Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

81 toradh

  1. GEOGRAPHY

    #491825

    IATE #1655768
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    county | Co.
    en
    Sainmhíniú an administrative subdivision of a state or country. Tagairt ---
    comté
    fr
    Sainmhíniú subdivision du territoire établie à des fins administratives. Ce mot, emprunté à l'anglais, est parfois employé abusivement au sens de circonscription électorale. Tagairt ---
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Hungary

    #651538

    IATE #3553026
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Komitat
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der oberen Ebene in Ungarn Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú the largest subnational geographical and administrative unit in Hungary, with regional level competences Tagairt "EESC-COR TERM based on:- The Fundamental Law of Hungary (EN version) (30.8.2021)- The 2011 Hungarian Law on Local Governments (30.8.2021)- The European Committee of the Regions > Division of Powers > Hungary (30.8.2021)"
    Nóta "The concept of local government is enshrined in the Fundamental Law of Hungary. Local government manages public affairs of local interest and provides public utilities services. Local governments are split into two levels, counties (the regional level) and municipalities (the local level), each with its own mandatory and optional competences. The counties provide the services that municipalities are unable to provide, covering primarily: territorial development; rural development, land-use planning and coordination activities.Hungary currently comprises 19 counties 3154 municipalities. There are three types of municipality: towns with county rank, towns and villages.The capital city of Budapest has both municipal and county competences. The capital is further divided into 23 districts."
    comitat | comté | département
    fr
    Sainmhíniú en Hongrie, entité territoriale la plus grande Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Il y a 19 comitats en Hongrie (situation en janvier 2021). La capitale, Budapest, exerce à la fois les compétences d'un comitat et celles d'une collectivité locale. Les comitats ont surtout un rôle de coordination et exercent des compétences en matière de développement et d'aménagement du territoire ainsi que de développement rural. Les autres entités territoriales de Hongrie sont l'arrondissement (à Budapest) et la commune, qui peut être une ville à statut de comitat, une ville ou un village."
  3. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Estonia

    #651555

    IATE #3553051
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Landkreis
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit in Estland Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Nóta Mit der Verwaltungsreform 2017 wurden die Landkreise als Gebietskörperschaften abgeschafft und sind nunmehr reine staatliche Verwaltungseinheiten ohne Einfluss auf die Selbstverwaltung. Ihre Aufgaben wurden auf Einrichtungen, die den Ministerien unterstehen, und auf die Einheiten der kommunalen Selbstverwaltung übertragen.
    county
    en
    Sainmhíniú administrative unit in Estonia Tagairt COR/EESC-EN
    Nóta "There are 15 counties in Estonia. The administrative reform of 2017 (available only in Estonian) (31.8.2021) abolished county governments and their duties were transferred to ministerial bodies and to rural municipalities and cities/towns."
    région | comté
    fr
    Sainmhíniú unité de l'administration publique estonienne au sein de laquelle est garantie la fourniture des services publics nécessaires aux résidents Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La réforme administrative de 2017 en Estonie a enlevé aux régions leur statut de collectivité territoriale pour en faire de simples unités de l'administration publique dépourvues d'autonomie. Leurs compétences ont été transférées à des institutions relevant des ministères et aux collectivités locales (villes et communes rurales). Le pays compte 15 régions."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #651570

    IATE #3553074
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú regional self-administration unit and the largest subnational geographical and administrative unit in Croatia Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 1st of the country's 3 units. In addition to the 20 counties, the City of Zagreb, as the capital of the Republic of Croatia, has both county and city status. The other sub-national units are: municipality [3553075] and town [3553076]."
    comitat | joupanie | comté
    fr
    Sainmhíniú en Croatie, entité territoriale la plus grande Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: - le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019) - le site croatie.eu, «Le régime politique – Les joupanies» (12.8.2019)"
    Nóta "La Croatie compte 20 comitats (données 2016), plus la ville de Zagreb qui possède à la fois le statut de comitat et celui de grande ville. Les autres entités territoriales sont: la commune et la ville."
  5. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service

    #645293

    IATE #3523301
    contae Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    county
    en
    Sainmhíniú largest sub-national geographical and administrative unit in Romania Tagairt COR-EESC term
    Nóta "This is the 1st of the country's sub-national units, above municipalities (comune) (IATE:3523298 ), towns (orase) (IATE:3523300 ) and cities (municipii). There are 41 counties in Romania, plus the capital city, Bucharest, which has both municipal and county competences."
    département | judet | comté
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale la plus grande Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)"
    Nóta "Le découpage en 41 départements plus la municipalité de Bucarest correspond au niveau NUTS 3 de la nomenclature uniformisée de référence des unités territoriales statistiques européennes (Eurostat). Les niveaux NUTS 2 et NUTS 1 sont représentés respectivement par 8 régions de développement et 4 macro-régions, qui ne sont pas des collectivités territoriales et n'ont pas de personnalité juridique. Au niveau hiérarchique national, le département (județ) reste la plus grande unité administrative à l'échelle territoriale après l'État. Les autres entités territoriales, à l'échelon inférieur, sont: la commune (comună), la ville (oraș) et le municipe (municipiu)."
  6. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Lithuania

    #646915

    IATE #3532165
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezirk
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der obersten Ebene in Litauen Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú The largest sub-national geographical and administrative unit in the Republic of Lithuania. Tagairt "EESC-COR TERM http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=24789"
    Nóta "This is the 1st of the country's 3 units. There are 10 counties in Lithuania. The other sub-national units are: municipality (IATE:3532196 ) and elderate/eldership (IATE:3532199 )."
    circonscription | province | comté
    fr
    Sainmhíniú en Lituanie, entité administrative de niveau régional, constituant un échelon déconcentré de l'État sans véritable autonomie Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-LT et l'étude CNFPT – EUROPA (2004), «Les fonctions publiques locales en Europe – Lituanie» (25.5.2020)"
    Nóta "La Lituanie compte 10 circonscriptions (données 2020). Administrées au départ par des gouverneurs designés par le gouvernement central, elles se sont vu retirer en 2010 leurs fonctions administratives, qui ont été redistribuées entre le gouvernement central et les collectivités locales, à savoir les communes, qui peuvent être subdivisées en décanats."
  7. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Ireland

    #647551

    IATE #3537951
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grafschaft
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der mittleren Ebene in Irland Tagairt COR/EESC-DE
    county
    en
    Sainmhíniú One of the three intermediate sub-national geographical and administrative units in the Republic of Ireland. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "The counties, together with the cities (IATE:3537960 ), and the cities and counties (IATE:3563123 ), form the upper tier of the two-tier local government structure in the Republic of Ireland. The other sub-national units are: at a higher level: region (IATE:3537948 ) and at a lower level: municipal district (IATE:3563086 ). See also borough (IATE:3537962 ) and town (IATE:3537963 )."
    comté
    fr
    Sainmhíniú en Irlande, entité territoriale intermédiaire (au même niveau que la cité/grande ville et la cité-comté) Tagairt "EESC/COR-FR, d'après l'""Étude sur les fonctions publiques locales en Europe"" de l'ONG Europa – monographie sur l'Irlande: http://www.europaong.org/wp-content/uploads/2013/08/IRLANDE.pdf (p. 9) [14/1/2015]"
    Nóta "Les comtés constituent, avec les cités/grandes villes [IATE:3537960 ] et les cités-comtés [IATE:3563123 ], l'échelon supérieur de l'administration locale en Irlande, l'échelon inférieur étant occupé par la commune-district [IATE:3563086 ]. L'Irlande se compose par ailleurs de régions [IATE:3537948 ]. Voir également bourg [IATE:3537962 ] et ville [IATE:3537963 ]."
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661815

    IATE #3583253
    Contae Alba Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Alba
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Alba county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Alba Iulia as its county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département d'Alba | judet d'Alba
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville d'Alba Iulia" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la ville d'Alba Iulia.
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661816

    IATE #3583254
    Contae Arad Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Arad
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Arad county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the west of the country, with Arad as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département d'Arad | judet d'Arad
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé à l'ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Arad" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661819

    IATE #3583258
    Contae Argeș Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Argeș
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Argeş county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Muntenia, with Pitești as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de l'Argeș | judet de l'Argeș
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Munténie, ayant pour chef-lieu la ville de Pitești" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom de la rivière Argeș.
  11. GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661820

    IATE #3583259
    Contae Bacău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bacău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bacău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Moldavia, with Bacău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bacău | judet de Bacău
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-est du pays, en Moldavie, et ayant pour chef-lieu la ville de Bacău" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661821

    IATE #3583261
    contae Bihor Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Bihor
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bihor county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-west of the country, with Oradea as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bihor | judet de Bihor
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-ouest du pays, ayant pour chef-lieu la ville d'Oradea" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom du village de Biharia, ancien centre religieux et militaire.
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661822

    IATE #3583263
    Contae Bistrița-Năsăud Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Bistrița-Năsăud
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bistrița-Năsăud county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Bistrița as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Bistrița-Năsăud | judet de Bistrița-Năsăud
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Bistrița" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
    Nóta Le département tire son nom des villes de Bistrița et de Năsăud.
  14. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661160

    IATE #3581514
    Contae Bjelovar-Bilogora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Bjelovar-Bilogora
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Bjelovar-Bilogora County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Bjelovar Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Bjelovar-Bilogora
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Bjelovar" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat situé au nord-est du pays tire son nom de la ville de Bjelovar et des collines de la Bilogora.
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661827

    IATE #3583268
    Contae Botoșani Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Botoșani
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Botoșani county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north of Moldavia, with Botoșani as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Botoșani | judet de Botoșani
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord de la Moldavie, au nord-est du pays, et ayant pour chef-lieu la ville de Botoșani" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661829

    IATE #3583270
    Contae Brăila Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Brăila
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brăila county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-east of the country, with Brăila as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Brăila | judet de Brăila
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, ayant pour chef-lieu la ville de Brăila" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661828

    IATE #3583269
    Contae Brașov Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Kreis Brașov
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brașov county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in Transylvania, with Brașov as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Brașov | judet de Brașov
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé en Transylvanie, ayant pour chef-lieu la ville de Brașov" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  18. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Croatia

    #661165

    IATE #3581519
    Contae Brod-Posavina Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gespanschaft Brod-Posavina
    de
    Sainmhíniú kroatische Gebietskörperschaft der obersten Ebene Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Brod-Posavina County
    en
    Sainmhíniú county of the Republic of Croatia with its seat in Slavonski Brod Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    comitat de Brod-Posavina
    fr
    Sainmhíniú "comitat de Croatie ayant pour chef-lieu la ville de Slavonski Brod" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta Ce comitat du nord-est du pays, le long de la frontière bosniaque, tire son nom de la ville de Slavonski Brod et de la région de Posavina.
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661830

    IATE #3583271
    Contae Buzău Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Buzău
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Buzău county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the north-east of Muntenia, with Buzău as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Buzău | judet de Buzău
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le nord-est de la Munténie, ayant pour chef-lieu la ville de Buzău" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #661832

    IATE #3583273
    Contae Călărași Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreis Călărași
    de
    Sainmhíniú Gebiets- und Verwaltungseinheit der regionalen Ebene in Rumänien Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Călărași county
    en
    Sainmhíniú county of Romania located in the south-west of the country, with Călărași as the county town Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    département de Călărași | judet de Călărași
    fr
    Sainmhíniú "département de Roumanie situé dans le sud-est du pays, en Munténie, et ayant pour chef-lieu la ville de Călărași" Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO