Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

106 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #670483

    IATE #45681
    forbairt an chósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenentwicklung
    de
    coastal development
    en
    Sainmhíniú 1.Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. Tagairt 1.DIFIDa / RRDA;
    aménagement du littoral | développement du littoral
    fr
  2. ENERGY|soft energy|soft energy|wind energy

    #688646

    IATE #3641912
    forbróir fuinnimh gaoithe amach ón gcósta Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Entwickler von Offshore-Windkraftanlagen
    de
    offshore wind developer
    en
    Sainmhíniú company that designs and manages offshore wind energy generation projects Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Corio Generation. 'Next generation offshore wind' (7.11.2023)- NBC News. 'Major wind energy developer scraps two big offshore projects' (7.11.2023)- 'Aker Offshore Wind' (7.11.2023)"
  3. ENERGY|soft energy

    #650220

    IATE #3549511
    fostáisiún amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Offshore-Umspannstation | Offshore-Umspannwerk
    de
    offshore substation | offshore sub-station
    en
    Sainmhíniú sea-based element of an offshore wind farm electrical system, used to reduce electrical losses by increasing the voltage and then exporting the power to shore Tagairt "COM-TC, based on: ""Wind Energy - The Facts"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/en/part-i-technology/chapter-5-offshore/wind-farm-design-offshore/electrical-system.html [26.3.2013]"
    poste électrique en mer | poste électrique offshore | sous-station électrique en mer | sous-station électrique offshore
    fr
  4. ENERGY|soft energy

    #681717

    IATE #2242304
    fuinneamh gaoithe amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Neartóidh an Coimisiún an comhar leis na Ballstáit, le tionscnóirí tionscadail agus le hoibreoirí eangaí i gcomhthéacs na ngrúpaí ardleibhéil réigiúnacha 40 chun tionscadail choincréiteacha le haghaidh gaoithe agus foinsí in‑athnuaite fuinnimh eile a shainaithint, atá réidh le tosú, lena n‑áirítear tionscadail trasteorann, agus chun tacú lena gcur chun feidhme gasta. Sampla maith de sin is ea Comhar Fuinnimh na Mara Thuaidh (NSEC), a ghlac ráiteas comhpháirteach 41 inar leagadh amach spriocanna comhiomlána uaillmhianacha nua maidir le 260 GW ar a laghad d’fhuinneamh gaoithe amach ón gcósta a bhaint amach faoi 2050 ...' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    gaoth amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhthreo le hacmhainneacht mhonaraíochta a leathnú chun an méadú ar an éileamh a chomhlíonadh chun gaoth amach ón gcósta a chur in úsáid, is gá do mhonaróirí an Aontais fanacht iomaíoch i bhfianaise iomaíocht ghéar idirnáisiúnta. Baineann dúshláin bhreise leis an gcéim oibrithe agus cothabhála bunaithe ar ábhair imní chibearshlándála, agus infhaighteacht soithí suiteála le haghaidh gaoth amach ón gcósta.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    Offshore-Windkraft | Offshore-Windenergie
    de
    offshore wind power | offshore wind energy | OWE | offshore wind
    en
    Sainmhíniú electric power generated from turbine engines powered by wind and situated in the sea, whether near or far from the shore Tagairt "Regulation (EC) No 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy"
    énergie éolienne en mer | parc d'éoliennes | parc éolien | installation d'éoliennes
    fr
  5. ENERGY|soft energy|soft energy|renewable energy

    #688743

    IATE #3642151
    fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Spreagtar na comhpháirtíochtaí mórscála scileanna le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite agus le haghaidh fuinneamh in‑athnuaite amach ón gcósta na cláir sin agus na tionscnaimh scileanna sin de chuid an Aontais lena dtairgtear an creat is fearr le haghaidh cur chun feidhme tionscadal lena gcumasaítear na riachtanais scileanna san earnáil a mhapáil a shainaithint a luaithe is féidir, mar aon le tionscadail ina ndéantar athbhreithniú ar phróifílí post ...' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    fuinneamh amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann an Coimisiún ar na Ballstáit gealltanas a dhéanamh i ndáil le gealltanais shonracha choincréiteacha maidir le méideanna cur in úsáid fuinnimh gaoithe don tréimhse 2024-2026 ar a laghad, lena soláthrófar forbhreathnú soiléir inchreidte ar chur in úsáid fuinnimh gaoithe sna blianta amach romhainn, agus atá le cur ar bhonn foirmiúil faoi dheireadh 2023. Ba cheart don ghealltanas sin cur leis na gealltanais uaillmhianacha maidir le fuinneamh amach ón gcósta dar méid 111 GW ar feadh na n‑imchuach farraige uile san Aontas faoi 2030.' Tagairt "Teachtaireacht maidir leis an bPlean Gníomhaíochta Eorpach um Chumhacht Ghaoithe, CELEX:52023DC0669/GA"
    erneuerbare Offshore-Energie
    de
    offshore renewable energy | ORE | offshore energy
    en
    Sainmhíniú any renewable energy produced offshore Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Communication - An EU Strategy to harness the potential of offshore renewable energy for a climate neutral future, COM(2020) 741 final"
    Nóta "Energy from renewable sources including tidal energy (using both tidal range and tidal streams, wave energy, ocean thermal energy and osmotic (or salinity-gradient) energy; new sources are also being considered, e.g. biofuels from algae, marine biomass, open-ocean currents, offshore solar thermal energy (solar heat), etc."
    énergie renouvelable en mer | énergie renouvelable offshore
    fr
    Sainmhíniú toute énergie renouvelable produite en mer Tagairt "Conseil-FR, d'après la communication de la Commission intitulée «Une stratégie de l'UE pour exploiter le potentiel des énergies renouvelables en mer en vue d'un avenir neutre pour le climat» – COM(2020) 741 final"
    Nóta "On utilise aussi l'expression ""énergies renouvelables en mer"", au pluriel."
  6. ENVIRONMENT

    #670488

    IATE #45688
    garda cósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenwacht
    de
    coastguard
    en
    Sainmhíniú 1.A maritime force which aids shipping, saves lives at sea, prevents smuggling, etc. It also responds to emergencies involving oil spills and other discharges at sea and takes the lead in enforcing the law, including assessing penalties for environmental violations. Tagairt "1.CED / PATHUL; URL: http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept?cp=1528"
    garde-côtière
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #658685

    IATE #3574440
    Garda Cósta na Libia Tagairt "An Chomhairle Eorpach (22 agus 23 Meitheamh 2017) > Dréacht-Chonclúidí, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8799-2017-INIT/ga/pdf [25.6.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh sé dlús leis an tacaíocht a thugann sé do réigiún na Saiheile, do Gharda Cósta na Libia, do na pobail cois cósta agus do na pobail ó dheas, do dhálaí glactha daonnachtúla, don fhilleadh deonach daonnúil, don chomhar leis na tíortha eile tionscnaimh agus idirthurais, agus don athlonnú deonach. Ní mór do gach árthach a bheidh ag feidhmiú sa Mheánmhuir na dlíthe is infheidhme a urramú agus gan teacht salach ar oibríochtaí Gharda Cósta na Libia.' Tagairt "'Cruinniú den Chomhairle Eorpach (28 Meitheamh 2018) – Conclúidí,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/35944/28-euco-final-conclusions-ga.pdf [10.10.2018]"
    Garda Cósta Chabhlach na Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú struchtúr de chuid chabhlach na Libia a bhfuil freagracht air as ceannasacht agus forfheidhmiú dlí na Libia a fheidhmíú in uiscí críochacha Stát Libia Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an leagan Béarla
    libysche Küstenwache | Küstenwache der libyschen Marine | libysche Küstenwache und Hafensicherheit
    de
    Sainmhíniú dem Verteidigungsministerium unterstellte libysche Marinestruktur, die in den libyschen Hoheitsgewässern damit befasst ist, Migranten auf dem Weg nach Europa aufzugreifen und das Geschäftsmodell der Schleuser- und Menschenhändlernetze zu zerschlagen Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss (GASP) 2017/1385 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2015/778 über eine Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer (EUNAVFOR MED Operation SOPHIA), ABl. L_194/2017, S.61 CELEX:32017D1385/DE"
    Libyan Navy Coastguard | Libyan national Coast Guard | Libyan Navy Coast Guard | Libyan Coastguard | Libyan Coast Guard | LNCG | Libyan Coast Guard and Port Security | LCGPS
    en
    Sainmhíniú Libyan navy structure under the Ministry of Defence, responsible for exercising the sovereignty and law enforcement of the Libyan State, within their territorial waters Tagairt "Council-EN, based on: Annex IV to the Agreement establishing the European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa and its internal rules (9.12.2020)"
    Nóta Its duties include surveillance of the national waters, controlling and combating any illegal activities at sea (smuggling, irregular migration, pollution, fishing, etc.), carrying out Search and Rescue (SAR), as well as establishing relations and cooperation with other national and international agencies.
    garde-côtes libyens | garde côtière libyenne | garde-côtes de la marine libyenne
    fr
    Sainmhíniú entité de la marine libyenne, placée sous la tutelle du ministère de la défense, qui est chargée d'assurer la surveillance des eaux territoriales libyennes Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe XI de l'accord instituant le fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique, et ses règles internes (9.12.2020)"
    Nóta "Les gardes-côtes libyens sont responsables d'une zone plus étendue que celle de l'administration générale de la sécurité côtière, avec laquelle ils travaillent en étroite collaboration, et peuvent également intervenir dans les eaux internationales. Ils sont notamment chargés de la lutte contre la migration irrégulière et le trafic d'êtres humains."
  8. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources|crustacean

    #684772

    IATE #3576351
    gliomach spíonach an chósta theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gilchrists-Languste | Gilchrists Languste | Languste
    de
    Nóta "SYN/ANT: einfach mit ""Languste"" wiedergegeben in VO Erhaltg. u. Bewirtschaftg. Fischereiressourcen, L 24/83, S.1. und Änderungs-VO, L 288/83,S.1."
    Southern spiny lobster | South Coast spiny lobster
    en
    langouste du Sud | langouste du sud
    fr
    Palinurus gilchristi
    la
    SLS
    mul
  9. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment|littoral

    #675206

    IATE #799787
    gnáthóg chósta Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás inar gá, le haghaidh cosaint gnáthóga cósta agus muirí, go ndéanfaí gníomhaíochtaí iascaireachta nó dobharshaothraithe a rialú, beidh feidhm ag an gcomhbheartas iascaigh (CBI).' Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra"
    Küstenlebensraum
    de
    Sainmhíniú Umgebung, die sich durch ihre Nähe zum Meer auszeichnet und in der Tier- und/oder Pflanzenarten leben Tagairt Council-DE in Anlehnung an Conseil-FR
    coastal habitat
    en
    Sainmhíniú environment determined by its proximity to the sea and populated by various animal and plant species Tagairt "Council-EN, based on:Council-FR and Annex I to Regulation (EU) 2024/1991 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2024 on nature restoration "
    Nóta "Such areas include estuaries, mudflats and sandflats not covered by seawater at low tide, coastal lagoons and various types of salt meadows or marshes, for instance."
    habitat côtier
    fr
    Sainmhíniú milieu défini par sa proximité avec le bord de mer et où vivent des espèces animales et végétales Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2024/1991 relatif à la restauration de la nature"
    Nóta "Il peut notamment s'agir d'estuaires, de replats boueux ou sableux exondés à marée basse, de lagunes côtières, de prés-salés, de prairies côtières et de machairs."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #661469

    IATE #3582279
    iascaire cósta Tagairt "Rialachán (AE) 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    ga
    Comhthéacs ' Ag féachaint d’acmhainneacht an éagsúlaithe ó thaobh iascairí cósta ar mhionscála agus don ról ríthábhachtach atá acu i bpobail chósta, ba cheart do CEMI tacú le hinfheistíochtaí a rannchuidíonn le hioncam iascairí a éagsúlú trí ghníomhaíochtaí comhlántacha a fhorbairt, lena n-áirítear infheistíochtaí ar bord, turasóireacht slatiascaireachta, bialanna, seirbhísí comhshaoil i ndáil le hiascaireacht agus gníomhaíochtaí oideachais i ndáil le hiascaireacht.' Tagairt "Rialachán (AE) 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh"
    Küstenfischer
    de
    coastal fisherman | coastal fishermen
    en
    Sainmhíniú a person working in coastal fisheries Tagairt COUNCIL-EN
    pêcheur côtier
    fr
    Sainmhíniú personne travaillant dans la pêche côtière Tagairt Conseil-FR
    Nóta NB: le pêcheur côtier peut travailler aussi bien en mer que depuis la terre.
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #605307

    IATE #775665
    iascaireacht amach ón gcósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kleine Fischerei
    de
    Sainmhíniú Fischerei mit kleinen Schiffen (> 12m), meist in Küstennähe bei einer durchschnittlichen Reisedauer von 2 bis 9 Tagen Tagairt "Council-DE; vgl. Definition VO 1995/1984 Art.1 (ABl. L_186/1984, S.23/24) CELEX:31984R1995/DE"
    Nóta DIV: RSZ, 13.8.09
    small-scale fishing
    en
    Sainmhíniú fishing carried on by small boats on short trips, usually within around 12 nautical miles of the coast Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Nóta "While small-scale and artisanal fisheries clearly differ from industrial and recreational fisheries, the subtle distinctions between them are hard to pin down. The FAO Glossary tends to equate ""artisanal"" with ""small-scale"". From a technological point of view, however, these are connected but have somewhat different concepts related, on the one hand, to the size of the fishing unit (the scale) and, on the other hand, to the relative level of technology (or ""artisanality"") expressed as the capital investment / man-on-board.The term ""small-scale fisheries"" is more frequently used by Anglophones. For technologists it automatically implies a relatively small vessel size and sometimes has the added connotation of low levels of technology and capital investment per fisher. A nine-meter fibreglass lobster fishing boat in the USA, for example, would be ""small-scale"", but might well be fairly ""high-tech"" ... By contrast, a seven-metre wooden rowboat fishing herring with a gillnet in a coastal inlet in the same country would also be ""small-scale"", though much more ""artisanal"""
    petite pêche | pêche côtière rapprochée
    fr
    Sainmhíniú "pêche pratiquée au cours de marées inférieures à 24 heures, en général sur de petits bateaux et dans la zone des 12 milles marins" Tagairt "Conseil-FR, d'après Ifremer, Pour une pêche durable, Le monde de la pêche > La pêche > Laquelle ? > Quel type de pêche pratiquent-ils? (25.7.2023)"
    Nóta "Il existe des classifications des types de pêche en fonction du lieu où se pratique la pêche, en fonction de la durée de la marée ou de la quantité de produit débarquée. Les professionnels préfèrent généralement la classification en fonction de la taille du bateau et du statut du patron. Ces notions se recoupent et les frontières entre ces différents types de pêche sont assez floues. Ainsi, la petite pêche peut également faire référence au fait que le pêcheur travaille seul sur son bateau, qui est souvent inférieur à 12 mètres, et qu'il ne débarque que du poisson frais (par opposition à la grande pêche).Ne pas confondre avec petite pêche côtière, qui est un concept de l'UE avec une définition spécifique."
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #674850

    IATE #784483
    iascaireacht chósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstenfischerei | Strandfischerei
    de
    coastal fishing | coastal fishery | inshore fishing
    en
    Sainmhíniú fishing in waters near the coast of a country, using a vessel that remains at sea for relatively short intervals and does not call in any other country Tagairt "Council-EN based on:- Global Environment Facility >... > coastal fisheries initiative (20.5.2020) - Article 2(19) of Regulation (EU) 2016/399 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)"
    Nóta "- 'Near the coast' is often taken to coincide with a country's territorial waters (12 nautical miles from the coast).- The Schengen Borders Code specifies that the vessels return to port within 36 hours.Not to be confused with the recreational activity of shore fishing, which is carried out from land."
    pêche côtière
    fr
    Sainmhíniú "pêche maritime embarquée pratiquée au cours de marées comprises entre 24 et 96 heures, en général dans la zone des 12 milles marins" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Ifremer, Pour une pêche durable, Le monde de la pêche > La pêche > Laquelle ? > Quel type de pêche pratiquent-ils? (25.7.2023)"
    Nóta "1. La pêche côtière ne comprend donc ni la pêche à pied, ni la pêche sous-marine.Il existe par ailleurs des classifications des types de pêche en fonction du lieu où se pratique la pêche, en fonction de la durée de la marée ou de la quantité de produit débarquée. Les professionnels préfèrent généralement la classification en fonction de la taille du bateau et du statut du patron. Ces notions se recoupent et les frontières entre ces différents types de pêche sont assez floues.En France, il y a une différence entre la petite pêche (marée de moins de 24h) et la pêche côtière, mais cette différence n'existe pas forcément dans d'autres pays. 2. Ne pas confondre avec petite pêche côtière, qui est un concept de l'UE avec une définition spécifique.3. Dans le contexte de l'UE, pêche côtière se définit comme ""les activités de pêche effectuées à l'aide de navires qui rentrent quotidiennement ou dans un délai de 36 heures dans un port situé sur le territoire d'un État membre sans faire escale dans un port situé dans un pays tiers""."
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606042

    IATE #783233
    iascaireacht chósta ar mionscála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn iascaireacht chósta ar mhionscála a chur chun cinn, ba cheart do na Ballstáit a bhfuil roinn shuntasach iascaireachta cósta ar mhionscála acu pleananna gníomhaíochta a chur i gceangal lena gcláir oibríochtúla i ndáil le forbairt, le hiomaíochas agus le hinbhuanaitheacht iascaireachta cósta ar mhionscála.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 508/2014 maidir leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) 2328/2003, Rialachán (CE) Uimh. 861/2006, Rialachán (CE) Uimh. 1198/2006, Rialachán (CE) Uimh. 791/2007 agus Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011"
    kleine Küstenfischerei
    de
    Sainmhíniú Fangtätigkeiten mit Meeres- und Binnenfischereifahrzeugen mit einer Länge über alles von weniger als 12 Metern und ohne Schleppgerät oder durch ohne Boot tätige Fischer Tagairt "Verordnung (EU) 2021/1139 über den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds , Art. 2 Abs. 2 Nr. 14"
    small-scale coastal fishing | small scale coastal fishing | small-scale inshore fishing | small scale inshore fishing | small-scale coastal fishery
    en
    Sainmhíniú fishing that takes place close to the shore by vessels below 12m in length and not using towed gears or by fishers on foot Tagairt "COUNCIL-EN based on:- Orientation fiche concerning the proposed action plan for small-scale coastal fishing annexed to the EMFF programmes (28.9.2020)- Regulation (EU) No 508/2014 on the European Maritime and Fisheries Fund, Article 3(2), point 14- Regulation (EU) 2021/1139 establishing the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund, Article 2(2), point 14"
    petite pêche côtière | PPC | pêche côtière artisanale | pêche aux petits métiers | pêche côtière à petite échelle
    fr
    Sainmhíniú activités de pêche pratiquées à proximité des côtes par des navires de pêche en mer et de pêche dans les eaux intérieures dont la longueur hors tout est inférieure à douze mètres et qui n'utilisent pas d'engins remorqués ou par des pêcheurs à pied, y compris les ramasseurs de coquillages Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) 2021/1139 instituant le Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture et modifiant le règlement (UE) 2017/1004"
    Nóta "La pêche à pied prend en compte les activités de récolte à pied professionnelle de végétaux marins, comprenant la récolte des algues ainsi que des plantes marines littorales.Ne pas confondre avec la petite pêche, qui est un concept plus général."
  16. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #655539

    IATE #3568494
    láthair amach ón gcósta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 610/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 562/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar teorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen), an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen a chur chun feidhme, Rialachán (CE) Uimh. 1683/95 ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 539/2001 ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 810/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32013R0610/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    offshore location
    en
    Sainmhíniú facility intended to be used for helicopter operations on a fixed or floating offshore structure or a vessel Tagairt "Commission Regulation (EU) 2016/1199 amending Regulation (EU) No 965/2012 as regards operational approval of performance-based navigation, certification and oversight of data services providers and helicopter offshore operations, and correcting that Regulation"
  17. ENVIRONMENT|natural environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geomorphology · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Eurostat · ECONOMICS|economic analysis|statistics|regional statistics

    #678189

    IATE #1173593
    limistéar cósta Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Küstengebiet | Küstenzonen (pl.) | Küstenzone | Küstenregion
    de
    Sainmhíniú geographisch deutlich abgegrenzter Küsten-, Meereswasser- oder Mündungsbereich, in dem homogene Wasserverhältnisse herrschen, oder eine Gruppe solcher Gewässerbereiche Tagairt ÄnderungsRL 95/22/EG tierseuchenrechtl. Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, Änd. Abschn.II Buchst.A (ABl. L 243/1995, S.1)
    Nóta UPDATED: BB 15/06/2004
    coastal area
    en
    Sainmhíniú local administrative unit (LAUs) that borders a coastline or has at least 50 % of its surface area within a distance of 10 km from the coastline Tagairt "Eurostat. Statistics Explained. Glossary. 'Coastal area' (15.6.2021)"
    Nóta A coastline is defined as the line where land and water surfaces meet (border each other). Due to the existence of several measures (for example, the mean or median tides, high- or low-tides), the European Commission has adopted the harmonised use of the mean high tide (EC, 1999) in order to delineate EU coastlines. All other municipalities are non-coastal. Coastal areas are a classification based on the following two categories: coastal areas: LAUs that border the coastline or LAUs that have at least 50 % of their surface area within a distance of 10 km from the coastline; non-coastal areas: LAUs that are not ‘coastal areas’; in other words, LAUs that do not border the coastline and have less than 50 % of their surface area within a distance of 10 km from the coastline.
    zone littorale | région côtière | zone de côtes | zone côtière
    fr
  18. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #677377

    IATE #1099994
    limistéar cósta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Küstengebiet
    de
    Sainmhíniú ein geographisch deutlich abgegrenzter Küsten-,Meereswasser-oder Mündungsbereich, in dem homogene Wasserverhältnisse herrschen Tagairt AbEG L 046,19.02.1991,S.11
    coastal zone | CZ
    en
    Sainmhíniú geomorphologic area either side of the seashore in which the interaction between the marine and land parts occurs in the form of complex ecological and resource systems made up of biotic and abiotic components coexisting and interacting with human communities and relevant socioeconomic activities Tagairt "Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean CELEX:22009A0204(01)/EN"
    zone littorale
    fr
    Sainmhíniú constituée par une partie de côte ou d'eau marine ou d'estuaire clairement délimitée géographiquement et représentant un système hydrologique homogène Tagairt JOCE L 046,19.02.1991,p.11
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · GEOGRAPHY

    #678188

    IATE #1173592
    imeallbhord Tagairt "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    líne chladaigh Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/138 lena leagtar síos liosta de thacair sonraí shonracha ardluacha agus na socruithe maidir lena bhfoilsiú agus lena n-athúsáid, CELEX:32023R0138/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    líne an chladaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2024/1991 maidir le hathchóiriú an dúlra agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2022/869, CELEX:32024R1991/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    líne chósta Tagairt "Rialachán (AE) 2022/2495 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1380/2013 a mhéid a bhaineann le srianta ar an rochtain ar uiscí an Aontais, CELEX:32022R2495/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Küstenstreifen
    de
    coastline | shoreline
    en
    Sainmhíniú line that separates land from sea Tagairt """coastline n"" A Dictionary of Environment and Conservation. Ed. Chris Park. Oxford University Press (OUP), 2007. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t244.e1450 [15.9.2010]"
    bande côtière | ligne de côte
    fr