Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

269 toradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · CJEU|LAW|Environmental law

    #638230

    IATE #2145492
    Lebensmittel | Nahrungsmittel | Nahrung
    de
    Sainmhíniú alle Stoffe oder Erzeugnisse, die dazu bestimmt sind oder von denen nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, dass sie in verarbeitetem, teilweise verarbeitetem oder unverarbeitetem Zustand von Menschen aufgenommen werden Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 178/2002 zur Festlegung der allgemeinen Grundsätze und Anforderungen des Lebensmittelrechts, zur Errichtung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit und zur Festlegung von Verfahren zur Lebensmittelsicherheit, Art. 2"
    Nóta Zu „Lebensmitteln“ zählen auch Getränke, Kaugummi sowie alle Stoffe — einschließlich Wasser —, die dem Lebensmittel bei seiner Herstellung oder Ver- oder Bearbeitung absichtlich zugesetzt werden.
    food | foodstuff | foodstuffs | food product
    en
    Sainmhíniú any substance or product, whether processed, partially processed or unprocessed, intended to be, or reasonably expected to be ingested by humans Tagairt "1. Definition of 'food', Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety, Article 2 CELEX:32002R0178/EN2. Institution: EEA; Title: GEMET - General Multilingual Environmental Thesaurus; Publication Year: 1999; Publication Month: August; Volume No: 5;"
    Nóta 'Food' includes drink, chewing gum and any substance, including water, intentionally incorporated into the food during its manufacture, preparation or treatment.
    denrée alimentaire | aliment | produit alimentaire
    fr
    Sainmhíniú toute substance ou produit, transformé, partiellement transformé ou non transformé, destiné à être ingéré ou raisonnablement susceptible d'être ingéré par l'être humain. Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Petit Robert, 2007- Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires"
    Nóta "Dans la législation de l'UE, il a été décidé de privilégier le terme ""denrée alimentaire"", mais les termes ""produit alimentaire"" et ""aliment"" s'utilisent aussi comme synonymes.Au sens strict, le terme ""aliment"" est cependant plus large, car il s'applique aussi bien à l'aimentation humaine qu'à l'alimentation animale.Voir aussi:- IATE:845570 aliment pour animaux- IATE:915822 Autorité européenne de sécurité des aliments"
  2. AGRI-FOODSTUFFS

    #602888

    IATE #234760
    Gluaiseacht 'Slow Food' Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SFM | Slow Food Movement
    en
    "mouvement ""Slow Food"""
    fr
    Sainmhíniú mouvement international fondé en 1989 reposant sur un réseau d'antennes locales, qui envisage un monde où chacun puisse avoir accès à une alimentation bonne pour ceux qui la consomment et ceux qui la produisent et durable pour la planète Tagairt "Définition basée sur le contenu du site http://www.slowfood.fr/ [26/07/2016]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #657632

    IATE #3572041
    SAVE FOOD: Tionscnamh Domhanda maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia a Laghdú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Tionscnamh SAVE FOOD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative SAVE FOOD
    de
    Sainmhíniú "gemeinsame Initiative der FAO IATE:799023 , des UNEP IATE:797104 , der Messe Düsseldorf und der Weltleitmesse für Verpackung und Prozesse, interpack, die zum Ziel hat, Lebensmittelverschwendung IATE:3568651 und Lebensmittelverluste IATE:3568632 durch eine weltweite Allianz aller Verantwortlichen zu bekämpfen" Tagairt "Council-DE nach Website initiative SAVE FOOD https://www.save-food.de/ (4.5.2018)"
    SAVE FOOD: Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction | SAVE FOOD Initiative
    en
    Sainmhíniú initiative aimed at encouraging dialogue between industry, research, politics, and civil society on food losses1 and raising public awareness of the impact of food waste2 Tagairt "Council-SK based on fao.org > SAVE FOOD: Global Initiative on Food Loss and Waste Reduction > Background [20.3.2017]"
    Nóta "1 food loss IATE:3568632 2 food waste IATE:3568651 The initiative was introduced to the public by the partners Messe Düsseldorf and the FAO on 27 January 2011 in Berlin, Germany.For the story behind SAVE FOOD, see the website of the initiative: www.save-food.org [20.3.2017]"
    SAVE FOOD: Initiative mondiale de réduction des pertes et du gaspillage alimentaires
    fr
    Sainmhíniú initiative qui a pour objectif d’encourager le dialogue entre les industriels, les chercheurs, les hommes politiques et la société civile sur les pertes alimentaires Tagairt "CENTERM, d'après le site de la FAO, SAVE FOOD: Initiative mondiale de réduction des pertes et du gaspillage alimentaires: http://www.fao.org/save-food/background/fr/ [27.04.2018]"
    Nóta L’initiative rassemblera régulièrement les parties prenantes de la chaîne d’approvisionnement alimentaire pour des conférences et des projets et les soutiendra dans le développement.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #647757

    IATE #3539019
    an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action Plan on food price volatility and agriculture | G20 Action Plan on food price volatility and agriculture
    en
    Sainmhíniú action plan adopted by the G20 Agriculture Ministers at their meeting of 22-23.6.2011, aimed at tackling the issue of food price volatility Tagairt "Council-EN, based on the Ministerial Declaration of the G20 Agriculture Ministers: Action Plan on food price volatility and agriculture, http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)"
    Nóta "See paragraph 11 of the Action Plan for details of its five main objectives: http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)"
    Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté par les ministres de l'agriculture du G20 lors de leur réunion des 22 et 23 juin 2011, pour faire face à l'enjeu de la volatilité des pris alimentaires Tagairt "Conseil-FR sur base de la déclaration ministérielle du G20, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]"
    Nóta "Voir le point 11 pour plus d'informations sur les cinq objectifs principaux: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #659694

    IATE #3576965
    An Mheitheal ad hoc um Dhlí Ginearálta an Bhia Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT"
    ga
    Nóta "Féach freisin: [ IATE:2229098 ]"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Allgemeines Lebensmittelrecht"""
    de
    Nóta "Die Gruppe besteht nicht mehr.----Siehe auch: Allgemeines Lebensmittelrecht IATE:2229098"
    Ad Hoc Working Party on General Food Law
    en
    Sainmhíniú ad hoc working group tasked with examining the proposal for a Regulation on the transparency and sustainability of the EU risk assessment in the food chain
    Nóta This working party has ceased to exist.
    "groupe ad hoc ""Législation alimentaire générale"""
    fr
    Sainmhíniú groupe de travail ad hoc ayant pour mandat d'examiner la proposition de règlement relatif à la transparence et à la pérennité de l'évaluation des risques de l'UE dans la chaîne alimentaire
    Nóta Ce groupe ad hoc n'existe plus.
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|agricultural production policy · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|food industry

    #638142

    IATE #2114108
    an Grúpa Comhairleach um an mBiashlabhra agus um Shláinte Ainmhithe agus Plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit
    de
    advisory group on the food chain and animal and plant health
    en
    Sainmhíniú group composed of no more than 45 representatives of representative European bodies who must have as their objective the protection of interests in:- food and feed safety;- food and feed labelling and presentation;- human nutrition, in relation to food legislation;- animal health and welfare;- matters relating to crop protection, plant protection products and residues thereof, and conditions for the marketing of seed and propagation material, including biodiversity, and including matters pertaining to industrial property,and must meet the following criteria:- general nature of the interests protected;- representation covering all or most Member States; and- permanent existence at Community level with direct access to members' expertise to permit swift and coordinated reactions Tagairt "Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health (2004/613/EC), CELEX:32004D0613/en"
    Nóta Each body selected ensures coordination of consultation and information activities within its own organisation so as to present views of the interests it represents which are as representative as possible.
    Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · AGRI-FOODSTUFFS

    #650172

    IATE #3549372
    slabhra agraibhia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lebensmittelkette
    de
    agri-food chain
    en
    Sainmhíniú all those processes, products and activities which relate to food, its production and handling, and the rules which (directly or indirectly, e.g. through the safety requirements for feed) ensure that it is safe and fit for human consumption Tagairt "Proposal for a Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products, COM(2013) 265 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:en:PDF"
    filière agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des processus, produits et activités liés aux denrées alimentaires, à leur production et à leur manipulation, ainsi que des règles qui (directement ou indirectement, par exemple par l’intermédiaire des exigences concernant les aliments pour animaux) garantissent que les denrées sont sûres et propres à la consommation humaine Tagairt "COM FR d’après: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques (COM/2013/265), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF"
    Nóta "Cette notion inclut aussi les règles qui constituent la législation vétérinaire et phytosanitaire, qui traite des risques pour la santé animale et la santé végétale en général, ainsi que les règles relatives à l’identité, à la santé et à la qualité du matériel de reproduction des végétaux. Elle inclut aussi des règles visant à garantir la diffusion d’informations aux consommateurs ainsi que les pratiques équitables dans le commerce des produits issus de la filière agroalimentaire.Source: document COM/2013/265, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2013:0265:FIN:FR:PDF voir également chaîne agroalimentaire [ IATE:756463 ]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #604654

    IATE #766422
    tionscal agrai-bhia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta Tagairt Comhad na hEorpa 19/86, lch. 3
    ga
    tionscal agrai-bhia-ábhar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie | Agrar- und Ernährungsindustrie | Lebensmittelindustrie | Nahrungs- und Genussmittelindustrie | Genußmittelindustrie | Nahrungsmittelindustrie
    de
    Sainmhíniú Wirtschaftszweig, in dem die erzeugten Agrarprodukte für die menschliche Ernährung verarbeitet werden Tagairt "Council-DE nach Wikipedia > Lebensmittelindustrie (4.8.2022)"
    Nóta "Nicht dasselbe: Agrarindustrie (EN agro-industry, agribusiness)XREF: Ernährungswirtschaft IATE:1253023 umfasst zusätzlich noch Groß- und Einzelhandel sowie Gastronomie"
    agri-food industry | agri-foodstuffs industry | agri-food sector | agro-food industry | agro-processing industry
    en
    Sainmhíniú industry which processes agricultural products for the purpose of producing food and beverages, and which includes suppliers, producers, transporters, and retailers Tagairt Council-EN
    industrie agroalimentaire | industrie de l'agroalimentaire | secteur agroalimentaire
    fr
    Sainmhíniú industrie de transformation des produits agricoles et halieutiques destinés à l'alimentation Tagairt Conseil-FR, d'après le Grand Robert en ligne et le dictionnaire d'agriculture (FR-EN-DE), CILF, 1999
    Nóta "L'industrie agroalimentaire est un sous-ensemble de l’agro-industrie, cette dernière incluant la transformation de produits non alimentaires tels que les biocarburants, etc."
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #572827

    IATE #3504352
    bia uisceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aquatic food
    en
    Sainmhíniú food products originating from species living/growing in the water (such food could be either flesh/meat (eg from fish or shellfish) but also includes any food product originating from aquatic plants or algae) Tagairt European Commission DG MARE [27.03.2009]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #651982

    IATE #3555980
    liúntas bia iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Basic Daily Food Allowance | BDFA | total food allowance | messing cash allowance
    en
    Sainmhíniú the monetary value authorised to an operational unit to feed each soldier and other diners for three meals a day Tagairt "US Army Quartermaster Corps, Fort Lee, Virginia, Dining Facility Account Management, http://www.quartermaster.army.mil/jccoe/Operations_Directorate/MAD/FMAT_Account_Management_presentations.pdf [17.3.2014]"
    prime globale d'alimentation
    fr
    Sainmhíniú allocation versée à l'unité pour faire face aux dépenses de nourriture des militaires Tagairt "'alimentation'. Dictionnaire Larousse http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/alimentation/2276/locution?q=prime#168066 [14.3.2014]"
  13. AGRI-FOODSTUFFS

    #641256

    IATE #3500495
    "an Clár ""Oiliúint níos fearr le haghaidh bia níos sábháilte""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schulungsprogramm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“
    de
    Better Training for Safer Food programme | Better Training for Safer Food Initiative | BTSF programme | Better Training for Safer Food training programme
    en
    Sainmhíniú programme to provide training to EU and third country officials responsible for checking that EU food and feed safety, animal health and welfare, and plant health rules are applied Tagairt "Commission Press Release http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=0&language=EN (04.11.2008)"
    "programme ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | "initiative ""Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres""" | Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres
    fr
    Sainmhíniú programme ambitieux consistant à dispenser des formations au personnel des autorités des États membres et des pays tiers chargées de veiller au respect des règles communautaires concernant les denrées alimentaires et les aliments pour animaux, la santé animale et le bien-être des animaux, ainsi que la santé des végétaux. (…) Le programme est également destiné à encourager l’échange d’informations et l’établissement de nouvelles relations professionnelles entre les participants. Tagairt "Communiqué de presse de la Commission [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/703&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr ] (14.01.2009)"
    Nóta "Cf. COM(2006) 519 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2006:0519:FIN:FR:PDF"
  14. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #652726

    IATE #3561734
    earraí bia builc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bulk foodstuffs | bulk foodstuff | bulk food-stuffs
    en
    Sainmhíniú unwrapped or unpacked foodstuffs in direct contact with the contact surface of the food transportation unit and the atmosphere Tagairt "Answer to Parliamentary question E-0529/2009 given by Ms Vassiliou on behalf of the Commission, 26.3.2009, http://www.europarl.europa.eu/sides/getAllAnswers.do?reference=E-2009-0529&language=EN [28.8.2014]"
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #617035

    IATE #1066593
    dubh lonrach BN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    E151 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Brillantschwarz BN | Schwarz PN
    de
    brilliant black PN | black PN | CI food black 1
    en
    Sainmhíniú water soluble synthetic black diazo dye consisting essentially of tetrasodium 4-acetamido-5-hydroxy-6-[7-sulfonato-4-(4-sulfonatophenylazo)-1-naphthylazo]naphthalene-1,7-disulfonate, but calcium and potassium salts are allowed as well Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:FAO/WHO Food Standards. Codex Alimentarius. JECFA. BRILLIANT BLACK PN, http://www.fao.org/ag/agn/jecfa-additives/specs/Monograph1/Additive-058.pdf [13.2.2014]"
    Nóta When used as a food dye, its E number is E151. It is used in food decorations and coatings, desserts, sweets, ice cream, mustard, red fruit jams, soft drinks, flavored milk drinks, fish paste, lumpfish caviar and other foods
    E151 | noir brillant BN | colorant alimentaire noir CI 1
    fr
    E 151
    mul
  16. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617090

    IATE #1066943
    dearg alúra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia. CELEX:32008R1333/GA"
    E129 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bianna ina bhfuil ceann amháin nó níos mó ná ceann amháin de na biadhathanna seo a leanas: Dearg alúra (E129) . . . seachas bianna ina n-úsáidtear an dath/na dathanna chun críocha sláinte nó chun marcáil eile a dhéanamh ar tháirgí feola nó chun stampáil nó dathú maisitheach a dhéanamh ar bhlaoscanna uibhe.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1333/2008 maidir le breiseáin bia CELEX:32008R1333/GA"
    E129 | Allurarot AC
    de
    allura red AC | CI food red 17
    en
    E129 | rouge allure AC | rouge allura AC | colorant alimentaire rouge CI no.17
    fr
    E 129 | E129
    mul
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #602122

    IATE #151414
    an Cód Iompair d'Iascaigh Fhreagracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cód Iompair le haghaidh Iascach Freagrach Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
    de
    Sainmhíniú """Der Kodex legt Grundsätze und Normen für die Erhaltung, Bewirtschaftung und Entwicklung der Fischerei insgesamt fest. Er erstreckt sich ebenfalls auf den Fang, die Verarbeitung und den Handel mit Fisch und Fischerzeugnissen, Fischereitätigkeiten, Aquakultur, Fischereiforschung und die Integration der Fischerei in die Bewirtschaftung der Küstengebiete.""(Artikel 1 Abschnitt 1.1 des Kodex)" Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: FAO
    Code of Conduct for Responsible Fisheries | Code of Conduct for Responsible Fishing | Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization | FAO Code of Conduct on Responsible Fisheries
    en
    Sainmhíniú collection of principles, goals and elements for action on the conservation and sustainable management of fish resources and their habitats Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:FAO: What is the Code of Conduct for Responsible Fisheries? http://www.fao.org/docrep/003/x9066e/x9066e00.htm#TopOfPage [9.11.2018]"
    Code de conduite pour une pêche responsable
    fr
    Sainmhíniú recueil de principes, d'objectifs et d'éléments d'action destinés à assurer la conservation et la gestion durable des ressources halieutiques et de leurs habitats Tagairt "COM-FR, d'après le document de la FAO intitulé «Qu'est-ce que le code de conduite pour une pêche responsable?», http://www.fao.org/docrep/003/X9066F/x9066f01.htm [11.12.2018]"
    Nóta C'est dans le souci de préserver les ressources de pêche, dont dépendent des millions de personnes, que plus de 170 membres de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ont adopté ce code en 1995. Facultatif, il a cependant une portée mondiale et est destiné à aider les pays à concevoir leurs opérations de pêche et leurs politiques halieutiques de façon à garantir l’utilisation durable à long terme des ressources halieutiques, et assurer ainsi la conservation des ressources, la continuité de l’offre et la réduction de la pauvreté des communautés de pêcheurs.Source: Ibid.
  20. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #614456

    IATE #918252
    Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Codex Alimentarius"" (Überwachungs- und Zertifizierungssysteme für Lebensmitteleinfuhren und -ausfuhren)"
    de
    Nóta UPDATED: kw 22/11/2000
    Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
    en
    "Groupe ""Codex Alimentarius"" (Systèmes d'inspection et de certification des importations et des exportations de denrées alimentaires)"
    fr
    Nóta UPDATED: ERS 18/07/2001