Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

392 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #623224

    IATE #1239193
    sócmhainn sheasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...nuair a tharlaíonn díol sócmhainne seasta atá ann cheana nó earra luachmhair atá ann cheana idir dhá tháirgeoir chónaitheacha, cealaíonn na luachanna deimhneacha agus diúltacha arna dtaifeadadh maidir le hollfhoirmiú caipitil sheasta a chéile maidir leis an ngeilleagar ina iomláine cé is moite de na costais a ghabhann le haistriú úinéireachta...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagevermögen | langfristiger Vermögenswert
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der in die Bilanz aufgenommenen Güter eines Unternehmens, die normalerweise nicht dazu bestimmt sind, veräußert zu werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    fixed asset | non-current asset | capital asset | noncurrent asset
    en
    Sainmhíniú asset of a business intended for use on a continuing basis Tagairt "COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: - 'fixed asset' (23.11.2021), Law, J. (ed.), A Dictionary of Accounting, Oxford University Press, 2016- 'fixed asset' (15.11.2021), Moles, P. and Terry, N., The Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 2005"
    Nóta "Examples of fixed assets include land, buildings, plant and machinery, and other investments. These may be further divided into tangible fixed assets and intangible fixed assets, the latter being trademarks and patents."
    actif immobilisé | actif permanent | immobilisations | actif fixe
    fr
    Sainmhíniú ensemble des biens dont l'entreprise est propriétaire et qui ont vocation à être conservés de manière durable, regroupant trois postes de bilan: les immobilisations incorporelles (fonds de commerce, droit au bail), les immobilisations corporelles (terrains, constructions) et les immobilisations financières (titres de participation, prêts) Tagairt COM-FR, d'après Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader, 1997
  2. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|insurance|insurance

    #652531

    IATE #3560132
    caipiteal faoi riosca Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikokapital
    de
    capital at risk in a contract | capital at risk
    en
    Sainmhíniú insured capital less the mathematical provision constituted on the balance sheet in respect of the contract Tagairt "'Policy Issues in Insurance - Assessing the Solvency of Insurance Companies'. Volume 4, p. 44, OECD Publishing, Organisation for Economic co-operation and Development, 2003. ISBN:9264033963, 9789264033962. http://books.google.be/books?id=7LXQDD19QpAC&pg=PA44&lpg=PA44&dq=%22capital+at+risk%22++insurance+contract&source=bl&ots=EvfvrO0GCg&sig=pm0LVwK6BXPE6whpK2HN8qnnLsg&hl=en&sa=X&ei=kVs-VPaUB8bbPfnhgZAC&ved=0CDAQ6AEwAw#v=onepage&q=%22capital%20at%20risk%22%20%20insurance%20contract&f=false [15.10.2014]"
    capital sous risque d'un contrat | capital sous risque
    fr
    Sainmhíniú capital assuré diminué de la provision mathématique constituée au bilan au titre du contrat Tagairt «Aspects fondamentaux des assurances n° 4 - Évaluation de la solvabilité des compagnies d'assurance», OCDE, 2003, Les éditions de l'OCDE, ISBN 92-64-10190-X [11.11.2014]
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #563788

    IATE #1649107
    buiséad caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capital budget
    en
    Sainmhíniú a budget for planned purchases of fixed assets during the next budget period Tagairt Dict of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    budget d'investissements
    fr
    Sainmhíniú les budgets sont décomposés dans le temps et, par nature, ou par responsable, ou par rentabilité...Exemples de Budgets: Budget des ventes. Budget d'investissements. Tagairt BTM
  4. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #639255

    IATE #2226040
    Kapitalpuffer | Eigenkapitalpuffer | Eigenkapitalpolster
    de
    Sainmhíniú Kapitalreserve, die sich aus der Differenz zwischen verfügbaren Eigenmitteln und regulatorischen Eigenmitteln errechnet Tagairt "Council-DE, vgl. Basler Ausschuss für Bankenaufsicht: Antwort des Basler Ausschusses für Bankenaufsicht auf die Krise - Bericht an die G20 (26.2.2021)"
    Nóta "so wird sichergestellt, dass die Banken ein Kapitalpolster halten, das in schlechten Zeiten Verluste absorbieren kann, ohne dass die Mindestkapitalanforderungen unterschritten werden.Seit Basel III sind folgende Arten von Kapitalpuffern vorgesehenen:antizyklischer Kapitalpuffer IATE:3504803 Kapitalerhaltungspuffer IATE:3523244 "
    capital buffer | buffer capital
    en
    Sainmhíniú ratio of excess capital to risk-weighted assets Tagairt "Bank for International Settlements (BIS) > Monetary & financial stability > Basel Committee on Banking Supervision > Events > Banks’ buffer capital: How important is risk (5.1.2021)"
    Nóta "'Excess' here means above the ratio of capital to risk adjusted assets that banks must hold in order to continue operating.The Basel III framework/CRD IV (Directive 2013/36/EU) defines different types of capital buffer that banks are to hold; when adverse events lead to a buffer being used, the bank continues operating but is subject to certain restrictions (e.g. on paying out dividends) until the buffer is replenished."
    coussin de fonds propres | coussin de capital | coussin de capitaux | volant de fonds propres | volant de capitaux | tampon de fonds propres | tampon de capitaux | tampon constitué par le capital
    fr
    Sainmhíniú différence entre les fonds propres disponibles et les fonds propres réglementaires Tagairt "Conseil-FR, d'après la Banque des règlements internationaux > Comité de Bâle sur le contrôle bancaire > Réponse du Comité de Bâle à la crise financière : Rapport au Groupe des Vingt (2.2.2021), octobre 2010"
    Nóta Le volant de fonds propres pourra être mobilisé par les banques pour absorber les pertes en période de crise sans descendre en deçà des exigences minimales. Mieux que les précédents dispositifs, il permettra de réduire l’éventualité que s’enclenche un cycle dangereux de pertes et de contraction du crédit.
  5. FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #650376

    IATE #3549909
    maolán an ghlanluacha sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NAV-Puffer
    de
    NAV buffer | net asset value | capital buffer
    en
    Sainmhíniú capital cushion (cash reserve) for constant NAV funds that can be activated to support stable redemptions in times of decreasing value of the MMF's investment assets Tagairt "COM-EN, based on: 'New rules for Money Market Funds proposed – Frequently Asked Questions', European Commission - MEMO/13/764, 4/9/2013, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-764_en.htm [10.10.2014]"
    Nóta NAV = Net Asset Value
    réserve de valeur liquidative | réserve de VL
    fr
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #623357

    IATE #1239556
    dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Posten unter dem Strich
    de
    Sainmhíniú in der Bilanz ausgewiesene, aber in die Addition nicht einbezogene Haftungsrisiken und ihnen entsprechende Regressansprüche Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    memorandum item | memo item | capital commitments not provided for in the accounts | liability not appearing in the balance-sheet
    en
    Sainmhíniú an item shown on the balance sheet,but not included in the balance sheet total,such as contingent claims or liabilities for other possible risks or claims Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    engagement hors bilan | compte d'engagement
    fr
    Sainmhíniú montant des engagements reçus ou donnés qui complètent le bilan, mais dont les montants ne sont pas additionnés avec l'actif ou le passif Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #645270

    IATE #3523244
    Kapitalerhaltungspuffer
    de
    Sainmhíniú ein aus erstklassigem Kapital (hartem Kernkapital) bestehender Kapitalpuffer, der 2,5 % des Gesamtrisikobetrags einer Bank entspricht und dem Erhalt des Eigenkapitals einer Bank dient Tagairt "Council-DE, vgl. Website des Rates > Eigenkapitalanforderungen für den Bankensektor (26.2.2021)"
    Nóta Teil des Zusatzpuffers; hält eine Bank diesen Puffer nicht vor, so darf sie Dividendenausschüttungen oder Bonuszahlungen nur noch eingeschränkt oder gar nicht mehr vornehmen.
    capital conservation buffer
    en
    Sainmhíniú capital buffer which amounts to a percentage of risk weighted assets, applies at all times, has to be met with capital of highest quality and is aimed at ensuring institutions' capacity to absorb losses in stressed periods that may span a number of years Tagairt "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms. CELEX:52011PC0453/EN"
    Nóta Institutions would be expected to build up such capital in good economic times.
    coussin de conservation de fonds propres | coussin de conservation des fonds propres | coussin de conservation des capitaux propres | volant de conservation des fonds propres | volant de conservation de fonds propres | volant de conservation | tampon de maintien des fonds propres | tampon de maintien du capital
    fr
    Sainmhíniú réserve constituée de fonds propres de qualité supérieure (fonds propres de catégorie 1) à hauteur de 2,5 % de l'exposition totale de la banque au risque, le but étant de préserver les fonds propres des banques Tagairt "Conseil-FR, d'après Conseil de l'UE > Union bancaire > Règlement uniforme > Exigences de fonds propres dans le secteur bancaire"
  11. FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics

    #618972

    IATE #1104156
    srian caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalverkehrskontrollen | Kapitalverkehrsbeschränkungen | Beschränkungen des Kapitalverkehrs
    de
    Sainmhíniú Steuerung u. Beschränkung des internationalen Kapitalverkehrs durch Besteuerung oder mengenmäßige Beschränkung von Kapitalimporten oder -exporten oder Verwaltungsvorschriften (Genehmigung, Meldepflicht) Tagairt "Council-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""internationale Kapitalverkehrskontrollen"" http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/internationale-kapitalverkehrskontrollen.html (1.7.14)"
    Nóta "XREF: Kapitalverkehr IATE:1104148"
    capital control | restrictions on capital movements
    en
    Sainmhíniú any measure taken by a government, central bank or other regulatory body to limit the flow of foreign capital in and out of the domestic economy Tagairt "http://www.investopedia.com/terms/c/capital_conrol.asp#axzz2F27vdKR3 [18.1.2013]"
    contrôle sur les capitaux
    fr
  13. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #623274

    IATE #1239322
    caipiteal in úsáid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    betriebsnotwendiges Kapital
    de
    Sainmhíniú das Eigen-oder Fremdkapital, das im Unternehmen zur Erfüllung des Betriebszweckes eingesetzt und erforderlich ist Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital employed
    en
    Sainmhíniú the financial resources used to finance the operation of a business enterprise Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    capitaux nécessaires au fonctionnement de l'entreprise
    fr
    Sainmhíniú ensemble des ressources propres et étrangères servant à financer les actifs nécessaires à l'exploitation Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  14. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary economics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #608344

    IATE #816772
    caiteachas caipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionsaufwendungen | Investitionsausgaben | investive Ausgaben | vermögenswirksame Ausgaben
    de
    Sainmhíniú Der Begriff wird häufig im Zusammenhang mit Anlagevermögen verwendet. Investitionsaufwendungen sind Aufwendungen, die in der Bilanz eines Unternehmens und nicht in seiner Gewinn- und Verlustrechnung erscheinen. Insofern sind sie das Gegenstück zu laufenden Aufwendungen. Tagairt "< http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/coded/info/data/coded/de/gl006828.htm > (11.12.03)"
    Nóta DIV: AKO 10/12/2003
    capital expenditure | CAPEX
    en
    Sainmhíniú the amount a company spends on buying fixed assets, other than as part of acquisitions. As this expenditure is an investment it is not immediately shown in the Profit and Loss Account. Tagairt "Based on AVAFX Online Trading Center http://moneyterms.co.uk/capex/ [02.06.2008]"
    dépenses en capital
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market

    #619053

    IATE #1104567
    caiteachas caipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infheistíocht chaipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalausgaben | vermoegenswirksame Ausgaben | Kapitalaufwand
    de
    capital expenditure | capital investment | capital outlay | capital charges | capital cost
    en
    Sainmhíniú the purchase of fixed assets, e.g. plant and machinery, for the purpose of increasing future production; the sum of money spent on fixed assets Tagairt BTB Economics Gloss ;Dict.of Accounting,Collin-Joliffe,1992
    dépenses en capital | dépenses en immobilisations
    fr
    Sainmhíniú dépenses qui résultent de l'acquisition ou de l'accroissement des biens d'investissement, c'est-à-dire terrains, nouveaux bâtiments et agrandissements, équipements, y compris le fonds initial de livres et l'ameublement des bâtiments nouveaux ou agrandis Tagairt ISO 2789:1974
  18. TRADE|marketing|preparation for market

    #551136

    IATE #1239383
    mórleabhar na sócmhainní dochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár caiteachais chaipitiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anlagenbuchhaltung
    de
    Sainmhíniú Teil der Buchhaltung, in dem die Bestände und Veränderungen des Anlagevermögens wert-und mengenmäßig aufgezeichne werden Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    capital expenditure register | fixed asset detail ledger
    en
    Sainmhíniú bookkeeping records maintained to indicate quantity and value movements,including depreciation,of fixed assets Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    comptabilité des immobilisations
    fr
    Sainmhíniú partie de la comptabilité qui enregistre les immobilisations et en note les variations en quantité et en valeur Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  20. ECONOMICS · FINANCE

    #608972

    IATE #841597
    teitheadh caipitil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapitalflucht
    de
    Sainmhíniú Transfer von liquiden Mitteln ins Ausland ohne Rücktransfer in absehbarer Zeit Tagairt "Springer Gabler Verlag (Herausgeber), Gabler Wirtschaftslexikon, Stichwort: Kapitalflucht, online im Internet: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/2055/kapitalflucht-v9.html (21.3.2017)"
    Nóta Nicht dazu zählen normale international Kapitalbewegungen wie z.B. Direktinvestitionen.
    capital flight | flight of capital
    en
    Sainmhíniú transfers of assets denominated in a national currency into assets denominated in a foreign currency, either at home or abroad, in ways which are not part of normal commercial transactions Tagairt "'The Problem of Capital Flight from Russia', Institute of Economics, Moscow, and The Center for the Study of International Economic Relations, University of Western Ontario, Canada, http://www2.warwick.ac.uk/fac/soc/pais/research/researchcentres/csgr/research/keytopic/global/capfligt.pdf [13.2.2017]"
    Nóta "The best known example of capital flight is a financial panic that results in massive sell-off of financial assets denominated in a national currency (shares, bonds, etc.) or a run on national banks.Unlike most concepts in economics, capital flight is not clearly defined by economic theory.Schneider, B., 'Measuring Capital Flight: Estimates and Interpretations', Working Paper 194, https://www.odi.org/sites/odi.org.uk/files/odi-assets/publications-opinion-files/2432.pdf [20.2.2017]"
    fuite de capitaux | évasion des capitaux | exode de capitaux
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle, en plaçant des capitaux à l'étranger, une personne physique ou morale tente de se soustraire à la fiscalité de son pays, en même temps qu'elle cherche à se garantir contre les fluctuations de la monnaie ou contre des décisions d'ordre économique du gouvernement de son pays Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris