SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · ENVIRONMENT
- druid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Star
- de
- starling
- en
- Sturnus vulgaris
- la
- Nóta JELLat (MAI93); MC (NOV10) [12-B...]
37 toradh
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW · FINANCE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations
- tionscnamh um Aisghabháil Sócmhainní Goidte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- tionscnamh StAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- StAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Stolen Asset Recovery Initiative | StAR | StAR Initiative
- en
- Sainmhíniú partnership between the World Bank Group and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) that supports international efforts to end safe havens for corrupt funds Tagairt "Stolen Asset Recovery Initiative > http://star.worldbank.org/star/ [14.03.2014]"
- Initiative pour la restitution des avoirs volés | Initiative StAR
- fr
- Sainmhíniú initiative lancée en 2007 par la Banque mondiale dans le but d'aider les pays en développement à recouvrer les avoirs volés par des dirigeants corrompus Tagairt "Banque mondiale, La Banque mondiale lance l'initiative pour la restitution des avoirs volés, http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/ACCUEILEXTN/EXTABTUSFRENCH/EXTABTUSORGFRENCH/EXTPRESIDENT2007FRE/EXTPASPREFRE/EXTOFFICEPRESIDENTFRE/0,,contentMDK:21302870~pagePK:51174171~piPK:64258873~theSitePK:2994334,00.html [24.6.2014]"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
- urrann gan réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 0-star compartment | ice-making compartment
- en
- Sainmhíniú "frozen compartment with a target temperature and storage conditions of 0 °C" Tagairt "Article 2(17), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in a more detailed manner in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a frozen-food storage compartment in which the temperature is < 0 °C and which can also be used for the freezing and storage of ice but is not intended for the storage of highly perishable foodstuffs. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- compartiment de fabrication de glace
- fr
- Sainmhíniú 1) compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées dans lequel la température est inférieure à 0 °C et qui peut également être utilisé pour la fabrication et le stockage de glace mais qui ne peut pas servir au stockage de denrées alimentaires hautement périssables 2) un compartiment à basse température conçu spécifiquement pour la fabrication et le stockage de la glace Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
- urrann 1 réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 1-star compartment | one-star compartment
- en
- Sainmhíniú "frozen compartment with a target temperature and storage conditions of - 6 °C" Tagairt "Article 2(18), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than - 6 °C. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- compartiment “une étoile”
- fr
- Sainmhíniú compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées dans lequel la température n'est pas supérieure à – 6 °C Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance
- urrann 2 réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 2-star compartment | two-star compartment
- en
- Sainmhíniú "frozen compartment with a target temperature and storage conditions of -12 °C" Tagairt "Article 2(19), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than - 12 °C. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- compartiment “deux étoiles”
- fr
- Sainmhíniú compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées dans lequel la température n'est pas supérieure à – 12 °C Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
- cuid 2 réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 2-star section | two-star section
- en
- Sainmhíniú "part of a 3-star or 4-star compartment which does not have its own individual access door or lid and which has a target temperature and storage conditions of - 12 °C" Tagairt "Annex I, point (6), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as part of a food-freezer, a food-freezer compartment, a three-star compartment or a three-star frozen-food storage cabinet which does not have its own individual access door or lid and in which the temperature is not warmer than - 12 °C. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- zone “deux étoiles”
- fr
- Sainmhíniú une zone d'un congélateur de denrées alimentaires, d'un compartiment de congélation de denrées alimentaires, d'un compartiment «trois étoiles» ou d'un meuble de stockage de denrées alimentaires congelées «trois étoiles» qui ne dispose pas d’une porte ou d’un couvercle propre et dans laquelle la température n'est pas supérieure à – 12 °C Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry
- urrann 3 réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 3-star compartment | three-star compartment
- en
- Sainmhíniú "frozen compartment with a target temperature and storage conditions of -18 °C" Tagairt "Article 2(20), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a frozen-food storage compartment in which the temperature is not warmer than - 18 °C. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- compartiment “trois étoiles”
- fr
- Sainmhíniú compartiment de stockage de denrées alimentaires congelées dans lequel la température n'est pas supérieure à – 18 °C Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving
- urrann 4 réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- urrann reoiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- 4-star compartment | four-star compartment | freezer compartment | food freezer compartment
- en
- Sainmhíniú "frozen compartment with a target temperature and storage conditions of - 18 °C and which fulfils the requirements for freezing capacity" Tagairt "Article 2(21), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC and repealing Regulation (EC) No 643/2009"
- Nóta "Regulation (EU) 2019/2019 entered into force on 25 December 2019, but does not apply until 1 March 2021. This concept is defined in more detail in Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 as a compartment suitable for freezing at least 4.5 kg of foodstuffs per 100 l of storage volume, and in no case less than 2 kg, from ambient temperature down to - 18 °C over a period of 24 hours, which is also suitable for the storage of frozen food under three-star storage conditions, and may include two-star sections within the compartment. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 will be repealed (by Delegated Regulation (EU) 2019/2016) with effect from 1 March 2021, and the old definition will cease to apply. Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 deals with 'household refrigerating appliances', while Regulation (EU) 2019/2019 deals with 'refrigerating appliances'. However, the scope of the two regulations is in fact very similar, since Regulation (EU) 2019/2019 does not apply to professional refrigerated storage cabinets and blast cabinets, with the exception of professional chest freezers; refrigerating appliances with a direct sales function; mobile refrigerating appliances; or appliances where the primary function is not the storage of foodstuffs through refrigeration."
- compartiment de congélation de denrées alimentaires | compartiment “quatre étoiles”
- fr
- Sainmhíniú compartiment adapté à la congélation d'au moins 4,5 kg de denrées alimentaires pour 100 l de volume de stockage – et en aucun cas moins de 2 kg – pour une échelle de températures allant de la température ambiante à – 18 °C sur une période de 24 heures, également adapté au stockage de denrées alimentaires congelées dans des conditions de stockage «trois étoiles», et pouvant comporter des zones «deux étoiles» Tagairt "Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF"
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
- ceannasóir ceithre réalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Vier-Sterne-General/Admiral | 4-Sterne-General | 4-Sterne-Admiral | Viersternegeneral | Viersterneadmiral
- de
- Sainmhíniú im allg. Sprachgebrauch Bezeichnung des höchsten Offiziersdienstgrads, der in Friedenszeiten in NATO-Streitkräften (Heer/Luftwaffen bzw. Marine) verliehen werden kann Tagairt "Council-DE, 24.1.2011, gestützt auf http://de.wikipedia.org/wiki/Viersternegeneral (24.1.2011)"
- Nóta "nach der Zahl der Sterne im Dienstgradabzeichen; XREF: General IATE:922283 ; Admiral IATE:922306 DIV: sgs 12/2000; UPD: hm, 24.1.2011"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production
- galar réaltgháige an úill Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- apple star crack disease | star crack
- en
- Sainmhíniú apple virus-like disease characterised by cracks on the fruit skin and reduction in size Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- Nóta "May be caused by the same agent as apple green crinkle disease 1 1 apple rubbery wood disease [ IATE:1009086 ] Reference: European and Mediterranean Plant Protection Organization. Certification schemes. Pathogen-tested material of Malus, Pyrus and Cydonia. 1999 OEPP/EPPO, Bulletin OEPP/EPPO Bulletin 29, 239-252, http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1365-2338.1999.tb00828.x/pdf [27.11.2014]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- déréalta Tagairt 'déréalta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú córas réaltach ina bhfuil dhá réalta, réalta agus dúpholl, nó neodrónréaltaí nasctha le chéile ag a gcomhimtharraingt, iad ag rothú thart ar a maislár Tagairt 'déréalta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Doppelstern
- de
- Sainmhíniú zwei Sterne, die an der Himmelssphäre so eng beieinander stehen, dass sie meist nur mit Hilfe eines Fernrohres getrennt werden können Tagairt "Doppelsterne - Lexikon der Physik - Spektrum der Wissenschaft, http://www.spektrum.de/lexikon/physik/doppelsterne/3269 (15.07.2017)"
- binary star | binary star system | binary system | binary
- en
- Sainmhíniú star system consisting of two stars orbiting around their common barycenter Tagairt "'Binary star'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_star [9.3.2017]"
- Nóta "See also:Fraser Cain, 'What is a binary star?', Universe Today, 24 December 2015, http://www.universetoday.com/24203/what-is-a-binary-star/ [9.3.2017]"
- étoile double physique
- fr
- Sainmhíniú couple stellaire dont les composantes sont réellement proches dans l'espace Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- réalta athraitheach Ceifide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ceifid Tagairt 'Ceifid'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú réalta athraitheach a n-ascalaíonn a gile thar thréimhse 1-50 lá, díreach i gcomhréir lena sainmhéid, agus a gile ag fad caighdeánach amach uaithi Tagairt 'Ceifid'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Cepheiden-Veränderlicher
- de
- Sainmhíniú Gruppe pulsationsveränderlicher Sterne, bei denen die Schwankungen in der Helligkeit streng periodisch erfolgen Tagairt "nach Cepheiden, Wikipedia > Cepheiden, https://de.wikipedia.org/wiki/Cepheiden (29.11.2017)"
- Cepheid variable | Cepheid | Cepheid star
- en
- Sainmhíniú very large, luminous, yellow, pulsating star which changes in brightness very regularly with periods of 1 to 70 days between peaks Tagairt "COM-EN, based on:University of Cambrdige > Institute of Astronomy > Hands on Universe > Stellar Distances > Variable Stars > Cepheid Variables, http://www.ast.cam.ac.uk/~mjp/cepheids.html [3.6.2016]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
- réalta dhéadach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Kunde
- de
- Sainmhíniú dunkel gefärbte Vertiefung im Schneidezahn Tagairt "Spurensuche.de, ""Altersbestimmung beim Pferd"", http://www.zeitspurensuche.de/04/zahn1.htm (6.2.2015)"
- dental star
- en
- Sainmhíniú (in equine dentistry) yellow to brown linear secondary dentin which occludes the pulp cavity and appears between the lip and the cup as early as 5, 6, & 7 and moves toward centre of tooth as the horse ages, becoming the only table surface feature of the centrals between 15 and 18 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Rural Veterinary Experience, Teaching and Service (RVETS). THE BASICS OF EQUINE DENTISTRY, http://www.r-vets.org/Dentisrty_Basics.pdf [20.1.2015]"
- étoile radicale
- fr
- Sainmhíniú traînée brunâtre apparaissant à partir de 8 ans, parfois avant, sur la table dentaire des incisives du cheval, localisée en avant du cornet dentaire externe, qui s'épaissit ensuite, s'arrondit et occupe davantage le centre de la table dentaire, et dont le développement constitue un critère pour évaluer l'âge des chevaux Tagairt "COM-FR, d'après:Précision de l'estimation de l'âge des chevaux par l'examen des dents: résultats d'une étude sur des jugements de Trait belge, NICKS B., DELFONTAINE B., CLAVEAU C., FERRARI S., CANART B., VANDENHEEDE M., Université de Liège, Faculté de Médecine vétérinaire, 2007, http://orbi.ulg.ac.be/handle/2268/26491, 13.2.2015]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- abhacréalta Tagairt 'abhacréalta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú réalta ar aon mhais leis an nGrian, nó níos lú Tagairt 'abhacréalta'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Zwergstern
- de
- Sainmhíniú Stern relativ geringer Größe und Leuchtkraft Tagairt "in Anlehnung an Wikipedia > Dwarf star, https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_star (25.11.2017)"
- Nóta Erläuterung: Die meisten Hauptreihensterne sind Zwergsterne.
- dwarf star
- en
- Sainmhíniú star of relatively small size and low luminosity Tagairt "'Dwarf star'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Dwarf_star [13.6.2017]"
- Nóta "See also: ultracool dwarf star [ IATE:3569222 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- déréalta uraitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bedeckungsveränderlicher Stern | fotometrischer Doppelstern
- de
- Sainmhíniú Doppelsternsystem, dessen Bahn so im Raum liegt, dass sich die beiden Sterne von der Erde aus gesehen periodisch verdecken Tagairt "nach Wikipedia > Bedeckungsveränderlicher Stern, https://de.wikipedia.org/wiki/Bedeckungsver%C3%A4nderlicher_Stern (15.11.2017)"
- eclipsing binary | eclipsing binary star | eclipsing binary star system
- en
- Sainmhíniú "binary star [ IATE:3572112 ] in which the orbit plane of the two stars lies so nearly in the line of sight of the observer that the components undergo mutual eclipses" Tagairt "'Binary star'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Binary_star#Eclipsing_binaries [17.5.2017]"
- Nóta "See also: 'Eclipsing Binary Stars'. Encyclopaedia Britannica, https://www.britannica.com/topic/eclipse/Eclipsing-binary-stars [17.5.2017]"
- étoile double photométrique | binaire à éclipses
- fr
- Sainmhíniú étoile qui se révèle double par l'existence d'une courbe de lumière périodique particulière due à des effets géométriques Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|marine life · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
- cleiteach mhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- críonóideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- crinoids | stalked crinoids | sea lilies | feather stars
- en
- Nóta Those crinoids which, in their adult form, are attached to the sea bottom by a stalk are commonly called sea lilies, while the unstalked forms are called feather stars or comatulids, being members of the largest crinoid order, Comatulida.
- Crinoidea
- la
- Nóta "Taxonomic rank: class."
- CWD
- mul
- ENVIRONMENT|natural environment|wildlife|animal life|reptile · ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection|protection of animal life|protection of animals · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy
- toirtís réaltach Indiach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Geochelone elegans
- la
- Nóta Highly sought after by the international pet trade.
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- neodrónréalta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Neutronenstern
- de
- Sainmhíniú ein astronomisches Objekt, dessen wesentlicher und namensgebender Bestandteil Neutronen sind Tagairt "Wikipedia > Neutronenstern, https://de.wikipedia.org/wiki/Neutronenstern (19.1.2018)"
- neutron star
- en
- Sainmhíniú collapsed core of a large (10–29 solar masses) star Tagairt "'Neutron star'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Neutron_star [18.5.2017]"
- Nóta "See also: 'Neutron star'. Encyclopaedia Britannica, 3 May 2017, https://www.britannica.com/topic/neutron-star [18.5.2017]"
- étoile à neutrons
- fr
- Sainmhíniú étoile dont la matière comporte un gaz dégénéré de neutrons Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)
- INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation
- Briogáidire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Brigadegeneral | BrigGen | BG | Brigadier | Bgdr
- de
- Sainmhíniú "Offiziersdienstgrad im Heer unter dem Generalmajor IATE:917923 und über dem Oberst IATE:917918 (ranghöchster Stabsoffizier)" Tagairt Council-DE, 24.01.2011
- Nóta "Auf der Generalsebene gibt es vier Dienstgrade. Brigadegeneral ist der niedrigste Rang auf dieser Ebene. Entsprechung in der Marine: Flotillenadmiral IATE:923822 DIV: ST 02/10/2003, UPD: hm, 24.1.2011"
- brigadier | Brigadier General | Brig | one-star flag officer
- en
- Sainmhíniú military officer in charge of a brigade Tagairt "Oxford English Dictionary (OED online), http://www.oed.com/view/Entry/23281?redirectedFrom=Brigadier# [3.12.2010]"
- Nóta Context: UK Armed Forces. The status ranks between a major-general and a colonel, but is only local or temporary, being generally held by the senior colonel of the regiments or battalions brigaded together. The rank of brigadier general was abolished after the war of 1914–18 and superseded by that of colonel-commandant. In 1928 this was superseded by brigadier.
- général de brigade | GBR
- fr
- Sainmhíniú Officier général de niveau OF-6 dans l'Armée de terre et la Gendarmerie françaises ainsi que dans la Force terrestre belge Tagairt Code STANAG 2116,4e éd.,OTAN
- OF-6
- mul
- SCIENCE|natural and applied sciences|space science
- pulsár Tagairt 'pulsár'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú foinse sa chosmas a astaíonn bíoga tapa rialta radaíochta leictreamaighnéadaí i mbandaleithead na dtonnta raidió Tagairt 'pulsár'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
- Pulsar
- de
- Sainmhíniú Synchrotronstrahlung aussendender, schnell rotierender Stern Tagairt "Wikipedia > Pulsar, https://de.wikipedia.org/wiki/Pulsar (5.2.2018)"
- pulsar | pulsating star
- en
- Sainmhíniú rotating neutron star that emits a focused beam of electromagnetic radiation Tagairt "Fraser Cain, 'What is a Pulsar?', Universe Today, 16 March 2017, https://www.universetoday.com/25376/pulsars/ [31.5.2017]"
- Nóta "neutron star [ IATE:1608162 ]"
- pulsar
- fr
- Sainmhíniú radiosource ponctuelle à impulsions dont la période est très courte(30 millisecondes à 5 secondes)et très stable.Les pulsars seraient des étoiles à neutrons à rotation rapide et champ magnétiques intense Tagairt Recueil de terminologie spatiale(ESA,1982)