SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
- refoulement Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... I gcás ina mbeidh sé ar intinn ag Ballstát duine a dhíbirt, ar duine é a fuair Cárta Gorm AE sa Bhallstát céanna sin agus ar tairbhí cosanta idirnáisiúnta i mBallstát eile é, ba cheart cosaint i gcoinne refoulement a bheith ag an duine sin, i gcomhréir le Treoir 2011/95/AE agus le hAirteagal 33 de Choinbhinsiún na Ginéive.' Tagairt "Treoir (AE) 2021/1883 maidir le coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críche fostaíocht dár gá ardcháilíochtaí, agus lena n-aisghairtear Treoir 2009/50/CE ón gComhairle, CELEX:32021L1883/GA"
- Zurückweisung
- de
- Nóta "XREF: Push-back"
- refoulement
- en
- Sainmhíniú the expulsion or return of refugees to the frontiers of territories where their life or freedom would be threatened on account of their race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion Tagairt "Council-EN, based on:1951 Refugee Convention, Article 33(1)"
- Nóta "1. The principle of non-refoulement forbids the expulsion of refugees not only to their country of origin but also to any country in which they might be subject to persecution. The only possible exception provided for by the UN Convention is where the person to be expelled constitutes a danger to national security (Article 33(2)).*****2. Please also see [ IATE:3583814 ] for the narrower concept of refoulement à la frontière."