SOCIAL QUESTIONS|migration
- glacadh Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- ga
- Comhthéacs Míniú a dhéanamh ar an gcreat dlíthiúil agus eagraíochtúil le haghaidh glacadh iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), Catalóg Oiliúna 2021, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/2021.2175_EN_002_GA.pdf [31.01.2022]"
- Sainmhíniú I gcomhthéacs CET (Comhchóras Eorpach Tearmainn), sraith iomlán beart agus próiseas a chuirtear chun feidhme lena áirithiú go mbainfidh iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta leas as a gcuid ceart sa Treoir maidir le Coinníollacha Glactha, mar atá, caighdeán leordhóthanach maireachtála, agus go ndéantar a riachtanas ábhartha, cúraim sláinte agus síceasóisialta, agus aon riachtanais speisialta glactha agus leochaileachtaí féideartha a shainaithint agus a thabhairt fúthu, ón uair a rinneadh an t-iarratas go dtí go ndéanfar cinneadh deiridh Tagairt "Cuireadh Gaeilge ar an sainmhíniú bunaithe ar: United Nations High Commissioner for Refugees, Reception arrangements, p. 4, https://www.unhcr.org/50a4c0e79.pdf [18.5.2020]"
- Aufnahme
- de
- Sainmhíniú im Zusammenhang mit dem GEAS die Gesamtheit der Maßnahmen und Verfahren, mit denen von der Antragstellung bis zur endgültigen Entscheidung sichergestellt wird, dass Antragsteller auf internationalen Schutz ihre Rechte gemäß der Richtlinie 2013/33/EU geltend machen können, nämlich den Anspruch auf einen angemessenen Lebensstandard sowie die Ermittlung und Berücksichtigung ihrer materiellen, gesundheitlichen und psychosozialen Bedürfnisse wie auch etwaiger besonderer Bedürfnisse oder Schutzbedürftigkeit bei der Aufnahme Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: United Nations High Commissioner for Refugees, Reception arrangements, p. 4, https://www.unhcr.org/50a4c0e79.pdf [25.11.2020]"
- reception
- en
- Sainmhíniú "in the context of the Common European Asylum System [IATE:914995], the full set of measures and processes implemented to ensure that applicants for international protection benefit from their rights in the Reception Conditions Directive, namely have an adequate standard of living, and have their material, health care and psychosocial needs, and any potential special reception needs and vulnerabilities, identified and addressed, from the moment of making the application until a final decision is taken" Tagairt "CdT Terminology Coordination based on the United Nations High Commissioner for Refugees, Reception arrangements, p. 4, https://www.unhcr.org/50a4c0e79.pdf [18.5.2020]"
- accueil
- fr
- Sainmhíniú dans le contexte du RAEC, l’ensemble complet des mesures et des processus mis en œuvre pour garantir que les demandeurs de protection internationale bénéficient de leurs droits visés dans la directive sur les conditions d’accueil, à savoir d'un niveau de vie adéquat et de l'identification et de la prise en compte de leurs besoins matériels, sanitaires et psychosociaux, ainsi que de de tout éventuel besoin particulier en matière d'accueil et des vulnérabilités, à compter du dépôt de la demande et jusqu’à ce qu’une décision finale soit prise Tagairt "Définition traduite de l'anglais à partir du document United Nations High Commissioner for Refugees, Reception arrangements, p. 4, https://www.unhcr.org/50a4c0e79.pdf [18.5.2020]"