Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

273 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · POLITICS|politics and public safety|public safety|personal weapon

    #600836

    IATE #49787
    arm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    armán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Waffe
    de
    weapon | arm
    en
    Definition thing designed or used for inflicting bodily harm or physical damage Reference "'weapon' (14.12.2021), The Oxford Essential Dictionary of the U.S. Military, Oxford University Press, 2001."
    arme | armement
    fr
    Definition outil ou un dispositif destiné, dans sa conception ou dans son utilisation, à neutraliser, blesser, tuer ou causer une destruction matérielle Reference "Site Cairn Info, (2010) Amnesty International, Contrôler les armes (pp. 9-20). Paris: Autrement, 1. La diversité des armes classiques. (21.12.2021)"
  2. GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe|Caucasus countries|Armenia

    #610579

    IATE #862714
    an Airméin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Poblacht na hAirméine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comment "Príomhchathair: EireavánAinm an tsaoránaigh: AirméanachAidiacht: AirméanachAirgeadra: dramFo-Aonad Airgeadra: lumaCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    die Republik Armenien | Armenien | AM
    de
    Comment Hauptstadt: Eriwan; Adjektiv: armenisch; Bez. d. Staatsangehörigen: Armenier/ Armenierin; Währung: Dram
    Republic of Armenia | Armenia
    en
    Comment "CAPITAL: YerevanCITIZEN: ArmenianADJECTIVE: ArmenianCURRENCY: dram (inv.)(AMD)CURRENCY SUBUNIT: lumaPlease see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la République d'Arménie | l'Arménie
    fr
    Comment capitale: Erevancitoyen/habitant: Arménienadjectif: arménienunité monétaire: le dramsubdivision: lumaPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ARM | AM
    mul
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #625164

    IATE #1345980
    diúracán frithradaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antistrahlungsflugkörper | Flugkörper zur Bekämpfung von Strahlungsquellen
    de
    anti-radiation missile | ARM | antiradiation missile
    en
    Definition missile that detects and homes on a radio emission source, like an enemy’s radar Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Zhen Shi et al., 'Modeling of Guidance Signal of Anti-radiation Missile in the Case of Multiple Sources' (24.11.2020), 2006 International Conference on Mechatronics and Automation, IEEE Xplore- 'Missile' (24.11.2020). Encyclopaedia Britannica"
    engin antirayonnement | missile antiradiations
    fr
    Definition missile autoguidé muni d'un système de guidage autonome qui le dirige automatiquement vers les sources de radiations Reference 1)Dictionnaire Aéronautique Multilingue(AGARD,1980)
  4. FINANCE

    #647821

    IATE #3539338
    ARM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘sásra tuairiscithe formheasta’ nó ‘ARM’ sásra tuairiscithe formheasta mar atá sainmhíníthe in Airteagal 4(1)(54) de Threoir 2014/65/AE' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32014R0600/GA"
    sásra tuairiscithe formheasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘sásra tuairiscithe formheasta’ nó ‘ARM’ sásra tuairiscithe formheasta mar atá sainmhíníthe in Airteagal 4(1)(54) de Threoir 2014/65/AE' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 CELEX:32014R0600/GA"
    genehmigter Meldemechanismus | ARM
    de
    Definition Person, die gemäß den Bestimmungen der Richtlinie [neue MiFID] zur Meldung der Einzelheiten zu Geschäften an die zuständigen Behörden oder die ESMA im Namen der Wertpapierfirmen berechtigt ist Reference "KOM/2011/0652 endgültig - 2011/0296 (COD)/Vorschlag für Verordnung über Märkte für Finanzinstrumente und zur Änderung der Verordnung [EMIR] über OTC-Derivate, zentrale Gegenparteien und Transaktionsregister, CELEX:52011PC0652/DE"
    approved reporting mechanism | ARM
    en
    Definition a person authorised under the provisions established in the Markets in Financial Instruments Directive [new MiFID] to provide the service of reporting details of transactions to competent authorities or the European Securities and Markets Authority (ESMA) on behalf of investment firms Reference "COM-EN, based on:Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on markets in financial instruments and amending Regulation on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, COM(2011) 652 final, CELEX:52011PC0652/EN"
    mécanisme de déclaration agréé
    fr
    Definition une personne autorisée, conformément aux dispositions de la directive [nouvelle MIFID], à fournir à des entreprises d'investissement un service de déclaration détaillée des transactions aux autorités compétentes ou à l’AEMF Reference "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les marchés d'instruments financiers et modifiant le règlement sur les produits dérivés négociés de gré à gré, les contreparties centrales et les référentiels centraux , COM(2011) 652 final , CELEX:52011PC0652/FR"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INDUSTRY|industrial structures and policy · TRADE|international trade

    #621637

    IATE #1179909
    comhaontú maidir le haitheantas frithpháirteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhaontú um aitheantas frithpháirteach Reference "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:32019R0881/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CAFP Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Abkommen über die gegenseitige Anerkennung | AGA | MRA
    de
    agreement on mutual recognition | mutual recognition agreement | MRA
    en
    Definition "bilateral agreement to promote trade in goods between the European Union and third countries and facilitate market access by providing easier access to conformity assessment" Reference "COM-HU based on: European Commission > Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs > The European single market > Single market for goods > International aspects of the single market > Mutual Recognition Agreements (21.7.2020)"
    accord de reconnaissance mutuelle | ARM | accord sur la reconnaissance mutuelle
    fr
    Definition accord par lequel une mesure ou une décision prise ou un agrément accordé de manière appropriée par une administration des douanes, est reconnu et accepté par une autre administration des douanes Reference "Le dico du commerce international > Accord de reconnaissance mutuelle (7.9.2021)"
    Comment L’UE a conclu des ARM avec: l’Australie, le Canada, Israël, le Japon, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et les États-Unis d’Amérique.
  6. POLITICS|parliament

    #640550

    IATE #2247105
    "Captaen den ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
    en
    Definition title held by the Lords Chief Whip (i.e. the government Chief Whip in the House of Lords) Reference "Council-EN based on UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/lords-chief-whip-and-captain-of-the-honourable-corps-of-gentlemen-at-arms [19.11.2014]"
    Comment "See also: IATE:184167 ""Chief Whip"""
    "Capitaine du ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms"""
    fr
    Definition titre honorifique donné au Chief Whip du gouvernement à la Chambre des Lords Reference Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Comment "Voir: IATE:184167 ""Chief Whip"""
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #622555

    IATE #1216221
    airtléire Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    airm airtléire Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Artillerie | Artilleriewaffen
    de
    Definition militärischer Sammelbegriff für großkalibrige Geschütze und Raketenwaffen Reference "Wikipedia > Artillerie (16.10.2020)"
    artillery | artillery weapons
    en
    Definition heavy military ranged weapons built to launch munitions far beyond the range and power of infantry firearms Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Artillery (17.6.2020)"
    Comment "Since the introduction of gunpowder and cannon, ""artillery"" has largely meant cannons, and in contemporary usage, usually refers to shell-firing guns, howitzers, mortars, and rocket artillery. In common speech, the word ""artillery"" is often used to refer to individual devices, along with their accessories and fittings, although these assemblages are more properly called ""equipment""."
    artillerie | matériel d'artillerie
    fr
    Definition matériel de guerre comprenant les bouches à feu et le matériel nécessaire pour leur service (munitions, dispositifs de transport ou de traction) Reference "COM-FR d'après:- Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française en ligne > Artillerie (15.12.2020)- Dictionnaire de français Larousse en ligne > Artillerie (15.12.2020)"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · LAW

    #655492

    IATE #3568423
    airm chúirtéise agus acústacha Reference "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition airm tine atá tiontaithe go sonrach lena n-úsáid chun urchair chaocha a scaoileadh, agus an méid sin amháin, lena n-úsáid i gcásanna amhail léirithe amharclainne, seisiúin ghrianghrafadóireachta, taifeadtaí teilifíse agus scannánaíochta, athléirithe stairiúla, paráidí, imeachtaí agus traenáil spóirt Reference "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú, CELEX:32017L0853/GA"
    Salutwaffen und akustische Waffen
    de
    Definition Feuerwaffen, die besonders für den ausschließlichen Zweck, Leerpatronen abzufeuern, umgebaut wurden und die bei Theateraufführungen, Foto-, Film- und Fernsehaufnahmen verwendet werden Reference "Vorschlag für eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG des Rates über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen CELEX:52015PC0750/DE"
    salute and acoustic weapon | salute weapon | acoustic weapon | salute firearm | acoustic firearm | salute or acoustic weapon
    en
    Definition firearm specifically converted for the sole use of firing blanks, for use such as in theatre performances, photographic sessions, film and television recordings, historical re-enactments, parades, sporting events and training Reference "Directive (EU) 2017/853 of 17 May 2017 amending Council Directive 91/477/EEC on control of the acquisition and possession of weapons, Art. 1(1)(5) [ CELEX:32017L0853/EN ]"
    arme de spectacle
    fr
    Definition arme à feu spécifiquement transformée pour servir uniquement au tir de munitions à blanc, à l'occasion par exemple de représentations théâtrales, de séances de photos, de tournages de films, d'enregistrements télévisuels, de reconstitutions historiques, de parades, d'événements sportifs ou de séances d'entraînement Reference "Directive (UE) 2017/853 modifiant la directive 91/477/CEE du Conseil relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes, CELEX:32017L0853/FR"
    Comment "Il ne s'agit pas d'armes neutralisées, qui sont des armes de collection, neutralisées pour ne rien tirer.Voir aussi arme à feu neutralisée [IATE:3518931 ]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #667652

    IATE #3628879
    airm rabhaidh agus foláirimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition gléasanna le coinneálaí cartús nach bhfuil deartha ach chun urchair chaocha, greannaitheoirí, substaintí gníomhacha eile nó urchair chomharthacha phiriteicniúla, agus an méid sin amháin, a scaoileadh, agus nach féidir iad a thiontú chun urchar, piléar nó diúracán a dhíchur trí ghníomhaíocht tiomántáin indóite Reference "Treoir (AE) 2017/853 lena leasaítear Treoir 91/477/CEE ón gComhairle maidir le fáil agus seilbh arm a rialú,CELEX:32017L0853/GA"
    Schreckschuss- und Signalwaffen
    de
    Definition Objekte mit einem Patronenlager, die dafür ausgelegt sind, nur Platzpatronen, Reizstoffe, sonstige aktive Substanzen oder pyrotechnische Signalpatronen abzufeuern, und die nicht so umgebaut werden können, dass damit Schrot, Kugeln oder Geschosse mittels einer Treibladung abgefeuert werden können Reference "Richtlinie (EU) 2021/555 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. März 2021 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (kodifizierter Text)"
    alarm and signal weapons
    en
    Definition devices with a cartridge holder which are designed to fire only blanks, irritants, other active substances or pyrotechnic signalling rounds and which are not capable of being converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of a combustible propellant Reference "Directive (EU) 2021/555 on control of the acquisition and possession of weapons"
    Comment category of weapons in EU legislation
    arme d’alarme et de signalisation
    fr
    Definition dispositif équipé d’un système d’alimentation qui est conçu uniquement pour le tir de munitions à blanc, de produits irritants, d’autres substances actives ou de cartouches de signalisation pyrotechnique Reference "Directive (UE) 2021/555 relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (texte codifié)"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #616171

    IATE #931290
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Spreagann sí an Coimisiún leis an úsáid is fearr a bhaint as saineolas na mBallstát faoin Tionscnamh, a mhéid is mó is féidir, lena n-áirítear faisnéis a fháil go luath faoi na deiseanna atá ann ó thaobh maoinithe. Tá beartas cumarsáide gníomhach maidir leis an Tionscnamh ríthábhachtach i gcónaí. Sa mhéid a bhaineann le maoiniú a leithdháileadh, cuireann an Chomhairle béim ar a thábhachtaí atá sé go mbeadh cothromaíocht iomchuí ann idir an tacaíocht a thabharfar i leith struchtúir na nIonad Barr Feabhais ar thaobh amháin, agus cláir agus tionscadail ar an taobh eile. Ba cheart an comhordú le tionscnaimh idirnáisiúnta ábhartha eile a choinneáil ar bun, agus i gcás inar féidir, a neartú, i.. le ESCE, IAEA, EDS, OPCW, Coiste 1540 agus an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta agus le tionscnaimh agus cláir ábhartha eile arna gcur chun feidhme sna réigiúin éagsúla freisin.' Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le Tuarascáil Speisialta Uimh. 17/2014 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa “An bhféadfar, le tionscnamh an Aontais maidir le hIonaid Barr Feabhais, rannchuidiú go héifeachtach le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha ó lasmuigh den Aontas a mhaolú?” - Conclúidí ón gComhairle (an 26 Deireadh Fómhair 2015),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13279-2015-INIT/ga/pdf [15.11.2018]"
    an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale G8-Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und-material | Globale G8-Partnerschaft
    de
    Definition auf dem G8-Gipfel in Kananaskis (Kanada) im Juni 2002 verabschiedete Initiative zur Verringerung der chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Proliferationsrisiken Reference "Auswärtiges Amt https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/internationale-organisationen/g8-g20/g8/globale-partnerschaft-mvw-node (2.8.18)"
    Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | global partnership initiative against the spread of weapons and materials of mass destruction proliferation | G8 Global Partnership | G8 Global Initiative | GP | 10 Plus 10 Over 10 Program
    en
    Definition initiative agreed to at the 2002 G8 summit in Kananaskis, Canada, calling for the United States to contribute USD 10 billion, and the other original G-7 nations, a combined USD 10 billion, to fund nonproliferation projects, and in particular, assist Russia, as well as other nations to destroy their stockpiles of weapons of mass destruction Reference "Council-EN, based on The Nuclear Threat Initiative > Learn > Treaties and Regimes > Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction (""10 Plus 10 Over 10 Program""), http://www.nti.org/learn/treaties-and-regimes/global-partnership-against-spread-weapons-and-materials-mass-destruction-10-plus-10-over-10-program/ [3.8.2016]"
    Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8
    fr
    Definition lancé en juin 2002 lors du sommet du G8 de Kananaskis, le Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes vise notamment à empêcher les terroristes, et ceux qui les abritent, d'acquérir ou de mettre au point des armes nucléaires, chimiques, radiologiques et biologiques, des missiles, ainsi que les matières, le matériel et la technologie connexes Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=f0f006584933ab9685256d0a004adb44 [21.9.2017]"
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605544

    IATE #777870
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Schusswaffen durch Einzelpersonen
    de
    Comment Strassburg, 28.06.1978
    European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
    en
    Definition convention aiming to set up a system for controlling the movements of firearms from one country to another Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/101.htm (26.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 28.6.1978Entry into force: 1.7.1982European Treaty Series (ETS) No. 101Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur le contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes à feu par des particuliers
    fr
    Definition convention visant à instituer un système à la fois simple et flexible de contrôle des mouvements d'armes à feu par-delà les frontières Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/101.htm (28.3.2012)"
    Comment Signature: 28.6.1978 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.7.1982Conseil de l'Europe; STCE n° 101Versions authentiques: EN-FR
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|American organisation

    #613987

    IATE #914294
    an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials | Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives, and Other Related Materials | CIFTA
    en
    Comment "Approved during the First Plenary Session held on 13 November 1997. ; See also: Organization of American States IATE:787697"
    Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes | CIFTA | Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicite d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes
    fr
    Comment CONTEXT: Organisation des Etats américains;MISC: 1997
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #605583

    IATE #777917
    an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú Reference "An tAcht um Airm Bhitheolaíocha, 2011, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2011/13/gle/enacted/a1311i.pdf [26.10.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    BTWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen | BWÜ | Übereinkommen über das Verbot von biologischen Waffen und Toxinwaffen | Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen | Übereinkommen über biologische Waffen | B-Waffen-Übereinkommen | Biowaffen-Übereinkommen
    de
    Comment unterzeichnet am 10.4.1972 in London, Moskau und Washington,am 26. März 1975 in Kraft getreten
    Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction | Biological and Toxin Weapons Convention | BTWC | BWC | Biological Weapons Convention
    en
    Definition legally binding treaty that outlaws biological arms Reference "Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > The Biological Weapons Convention (BWC) At A Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/bwc [10.8.2016]"
    Comment "Full text available at http://www.opbw.org/convention/documents/btwctext.pdf [10.8.2016]"
    Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | Convention sur les armes biologiques ou à toxines | CABT | BTWC | CIABT | Convention sur les armes biologiques | CAB
    fr
    Definition principal instrument juridique de lutte contre la prolifération des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines Reference "Conseil-FR, d'après le site du ministère français de l'Europe et des affaires étrangères (France Diplomatie), ""Lutte contre la prolifération biologique"", https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-la-non-proliferation-des-armes-de-destruction-massive-et-de-leurs/article/lutte-contre-la-proliferation-biologique [19.2.2018]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #611090

    IATE #875001
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CWC Reference "'Conclúidí ón gComhairle i ndáil leis an dí-armáil cheimiceach agus an neamhleathadh mar ullmhúchán don cheathrú seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú, an Háig, 21-30 Samhain 2018,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7862-2018-INIT/ga/pdf [21.8.2018] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen und über die Vernichtung solcher Waffen | Übereinkommen über das Verbot chemischer Waffen | Chemiewaffenübereinkommen | C-Waffen-Übereinkommen | "C-Waffenübereinkommen""" | CWÜ
    de
    Comment Kontext: Vereinte Nationen; unterzeichnet am 13.1.93 in Paris; in Kraft getreten am 29.4.97.
    Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction | Chemical Weapons Convention | Convention on Chemical Weapons | CWC
    en
    Definition international agreement aiming to eliminate an entire category of weapons of mass destruction by prohibiting the development, production, acquisition, stockpiling, retention, transfer or use of chemical weapons by the signatory states Reference "Council-EN, based on Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons > Chemical Weapons Convention, https://www.opcw.org/chemical-weapons-convention/ [8.8.2016]"
    Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction | Convention sur les armes chimiques | CAC
    fr
    Definition traité multilatéral qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et prévoit la vérification internationale de la destruction de celles-ci ainsi qu'une assistance et une protection destinées aux États parties menacés ou attaqués par des armes chimiques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]"
    Comment "Signature: le 13 janvier 1993 à ParisEntrée en vigueur: avril 1997, 13.1.1993Signataires: 165Parties: 192Version française du texte de la convention: https://www.opcw.org/fileadmin/OPCW/CWC/CWC_fr.pdf [16.2.2018]Conseil-FR, d'après:- Site de l'OIAC, ""Convention sur l'interdiction des armes chimiques"", https://www.opcw.org/fr/convention-sur-linterdiction-des-armes-chimiques/ [16.2.2018]- Site des Nations unies, ""État au : 16-02-2018 05:00:32EDT"", https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XXVI-3&chapter=26&lang=fr [16.2.2018]Voir aussi:- Organisation pour l'interdiction des armes chimiques [IATE:872540 ]- Conférence des États parties de l'OIAC [IATE:2232512 ]- Conseil exécutif de l'OIAC [IATE:1739334 ]- Secrétariat technique de l'OIAC [IATE:1739338 ]"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #616514

    IATE #933978
    an Coinbhinsiún maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Armáin Reference Comhairle-GA
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Gnáth-Arm Áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Arm Mídhaonnachtúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Áirithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCW Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Gnáth-Airm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Gnáth-Armra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können | VN-Waffenübereinkommen | CCW | Übereinkommen über bestimmte konventionelle Waffen | Übereinkommen über inhumane Waffen
    de
    Comment "Genf, 10.10.1980; hat 5 Zusatzprotokolle: - I IATE:775480 - II IATE:775479 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 - V IATE:2204512"
    Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Inhumane Weapons Convention | convention on inhumane weapons | Convention on Certain Conventional Weapons | Certain Conventional Weapons Convention | CCWC | Convention on Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | CCW
    en
    Comment Geneva, 10 October 1980
    Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | CCAC
    fr
    Comment "Protocoles: - I IATE:775480 - II IATE:296786 - III IATE:775478 - IV IATE:898048 (1995) - II modifié (1996) IATE:775479 - V (2003) IATE:2204512"
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #613168

    IATE #902654
    Comhaontú SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Eatramhach SALT I Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interimsabkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | Interimsabkommen zwischen den USA und der UdSSR über bestimmte Maßnahmen hinsichtlich der Begrenzung strategischer Angriffswaffen | SALT-I-Interimsabkommen | SALT-I-Abkommen
    de
    Definition "im Rahmen der SALT zusammen mit dem ABM-Vertrag ausgehandeltes, auf fünf Jahre befristetes Abkommen zwischen den USA und der Sowjetunion, das am 26. Mai 1972 in Moskau unterzeichnet wurde" Reference "Council-DE nach bpb, Manfred Görtemaker, Entspannung und Neue Ostpolitik 1969-1975 (12.8.2021)"
    Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms | SALT I Interim Agreement | SALT I agreement | Strategic Arms Limitation Treaty
    en
    Comment "Signed at Moscow 26 May 1972.Entered into force 3 October 1972.See also SALT II Treaty [ IATE:902669 ] Note that SALT is also the abbreviation for Strategic Arms Limitation Talks [ IATE:791239 ]"
    Accord intérimaire entre les USA et l'URSS sur certaines mesures relatives à la limitation des armements stratégiques offensifs | Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques | Accord intérimaire SALT I | Accord SALT I | accords SALT 1
    fr
    Definition accord qui impose le gel, jusqu'à l'aboutissement d'un accord sur des mesures plus détaillées, du nombre total de lanceurs de missiles nucléaires et de sous-marins stratégiques américains et soviétiques Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'OTAN, Informations de base, Liste chronologique des principaux traités et accords sur la maîtrise des armements (1963-1995), https://www.nato.int/docu/idb/lctama.htm [7.6.2018]"
    Comment Accord signé le 26 mai 1972, entré en vigueur le 3 octobre 1972.
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613177

    IATE #902687
    START II Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    START-II-Vertrag | Vertrag zur Verringerung strategischer Waffen | Vertrag über strategische Rüstungsbegrenzung
    de
    Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms | START II | Strategic Arms Reduction Treaty II
    en
    Comment Signed in Moscow on 3 January 1993.
    Traité entre les États-Unis d'Amérique et la Fédération de Russie sur la poursuite de la réduction et de la limitation des armements stratégiques offensifs | START II | Traité sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs | traité START II
    fr
    Definition traité entre les États-Unis et la Fédération de Russie qui définit de nouvelles réductions des missiles nucléaires stratégiques et des ogives des deux pays Reference "Conseil-FR, d'après le lexique établi par l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, Les termes de la sécurité: un lexique pour la maîtrise des armements, le désarmement et l’instauration de la confiance, http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/les-termes-de-la-securite-un-lexique-pour-la-maitrise-des-armements-le-desarmement-et-l-instauration-de-la-confiance-en-550.pdf [7.6.2018]"
    Comment "Signé à Moscou le 3 janvier 1993, ce traité prévoit l'élimination des missiles sol-sol dotés de têtes nucléaires à rentrée indépendamment guidée (MIRV), la réduction du nombre d'armes nucléaires stratégiques américaines à 3 500 et les nombre d'armes stratégiques russes à Voir également:- START [ IATE:782797 ] - START I [ IATE:902676 ]- Nouveau START [ IATE:3574932 ]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #606853

    IATE #790336
    an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh Páirtchoiscthe trialacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | Moskauer Atomteststop-Abkommen | Teilstopp-Vertrag | Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche | Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
    de
    Comment MISC: Moskau, 05.08.1963.
    Partial Test Ban Treaty | Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | PTBT | PTB treaty
    en
    Comment MISC: Opened for signature 5 August 1963; entered into force 10 October 1963. A Comprehensive Test Ban Treaty is currently under negotiation (1997);UPDATED: JIF 13/10/2003
    Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau | Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires | Traité d'interdiction partielle des essais nucléaires
    fr
    Definition Signé le 5.8.1963. Entré en vigueur le 10.10.1963. Reference ---
    Comment MISC: Signature: 1963.08.05 Moskva
  20. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #612379

    IATE #890816
    FMCT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh lena gcuirtear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper | Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Waffenzwecke | FMCT | Vertrag über das Verbot der Produktion von Spaltmaterial für Kernwaffen oder andere Kernsprengkörper | Vertrag über ein Verbot der Produktion von spaltbarem Material für Waffenzwecke | Vertrag über das Verbot der Produktion von waffenfähigem Spaltmaterial
    de
    Comment "Diesen Vertrag gibt es noch nicht.Mit der Resolution 71/259 der Vereinten Nationen (2016) wurde eine hochrangige Sachverständigengruppe zur Vorbereitung eines Vertrags eingesetzt.XREF: spaltbares Material (EN fissile material)"
    fissile material cut-off treaty | FMCT | TIPMF | TIMPF | treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
    en
    Definition proposed international agreement that would prohibit the production of the two main components of nuclear weapons: highly-enriched uranium and plutonium Reference "Arms Control Association > Fact Sheets & Briefs > Fissile Material Cut-off Treaty (FMCT) at a Glance, https://www.armscontrol.org/factsheets/fmct [3.8.2016]"
    Comment "See also fissile material [ IATE:840311 ]."
    traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires | traité interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes nucléaires
    fr
    Definition traité international à l'état de projet qui vise à interdire la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires Reference "Conseil-FR, d'après UNTERM https://unterm.un.org/UNTERM/Display/Record/UNHQ/NA?OriginalId=28a77f027ce3737785256afc0071bbe2 [21.9.2017]"
    Comment "Voir aussi ""matière fissile"" IATE:840311 ."