Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit · ECONOMICS · TRADE|trade policy · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #610186

    IATE #856378
    fritháireamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glanluacháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechnung | Netting | Verrechnung
    de
    Definition "das ""bilaterale Netting"" ermöglicht die ""Berechnung der Eigenmittelanforderungen für bestimmte Geschäfte auf der Grundlage eines Nettobetrags anstelle eines Bruttobetrags, vorausgesetzt, dass rechtsverbindliche Vereinbarungen vorhanden sind, die sicherstellen, dass sich das Kreditrisiko auf den Nettobetrag beschränkt""" Reference 3. Erwägungsgrund des RL-Vorschlags
    Comment UPDATED: AIH 09/07/2004
    netting | netting off
    en
    Definition agreed offsetting of mutual obligations by participants in a system by means of the calculation of net settlement positions and their legal reduction to a (bilateral or multilateral) net amount Reference "Council-EN, based on the European Central Bank Glossary http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossn.en.html [11.11.2011]"
    Comment NB: In the context of clearing or settlement systems. Netting may take several legal forms.
    compensation | netting | compensation par calcul d’une position nette | calcul de la position nette
    fr
    Definition méthode de règlement visant à simplifier les procédures de paiement par le calcul d'une position nette pour chaque participant au système, seuls les règlements relatifs aux soldes nets étant effectués Reference "Conseil-FR d'après ""Compensation des opérations de change: l'expérience de la Place de Paris"", Nathalie Aufauvre, 1994, Site Banque de France, http://www.banque-france.fr/archipel/publications/bdf_bm/etudes_bdf_bm/bdf_bm_4_etu_1.pdf [9.12.2011]"
  2. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #622435

    IATE #1209168
    líontán Reference "Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur,CELEX:32014R0374/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    net | netting
    en
    Definition any textile in which the yarns are fused, looped or knotted at their intersections, resulting in a fabric with open spaces between the yarns Reference "Wikipedia > Net (textile) (22.8.2022)"
  5. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #640745

    IATE #2248956
    comhaontú glanluachála trastáirge conarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    contractual cross product netting agreement
    en
    convention de compensation multiproduits
    fr
    Definition tout accord de compensation bilatéral écrit conclu entre un établissement de crédit et une contrepartie créant une obligation juridique unique s'étendant à tous les accords cadres bilatéraux et toutes les transactions que cet accord inclut qui portent sur des catégories de produits différentes Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679460

    IATE #1419643
    iascaireacht sruthlíonta Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2021,' an Fóram Uisce, https://thewaterforum.ie/app/uploads/2022/11/An-Foram-Uisce-Tuarascail-Bhliantuil-2021.pdf [8.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context ' I gcás fhórmhór na n-iascairí ní dhéantar iascaireacht sruthlíonta ach ar feadh roinnt míonna sa tréimhse iascaireachta iomlán in aon bhliain amháin agus tá roinnt iascairí ann nach n-úsáideann sruthlíonta ach ar feadh níos lú ná leathmhíosa in aghaidh na bliana.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leagtar síos toirmeasc ar iascaigh sruthlíonta, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98, Rialachán (CE) Uimh. 812/2004, Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 894/97 ón gComhairle, CELEX:52014PC0265/GA"
    sruthlíon Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic trosc, scadán agus salán i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1098/2007 ón gComhairle, CELEX:52014PC0614/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Le Rialachán (CE) Uimh. 850/98 ón gComhairle an 30 Márta 1998 maidir le acmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint 3, leagtar amach bearta teicniúla caomhnaithe, i.e. na rialacha maidir le comhdhéanamh gabhála, íosmhéid na mogall, íosmhéid na niasc is féidir a thabhairt i dtír, limistéir choiscthe agus séasúir choiscthe i gcás iascaigh áirithe. Bunaítear sa Rialachán sin freisin srian ar shruthlíonta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic éisc in Uiscí an Iarthair agus sna huiscí máguaird agus do na hiascaigh a shaothraíonn na stoic sin, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1139 lena mbunaítear plean ilbhliantúil do Mhuir Bhailt, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 811/2004, (CE) Uimh. 2166/2005, (CE) Uimh. 388/2006, (CE) Uimh. 509/2007 agus (CE) Uimh. 1300/2008, CELEX:52018PC0149/GA"
    sruthlíontóireacht Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2008,' Bord Imscrúdú Taismí Muirí, https://www.mcib.ie/_fileupload/MCIB%202008%20(Irish)%20AR%20final%20for%20website.pdf [8.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I mí Lúnasa 2021, rinneadh patrólú breise aeir cosanta Casa i gcomhar leis an Aerchór feadh an chósta theas agus thoir, ó Charn Uí Néid go Ceann an Chairn go Ceann Chill Mhantáin. Rinneadh cigireacht ar roinnt cuanta beaga leis an rún aon sruthlíontóireacht mhídhleathach a bhrath.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2021,' Iascach Intíre Éireann, https://www.fisheriesireland.ie/sites/default/files/2023-09/ifi-ar2021-a4-irish-310823-final3-download.pdf [8.5.2024]"
    Treibnetzfischerei | Fang mit Treibnetzen
    de
    Definition Fangmethode der Hochseefischerei und Küstenfischerei. Sie ist im Gegensatz zur Schleppnetzfischerei eine passive Fangmethode, bei der der Fang durch Vermaschen des Fisches bei seinem Auftreffen auf die Netzwand erfolgt Reference Lex.der Seefahrt
    Comment "MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. In der angegebenen VO wird ""peche au filet derivant"" fälschlicherweise mit ""Fang mit Stellnetzen"" übersetzt.;UPDATED: RSZ 19/12/2000"
    driftnetting | drift netting | drift-netting | drift net fishing | drifting
    en
    Definition method of fishing with nets not drawn through the water but allowed to drift with the tide and held in a more or less vertical position by floats and weights Reference "'drift net fishing; drifting'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [7.1.2015]"
    Comment "See also: 'Driftnets'. Fishing Gear Types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/geartype/220/en [7.1.2015]"
    pêche aux filets dérivants
    fr
    Definition méthode de pêche dans laquelle les filets maillants dérivent librement avec le courant, soutenus à la surface par des flotteurs Reference C. Nédélec, IFREMER
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #645188

    IATE #3522781
    aibíocht iarbhír faoi mhodh na samhla inmheánaí, do thacar glanluachálacha agus aibíocht os cionn bliana leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Effective Maturity under the Internal Model Method, for a netting set with maturity greater than one year
    en
    Definition ratio of the sum of expected exposure over the life of the transactions in the netting set discounted at the risk‐free rate of return divided by the sum of expected exposure over one year in a netting set discounted at the risk‐free rate Reference "Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) (Text with EEA relevance) CELEX:32006L0048/EN"
    Comment This effective maturity may be adjusted to reflect rollover risk by replacing expected exposure with effective expected exposure for forecasting horizons under one year.
    échéance effective selon la méthode du modèle interne d'un ensemble de compensation ayant une échéance supérieure à un an
    fr
    Definition le rapport entre la somme des expositions anticipées sur la durée de vie des transactions relevant d'un ensemble de compensation, actualisée sur la base du taux de rendement sans risque, et la somme des expositions anticipées sur une durée d'un an afférents à cet ensemble de compensation, actualisée sur la base du même taux. Cette échéance effective peut être ajustée afin de tenir compte du risque de refinancement en remplaçant l'exposition anticipée par l'exposition anticipée effective pour des horizons de prévision inférieurs à un an Reference "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0048:FR:HTML"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679469

    IATE #1419800
    líontán gan snaidhmeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfar painéal de mhogall cearnógach a chur isteach in aon líon tarraingthe agus cuirfear é os comhair aon phíosa insínte nó ag aon phointe idir éadan aon phíosa insínte agus deireadh an phóca. Ní chuirfidh forbhall inmheánach ná forbhall seachtrach aon bhac ar dhóigh ar bith air. Is líontán gan snaidhmeanna nó líontán atá déanta de shnaidhmeanna neamhsciorracha a bheidh ann, agus cuirfear isteach é ar dhóigh ina bhfanfaidh na mogaill lánoscailte i gcónaí le linn iascaireachta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta i leith saothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:52011PC0479/GA"
    knotenloses Netztuch
    de
    knotless netting
    en
    Definition netting which is composed of meshes of four sides of approximately equal length in which the corners of the meshes are formed by the interweaving of the twines of two adjacent sides of the mesh Reference "COUNCIL REGULATION (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, CELEX:32006R1967/EN"
    nappe de filet sans noeuds
    fr
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #576635

    IATE #3519913
    máistirshocrú glanluachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globalnettingvereinbarung
    de
    Definition Vertrag, der einem Unternehmen ermöglicht, das eine Reihe von Transaktionen über Finanzinstrumente mit einer einzelnen Gegenpartei kontrahiert, alle Finanzinstrumente saldiert auf einmal auszugleichen, die von dieser Vereinbarung umfasst sind, falls bei einem der Kontrakte ein Ausfall eintritt oder eine Beendigung erfolgt Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) als Übersetzung der englischsprachigen Definition
    master netting arrangement
    en
    Definition An arrangement providing for an enterprise that undertakes a number of financial instrument transactions with a single counterparty to make a single net settlement of all financial instruments covered by the agreement in the event of default on, or termination of, any one contract. Reference IASCF, Key term list
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #678872

    IATE #1269446
    eangach ilsreangán Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mehrfachzwirnnetztuch
    de
    multiple-twine netting | multiple twine netting
    en
    Definition netting constructed of two or more twines, where the twines can be separated between the knots without damage to the twine structure Reference "CounciL Regulation (EC) No 1967/2006 concerning management measures for the sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea, CELEX:32006R1967/EN"
    nappe à fil multiple
    fr
    Definition nappe de filet constituée d'au moins deux fils, dans laquelle les fils peuvent être séparés entre les noeuds sans endommager la structure du fil Reference JOCE L 125/98
  11. ECONOMICS · FINANCE|financial institutions and credit · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612247

    IATE #887985
    comhaontú glanluachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechnungsvereinbarung
    de
    Definition Ziel von Aufrechnungsvereinbarungen (contractual netting) ist es, die Eigenkapitalanforderungen an Kreditinstitute auf der Grundlage von Nettobeträgen anstelle von Bruttobeträgen zu berechnen; Reference ---
    Comment "XREF: ""Aufrechnungsvereinbarung"" ist der Oberbegriff; wichtigste Form ist der ""Schuldumwandlungsvertrag"" (contract for novation)"
    netting agreement
    en
    convention de compensation
    fr
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #612505

    IATE #892231
    socrú glanluachála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saldierungsvereinbarung
    de
    Definition Vereinbarung, der zufolge eine Reihe von Forderungen oder Verpflichtungen in eine einzige Nettoforderung umgewandelt werden kann, einschließlich Close-Out-Saldierungsvereinbarungen, bei denen bei Eintreten eines (gleich wie und gleich wo definierten) Durchsetzungsereignisses die Verpflichtungen der Parteien vorzeitig fällig werden oder beendet werden, und in eine einzige Nettoforderung umgewandelt oder durch eine solche ersetzt werden Reference "Richtlinie 2014/59/EU zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen"
    netting arrangement
    en
    Definition "arrangement under which a number of claims or obligations can be converted into a single net claim, including close-out netting arrangements under which, on the occurrence of an enforcement event (however or wherever defined) the obligations of the parties are accelerated so as to become immediately due or are terminated, and in either case are converted into or replaced by a single net claim, including ‘close-out netting provisions’ [ IATE:933969 ] and ‘netting’ [ IATE:856378 ]" Reference "Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms CELEX:32014L0059/EN"
    accord de compensation
    fr
    Definition "accord en vertu duquel un certain nombre de créances ou d’obligations peuvent être converties en une seule créance nette, y compris des accords de compensation avec déchéance du terme au titre desquels, en cas de survenance d’un événement prédéfini (quels qu’en soient la nature ou le lieu), l’échéance des obligations des parties est avancée, de sorte que celles-ci sont dues immédiatement ou s’éteignent, et sont, dans un cas comme dans l’autre, converties en une seule créance nette ou remplacées par celle-ci, y compris les ""clauses de compensation avec déchéance du terme"" et la ""compensation""" Reference "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679427

    IATE #1419482
    líon criathrúcháin Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 1967/2006, (CE) Uimh. 1098/2007 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1343/2011 agus (AE) Uimh. 1380/2013 ón gComhairle agus ó Pharlaimint na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle, CELEX:52016PC0134/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... sna hiascaigh le haghaidh séaclaí coiteanna le tráil bhíoma a úsáideann mogallmhéid 22 mm ar a laghad agus atá feistithe le greille sórtála, líon criathrúcháin nó aon ghaireas roghnaíochta eile atá formheasta ag an gCoimisiún i gcomhréir le hAirteagal 15(2) de Rialachán (AE) 2019/1241, in uiscí an Aontais i ranna 4b agus 4c ICES...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/2459 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/973 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí mhionsonraí maidir le cur chun feidhme na hoibleagáide gabhálacha a thabhairt i dtír a shonrú i gcás iascaigh áirithe sa Mhuir Thuaidh le haghaidh na tréimhse 2024–2027, CELEX:32023R2459/GA"
    painéal deighilteora Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2009,' Bord Iascaigh Mhara, https://bim.ie/wp-content/uploads/2021/02/BIMTuarascailBhliantuil2009.pdf [7.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Bhí feidhmiú ghléasanna éagsúla roghnaíochta ar fad san áireamh, leithéidí painéil deighilteora, greillí, painéil mogaill chearnógaigh, lena n-áirítear cinn tráil mhogaill chearnógaigh srl, agus bhí sé éasca feiceáil conas a fheidhmíonn siad sa tanc flúma.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2018,' an tÚdarás um Chosaint Iascaigh Mhara, https://opac.oireachtas.ie/AWData/Library3/AFMdoclaid10102019_100945.pdf [7.5.2024]"
    Siebnetz
    de
    Definition Stück Netzwerk, dessen Maschenöffnung mindestens doppelt so gross sein muss wie die des Steerts Reference ABL L 318/84
    sieve netting | sieve net | separator panel | horizontal separating panel
    en
    Definition piece of netting with a mesh size which must be at least twice the mesh size of the codend, used to catch fish, shrimps, or other species selectively Reference "COM-EN, based on:1) 'sieve netting'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [4.11.2014] and 2) Commission Regulation (EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets, CELEX:31984R3440/EN"
    nappe de sélectivité | filet tamiseur
    fr
    Definition pièce de filet présentant un maillage adapté à l'espèce à séparer, fixée à l'intérieur du chalut dans le corps ou dans les ailes dans le but d'assurer la capture sélective de poissons, de crevettes ou d'autres espèces Reference "Conseil-FR, d'après: JO L 318/84 (18.3.2021)"
  20. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651342

    IATE #3552595
    próiseas glanluachála neamhchothroime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Imbalance-Netting-Verfahren | IN-Verfahren | Ungleichgewichtssaldierungsverfahren
    de
    Definition zwischen den ÜNB vereinbartes Verfahren, das es ermöglicht, die gleichzeitige Aktivierung von FRR in entgegengesetzter Richtung zu vermeiden, wobei die jeweiligen FRCE sowie die aktivierten FRR berücksichtigt und die Beiträge der beteiligten FWP entsprechend korrigiert werden Reference "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(128), CELEX:32017R1485/DE"
    imbalance netting process
    en
    Definition process agreed between TSOs of two or more LFC areas within one or more synchronous areas that allows for avoidance of simultaneous FRR activation in opposite directions by taking into account the respective FRCEs as well as activated FRR and correcting the input of the involved FRPs accordingly Reference "COM-EN, based on:European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > imbalance netting process. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=8b62cc72-ddc2-4d2c-8569-4f2b9b009a47&cid=217 [31.3.2016]"
    Comment "See also:TSO [ IATE:2250949 ]LFC area [ IATE:3552736 ]synchronous area [ IATE:3552776 ]FRR [ IATE:3552584 ]FRCE [ IATE:3552724 ]FRP [ IATE:3561229 ]"