Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

82 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #679752

    IATE #1467067
    cór Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cór airm Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú "foirmíocht mhór mhíleata ina bhfuil idir 20 000 agus 60 000 saighdiúir agus, de réir aicmiú ECAT, atá níos mó ná rannán ach níos lú ná airm nó armghrúpa>" Tagairt Comhairle-GA
    Korps | Korps des Heeres
    de
    Sainmhíniú militärische Teileinheit, die nach NATO-Klassifizierung größer als eine Division und kleiner als eine Armee oder eine Armeegruppe ist und üblicherweise aus zwei oder mehr Divisionen besteht Tagairt "Council-DE, vgl. NATO Joint Military Symbology (16.5.2025)"
    Nóta Das Korps ist eine höhere Kommandobehörde und heute in der Regel multinational aufgestellt. Ein Beispiel ist das Eurokorps in Straßburg. Es besteht aus mehreren Divisionen und gesonderten Korpsverbänden. Ihre ständigen Stäbe und Führungsunterstützungkräfte können Hauptquartiere für Missionen der NATO oder EU stellen. Die Divisionen werden den Stäben jedoch erst im Einsatz unterstellt.
    army corps | AC | corps
    en
    Sainmhíniú "large military formation that consists of approximately 20 000 to 60 000 soldiers and, according to NATO classification, is larger than a division but smaller than an army or army group" Tagairt "Council LV, based on: - NATO Standard APP-6, ‘NATO Joint Military Symbology’ (23.6.2023), Edition D Version 1, October 2017, p. 3-67;- NATO Standardization Office, NATO Glossary of Terms and Definitions (27.1.2025), AAP-06, Edition 2021, p. 14; - FM 1-02.2 ‘Military Symbols (27.1.2025)’ , Washington, DC: US Department of the Army, February 2024, p. 17;- Michael Moran, ‘Modern Military Force Structures’, Council on Foreign Relations, 26 October 2006; - 'Corps' (29.9.2023), Wikipedia;- ‘Military organization’ (30.6.2023), Wikipedia."
    Nóta "-
    corps d'armée | CA | corps
    fr
    Sainmhíniú "formation supérieure à une division mais inférieure à une armée ou un groupe d'armées, comprenant généralement deux divisions, ou davantage, avec des armes d'appui et des services" Tagairt "TermOTAN, la base de données terminologiques officielle de l'OTAN (20.1.2025) > Recherche [Langue source: français / Langue cible: anglais] > corps d'armée (fiche 2183)"
    Nóta type de formation inexistant dans l'armée luxembourgeoise
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #676842

    IATE #930934
    an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí Tagairt "Conradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 27(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2008:115:FULL&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Agus a shainordú á chomhall aige, beidh de chúnamh ag Ardionadaí an Aontais Seirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí. Oibreoidh an tseirbhís sin i gcomhar le seirbhísí taidhleoireachta namBallstát agus comhdhéanfar í d'oifigigh ó na rannóga ábhartha d'Ardrúnaíocht na Comhairle agus den Choimisiún mar aon le foireann arna tabhairt ar iasacht ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta namBallstát.' Tagairt "'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2008:115:FULL&from=GA [17.12.2018]"
    SEGS Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun na críocha a bhaineann le sreafaí airgid dá dtagraítear in Airteagal 68(1), áfach, údarófar an t-oifigeach cuntasaíochta, agus i gcás chuntais an óinchiste, riarthóirí an óinchiste, agus riachtanais bhainistíocht riaracháin an Choimisiúin agus SEGS an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach, oibríochtaí a dhéanamh in airgeadraí eile mar atá leagtha amach sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Europäischer Auswärtiger Dienst | EAD
    de
    Sainmhíniú "Dienst, dessen Aufgabe es ist, den Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 zu unterstützen" Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union (Lissabon-Vertrag), Titel V Art.27 Abs.3 (ABl. C_115/2008, S.1) CELEX:12008M027/DE"
    Nóta umfasst Beamte aus den einschlägigen Abteilungen des Generalsekretariats des Rates und der Kommission sowie abgeordnetes Personal der nationalen diplomatischen Dienste
    European External Action Service | EEAS | EU diplomatic service | EU diplomatic service corps | EU diplomatic corps | EAS
    en
    Sainmhíniú "functionally autonomous body of the Union set up by Article 27(3) of the TEU to assist the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ IATE:2242409 ] in fulfilling his or her mandate" Tagairt "Council-EN based on Council Decision 2010/427/EU establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427"
    Service européen pour l'action extérieure | SEAE | service extérieur commun | SAE | Service européen d'action extérieure | service diplomatique de l'UE
    fr
    Sainmhíniú "service chargé d'assister le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ]" Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi: ""action extérieure de l'Union"" IATE:887334 et la décision du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/fr ."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #684177

    IATE #3570539
    an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach Tagairt "An Coimisiún Eorpach > Tairseach Eorpach na hÓige > https://europa.eu/youth/SOLiDARITY_ga [13.12.2016]"
    ga
    Comhthéacs 'San aitheasc ar Staid an Aontais an 14 Meán Fómhair 2016, leagadh béim ar an ngá atá le hinfheistiú a dhéanamh i ndaoine óga agus fógraíodh go mbunófaí an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach d'fhonn deiseanna a chruthú do dhaoine óga ar fud an Aontais rannchuidiú lánbhrí a dhéanamh don tsochaí, dlúthpháirtíocht a léiriú agus a scileanna, inniúlachtaí agus eolas a fhorbairt agus, sa chaoi sin, taithí ríluachmhar daonna a fháil, rud atá ríthábhachtach freisin maidir le saoránacht ghníomhach agus thiomanta an Aontais teacht chun cinn.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1475 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh"
    Europäisches Solidaritätskorps
    de
    Sainmhíniú von der Europäischen Kommission verwaltetes Programm, das jungen Menschen aus der EU die Möglichkeit bietet, sich als Freiwillige, in Beschäftigungsverhältnissen oder mit eigenen Initiativen für ein soziales und vielfältiges Europa zu engagieren und dadurch Arbeits- und Lebenserfahrung zu sammeln Tagairt "Council-DE nach European Commission > EACEA > Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020) und Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020)"
    European Solidarity Corps | ESC
    en
    Sainmhíniú initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects in their own country or abroad that benefit communities and people around Europe Tagairt "European Youth Portal > European Solidarity Corps (8.5.2019)"
    Nóta In the European Solidarity Corps, young people aged between 18 and 30 are placed in a project either for volunteering or for a traineeship, an apprenticeship or a job for a period between 2 and 12 months. Projects relate to a broad range of activities such as education, health, social integration, assistance in the provision of food, shelter construction, reception, support and integration of migrants and refugees, environmental protection or prevention of natural disasters.
    corps européen de solidarité | CES
    fr
    Sainmhíniú entité fondée sur la solidarité qui devrait permettre aux jeunes de prendre part à toute forme d’activité relative à la préparation et à la réaction à long-terme aux catastrophes naturelles, à des activités visant à répondre à des défis sociaux tels que l’exclusion sociale, la pauvreté, les questions de santé et de démographie, ou bien encore à des activités dont l’objectif est de résoudre la crise des réfugiés Tagairt "Conseil-FR, d'après la Commission européenne - Fiche d'information, Questions et réponses concernant le corps européen de solidarité, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-3062_fr.htm [7.12.2016]"
    Nóta "Voir aussi IATE:3578188 programme «Corps européen de solidarité», proposé pour la période 2021-2027"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training

    #659994

    IATE #3578188
    Clár an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena n-aisghairtear [an Rialachán maidir leis an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach] agus Rialachán (AE) 375/2014, CELEX:52018PC0440R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Programm für das Europäische Solidaritätskorps
    de
    European Solidarity Corps Programme
    en
    Sainmhíniú EU programme for the period 2021-2027 that aims to enhance the engagement of young people and organisations in accessible and high-quality solidarity activities, primarily volunteering, as a means to strengthen cohesion, solidarity, democracy, European identity and active citizenship in the Union and beyond, addressing societal and humanitarian challenges on the ground, with a particular focus on the promotion of sustainable development, social inclusion and equal opportunities Tagairt "COM-SK and COM-CS based on: Regulation (EU) 2021/888 establishing the European Solidarity Corps Programme"
    Nóta "See also: European Solidarity Corps [ IATE:3570539 ]; solidarity activity [ IATE:3576654 ]."
    programme «Corps européen de solidarité»
    fr
    Sainmhíniú programme proposé pour la période 2021-2027 qui vise à renforcer la mobilisation des jeunes et des organisations en faveur d’activités de solidarité de qualité accessibles à tous les jeunes, à renforcer la cohésion et la solidarité en Europe et à l’étranger et à répondre aux défis sociétaux et humanitaires Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Corps européen de solidarité» et abrogeant le [règlement relatif au corps européen de solidarité] et le règlement (UE) nº 375/2014 (COM/2018/440 final/2), CELEX:52018PC0440R(01)/FR"
    Nóta "Voir aussi: corps européen de solidarité [IATE:3570539 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces

    #690339

    IATE #3647762
    Quds Force | Quds Corps
    en
    Sainmhíniú "elite clandestine wing of Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC), responsible primarily for its foreign operations" Tagairt "Council-SL, based on:Britannica > Politics, Law & Government > Military > Quds Force (19.9.2024)"
    Nóta 1. Created shortly after the Iranian Revolution (1978–79).2. Activities centered on organising, supporting and leading local forces abroad in the interests of the IRGC and Iran’s clerical establishment
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #690228

    IATE #3647565
    oifigigh de chuid an Bhuanchóir Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Standing Corps officers
    en
    Sainmhíniú "personnel of the European Border and Coast Guard standing corps who are sent from the EU Member States to Frontex on long- or short-term missions, as well as members of a reserve that can be activated in times of crisis" Tagairt "COM-SK, based on: Frontex > … > Standing corps (5.9.2024)"
    Nóta The standing corps is composed of four categories of officers.Category 1: Border guards directly employed by Frontex as staff members and regularly deployed to border guarding missions according to their profileCategory 2: Long-term staff seconded from Member StatesCategory 3: Short-term staff seconded from Member StatesCategory 4: Reserve of EU Member States border guards that are available to Frontex for rapid border management crisis.
  7. POLITICS|parliament

    #640550

    IATE #2247105
    "Captaen den ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms
    en
    Sainmhíniú title held by the Lords Chief Whip (i.e. the government Chief Whip in the House of Lords) Tagairt "Council-EN based on UK Government website, https://www.gov.uk/government/ministers/lords-chief-whip-and-captain-of-the-honourable-corps-of-gentlemen-at-arms [19.11.2014]"
    Nóta "See also: IATE:184167 ""Chief Whip"""
    "Capitaine du ""Honorable Corps of Gentlemen at Arms"""
    fr
    Sainmhíniú titre honorifique donné au Chief Whip du gouvernement à la Chambre des Lords Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du gouvernement du Royaume-Uni
    Nóta "Voir: IATE:184167 ""Chief Whip"""
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #607946

    IATE #801664
    an Comhaontú chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderen Himmelskörpern
    de
    Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
    en
    Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1979.12.05 New York
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT

    #604967

    IATE #769241
    an Comhaontú maidir le haistriú corpán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Leichenbeförderung
    de
    Nóta Strassburg, 26.10.1973
    Agreement on the Transfer of Corpses
    en
    Sainmhíniú "The Agreement provides for the simplification of formalities required for the international transfer of corpses, through a uniform mortuary ""laissez-passer"". To this end, it sets out the maximum conditions that a Party can require for the dispatch, transit and admission of corpses on its territory." Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/080.htm (25.4.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 26.10.1973Entry into force: 11.11.1975European Treaty Series (ETS) No. 080Authentic versions: EN-FR
    Accord sur le transfert des corps des personnes décédées
    fr
    Sainmhíniú accord dont le but est de simplifier, par un laisser-passer mortuaire uniforme, les formalités pour le transfert des corps des personnes décédées Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/080.htm (26.3.2012)"
    Nóta Signature: 26.10.1973 à StrasbourgEntrée en vigueur: 11.11.1975Conseil de l'Europe; STCE n° 080Versions authentiques: EN-FR
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538835

    IATE #888457
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Leichenbeförderung
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;MISC: Berlin, 10.02.1937.
    International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
    en
    Nóta MISC: Berlin, 1937
    Arrangement international concernant le transport des corps
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1937.02.10 Berlin
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|employers' organisation · BUSINESS AND COMPETITION|business classification|size of business|small and medium-sized enterprises|small business

    #685994

    IATE #3592197
    Comhlachas Corparáidí Ceardaithe na hUngáire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IPOSZ Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationale Vereinigung der Kleinunternehmen und des Handwerks | IPOSZ
    de
    Sainmhíniú ungarischer Verband der Kleinunternehmen Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    Hungarian Association of Craftmen's Corporations | IPOSZ
    en
    Sainmhíniú the main Hungarian organisation representing the interests of micro-, small-and medium-sized enterprises, and crafts Tagairt "EESC/COR-EN based on the IPOSZ Association's website (5.8.2021) (presentation in EN)"
    Nóta IPOSZ is the largest Hungarian employers' and professional organisation representing micro- and small-sized enterprises and crafts. It is a national umbrella organisation comprising 200 legally independent crafts corporations.
    Association nationale des corps de métiers | IPOSZ
    fr
    Sainmhíniú principale organisation hongroise de défense des intérêts des micro-entreprises, petites entreprises et artisans, regroupant quelque 200 corporations d'artisans Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la page de présentation (en anglais) de l'organisation (16.3.2021) sur son site internet"
  13. FINANCE|insurance · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #679025

    IATE #1355519
    árachas cabhlach eitlíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flugzeugkaskoversicherung
    de
    aviation hull insurance | aircraft hull insurance
    en
    Sainmhíniú insurance policy that covers the loss or damage of an aircraft due to an accident on the ground, in the air, in the water or during transportation Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: scr-broker > Direction of Activity > Aviation (3.1.2024)"
    Nóta Hull insurance is distinguished from cargo, passenger and liability insurance.
    assurance des corps d'engins aériens | assurance des corps aériens
    fr
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #619236

    IATE #1106583
    teicníocht uathradagrafaíochta an choirp iomláin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ganzkörper-Autoradiographieverfahren
    de
    whole body autoradiography | whole body autoradiographic technique | whole body autoradiography technique
    en
    Sainmhíniú technique which, from the metabolic point of view, provides data on the distribution kinetics of a compound and the elimination of radioactivity in various organs, while from the toxicological point of view, its main purpose is to reveal the sites of retention of radioactivity Tagairt "COM-EN, based on:Bénard, P., Burgat, V., & Rico, A. G. (1985). Application of whole-body autoradiography in toxicology. Critical Reviews in Toxicology, 15(2), 181-215. http://www.mendeley.com/research/application-of-wholebody-autoradiography-in-toxicology/ [30.5.2011]"
    autoradiographie du corps entier | technique d'autoradiographie du corps entier
    fr
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632182

    IATE #1593806
    baoi múrála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Festmacheboje | Festmachetonne | Muringboje | Ankerboje
    de
    Sainmhíniú In Häfen oder auf Reeden am Grund gut verankerter Schwimmkörper mit speziell für die Befestigung von Leinen, Draht oder Ketten angebrachten Augen. Dient zum Festmachen von Schiffen, für die kein Kaiplatz zur Verfügung steht. Tagairt Lex.der Seefahrt
    mooring buoy
    en
    Sainmhíniú buoy secured to permanent moorings, enabling ships to moor at specified positions in the harbor instead of having to anchor when they are not tied up alongside a wharf or quay Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta "See for example: Marine Training & Consulting Ltd. > Online Course Home > Buoys and Markers, http://www.boaterlicences.com/online_course_buoys.php [27.1.2014]"
    bouée de corps-mort | bouée d'amarrage
    fr
    Sainmhíniú Bouée reliée à un corps-mort surdimensionné afin de permettre l'amarrage d'un navire de fort tonnage. Tagairt C. Nédélec, IFREMER
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634588

    IATE #1686453
    ailse corpus uteri Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ailse útarais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gebärmutterkörperkrebs | Korpuskarzinom
    de
    Sainmhíniú "eine Form des Gebärmutterkrebses IATE:1716055" Tagairt ---
    Nóta "häufigste Krebserkrankung der weiblichen Geschlechtsorgane, oft gleichgesetzt mit Gebärmutterschleimhautkrebs (Endometriumkarzinom) IATE:338856"
    uterine body cancer | endometrial cancer | cancer of the corpus uteri
    en
    Sainmhíniú "a type of uterine cancer ( IATE:1716055 ) that starts in the uterine body" Tagairt Council-EN
    Nóta "The terms endometrial cancer ( IATE:338856 ) and cancer of the corpus uteri/uterine body cancer are used interchangeably in everyday language as 90-95% of uterine body cancer cases can in fact be classified as endometrial."
    cancer du corps de l'utérus | cancer de l'endomètre | cancer du corps utérin
    fr
    Sainmhíniú "un type de cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) qui prend son origine dans le corps de l'utérus" Tagairt Council-FR
    Nóta "Les termes ""cancer du corps de l'utérus"" et ""cancer de l'endomètre"" ( IATE:338856 ) sont utilisés dans le language courant comme synonymes parce que 90 - 95 % des cancers du corps de l'utérus sont des cancers de l'endomètre.Un cancer de l'utérus ( IATE:1716055 ) peut surgir aussi au niveau du col utérin, voir ""cancer du col de l'utérus"" ( IATE:1532179 )."
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #658178

    IATE #3572961
    Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh Tagairt "'Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh,' Tairseach Eorpach na hÓige, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_ga [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Charta des Europäischen Solidaritätskorps
    de
    European Solidarity Corps Charter
    en
    Sainmhíniú charter which organisations wishing to run projects through the European Solidarity Corps must adhere to and which sets out the principles of the conditions of the participating organisations' activity Tagairt "COM-EN, based on: European Youth Portal > Solidarity Corps > European Solidarity Corps Charter, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_en [21.6.2017]"
    charte du corps européen de solidarité
    fr
    Sainmhíniú document qui décrit les droits et les responsabilités respectifs, auquel toutes les entités désireuses de rejoindre le corps européen de solidarité doivent accepter d’adhérer Tagairt "Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil définissant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité et modifiant les règlements (UE) no 1288/2013, (UE) no 1293/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1305/2013 et (UE) no 1306/2013 et la décision no 1313/2013/UE (COM/2017/0262 final), CELEX:52017PC0262/FR [6.9.2017]"
    Nóta "Le texte de la charte est disponible sur le portail européen de la jeunesse > Corps de solidarité > Charte, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_fr [6.9.2017]Voir aussi: corps européen de solidarité [ IATE:3570539 ]"
  18. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|Frontex

    #683969

    IATE #3567619
    buanchór Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is é a bheidh sa díorma mearfhreagartha buanchór a chuirfear ar fáil láithreach don Ghníomhaireacht agus ar féidir é a imscaradh ó gach Ballstát laistigh de chúig lá oibre ón uair a chomhaontaíonn an stiúrthóir feidhmiúcháin agus an Ballstát óstach an plean oibríochta.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA"
    ständige Reserve der Europäischen Grenz- und Küstenwache | ständige Reserve
    de
    Sainmhíniú Soforteinsatzpool, der aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen für Aufgaben der Agentur für die Grenz- und Küstenwache entsandt werden kann Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.20 Abs.5 CELEX:32016R1624/DE"
    European Border and Coast Guard standing corps | standing corps
    en
    Sainmhíniú "pool of border and coast guards on short-term deployment or long-term secondment from Member States to the European Border and Coast Guard Agency to be deployed as members of the border management teams, migration management support teams and return teams in joint return operations, rapid border interventions, return interventions or any other relevant operational activities in the Member States or in third countries" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, Article 54"
    contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | contingent permanent | contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps permanent | corps européen permanent de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Sainmhíniú 1) corps permanent de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, composé de membres du personnel opérationnel (garde-frontières, escortes pour les retours, spécialistes des questions de retour et autres agents compétent) déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour 2) contingent permanent au sein de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes dont les membres sont déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour dans le cadre d’opérations conjointes, d’interventions rapides aux frontières ou d’interventions en matière de retour, ou participent à toute autre activité opérationnelle pertinente dans les États membres ou dans des pays tiers Tagairt "COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l’action commune 98/700/JAI du Conseil, le règlement (UE) nº 1052/2013 et le règlement (UE) 2016/1624 — Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants à Salzbourg les 19 et 20 septembre 2018 (COM/2018/631 final/2)"
    Nóta "1) Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes 2) Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538952

    IATE #890742
    an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
    en
    Convention pour règler les conflits de lois et de juridictions en matière de divorce et de séparation de corps
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1902.06.12 's-Gravenhage
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|family

    #605665

    IATE #778030
    an Coinbhinsiún maidir le Colscarthaí agus Idirscarthaí Dleathacha a Aithint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anerkennung von Ehescheidungen und die Trennung von Tisch und Bett
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 01.06.1970.;DIV: HK.
    Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "HCCH: http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.text&cid=80"
    Nóta DIV: ARCHFILE21
    Convention sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.06.01 's-Gravenhage - CODIP-XVIII