Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

221 toradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #671705

    IATE #47687
    samhail Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Modell
    de
    model
    en
    Sainmhíniú a quantitative or mathematical representation or computer simulation which attempts to describe the characteristics or relationships of physical events. Tagairt CED/LEE
    modèle
    fr
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #679176

    IATE #1397778
    patrún Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    patrún múnla Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Sainmhíniú macasamhail den rud atá le teilgean, a úsáidtear chun cruth a chur ar chuas an mhúnla ghainimh ina ndoirtear an t-ábhar leáite le linn an phróisis teilgin Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-EN, agus ar: Wikipedia > Pattern (casting)"
    pattern | casting pattern | model
    en
    Sainmhíniú replica of the object to be cast, used to form the sand mould cavity into which molten material is poured during the casting process Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Pattern (casting) (27.8.2024)"
    Nóta Once the pattern has been used to form the sand mould cavity, the pattern is then removed, molten material is then poured into the sand mould cavity to produce the casting. The pattern is non consumable and can be reused to produce further sand moulds almost indefinitely.
    modèle
    fr
  3. FINANCE

    #642141

    IATE #3507244
    "an tsamhail ""íocann an t-eisitheoir""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is dócha freisin, go mbeadh sé seo ina chabhair maidir le coinbhleachtaí leasa féidearthacha a sheachaint, go háirithe faoin tsamhail ina n-íocann an t-eisitheoir, agus ba cheart go gcuirfeadh sé feabhas ar cháilíocht na rátálacha.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa CELEX:32011R0513/GA"
    Modell des zahlenden Emittenten
    de
    Sainmhíniú Geschäftsmodell, wonach die Einnahmen einer Ratingagentur in erster Linie aus Zahlungen von bewerteten Unternehmen für erteilte Ratings stammen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Modell des zahlenden Investors IATE:3509377 ; DIV: aih, 1.2.2010"
    """issuer-pays"" model" | issuer pays model
    en
    Sainmhíniú business model under which a credit rating agency obtains most of its revenue from fees charged to rated entities for credit ratings Tagairt "Guide to Credit Rating Essentials, How agencies are paid for their services, Standard & Poor's http://www2.standardandpoors.com/aboutcreditratings/RatingsManual_PrintGuide.html (13.10.2009)"
    Nóta "cf subscription model / ""investor-pays"" model IATE:3509377"
    "modèle de ""l'émetteur-payeur""" | modèle «émetteur-payeur»
    fr
    Sainmhíniú modèle dans lequel l’émetteur noté paye lui-même pour le service de notation fourni par l'agence
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|pharmacology

    #637649

    IATE #1898158
    gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    QSAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail (Q)SAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhéifeacht rannach ochtanól/uisce arna cinneadh go turgnamhach nó arna measadh le samhlacha(Q)SAR dea-fhorbartha iontaofa...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    (Q)SAR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Comhéifeacht rannach ochtanól/uisce arna cinneadh go turgnamhach nó arna measadh le samhlacha (Q)SAR dea-fhorbartha iontaofa...' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/707 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 a mhéid a bhaineann le haicmí guaise agus critéir maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, CELEX:32023R0707/GA"
    QSAR | quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung
    de
    Sainmhíniú Bezeichnet den Zusammenhang zwischen den physikalischen und/oder chemischen Eigenschaften eines Stoffes und seiner Fähigkeit, eine bestimmte Wirkung auszulösen. Toxikologische QSAR-Studien verfolgen das Ziel, Methoden für die Vorhersage der Toxizität eines Stoffes aus seiner chemischen Struktur zu entwickeln. Ihre Grundlage sind Analogien zu anderen toxischen Stoffen mit bekannter Struktur und bekannten toxischen Eigenschaften. In der Praxis sind QSAR mathematische Modelle, die Stoffeigenschaften aus der molekularen Struktur dieser Stoffe ableiten. Tagairt REACH-Glossar 2007-2008 der ECHA
    quantitative structure-activity relationship | QSAR | (Q)SAR | (Q)SAR data | (Q)SAR model
    en
    Sainmhíniú quantitative relationship between the physical and/or chemical properties of a substance and the effects caused Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. 'JRC QSAR Model Database EURL ECVAM DataBase service on ALternative Methods to animal experimentation' (23.2.2023)"
    QSAR | relation quantitative structure-activité
    fr
    Sainmhíniú Relation entre les propriétés physiques et/ou chimiques d'une substance et de sa capacité à entraîner un effet particulier. L'objectif des études QSAR en toxicologie est de déterminer si la toxicité d'une substance peut être prévue à partir de sa structure chimique par analogie avec les propriétés d'autres substances toxiques de structure et de propriétés toxiques connues. En pratique, les études QSAR sont des modèles mathématiques utilisés pour prévoir les propriétés des substances à partir de leur structure moléculaire. Tagairt Le glossaire REACH 2007-2008 de l'ECHA
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medical research · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #688741

    IATE #3642147
    córas samhla <i>in vitro</i> Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2865 lena mbunaítear an Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC) (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C (2023) 8865), CELEX:32023D2865/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    In-vitro-Modellsystem
    de
    in vitro model system
    en
    Sainmhíniú non-living system made of components of an organism that have been isolated from their usual biological environment used in the lab for biomedical research Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Labtoo. 'Cell culture, ex vivo, and in vitro model services' (15.11.2023)"
    Nóta "e.g. cell cultured cells (2D or 3D), organoids etc."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medical research · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #688740

    IATE #3642146
    córas samhla <i>in vivo</i> Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2865 lena mbunaítear an Cuibhreannas don Bhonneagar Taighde Eorpach INFRAFRONTIER (INFRAFRONTIER ERIC) (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C (2023) 8865), CELEX:32023D2865/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    In-vivo-Modellsystem
    de
    in vivo model system
    en
    Sainmhíniú living biological system (i.e. animal or cells) used in the lab for biomedical research Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:- Nature > subjects > 'disease model' (15.11.2023)- Elaine A. Ostrander, Ph.D. 'Animal Model' (15.11.2023). National Human Genome Research Institute"
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567011

    IATE #1879935
    samhail iarmhairtí tionóisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accident consequence model
    en
    Sainmhíniú a model used to study and describe accident consequences and their implications and aid in the development of countermeasures to reduce injury consequences Tagairt SEC: Road Safety Principles and Models. Review of Descriptive, Predictive, Risk and Accident Consequences Models, 1997, OECD, p.73
    modélisation des conséquences de l'accident
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #575975

    IATE #3519136
    samhail cuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanzierungsmodell
    de
    Sainmhíniú zentrales Konzept oder elementare Grundsätze, welche den Bilanzierungsregeln für die einzelnen Themengebiete (zB Leasing) zugrunde liegen Tagairt Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    accounting model
    en
  9. ECONOMICS · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560129

    IATE #1558486
    samhail leithdháilte gníomhaíochtaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    räumliches Allokationsmodell
    de
    Sainmhíniú mathematisches Modell zur Voraussage der raeumlichen Verteilung von Aktivitaeten Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    activity allocation model
    en
    Sainmhíniú in planning,a mathematical formulation used to predict the geographical distribution of land-use activities Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    modèle de répartition des activités
    fr
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics

    #666993

    IATE #3627195
    samhail ailíniúcháin Tagairt Parlaimint na hEorpa, [5.1.2024]
    ga
    Alignierungsmodell | Alinierungsmodell
    de
    Sainmhíniú beschreibt im Rahmen der statistikbasierten maschinellen Übersetzung die Richtigkeit von Satzstellungen Tagairt "EP-DE nach Daniel Stein: „Maschinelle Übersetzung – ein Überblick“, Journal for Language Technology and Computational Linguistics, Vol. 24 (3), 2009, S. 10. (15.9.2022)"
    alignment model
    en
    Sainmhíniú system used in statistical machine translation to determine translational correspondences between the words and phrases in a sentence in one language with the words and phrases in a sentence with the same meaning in a different language Tagairt "Brunning, J., Alignment Models and Algorithms for Statistical Machine Translation, Cambridge University Engineering Department and Jesus College; August 2010. (9.12..2021)"
    modèle d’alignement
    fr
    Sainmhíniú modèle qui calcule les probabilités de déplacement des unités cibles par rapport aux unités qu’elles traduisent dans la phrase source Tagairt "Afli, H., La Traduction automatique statistique dans un contexte multimodal. Informatique et langage. (14.7.2022) Université du Maine, 2014"
    Nóta En plus, bien que les modèles d'alignement à base de mots autorisent qu'un mot cible soit aligné avec plusieurs mots sources [...], ils n'autorisent pas que plusieurs mots cibles soient alignés avec un mot source [...] ou plusieurs mots sources [...].
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medical research

    #677539

    IATE #1108817
    samhail ainmhíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tiermodell
    de
    animal model
    en
    Sainmhíniú non-human species used in biomedical research because it can mimic aspects of a biological process or disease found in humans Tagairt "Elaine A. Ostrander, Ph.D. 'Animal Model' (15.11.2023). National Human Genome Research Institute"
    Nóta There are two broad classes of models: those based on analogy (similar structures imply similar functions), and those based on homology (structures derived from the same evolutionary precursor have the same or similar functions). There are four main categories of animal models: 1) induced or experimental models, that attempt to reproduce conditions found in the original species, 2) spontaneous or natural models, that are recognized as being similar to some condition in the original species, 3) negative or nonreactive models, that are the normal counterparts of a disease model, and 4) orphan models, that are animal diseases for which no human or animal counterpart is known.
  12. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #645502

    IATE #3523868
    samhail asamtóiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    asymptotic model
    en
    Nóta "Many standard statistical tests are based on large sample or asymptotic theory. If a design calls forfewer than 5 experimental units per concentration, such large sample statistical methods may not beappropriate. In addition, if the measurement is sufficiently crude, then a large proportion of the measuredresponses have the same value, or are very restricted in the range of values, so that tests based on apresumed continuous distribution may not be accurate. In these situations, an exact permutation-basedmethodology may be appropriate. While universally appropriate criteria are difficult to formulate, a simplerule that should flag most cases of concern is to use exact methods when any of the following conditionsexists: (1) at least 30% of the responses have the same value; (2) at least 50% of the responses have one oftwo values; (3) at least 65% of the responses have one of three values. StatXact and SAS are readilyavailable software packages that provide exact versions of many useful tests, such as the Jonckheere-Terpstra and Mann-Whitney tests.OECD. Environment directorate. OECD Series on Testing and Assessment. Number 54. CURRENT APPROACHES IN THE STATISTICAL ANALYSIS OF ECOTOXICITY DATA: AGUIDANCE TO APPLICATION - ANNEXES http://www.olis.oecd.org/olis/2006doc.nsf/LinkTo/NT00000C3E/$FILE/JT03208635.PDF [14.7.2010]"
  14. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #666355

    IATE #3621554
    Samhaltú Uathoibrithe, Sainaithint agus Measúnú Damáiste ar Thír-Raon Uirbeach Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/2008 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32021D2008/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Automatisierte Modellierung, Erkennung und Beurteilung der Schäden in bebautem Gebiet | AMIDA-UT
    de
    Sainmhíniú "SSZ-Projekt (Bereich C4ISR) der vierten Welle (2021), bei dem ein automatisiertes digitales 3D-Kartierungs- und Modellierungssystem zur Erkennung von Zielstrukturen in bebautem Gebiet entwickelt werden soll" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain | AMIDA-UT
    en
    Sainmhíniú "PESCO project (C4ISR) in the fourth wave (2021) which aims at developing an automated digital 3D mapping and modelling system to identify urban target structures, in order to support the decision-making process in the areas of targeting, battle damage assessment, manoeuvre and training and to enhance situational awareness" Tagairt "Council-EN, based on: - PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (8.12.2021)- Gros-Verheyde, N., 'La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs' (27.10.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 October 2021"
    Système automatisé de modélisation, d'identification et d'évaluation des dommages en zone urbaine | AMIDA-UT
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP de la quatrième vague (2021) qui, en matière de C4ISR, vise à développer un système automatisé de cartographie et de modélisation numérique 3D pour identifier les cibles urbaines, afin de soutenir le processus décisionnel dans les domaines du ciblage, de l'évaluation des dommages de combat, de la manœuvre et de l'entraînement, et d'améliorer l'appréciation de la situation" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- site web de la CSP, PESCO > Projects > Automated Modelling, Identification and Damage Assessment of Urban Terrain (20.12.2021) [en anglais]- Gros-Verheyde, N., La quatrième vague de projets PESCO. Les projets qui vont être retenus. Pays participants et objectifs (20.12.2021), B2 Le quotidien de l'Europe géopolitique, 5 octobre 2021 [nécessite un abonnement]"
  15. TRANSPORT · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625307

    IATE #1346287
    samhail mhiotail Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfahrzeug-Metallmodell
    de
    boilerplate model
    en
    Sainmhíniú a metal copy of a flight vehicle,the structure or components of which are heavier than the flight model Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    maquette lestée
    fr
  16. ENVIRONMENT · INDUSTRY|building and public works

    #684734

    IATE #3575861
    samhaltú faisnéise foirgnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Building Information Modelling | BIM
    en
    Sainmhíniú digital form of construction and asset operations that brings together technology, process improvements and digital information to radically improve client and project outcomes and asset operations Tagairt "EU BIM Task Group, Handbook for the Introduction of Building Information Modelling by the European Public Sector (2017), http://www.eubim.eu/wp-content/uploads/2017/07/EUBIM_Handbook_Web_Optimized-1.pdf [20.3.2018]"
    modélisation des informations de la construction | BIM | modélisation des informations du bâtiment | bâti immobilier modélisé | bâti modélisé
    fr
    Sainmhíniú représentation numérique de la construction et de gestion d'un bâtiment permettant une amélioration de la gestion des projets et une optimisation des bénéfices pour le client et de l'exploitation du bâtiment, en combinant technologie et améliorations des processus et des informations numériques Tagairt "COM-FR, d’après EU BIM Task Group, Manuel pour l’introduction du «Building Information Modelling (BIM)» par le secteur public européen (2017), http://www.eubim.eu/handbook-selection/french-handbook/ [19.2.2018]"
    Nóta "Cette maquette numérique d'un ouvrage immobilier permet de mettre en commun et d’actualiser les données géométriques et techniques durant les phases de conception, de construction et d’utilisation, voire de démolition. (Source: FranceTerme > Bâti mobilier modélisé (JORF du 29.1.2019), http://www.culture.fr/franceterme/terme/EQUI728?from=list&francetermeSearchTerme=&francetermeSearchDomaine= [18.9.2019])"
  17. INDUSTRY|building and public works

    #685080

    IATE #3579980
    bainisteoir samhaltaithe faisnéise foirgneamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    building information modelling manager | BIM manager
    en
    Sainmhíniú civil engineer who is responsible for the implementation of BIM and digital construction procedures at the design, construction and handover stages of the project Tagairt "COM-EN:Institution of Civil Engineers > Careers and Professional Development > Return to a Career in Civil Engineering > Which Civil Engineering Role is Right for You? > Career Profile: BIM Manager (23.1.2020)"
    Nóta "See also: Building Information Modelling"
    administrateur de bâti immobilier modélisé | administratrice de bâti immobilier modélisé | administratrice de bâti modélisé | administratrice de BIM | administrateur de bâti modélisé | administrateur de BIM | gestionnaire de bâti immobilier modélisé | gestionnaire de bâti modélisé | gestionnaire de BIM
    fr
    Nóta "Voir aussi: bâti immobilier modélisé [ IATE:3575861 ]"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #603462

    IATE #359343
    samhail ghnóthais Tagairt """Comhar Críche Eorpach 2014-2020 - Ullmhúchán Chlár nua an AE um Chomhar Trasteorann (...) srl."" http://www.seupb.eu/Libraries/2014-2020_Programmes/2014-2020_Programmes_20120829__Consultation_Information_DocumentIrish_Final.sflb.ashx [26.9.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Forbairt samhail ghnóthais nua do FBM-anna, go háirithe le haghaidh idirnáisiúnú""" Tagairt """Comhar Críche Eorpach 2014-2020 - Ullmhúchán Chlár nua an AE um Chomhar Trasteorann (...) srl."" http://www.seupb.eu/Libraries/2014-2020_Programmes/2014-2020_Programmes_20120829__Consultation_Information_DocumentIrish_Final.sflb.ashx [26.9.2016]"
    samhail ghnó Tagairt """Conclúidí ón gComhairle agus Plean Gníomhaíochta maidir leis an mbealach chun cinn i dtaca le himscrúdú airgeadais"", suíomh gréasáin na Comhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10125-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    ga
    Comhthéacs """Tuiscint a fháil ar an tsamhail ghnó atá ag smuigléirí imirceach agus, mar chéimeanna i ndiaidh a chéile, tús a chur le gníomhaíochtaí oibríochtúla agus le hImscrúduithe coiriúla chun dul i ngleic le smuigléirí imirceach agus chun cur isteach orthu.""" Tagairt """Conclúidí ón gComhairle agus Plean Gníomhaíochta maidir leis an mbealach chun cinn i dtaca le himscrúdú airgeadais"", suíomh gréasáin na Comhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10125-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]"
    Geschäftsmodell
    de
    Sainmhíniú Beschreibung der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens als Bindeglied zwischen einer Geschäftsidee und dem zu ihrer Verwirklichung zu erstellenden Geschäftsplan Tagairt "Council-DE, vgl. Scheer/ Deelmann/ Loos: Geschäftsmodelle und internetbasierte Geschäftsmodelle – Begriffsbestimmung und Teilnehmermodell http://wi.bwl.uni-mainz.de/publikationen/isym012.pdf (27.1.11)"
    Nóta umfasst z.B. Technologie(n), Akteure und ihre Rollen, Wettbewerbsumfeld, Finanzen und Umsätze; DIV: RSZ, 27.1.11
    business model
    en
    Sainmhíniú A description of the operations of a business including the components of the business, the functions of the business, and the revenues and expenses that the business generates Tagairt "InvestorWords.com, http://www.investorwords.com/629/business_model.html"
  19. SOCIAL QUESTIONS|migration · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|trafficking in persons

    #684307

    IATE #3571888
    samhail ghnó gáinneálaithe ar dhaoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    samhail ghnó gáinneálaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Geschäftsmodell der Menschenhändler
    de
    Sainmhíniú "Gewinnerzielung aus dem Menschenhandel" Tagairt Council-DE
    Nóta "Im Rahmen des Menschenhandels wird eine Person unter Zwang, Täuschung, Gewaltandrohung usw. ausgebeutet, u. U. auch innerhalb eines einzelnen Staates.XRF: Das Geschäftsmodell der Schleuser beinhaltet hingegen, dass Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen zwischen Staaten geboten wird. Meistens lassen sich Schleuser den Grenzübertritt teuer bezahlen."
    business model of human traffickers | business model of traffickers
    en
    Sainmhíniú "operations of human traffickers who generate profits from their 'business'" Tagairt Council-EN
    Nóta "According to the source below a distinction should be made between ""human trafficking"" and ""human smuggling"".'Human smuggling is, by nature, a transnational crime whereas trafficking in persons is not. Human trafficking often happens within a country’s own borders.Human smuggling generally involves the consent of the person smuggled. Trafficked persons have either never consented or their consent has been rendered meaningless by the trafficker’s exploitative conduct.'"
    modèle économique des trafiquants | modèle économique des réseaux de trafic de clandestins | modèle économique des trafiquants et passeurs
    fr
    Sainmhíniú "manière spécifique dont les trafiquants organisent leurs activités illicites afin de générer des profits" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le terme modèle économique vient du domaine économique et commercial, au sens de modèle d'entreprise ou modèle commercial, mais il s'est largement diffusé dans d'autres contextes, notamment celui de la lutte contre les filières de passeurs et les réseaux de trafiquants."
  20. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668467

    IATE #3633730
    samhail ghnó smuigléirí Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    ga
    Comhthéacs Treiseofar rannpháirtíocht an Aontais agus na mBallstát le tíortha tionscnaimh agus idirthurais ar bhealach comhordaithe, lena n-áirítear trí theagmhálacha ardleibhéil, agus é mar chuspóir a n-acmhainneacht bainistithe teorainneacha a neartú, sreabha neamhrialta a chosc, samhail ghnó na smuigléirí a chur ó rath, lena n-áirítear trí fheachtais faisnéise straitéiseacha, agus fillteacha a mhéadú. Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (9 Feabhra 2023) – Conclúidí (16.3.2023)"
    Geschäftsmodell der Schleuser
    de
    Sainmhíniú "Gewinnerzielung aus der Tätigkeit von Schleusern" Tagairt Council-DE
    Nóta "Menschenschmuggel oder Schleusung bedeutet, dass Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen zwischen Staaten geboten wird. Meistens lassen sich Schleuser den Grenzübertritt teuer bezahlen.XREF beim Geschäftsmodell des Menschenhandels wird eine Person unter Zwang, Täuschung, Gewaltandrohung usw. ausgebeutet."
    business model of people smugglers | business model of smugglers | smuggling business model | smugglers' business model | people smugglers' business model
    en
    Sainmhíniú "operations of people smugglers who generate profits from their 'business'" Tagairt Council-EN
    Nóta "According to the source below a distinction should be made between ""human trafficking"" and ""human/(people) smuggling"".'Human smuggling is, by nature, a transnational crime whereas trafficking in persons is not. Human trafficking often happens within a country’s own borders.Human smuggling generally involves the consent of the person smuggled.Trafficked persons have either never consented or their consent has been rendered meaningless by the trafficker’s exploitative conduct.'"
    modèle économique des passeurs
    fr
    Sainmhíniú "manière spécifique dont les passeurs organisent leurs activités illicites afin de générer des profits" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Le terme modèle économique vient du domaine économique et commercial, au sens de modèle d'entreprise ou modèle commercial, mais il s'est largement diffusé dans d'autres contextes, notamment celui de la lutte contre les filières de passeurs et les réseaux de trafiquants."