SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- aschur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- output
- en
- production | produit | sortie | résultat
- fr
356 results
- LAW|criminal law · FINANCE
- fáltais Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil (sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta) 2010 , https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [1.12.2016]"
- ga
- Context "'Ciallaíonn ""fáltais ó iompar coiriúil"" aon mhaoin a bhainfear as, nó a gheofar trí, iompar coiriúil, cibé acu go díreach nó go neamhdhíreach, go hiomlán nó go páirteach, agus cibé acu a tharlaíonn an t-iompar sin roimh thosach feidhme na Coda seo, ar an tosach feidhme sin nó dá éis.'" Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil (sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta) 2010 , https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a0610i.pdf [1.12.2016]"
- proceeds
- en
- Definition property derived from or obtained, directly or indirectly, through the commission of an offence Reference "Based on United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, Article 1(p), http://www.unodc.org/pdf/convention_1988_en.pdf (22.9.2009)"
- produit
- fr
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gut,Güter
- de
- Definition bewegliche Sachen, unbewegliche Sachen und Dienstleistungen Reference "Verordnung EWG/3696/93(= ""CPA""-Verordnung),Art.1,AbEG L 342/1993"
- product
- en
- Definition transportable goods,non-transportable goods and services Reference "Regulation EEC/3696/93(=""CPA"" regulation),art.1,OJEC L 342/1993"
- produit
- fr
- Definition les biens transportables, les biens non transportables et les services Reference "règlement CEE/3696/93(=règlement ""CPA""),art.1,JOCE L 342/1993"
- ECONOMICS|national accounts|income · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting
- ioncam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Léiríonn ioncam ó infheistíocht ioncam a thagann ó úinéireacht sócmhainní airgeadais, agus meaitseálann dí-chomhiomlánú an ioncaim ó infheistíocht dí-chomhiomlánú sócmhainní airgeadais agus dliteanas airgeadais ionas gur féidir rátaí toraidh a ríomh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
- Ertrag | Erträge | Erträgnisse
- de
- income
- en
- Definition amount of money, property, and other transfers of value received over a set period of time by individuals or entities as compensation for services, payment for products, returns on investments, pension distributions or gifts Reference "COM-EN, based on: - Investopedia > Taxes > Income Tax > Income definition (16.5.2022)- Guideline (EU) 2018/861 of the European Central Bank of 24 April 2018 amending Guideline ECB/2013/23 on government finance statistics (ECB/2018/13)"
- Comment "Income in business: Income is revenue minus all of your expenses. To calculate your business’s income, you first need a complete accounting of all of those expenses so you can subtract them from your revenue."
- TRADE|marketing|preparation for market
- fáltais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- toradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Ertrag | Erloes | Kasseneinnahmen
- de
- Definition auf besonderen Konten ausgewiesenen Gegenwert aus der Veraeusserung eines Wirtschaftsgutes Reference INTERNATIONAL BUSINESS DICTIONARY,KLUWER-DEVENTER 1974
- proceeds | return
- en
- Definition 1) that which is received on the sale of a product, a bill of exchange, etc. usually expressed in money but by an exchange it can be received in natural products 2) monetary amount received from a sale, event or for performing a service Reference International Business Dict.,1974,Kluwer-Deventer
- TRANSPORT|air and space transport|air transport
- táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- product
- en
- Definition in the context of Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002, an aircraft, engine or propeller. Reference "Regulation (EC) No 1592/2002 of the European Parliament and of the Council of 15 July 2002, CELEX:32002R1592/EN"
- produit
- fr
- TRADE|international trade|international trade
- comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta faoi thráchtearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- CIT Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- Internationales Rohstoffübereinkommen oder Internationale Rohstoffvereinbarung
- de
- Comment MISC: früher: Internationales Warenübereinkommen (IWÜ)
- accord international de produit | accord ou arrangement international de produit | arrangement international de produit
- fr
- Definition """Par l'expression «accord ou arrangement international de produit», il faut entendre tout accord ou arrangement intergouvernemental destiné à promouvoir la coopération internationale en ce qui concerne un produit de base, dont les parties comprennent des producteurs et des consommateurs ayant à leur actif la plus grande part du commerce mondial du produit considéré.""" Reference "Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base (IATE:769153 ), Journal officiel n° L 182 du 14/07/1990, p. 2 CELEX:290A0714(01)/FR"
- anailís táirgí Reference Foclóir Staidéir Ghnó
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product
- údarú táirge cosanta plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ciallaíonn ‘údarú táirge cosanta plandaí’ gníomh riaracháin lena n-údaraíonn údarás inniúil Ballstáit go gcuirfear táirge cosanta plandaí ar an margadh ina chríoch.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA"
- Zulassung eines Pflanzenschutzmittels | Zulassung
- de
- Definition Verwaltungsakt, mit dem die zuständige Behörde eines Mitgliedstaats das Inverkehrbringen eines Pflanzenschutzmittels auf dessen Gebiet zulässt Reference "Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates CELEX:02009R1107-20130701"
- authorisation of a plant protection product | authorisation
- en
- Definition "administrative act by which the competent authority of a Member State authorises the placing on the market of a plant protection product in its territory" Reference "Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC"
- Comment "Not to be confused with:- approval [ IATE:1705129 ]"
- autorisation d’un produit phytopharmaceutique | autorisation
- fr
- Definition acte administratif par lequel l’autorité compétente d’un État membre autorise la mise sur le marché d’un produit phytopharmaceutique sur son territoire Reference "Règlement (CE) n° 1107/2009 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques, CELEX:32009R1107/FR"
- Comment "À ne pas confondre avec approbation [IATE:1705129 ]Voir aussi: produit phytopharmaceutique [IATE:758275 ]"
- FINANCE|taxation|tax on consumption|excise duty · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs|agri-foodstuffs|tobacco industry
- táirge eile a bhfuil nicitín ann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Táirgí a bhfuil tobac, tobac athdhéanta nó nicitín iontu, nó ionadaigh thobac nó nicitín iontu, atá ceaptha lena n-ionanálú gan dóchán; táirgí eile a bhfuil nicitín iontu atá ceaptha le nicitín a iontógáil i gcorp an duine...' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1998 lena leasaítear Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim, CELEX:32022R1998/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- other nicotine product
- en
- Definition "product for final consumption containing nicotine and not containing tobacco which can be used for the intake of nicotine into the human body, other than a nicotine pouch or liquid for electronic cigarettes" Reference COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: COM-Internal document: TAXUD-2022-80264 (Council directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products)
- Comment "For the purposes of [Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to tobacco and tobacco related products], other nicotine products means products for final consumption containing nicotine and not containing tobacco which can be used for the intake of nicotine in the human body, other than nicotine pouches as defined in Article 10(1) and liquids for electronic cigarettes as defined in Article 9(1). In non-EU contexts the term may be used less narrowly to include nicotine pouches, for example."
- autre produit à base de nicotine
- fr
- Definition "produit destiné à la consommation finale contenant de la nicotine et sans tabac, qui peut être utilisé pour l’absorption de nicotine dans le corps humain, autre que les sachets de nicotine et les liquides pour cigarettes électroniques" Reference COM-FR, d'après COM-Document interne TAXUD-2022-80264 (directive du Conseil concernant la structure et les taux de l'accise applicable au tabac et aux produits connexes)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · ENERGY|energy policy
- bithbhreosla ó bhia Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Biokraftstoff aus Nahrungsmittelpflanzen
- de
- Definition aus Getreide und sonstigen Pflanzen mit hohem Stärkegehalt, Zuckerpflanzen und Ölpflanzen hergestellter Biokraftstoff Reference "Verordnung (EU) Nr. 702/2014 der Kommission vom 25. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Arten von Beihilfen im Agrar- und Forstsektor und in ländlichen Gebieten mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union CELEX:32014R0702/DE"
- food based biofuel | food-based biofuel | food crop-based biofuel
- en
- Definition biofuel produced from cereal and other starch rich crops, sugars and oil crops Reference "Regulation (EU) No 702/2014 declaring certain categories of aid in the agricultural and forestry sectors and in rural areas compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union CELEX:32014R0702/EN"
- Comment "See also: biofuel (broader) [ IATE:844651 ]"
- agrocarburant | biocarburant d'origine agricole | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires
- fr
- Definition biocarburant produit à partir de céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucres ou huiles Reference "Règlement nº 702/2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, CELEX:32014R0702/FR"
- Comment "Voir aussi biocarburant [ IATE:860487 ]"
- TRADE|tariff policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- catagóir táirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Erzeugnisklasse
- de
- Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- eochair tháirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- eochair cheadúnais Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- eochair cheadúnais bogearraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- license key | licence key | software license key | product key
- en
- Definition pattern of numbers and/or letters provided to licensed users of a software program Reference "'software license key'. Webopedia http://www.webopedia.com/TERM/L/license_key.html [14.11.2016]"
- clé de licence | clé de licence logicielle | clé de produit
- fr
- Definition série de chiffres délivrant une licence à une personne et lui permettant d'utiliser un produit ou un programme informatique Reference "Conseil-FR, d'après le site du IBM Knowledge Center, Page d'accueil de la documentation des produits IBM, ""Définition des types de clé de licence"" (18.2.2021)"
- ENVIRONMENT|environmental policy|waste management
- dearadh le haghaidh díchóimeála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- design for disassembly | DFD
- en
- Definition """process of designing products so that they can easily, cost-effectively and rapidly [be] taken apart at the end of the product's life so that components can be reused and/or recycled""" Reference "'Information/Inspiration' (website hosted by Loughborough University, UK) > Ecodesign Information > End of Life > Design for Disassembly, http://ecodesign.lboro.ac.uk/index.php?section=97 (24.2.2011)"
- conception du produit en vue de son démontage | conception en vue du désassemblage
- fr
- Definition Approche consistant à prévoir, dès la phase de la conception d'un produit, des procédures simplifiant le démontage ou le désassemblage en vue de l'entretien, d'éventuelles réparations ou du recyclage du produit. Reference "Conseil-FR (terminologie) d'après l'article intitulé ""Optimiser les matières premières"", http://www.technologies-propres.com/pdf/matiere_premiere.pdf (2/3/2011), site ""Technologies propres et sobres"", ""Le site des industriels concernés par l'environnement et le développement durable"""
- Comment "Relève de l'""écoconception"" IATE:914285"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service
- Comhordaitheoir Cáilíochta Reference Comhairle-GA
- ga
- Qualitätskoordinator | Qualitätsbeauftragter | Qualitätsbeauftragter für das Übersetzungsreferat
- de
- Definition für die Qualitätssicherung und Beurteilung der Qualität von Übersetzungen im Sprachendienst der Rates der EU zuständige Person Reference Council-DE
- Comment jedes Referat hat seinen eigenen, muttersprachlichen Qualitatskoordinator
- Quality Coordinator | QC | Quality Controller
- en
- Comment "Post in LING, the Translation Service of the General Secretariat of the Council of the EU. A Quality Policy Coordinator (QPC) is in charge of overall quality in the Translation Service, and each language unit has a Quality Coordinator (QC). The Quality Coordinator's responsibilities include the following:- quality assurance, which includes giving guidance to linguists, assistants and local coordinators in their day-to-day work, providing terminology guidance, setting templates, using tools, setting up and implementing procedures, training, etc.;- quality control: despite the shift from quality control to quality assurance, quality control remains an important part of the job, not least in providing input for reflection on potential improvements;- support to Heads of Unit and the Translation Service in general; and- contacts with all relevant stakeholders inside and outside of LING.The post was previously known as Quality Controller, and before that Linguistic Adviser."
- coordinateur de la qualité | contrôleur de la qualité | contrôleur qualité | contrôleur de la qualité du produit
- fr
- Comment "Fonction au sein du service de traduction du Secrétariat général du Conseil de l'UE: ce titre est porté à la fois par le responsable de la qualité au sein de ce service et par les adjoints des chefs d'unités linguistiques (ex-contrôleurs qualité, eux-mêmes ex-conseillers linguistiques)."
- ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
- comhordaitheoir táirgí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- product co-ordinator
- en
- Definition . Responsible for co-ordinating the planning, styling, costing and engineering for the Commercial Product Sales Department..and..for sales administration including forecasts, budgets...and inventory. Reference ---
- coordonnateur de produit
- fr
- Definition responsable de la coordination de toutes les activités relatives à la commercialisation des produits d'une entreprise; il est chargé principalement d'assurer la diffusion efficace des produits. Reference ---
- TRANSPORT|organisation of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations
- torc aschuir coscáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
- sainiú táirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- teachtaireacht fiosrúcháin faoi tháirge Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- product inquiry message | PROINQ
- en
- Definition an EDIFACT message enabling the sender to inquire on a product or a group of products from a master product catalogue or file according to criteria defined in the message Reference Message Type Directory Batch: Index of Message Types by Name, D.00A, 2000, UN/EDIFACT-UNECE
- INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production
- táirge leathmhonaraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Halbfertigware | Halbware | Halbfabrikat | Halbfertigerzeugnis | Halberzeugnis | Halbzeug | Halbstoffe
- de
- Definition Im Betrieb be- oder verarbeitete Stoffe, die sich noch im Produktionsprozess befinden, also noch nicht Fertigerzeugnisse geworden sind. Die Halberzeugnisse bilden zusammen mit den Rohstoffen die sogenannten Produktionsgüter, die in die Investitions- und die Konsumgüterproduktion eingehen. (Gabler) Reference ---
- Comment XREF: im Prinzip identisch mit den Vor- bzw. Zwischenerzeugnissen (A122097);DIV: KW 27/10/2003
- semi-manufactured product | intermediate goods | semi-manufacture | half-finished product | semi-finished product
- en
- Definition an intermediate product of a manufacturing process, or a finished component procured by a maker from an outside source to be incorporated in his own product Reference Wüster:Machine Tool 1968
- demi-produit | produit semi-fini | produit semi-transformé | semi-produit | produit semi-ouvré | produit mi-ouvré | bien semi-transformé
- fr
- Definition produit intermédiaire d'une fabrication ou élément fini qu'un fabricant se procure d'une source extérieure à son entreprise pour l'incorporer dans son propre produit Reference Wüster:Machine-Outil 1968