Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

44 toradh

  1. TRADE|trade policy|public contract

    #650821

    IATE #3551133
    céadrogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rogha Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “conradh tógála” conradh lena gcumhdaítear ceannach, malartú, léas fada, cearta úsáide, léasú, fáil ar cíos nó fruilcheannach, leis an rogha ceannach nó gan í, talún, foirgneamh nó aon mhaoin dhochorraithe eile.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Option
    de
    Sainmhíniú im Vergaberecht einseitige Bindung eines Auftragnehmers zu einer Erbringung einer Leistung, die der Auftraggeber nachfolgend abrufen kann, ohne hierzu verpflichtet zu sein Tagairt "Council-DE vgl. Vergabe24-Vergabeportal Deutschland http://www.vergabe24.de/wissen/tipps-und-hilfe/vergabelexikon/vergabelexikon-o/option.html (4.10.13)"
    option
    en
    Sainmhíniú unilateral right in a contract, by means of which, for a specified time, the buyer may elect for example to purchase additional supplies or services called for in the contract, or to extend the term of the contract Tagairt "Council-EN, based on 'option'. Glossary of Procurement Terms (4.2.2021), United Nations Global Marketplace > UN Procurement Practitioner's Handbook"
    Nóta "See also 'option clause' [ IATE:3551135 ]"
    option
    fr
    Sainmhíniú prestations susceptibles de s'ajouter aux prestations commandées de manière ferme dans le marché, dans le cadre d'éventuelles tranches conditionnelles, de marchés similaires ou de reconductions du marché Tagairt "Conseil-FR, d'après marche-public.fr, Différence entre ""options"", prestations supplémentaires éventuelles (PSE) et variantes (25.1.2021)"
    Nóta Les options ne font pas l'objet d'une nouvelle mise en concurrence. Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de les lever ou non.
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #614044

    IATE #914845
    céadrogha a dhíol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    write a put | option | sell a put
    en
    Sainmhíniú write a put contract, and by selling the contract to the put buyer, sell the right to sell shares at a specific price Tagairt "Investopedia > Introduction To Put Writing, http://www.investopedia.com/articles/optioninvestor/02/030102.asp#axzz23WkT7uTg [15.8.2012]"
    Nóta Selling a put is advantageous to an investor because he or she will receive the premium in exchange for committing to buy shares at the strike price. If the price of the stock falls below the strike price, the put seller will have to purchase shares from the put buyer when the option is exercised. Therefore, a put seller usually has a neutral/positive outlook on the stock or expects a decrease in volatility that he or she can use to create a profitable position.
  3. FINANCE

    #492301

    IATE #1682909
    céadrogha airgeadra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Devisenoption
    de
    currency option
    en
    Sainmhíniú the right, but not the obligation, to buy (call) or sell (put) a currency for another currency at a specified exchange rate (strike rate) during a specified period ending on the expiration date Tagairt Gastineau, The Dict. of financial risk management, 1996, ICFI Risk Watch
    option de devise | option de devises | option sur devises
    fr
    Sainmhíniú droit d'acheter ou de vendre un certain montant en devises à un cours donné Tagairt Term Finance,Instruments dérivés,Axone Services & Développement et InfoCentre Financier de la Bourse de Genève,1998
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #646716

    IATE #3530930
    céadrogha aistrithe airgeadra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Devisenoptionsgeschäft
    de
    Sainmhíniú Bei einem Devisenoptionsgeschäft sichert sich der Käufer das Recht, Devisen zu einem festgelegten Kurs erwerben („call“) oder abgeben („put“) zu können. Damit kann sich der Händler ein bestimmtes Kursniveau sichern. Spekulative Anwender können mit einem auf die zu zahlende Optionsprämie begrenzten Risiko aus Kursschwankungen Gewinne erzielen. Die spekulativen Überlegungen entsprechen denen der Wertpapieroptionsgeschäfte. Tagairt "Wirtschaftslexikon24, http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/devisenoptionsgeschaeft/devisenoptionsgeschaeft.htm [29.08.2011]"
    currency translated option
    en
    Sainmhíniú option on foreign assets where the payoff is exchanged into the domestic currency Tagairt "EP-TermCoord based on:FINCAD (The industry standard for financial analytics), http://www.fincad.com/derivatives-resources/glossary/credit-default-swap.aspx [14.2.2011]"
    Nóta For example, a US investor may be interested in buying an option on a British equity which is priced in sterling.
    Option de change
    fr
    Sainmhíniú Faculté donnée à un obligataire de toucher les intérêts et le capital dans une des monnaies prévues par les modalités de l'emprunt. […] L'option de change permet de s'assurer d'un cours de change dans une devise particulière, tout en conservant la possibilité de réaliser la transaction au cours comptant si ce dernier est plus favorable. Tagairt "BI TRA Doubi, ""Banque, Finance et Bourse"", Editions L'Harmattan, p. 261 [25.10.2011]"
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647986

    IATE #3540433
    céadrogha ar cheannach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Céadrogha ar cheannach a thugtar ar an gceart ceannaithe agus céadrogha ar dhíol a thugtar ar an gceart díola.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kündigungsoption
    de
    call option | call | option to purchase
    en
    Sainmhíniú "contract giving the holder the right, but no obligation, to buy a fixed number of units of an asset on (or before) some future date (the exercise date IATE:3519595 ), at a pre-arranged price ( the strike price IATE:1420579 )" Tagairt "'call option'. A Dictionary of Economics. Black, John, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2012, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-314 [21.9.2016]"
    Nóta "- A European call option can be exercised only at the final exercise date. - An American call option can be exercised at any time up until the exercise date. - A call option will never be exercised if the spot price of the asset is below the strike price in the contract. - A call options is the opposite of a put option [ IATE:1145107 ]."
    option de rachat | option de remboursement | option d'achat
    fr
    Sainmhíniú contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté, mais non l'obligation d'acheter pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité de titres cotés sur le marché de règlement mensuel (RM) Tagairt arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87
  6. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #648955

    IATE #3544516
    céadrogha ar cheannach a cheannach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    buy a call | buy call | option
    en
    Sainmhíniú option investment strategy which is perfect for a bull market as it gives the investor the advantage of locking-in a purchase price for a stock that may rise well above the strike amount, while limiting potential loss to the premium paid for the option (plus commissions) Tagairt "InvestorGuide University > Subject: Options > Topic: Options Strategies > ""Buy Call"" Option Investment Strategy http://www.investorguide.com/igu-article-959-options-strategies-buy-call-option-investment-strategy.html [2.7.2012]"
  7. FINANCE|financial institutions and credit

    #638871

    IATE #2213936
    céadrogha ar cheannach farasbairr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Clean-up call“-Option | Rückführungsoption
    de
    Sainmhíniú vertragliche Option für den Originator, der zufolge er die Verbriefungspositionen zurückkaufen oder aufheben kann, bevor alle zugrunde liegenden Forderungen zurückgezahlt wurden, falls der Restbetrag der noch ausstehenden Forderungen unter einen bestimmten Grenzwert fällt vertraglich eingeräumtes Recht, Verbriefungspositionen oder ein verbrieftes Portfolio vorzeitig zurückzukaufen oder zu tilgen, sobald die ausstehenden Adressenausfallrisikopositionen des verbrieften Portfolios unter einen bestimmten Betrag absinken Tagairt "Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (Neufassung), Anhang IX Teil 1 Ziffer 1, CELEX:32006L0048/DE PaySol GmbH & Co. KGPayment Solutions: Finanz-Lexikon, https://www.finanz-lexikon.de/rueckfuehrungsoption_4333.html (1.4.2016)"
    clean-up call option
    en
    Sainmhíniú contractual option for the originator to repurchase or extinguish the securitisation positions before all of the underlying exposures have been repaid, when the amount of outstanding exposures falls below a specified level Tagairt "Directive 2006/48/EC relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast) CELEX:32006L0048/EN"
    option de retrait anticipé
    fr
    Sainmhíniú option contractuelle qui permet à l'établissement initiateur de racheter ou de clôturer les positions de titrisation avant le remboursement intégral des expositions sous‑jacentes, lorsque l'encours de celles‑ci tombe sous un niveau déterminé Tagairt "Directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil du 14 juin 2006 concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (refonte), JO L 177 du 30.6.2006, CELEX:32006L0048/FR [20.4.2016]"
  8. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #657402

    IATE #3571645
    rogha ar cheannach síos agus amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    céadrogha ar cheannach síos agus amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    down-and-out call option
    en
    Sainmhíniú type of knock-out barrier option that ceases to exist when the price of the underlying security hits a specific barrier price level Tagairt "'Down-and-Out Option'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/daoo.asp#ixzz4WxBCAMPj [27.1.2017]"
  9. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #620680

    IATE #1145107
    céadrogha ar dhíol Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rückprämie | Rückprämiengeschäft | Verkaufsoption
    de
    put | put option
    en
    Sainmhíniú option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Tagairt "Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]"
    Nóta "This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy."
    option de vente | put | droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | prime simple à la baisse
    fr
    Sainmhíniú contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Tagairt "Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
    Nóta "On distingue ainsi: a) les options simples ""à l'européenne"" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables ""à l'américaine"" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311"
  10. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629034

    IATE #1464836
    céadrogha ar dhíol liostaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Listed Put
    de
    listed put | listed put option | exchange-traded put | exchange-traded put option
    en
    Sainmhíniú "put option ( IATE:1145107 ) authorised by an exchange for trading" Tagairt "COM-EN based on:InvestorWords.com > 'listed option', http://www.investorwords.com/2844/listed_option.html [10.6.2010]"
    option négociable de vente | ONV
    fr
    Sainmhíniú option de vente(put)négociée sur un marché organisé Tagairt Kissas,C.,Termin.des marchés financiers,1990
  11. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656388

    IATE #3569992
    céadrogha ar dhíol síos agus isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Down-And-In-Put-Option
    de
    Sainmhíniú Option, die erst aktiv wird, wenn eine vorgegebene Barriere berührt bzw. unterschritten wird Tagairt "Börsenlexikon > Down-And-In-Put, http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/down-and-in-put/6721 (29.8.2016)"
    down-and-in put option
    en
    Sainmhíniú form of barrier option that becomes activated only if the price of the underlying asset falls below a pre-determined barrier price level during the life of the option Tagairt "'Down-and-In Option'. Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/d/daio.asp [16.11.2016]"
    option activante à la baisse | option barrière activante à la baisse
    fr
    Sainmhíniú option barrière qui prend effet si la barrière à la baisse du cours du sous-jacent est franchie Tagairt COM-FR d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #629032

    IATE #1464831
    céadrogha ar ráta úis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zinsoption
    de
    Sainmhíniú Option auf verzinsliche Basiswerte Tagairt "Wikipedia > Zinsoption, https://de.wikipedia.org/wiki/Zinsoption (13.6.2017)"
    interest rate option
    en
    Sainmhíniú specific financial derivative contract whose value is based on interest rates Tagairt "'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    Nóta "Its value is tied to an underlying interest rate, such as the yield on 10 year treasury notes. Similar to equity options, there are two types of contracts: calls [ IATE:3540433 ] and puts [ IATE:1145107 ]. Reference: 'interest rate option'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Interest_rate_option [14.6.2017]"
    option sur taux d'intérêt | option sur taux
    fr
    Sainmhíniú contrat d'option qui a pour sous-jacent un instrument porteur d'un taux d'intérêt ou sensible à celui-ci, par exemple un emprunt ou un prêt, une acceptation bancaire, un billet à ordre, une obligation d'État ou encore un contrat à terme sur taux d'intérêt Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta "Ce type d'option comprend également des instruments tels que les plafonds (cap) [IATE:1464892 ], les planchers (floor) [IATE:1464907 ] et les tunnels de taux (interest rate collar) [IATE:3519319 ]. Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8"
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #610347

    IATE #859385
    céadrogha ar scaireanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktienoption
    de
    Sainmhíniú Recht des Käufers (z.B. eines Mitarbeiters) eine bestimmte Anzahl von Aktien zu einem fest definierten Preis innerhalb einer bestimmten Laufzeit (Amerikanische Option) oder zu einem bestimmten Zeitpunkt (Europäische Option) zu erwerben oder zu verkaufen Tagairt "vgl. FAZ Börsenlexikon http://boersenlexikon.faz.net/aktienop.htm (9.10.2008)"
    Nóta DIV: hm, 9.10.2008
    stock option | SO
    en
    Sainmhíniú Option given to employees to buy shares at a fixed price. The employee is given an option to purchase its shares at a certain price (at or below the market price at the time the option is granted) for a specified period of years Tagairt Barron's Finance and Investment Handbook, ISBN 0-8120-5729-5
    option d'achat d'actions | stock d'options d'achat | option de souscription d'actions | option sur actions | option sur titres
    fr
    Sainmhíniú Droit qu'une société par actions accorde à certains membres de son personnel d'acheter un nombre donné de ses actions rachetées à cette fin ou de souscrire un nombre donné d'actions non encore émises de cette société, à un prix stipulé d'avance, et au cours d'une période déterminée. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française, 2001), http://www.granddictionnaire.com"
    Nóta Les stock options font partie des equity options. Ces dernières regroupent les options sur actions et les options sur indice (index option).
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607251

    IATE #793057
    céadrogha ar stoc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    scair-rogha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Börsentermingeschäft | Option
    de
    Sainmhíniú Finanzinstrument, das den Inhaber berechtigt, aber nicht verpflichtet, bestimmte Basiswerte (Anleihen, Aktien) zu einem im Voraus festgelegten Preis (= Ausübungs- oder Basispreis) bis zu bzw. zu einem bestimmten künftigen Zeitpunkt (= Ausübungs- oder Fälligkeitstag) zu kaufen oder zu verkaufen. Tagairt "EZB, Jahresbericht 2003, Glossar http://www.ecb.int/pub/pdf/annrep/ar2003de.pdf"
    Nóta "Kaufoption (Call-Option) IATE:1474809 : gibt dem Inhaber das Recht, die Basiswerte IATE:888586 zum vereinbarten Ausübungspreis zu erwerben; Verkaufsoption (Put-Option) berechtigt den Inhaber dazu, die Basiswerte zum vereinbarten Ausübungspreis zu verkaufen; DIV: RSZ, 9.3.11; UPD: aih, 10.3.2011"
    option | option contract
    en
    Sainmhíniú contract conferring on the holder the right, but not the obligation, to buy or sell a currency, commodity or financial asset at a specified price in a stated time period Tagairt COM-EN, based on: - Moles, P.: Handbook of International Financial Terms, Oxford University Press, 1999 - 'option', Routledge Dictionary of Economics, Rutherford, D., third edition, 2013, p.436
    Nóta "The option holder pays a fee (premium) to exercise this right. Reference:'option', Wirtschaftsenglisch-Lexikon, Englisch – Deutsch, Goede, Gerd W., R. Oldenbourg Verlag, 1997, p. 804 See also ""derivative instrument"" IATE:856223 and ""underlying"" IATE:888586 ."
    option | contrat d'option | contrat optionnel
    fr
    Sainmhíniú contrat conclu entre deux parties en vertu duquel une partie accorde à une autre le droit (mais non l'obligation) de lui acheter (option d'achat) ou de lui vendre (option de vente) un actif, pendant une période et à prix convenus à l'avance Tagairt "Site de l'Autorité des marchés financiers, Accueil > Espace épargnants > Comprendre les produits financiers > Produits complexes > ""Options"" (22.4.2021)"
    Nóta "1. En contrepartie de l'engagement pris de vendre un actif à un prix déterminé, l'émetteur de l'option reçoit une prime (somme d'argent).2. Voir aussi:- instrument sous-jacent- instrument dérivé"
  15. FINANCE|financial institutions and credit

    #653985

    IATE #3565329
    céadrogha buille amach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Knock-Out-Option
    de
    Sainmhíniú Optionsschein, der schon vor Fälligkeit verfällt ,wenn der Kurs des Basiswertes ein bestimmtes Niveau erreicht, eine Schwelle also unter- oder überschritten wird Tagairt "Börsenlexikon, s. v. ""Knock-Out Option(sschein)"", http://www.finanztreff.de/wissen/boersenlexikon/knock-out-optionsschein/4794 (9.7.2015)"
    knock-out option
    en
    Sainmhíniú option with a built in mechanism to expire worthless, should a specified price level be exceeded Tagairt """knock-out option"", (I)INVESTOPEDIA, Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/k/knock-outoption.asp [17.12.2015]"
    Nóta "A knock-out option sets a cap to the level an option can reach, in favor of the holder. As knock-out options limit the profit potential for the option buyer, they can be purchased for a smaller premium than an equivalent option without a knock-out stipulation. REF: ""knock-out option"", (I)INVESTOPEDIA, Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/k/knock-outoption.asp [17.12.2015]"
    option à barrière désactivante
    fr
  17. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #646737

    IATE #3531055
    céadrogha dhénártha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Binäroption
    de
    Sainmhíniú Optionen sind im Allgemeinen ein sehr spekulatives Finanzinstrument und die digitalen Optionen, auch binäre Optionen genannt, führen dieses Konzept noch weiter. Kurz und knapp gesagt basieren diese auf einer binären Logik - also 0 oder 1, Verlust oder Gewinn, alles oder nichts - daher rührt auch die Bezeichnung der Binär- bzw. Digitaloptionen. Tagairt "http://www.devisenhandel-forex.de/digitale-optionen-binaere-optionen.htm [06.09.2011]"
    binary option | digital option | all-or-nothing option
    en
    Sainmhíniú type of option in which the payoff is structured to be either a fixed amount of compensation if the option expires in the money, or nothing at all if the option expires out of the money Tagairt "Investopedia, http://www.investopedia.com/terms/b/binary-option.asp [07.12.2010]"
    option binaire
    fr
    Sainmhíniú Option qui, en cas d'exercice, donne droit à un rendement fixe et préétabli si le sous-jacent satisfait à une condition prédéterminée; sinon elle ne donne droit à aucun rendement. Tagairt "Le grand dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.asp [29.08.2011]"
  18. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #629033

    IATE #1464834
    céadrogha Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Option
    de
    Sainmhíniú Option, bei der der Inhaber nur am Ende der festgelegten Laufzeit sein Recht ausüben darf Tagairt "ARD-Börsenlexikon > Europäische Option (European Style), http://boerse.ard.de/boersenwissen/boersenlexikon/europaeische-option-european-style-100.html (30.8.2016)"
    European option | European-style option
    en
    Sainmhíniú option that can only be exercised at the end of its life, at its maturity Tagairt "Investopedia > European option, http://www.investopedia.com/terms/e/europeanoption.asp [9.11.2016]"
    Nóta European options tend to sometimes trade at a discount to their comparable American option because American options allow investors more opportunities to exercise the contract.
    option européenne | option à l'européenne | option de type européen
    fr
    Sainmhíniú option que l'acheteur ne peut exercer qu'à son échéance Tagairt «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta Dans l'usage actuel, le qualificatif européen (European) n'indique que le type d'option, sans référence géographique, puisqu'on trouve de telles options sur les marchés situés ailleurs qu'en Europe.Source: «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
  19. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656424

    IATE #3570040
    céadrogha faoi chumhdach ar cheannach malairte eachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gedeckte Fremdwährungskaufoption
    de
    covered FX call | covered foreign exchange call
    en
    Sainmhíniú short EUR/USD and short put EUR call USD option Tagairt "Annex V Market Benchmarking Portfolios. European Banking Authority, https://www.eba.europa.eu/documents/10180/1482406/Annex+V+%28Final+Draft+RTS+and+ITS+on+Benchmarking+Exercise%29.pdf [26.10.2016]"
    option couverte d'achat sur devises
    fr
  20. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644772

    IATE #3520450
    céadrogha gheallta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    written option
    en
    Sainmhíniú option that is sold to a buyer giving him the right to buy a stock from the seller at a certain price by a certain date Tagairt "COM-MT, based on: Call-Options.com>Writing call options http://www.call-options.com/writing-call-options.html [3.11.2016]"
    option vendue | option émise
    fr
    Sainmhíniú Tant que l'acheteur n'a pas exercé son droit sur l'option, le vendeur l'inscrit (en perte) dans sa comptabilité. Tagairt ---