs 'I réimse an aeir, forbróimid córais chomhraic don todhchaí mar chumas den chéad ghlúin eile atá idir-inoibritheach go hiomlán chun buntáiste san aer a áirithiú.'
    Bereich Luft
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt "Council-DE nach ""EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr"", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)"
    Nóta "In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum"
    air domain
    en
    Sainmhíniú "one of the operational domains, usually covered by the air forces: atmosphere, beginning at the Earth’s surface, extending to the altitude where its effects upon operations become negligible" Tagairt "CFSP/CSDP FG based on United States Joint Chiefs of Staff publication ‘Joint Publication 3-30: Joint Air Operations’ (17.11.2021), 17 September 2021."
    Nóta "CSDP documents will usually distinguish between five operational domains:-
    domaine aérien
    fr
    Sainmhíniú "un des domaines opérationnels, généralement couvert par l'armée de l'air, à savoir l'atmosphère, commençant à la surface de la terre et jusqu'à l'altitude où ses effets sur les opérations deviennent négligeables" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (25.02.2022)"
    Nóta "On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #686627

    IATE #3623328
    an réimse muirí
    ga
    Comhthéacs 'Sa réimse muirí, d’fhonn feabhas a chur ar fheasacht staide muirí agus ar chosaint fórsaí, in ionad soithí patróil cois cósta agus amach ón gcósta forbróimid ardáin chabhlaigh ardleibhéil a bheidh líonraithe go digiteach, lena n-áirítear ardáin chabhlaigh gan foireann.'
    an réimse mara Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    Bereich See
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt "Council-DE nach ""EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr"", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)"
    Nóta "In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum"
    maritime domain
    en
    Sainmhíniú "one of the operational domains, usually covered by the navy: the oceans, seas, bays, estuaries, islands, coastal areas, and the airspace above these, including the littorals" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (17.11.2021), As of August 2021."
    Nóta "CSDP documents will usually distinguish between five operational domains:-
    domaine maritime
    fr
    Sainmhíniú "un des domaines opérationnels, généralement couvert par la marine de guerre, à savoir les océans, mers, baies, estuaires, îles, régions côtières et l'espace aérien les dominant, y compris les littoraux" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- United States Joint Chiefs of Staff publication ‘DOD Dictionary of Military and Associated Terms’ (25.02.2022)"
    Nóta "On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace.Le terme ""domaine maritime"" peut, en fonction du contexte, également être utilisé dans le sens plus large de secteur maritime."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #686629

    IATE #3623331
    an réimse spáis
    ga
    Comhthéacs 'Meastar gurb é an cibearspás an cúigiú réimse cogaíochta, agus é chomh ríthábhachtach d'oibríochtaí míleata leis na réimsí tíre, mara, aeir agus spáis.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > Beartais > An chibearshlándáil: mar a théann an tAontas i ngleic le cibearbhagairtí (4.3.2022)"
    réimse an spáis
    ga
    Comhthéacs 'I réimse an spáis, forbróimid braiteoirí agus ardáin nua le haghaidh fhaire spásbhunaithe na cruinne, chomh maith le teicneolaíochtaí le haghaidh fheasacht staide an spáis agus seirbhísí cumarsáide spásbhunaithe.'
    Bereich Weltraum
    de
    Sainmhíniú einer der fünf Bereiche für militärische Aktivitäten, die für die Umsetzung der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) der EU wichtig sind Tagairt "Council-DE nach ""EU-Politikrahmen für die Cyberabwehr"", Ratsdok. st 15585/14 (8.3.2022)"
    Nóta "In Dokumenten zur Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik wird üblicherweise zwischen fünf operativen Bereichen unterschieden:- Land- See- Luft- Weltraum- Cyberraum"
    space domain
    en
    Sainmhíniú "operational domain that includes any element relevant for the functioning of space systems and the delivery of space-based services, for example the outer space environment, the various relevant orbits and spacecraft and related information on the systems they belong to, the ground and launch infrastructure, radio frequency links, user terminals and cyber, and that also includes the underlying industrial space sector" Tagairt "European Union Space Strategy for Security and Defence, Joint Communication to the European Parliament and the Council, JOIN(2023) final, point 1.1 - Defining the space domain"
    Nóta "This definition is given in the context of the EU and its Member States. For the purposes of the United States Space Command (USSPACECOM) area of responsibility (AOR), the space domain is the area surrounding the Earth at altitudes equal to, or greater than, 100 kilometers (54 nautical miles) above mean sea level. It is usually covered by the space forces.Common Security and Defence Policy (CSDP) documents will usually distinguish between five operational domains:-
    domaine spatial
    fr
    Sainmhíniú "un des domaines opérationnels, couvrant l'espace exo-atmosphérique, dans lequel des opérations militaires et civiles sont susceptibles de prendre place" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Science et Avenir, article de Sylvie Rouat du 5.2.2021, L'Otan va installer son centre spatial d'excellence à Toulouse (25.1.2022)"
    Nóta "On distingue généralement les cinq domaines opérationnels suivants:- domaine terrestre,- domaine maritime,- domaine aérien,- domaine spatial,- domaine du cyberespace."
  5. FINANCE|taxation · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #654302

    IATE #3566103
    an Treoir maidir le comhar riaracháin i réimse an chánachais Tagairt "Tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (25.11.2020)"
    ga
    Treoir an Chomhair Riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Treoir maidir le Comhar Riaracháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung | Richtlinie über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden
    de
    Directive on administrative cooperation in the field of taxation | Directive on Administrative Cooperation | DAC
    en
    directive relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal | directive relative à la coopération administrative | directive DAC | DAC
    fr
    Sainmhíniú directive dont le but est de régir l'échange d'informations entre les États membres dans le domaine des taxes et des impôts Tagairt "Conseil-FR, d'après: Directive 2011/16/UE relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal (Version consolidée), article 1er"
    Nóta "La version consolidée de la directive ne comprend pas les modifications apportées par la Directive (UE) 2021/514 du Conseil du 22 mars 2021 modifiant la directive 2011/16/UE relative à la coopération administrative dans le domaine fiscal."
  6. LAW|criminal law · LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #683491

    IATE #3551842
    An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung | Richtlinie (EU) 2016/680 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung des Rahmenbeschlusses 2008/977/JI des Rates
    de
    Sainmhíniú Richtlinie mit Bestimmungen zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, einschließlich des Schutzes vor und der Abwehr von Gefahren für die öffentliche Sicherheit Tagairt "Council-DE, nach Richtlinie (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr, Art.1 Abs.1 (ABl. L_119/2016, S.89) CELEX:32016L0680/DE"
    Data Protection Law Enforcement Directive | Directive on Law Enforcement | LED | Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data
    en
    directive en matière de protection des données dans le domaine répressif | Directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données
    fr
    Nóta "Voir aussi: - IATE:268049 directive 95/46/CE sur la protection des données - IATE:3550614 règlement général sur la protection des données"
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · FINANCE · FINANCE|financing and investment · ENERGY

    #643305

    IATE #3511622
    an tSaoráid Eorpach um Chúnamh Áitiúil i Réimse an Fhuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Finanzierungsinstrument für nachhaltige Energieprojekte von Städten und Regionen | Europäische Fazilität für technische Hilfe | ELENA-Fazilität | ELENA
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der EIB IATE:780826 und der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Gebietskörperschaften bei der Vorbereitung von Vorhaben in den Bereichen Energieeffizienz und erneuerbare Energieträger" Tagairt "vgl. EIB http://www.eib.org/attachments/thematic/elena_de.pdf (3.8.2016)"
    Nóta Finanzierungen im Rahmen von ELENA decken bis zu 90 Prozent der Kosten der technischen Hilfe, die notwendig ist, um die Durchführung und Finanzierung von Investitionsprogrammen vorzubereiten. Diese Unterstützung kann Machbarkeits- und Marktstudien, die Strukturierung von Investitionsprogrammen, die Durchführung von Energieprüfungen und die Vorbereitung von Ausschreibungsverfahren umfassen.
    European Local Energy Assistance | facility, programme | ELENA
    en
    Sainmhíniú EU grant aid initiative to help local and regional authorities make investments in energy efficiency and renewable energy Tagairt "European Commission and European Investment Bank launch European Local Energy Assistance (ELENA) facility. IP/09/1922, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=fr [15.2.2012]"
    Nóta European Local Energy Assistance (ELENA) is a joint EIB-European Commission initiative that helps local and regional authorities prepare energy efficiency and renewable energy projects to make them more attractive to external finance. ELENA covers a share of the cost of the technical support that is necessary to prepare, implement and finance the investment programme.
    Mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie | ELENA | Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux
    fr
    Sainmhíniú mécanisme destiné à aider les autorités locales et régionales à investir dans les domaines de l'efficacité énergétique et des sources d'énergie renouvelables Tagairt "«La Commission européenne et la BEI créent ELENA, le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie», Commission Européenne, IP/09/1922 (15/12/2009) http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/09/1922&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr [26/6/2014]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law · BUSINESS AND COMPETITION|competition

    #637729

    IATE #1899604
    barainneacht réimse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diversifikationsvorteile | Verbundvorteile
    de
    Sainmhíniú Kosteneinsparungen, die von Unternehmen dadurch erzielt werden, dass sie eine größere Vielfalt an Waren und Dienstleistungen herstellen (gemeinsame Produktion). Tagairt "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (23.08.2007)"
    Nóta dies ist möglich, wenn zur Erzeugung mehrerer Produkte dieselben Bauteile, Anlagen und Mitarbeiter herangezogen werden können. Eine Bank kann zum Beispiel in ihren örtlichen Zweigstellen Versicherungsprodukte an Endkunden verkaufen, um die Fixkosten (wie Büromiete) auf eine größere Anzahl von Produkten aufzuteilen
    economies of scope
    en
    Sainmhíniú economies occurring when firms achieve cost savings by increasing the variety of goods and services that they produce (joint production) Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/competition/publications/glossary_en.pdf [2.12.2010]"
    Nóta Such effects arise when it is possible to share components and to use the same facilities and personnel to produce several products. For example, a bank may sell retail insurance products in its local branches in order to spread the fixed costs (like the office rent) over a larger number of products.
    économies de gamme
    fr
    Sainmhíniú Une entreprise réalise des économies de gamme lorsqu'elle réduit ses coûts de production en élargissant sa gamme de produits et de services (production conjointe). Il faut pour cela qu'elle puisse utiliser des composants identiques, les mêmes installations et le même personnel pour produire plusieurs produits. Par exemple, une banque peut vendre des produits d'assurance de détail dans ses succursales locales afin de répartir ses coûts fixes (tels que le loyer des locaux) sur un plus grand nombre de produits. Tagairt "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  9. SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics|language|multilingualism

    #667064

    IATE #3627366
    cailliúint réimsí Tagairt "Lámhleabhar Téarmaíochta, an Choiste Téarmaíochta (6.9.2022)"
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, sa chás go raibh stór saintéarmaí ar fáil tráth den saol is minic a ligtear i ndearmad iad más rud é gur athraigh cuid éigin de na nósanna maireachtála. Is feiniméan aitheanta i measc mionteangacha an chailliúint réimsí seo agus, ar na saolta deireanacha de bharr bhrú an Bhéarla, is gné í cailliúint réimsí atá ag dul i gcion ar mhórtheangacha.' Tagairt "Lámhleabhar Téarmaíochta, an Choiste Téarmaíochta (6.9.2022)"
    Domänenverlust
    de
    Sainmhíniú Verlust der muttersprachlichen Kommunikationsfähigkeit in einem bestimmten Bereich, insbesondere wissenschaftlichen Fachgebiet, durch die zunehmende Verwendung/wachsende Dominanz einer Fremdsprache (im Allg. Englisch) und damit einhergehende Vernachlässigung bzw. ausbleibende Weiterentwicklung des eigenen Wortschatzes Tagairt "Council-DE, vgl. Peter Eisenberg; Domänenverlust und Sprachverfall. Über das Deutsche als Wissenschaftssprache (26.4.2022) und Gerhard Stickel, Domain loss of a language and its short- and long-term consequences (26.4.2022)"
    domain loss | loss of domain
    en
    Sainmhíniú terminological challenge arising from the language dominance exerted by a particular language (very often English)1 in a given terminological field, whereby the terminology in other languages fails to reflect that of the dominant language, thus threatening the ability of those languages to communicate at all levels (practice, theory, etc.)2 in that field3 Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: 1 Bordet, G., 'Counteracting Domain Loss and Epistemicide in Specialized Discourse: A Case Study on the Translation of Anglophone Metaphors to French' (11.3.2022), Publications, 2016, 4(2), 182 TermNet News 91 - 2006, Infoterm Newsletter, News (14.3.2022), p. 7.3 Galinski, C., 'Formulating and implementing terminology policy in language communities (14.3.2022)', UNESCO Guidelines for Terminology Policies, Joint UNESCO and ITU Global Symposium on Promoting the Multilingual Internet, Geneva, 9-11 May 2006."
    Nóta G. Bordet suggests a way of meeting this 'challenge'. Her proposal is that: 'the terminological choices for translation should privilege the creation of dynamic equivalents based on the target culture’s values and vision of the world.'
    perte de domaine | perte de domaines
    fr
    Sainmhíniú arrêt du développement et de l'utilisation d'une langue nationale dûs à l'usage croissant d'une autre langue (généralement l'anglais) dans des domaines transnationaux clés (recherche, enseignement supérieur...) Tagairt "Conseil-FR, d'après:P. Frath, 2013, Introduction: L’anglicisation des formations dans l’enseignement supérieur (22.4.2022)"
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #690214

    IATE #3647520
    Cinneadh (AE) 2017/684 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 5 Aibreán 2017 maidir le bunú sásra malartaithe faisnéise i ndáil le comhaontuithe idir-rialtasacha agus ionstraimí neamhcheangailteacha idir na Ballstáit agus tríú tíortha i réimse an fhuinnimh, agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 994/2012/AE Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Decision (EU) 2017/684 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017 on establishing an information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements and non-binding instruments between Member States and third countries in the field of energy, and repealing Decision No 994/2012/EU
    en
  12. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|criminal law · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #650945

    IATE #3551581
    clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE"
    ga
    Hercule III Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE"
    ga
    Comhthéacs 'Bunaítear leis seo an clár gníomhaíochta ilbhliantúil “Hercule III” (“an Clár”) chun gníomhaíochtaí i gcoinne calaoise, éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile a dhéanfadh díobháil do leasanna airgeadais an Aontais a chur chun cinn don tréimhse ón 1 Eanáir 2014 go 31 Nollaig 2020.' Tagairt "Airteagal 1 de Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE, CELEX:32014R0250/GA"
    clár Hercule III Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 250/2014 lena mbunaítear clár chun gníomhaíochtaí i réimse na cosanta ar leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh a chur chun cinn (clár Hercule III) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 804/2004/CE"
    ga
    "Programm ""Hercule III"" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union" | "Programm ""Hercule III"""
    de
    Sainmhíniú mehrjähriges Aktionsprogramm zur Förderung von Maßnahmen zur Bekämpfung von Betrug, Korruption und sonstigen gegen die finanziellen Interessen der Union gerichteten rechtswidrigen Aktivitäten Tagairt "VO 250/2014 zur Einführung eines Programms zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union (Programm ""Hercule III""), Art.1 (ABl. L_ 84/2014, S.6) CELEX:32014R0250/DE"
    Nóta "ersetzt das Programm Hercule II IATE:2245187 Laufzeit 1. Januar 2014 bis 31. Dezember 2020DIV: do, 26.2.2014; UPD: ds, 8.9.2014"
    Hercule III programme | Hercule III | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme)
    en
    Sainmhíniú multiannual action programme to promote activities against fraud, corruption and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union Tagairt "Article 1 of Regulation (EU) No 250/2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC, CELEX:32014R0250"
    Nóta "Replaces Hercule II [ IATE:2245187 ]"
    programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne | Hercule III
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pluriannuel visant à promouvoir les actions de lutte contre la fraude, la corruption et toute autre activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union Tagairt "Règlement (UE) n ° 250/2014 établissant un programme pour la promotion d’actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l’Union européenne (programme «Hercule III» ), CELEX:32014R0250/FR"
    Nóta "Ce programme, mis en œuvre pour la période allant du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2020, remplace Hercule II [IATE:2245187 ]."
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #685619

    IATE #3590014
    Clár EU4Health Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus é neadaithe sa chur chuige “Aon tSláinte Amháin”, lena n‑aithnítear an t‑idirnasc idir sláinte an duine agus sláinte ainmhithe agus i gcoitinne leis an gcomhshaol, leis an gClár EU4Health, is féidir tacú leis na Ballstáit san aistriú chuig ullmhacht níos fearr agus atreisiú córas sláinte agus is féidir tacú leo chun Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na Náisiún Aontaithe (SDG) a bhaineann leis an tsláinte a bhaint amach. Foráiltear leis maidir le gníomhaíochtaí nua, lena líonfar isteach bearnaí a léiríodh de thoradh na paindéime seo i dtéarmaí forbairt agus monarú táirgí íocshláinte, soláthar leordhóthanach trealaimh d'ospidéil agus acmhainní daonna leighis leordhóthanacha, glacadh uirlisí digiteacha agus seirbhísí lena dtugtar an deis leanúint de chúram, agus an ghá le rochtain ar earraí agus seirbhísí fíor-riachtanacha a choimeád le linn géarchéimeanna. Leis sin, cuirfear de chumas don Aontas níos mó uirlisí a bheith aige chun gníomhaíocht chomhordaithe thapa chinntitheach a dhéanamh leis na Ballstáit chun ullmhú le haghaidh géarchéimeanna agus chun iad a bhainistiú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Clár a bhunú do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte don tréimhse 2021-2027 agus lena n‐aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 282/2014 (“Clár EU4Health”), CELEX:52020PC0405/GA"
    Clár do ghníomhaíocht an Aontais i réimse na sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm EU4Health | Aktionsprogramm der Union im Bereich der Gesundheit
    de
    Nóta für den Zeitraum 2021-2027
    EU4Health Programme | Programme for the Union's action in the field of health | Health Programme | EU4Health
    en
    Sainmhíniú EU action plan in the field of health for the period 2021-2027 Tagairt "Council-HU, based on: Proposal for a Regulation on the establishment of a Programme for the Union's action in the field of health –for the period 2021-2027 and repealing Regulation (EU) No 282/2014 (“EU4Health Programme”)"
    Nóta General objectives of the programme:- protect people in the Union from serious cross-border threats to health;- improve the availability in the Union of medicines, medical devices and other crisis relevant products, contribute to their affordability, and support innovation;- strengthen health systems and the healthcare workforce.
    programme «L'UE pour la santé» | programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé | programme Santé
    fr
    Sainmhíniú nouveau programme pour la période 2021-2027 dont les objectifs généraux sont:- protéger les citoyens de l’Union des menaces transfrontières graves sur la santé- assurer la disponibilité dans l’Union de médicaments, de dispositifs médicaux et d’autres produits nécessaires en cas de crise, contribuer à leur caractère abordable et soutenir l’innovation- renforcer les systèmes de santé et le personnel de santé Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à l'établissement d'un programme d'action de l'Union dans le domaine de la santé pour la période 2021-2027 et abrogeant le règlement (UE) n°282/2014 (Programme ""UE pour la santé""), COM(2020) 405"
  14. EUROPEAN UNION · FINANCE|taxation

    #659998

    IATE #3578195
    clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais, CELEX:52018PC0443R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clár Fiscalis Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an clár 'Fiscalis' chun comhar a dhéanamh i réimse an chánachais, CELEX:52018PC0443R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm „Fiscalis“ für die Zusammenarbeit im Steuerbereich | Programm „Fiscalis“
    de
    'Fiscalis' programme for cooperation in the field of taxation | Fiscalis programme
    en
    Sainmhíniú programme for the period 2021–2027 that aims to support tax authorities and taxation in order to enhance the functioning of the internal market, to foster the competitiveness of the Union and fair competition in the Union, to protect the financial and economic interests of the Union and its Member States, including protecting those interests from tax fraud, tax evasion and tax avoidance, and to improve tax collection. Tagairt "COM-SK and COM-CS based on: Regulation (EU) 2021/847 establishing the ‘Fiscalis’ programme for cooperation in the field of taxation"
    Nóta "The programme is a successor to the Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ] programme."
    programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal | programme Fiscalis
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période 2021-2027 dans le but de soutenir les autorités fiscales et la fiscalité en vue d’améliorer le fonctionnement du marché unique, de promouvoir la compétitivité de l’Union et de protéger les intérêts financiers et économiques de l’Union et de ses États membre Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement établissant le programme «Fiscalis» aux fins de la coopération dans le domaine fiscal, CELEX:52018PC0443/FR [23.10.2018]"
    Nóta "Ce programme est destiné à succéder au programme Fiscalis 2020 [ IATE:3551575 ]."
  15. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|criminal law · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #640275

    IATE #2245186
    clár Hercule Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft | "Programm ""Hercule"""
    de
    Nóta "ersetzt durch das Programm Hercule II (2007-2013) IATE:2245187 und das aktuelle Programm ""Hercule III"" (2014-2020) IATE:3551581"
    Hercule programme | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests
    en
    Sainmhíniú a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community (i.e. to reinforce Community action to prevent fraud affecting the Community's financial interests and to combat such fraud by promoting actions in this field and the operation of bodies engaged in it) established by Decision No 804/2004/EC Tagairt "Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule programme): CELEX:32004D0804/EN"
    Nóta "See also: Europa > Summaries of legislation > Hercule Programme 2004-2006: http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l33302.htm (21/11/2007) and Hercule II programme ( IATE:2245187 ) This programme will be extended for 2014-2020 under Hercule III [ IATE:3551581 ]"
    programme Hercule | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté
    fr
    Sainmhíniú programme visant à contribuer à la protection des intérêts financiers de la Communauté par la promotion d'actions et le soutien d'organismes selon des critères généraux détaillés dans chaque programme annuel de subvention Tagairt "Conseil-FR d'après la décision n° 804/2004/CE établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme ""Hercule""); http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:143:0009:0014:FR:PDF [14.10.2013]"
  16. EUROPEAN UNION|European Union law · LAW|criminal law · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #640276

    IATE #2245187
    clár Hercule II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár gníomhaíochta Comhphobail chun gníomhaíochtaí i réimse chosaint leasanna airgeadais an Chomhphobail a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft | Programm Hercule II
    de
    Sainmhíniú "Nachfolgeprogramm des Programms ""Hercule"" IATE:2245186" Tagairt Council-DE
    Nóta "Gegenüber des Vorgängerprogramms dürfen keine Betriebskostenzuschüsse IATE:885672 mehr gewährt werden.ersetzt durch das Programm ""Hercule III"" IATE:3551581 UPD: do, 26.2.2014"
    Hercule II programme | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community
    en
    Sainmhíniú Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests established by Decision No 804/2004/EC, as amended by Decision No 878/2007/EC Tagairt "Decision No 878/2007/EC amending and extending Decision No 804/2004/EC establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme): CELEX:32007D0878/EN"
    Nóta "To be replaced by Hercule III [ IATE:3551581 ]See also Hercule programme ( IATE:2245186 )"
    programme Hercule II | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté
    fr
    Sainmhíniú programme d'action communautaire contre la fraude Tagairt "Décision n° 878/2007/CE modifiant et prolongeant la décision n° 804/2004/CE établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme Hercule II), CELEX:32007D0878/FR"
  17. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|economic policy|economic support · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business

    #621433

    IATE #1173110
    Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere Unternehmen(KMU)
    de
    Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
    en
    Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
    fr
  18. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU programme · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|youth policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure|sport|EU sport policy

    #660056

    IATE #3578544
    clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um spórt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    clár maidir le gníomhaíocht an Aontais i réimsí an oideachais, na hoiliúna, na hóige agus an spóirt Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Erasmus Tagairt "Rialachán (AE) Uimh 1288/2013 lena mbunaítear ""Erasmus+"": clár an Aontais um oideachas, um oiliúint, um an óige agus um an spórt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh, 1719/2006/CE, Cinneadh Uimh. 1720/2006/CE agus Cinneadh Uimh. 1298/2008/CE, CELEX:32013R1288/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Programm für Maßnahmen der Union in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport | Erasmus+ | Erasmus
    de
    Sainmhíniú Programm, das darauf abzielt, die bildungsbezogene, berufliche und persönliche Entwicklung von Menschen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport im Rahmen des lebenslangen Lernens in Europa und darüber hinaus zu unterstützen und so zu nachhaltigem Wachstum, hochwertiger Beschäftigung und sozialem Zusammenhalt, zur Anregung von Innovationen und zur Stärkung der europäischen Identität und des bürgerschaftlichen Engagements beizutragen Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/817 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Mai 2021 zur Einrichtung von Erasmus+, dem Programm der Union für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1288/2013 (Text von Bedeutung für den EWR)"
    Union Programme for education and training, youth and sport | programme for Union action in the fields of education and training, youth and sport | Erasmus+ | Union programme for education, training, youth and sport | Programme for Union action in the field of education, training, youth and sport | Erasmus | Erasmus programme for education, training, youth and sport 2021–2027 | Erasmus Programme | EU programme for education, training, youth and sport | Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport
    en
    Sainmhíniú "programme for the period 2021-2027 that aims to support, through lifelong learning, the educational, professional and personal development of people in the fields of education and training, youth and sport, in Europe and beyond, thereby contributing to sustainable growth, quality jobs and social cohesion, to driving innovation and to strengthening European identity and active citizenship" Tagairt " COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2021/817 establishing Erasmus+: the Union Programme for education and training, youth and sport"
    Nóta "replaces the Erasmus+ programme IATE:3539785"
    programme de l'Union pour l'éducation et la formation, la jeunesse et le sport | programme d’action de l’Union dans les domaines de l’éducation et de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus+ | programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport | programme d'action de l'Union dans le domaine de l'éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport | Erasmus | programme Erasmus
    fr
    Sainmhíniú programme pour la période 2021-2027 qui a pour objectif général de soutenir le développement éducatif, professionnel et personnel des personnes dans les domaines de l’éducation, de la formation, de la jeunesse et du sport, en Europe et au-delà, et ainsi de contribuer à la croissance durable, à l’emploi, à la cohésion sociale et au renforcement de l’identité européenne Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement établissant «Erasmus», le programme de l’Union pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport"
    Nóta "Ce programme remplace le programme Erasmus+."
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #621423

    IATE #1172948
    Clár réime ghníomhaíochta an Chomhpobail i réimse na taighde agus na forbartha teicneolaíche (1990-94) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung(1990-1994)
    de
    Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
    en
    Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique(1990-1994) | RDT
    fr
  20. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #538611

    IATE #885168
    clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
    en
    programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication (1994-1998)
    fr