Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. TRANSPORT

    #674451

    IATE #755671
    lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fracht | Frachtgut | Ladung
    de
    Sainmhíniú Güter und Waren, die auf dem Land-, See- oder Luftweg befördert werden Tagairt Council-DE
    cargo | freight | lading | load | merchandise | goods
    en
    Sainmhíniú goods that are transported by ship, plane, train or lorry Tagairt "Council-EN, based on: 'freight', (22.9.2023), Oxford Advanced Learner's Dictionary, Oxford University Press, 2023"
    Nóta Traditionally, “freight” refers to goods transported over land via truck or train, whereas “cargo” refers to goods transported by air or sea. This distinction is becoming increasingly blurred, however, and the terms are frequently used interchangeably. It is important to note that the term freight refers to commercial goods only, so mail is referred to as cargo and not freight, regardless of the transport mode.
    fret | chargement | cargaison | marchandises
    fr
    Sainmhíniú marchandises transportées, c'est-à-dire la cargaison d'un navire ou le chargement d'un avion ou d'un camion Tagairt Conseil-FR, d'après: Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
    Nóta Désigne ici tout objet transporté en vertu d'un contrat de transport.
  2. TRADE|tariff policy

    #688528

    IATE #3641435
    reamhfhaisnéis lasta Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/255 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta (Téacs atá ábhartha maidir le LEE), CELEX:32021R0255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Vorabinformation über die Fracht
    de
    Sainmhíniú Informationen über Waren, die vor dem Verladen oder der Ankunft bereitgestellt werden Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung des Zollkodex der Union und zur Einrichtung der Zollbehörde der Europäischen Union sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 952/2013"
    advance cargo information
    en
    Sainmhíniú information on goods provided before loading or arrival Tagairt "COM-SV, based on:Proposal for a Regulation establishing the Union Customs Code and the European Union Customs Authority, and repealing Regulation (EU) No 952/2013, COM(2023) 258 final."
    informations anticipées sur les marchandises
    fr
    Sainmhíniú informations sur les marchandises qui sont fournies avant le chargement ou l'arrivée Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le code des douanes de l’Union et l’Autorité douanière de l’Union européenne, et abrogeant le règlement (UE) nº 952/2013, COM(2023) 258 final"
    Nóta Ces informations indiquent au minimum l’importateur responsable des marchandises, la référence unique de l’envoi, l’expéditeur, le destinataire, la désignation des marchandises, le classement tarifaire, la valeur, les données sur l’itinéraire ainsi que le type et l’identification du moyen de transport acheminant les marchandises et le coût du transport. Les informations anticipées sur les marchandises sont fournies avant l’arrivée des marchandises sur le territoire douanier de l’Union.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · TRADE|trade policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #614276

    IATE #917117
    Córas Réamhfhaisnéise Lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fracht-Vorabinformationssystem | System für Vorabinformationen über Frachtgut
    de
    Sainmhíniú System zur Verarbeitung von Vorabinformationen über Waren, konkret Frachtdaten im Luft-, See-, Schienen- und Straßenverkehr Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Drucksache 19/12724 des Deutschen Bundestags (15.2.2022)"
    Advance Cargo Information System | ACIS
    en
    Sainmhíniú UNCTAD management information system which provides advance, spot and statistical information on movements of cargo from port of loading to final inland destination, and of movement of associated transport equipment. Tagairt "Council-EN based on UNCTAD. APPLICATION OF NEW INFORMATION TECHNOLOGY TO IMPROVE TRANSIT SYSTEMS, http://unctad.org/en/Docs/poldcm17.en.pdf [11.5.2015]"
    Système d'informations anticipées sur les marchandises | SIAM
    fr
    Sainmhíniú Ensemble d'applications informatiques destiné à fournir des renseignements utiles pour résoudre les problèmes liés au transport multimodal et au transit des marchandises. Il aide les pays africains à développer leurs transports et permet de suivre le mouvement de marchandises le long des itinéraires terrestres et maritimes, grâce à l'informatique (F source, 26.10.1999) Tagairt ---
    Nóta DIV: ET
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553233

    IATE #1345783
    aerlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Luftfracht
    de
    air cargo
    en
    Sainmhíniú cargo(freight)for movement by air Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fret aérien
    fr
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #667524

    IATE #3628359
    iompróir aerlasta nó aerphoist a bhíonn ag oibriú isteach san Aontas ó aerfort atá lonnaithe i dtríú tír Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACC3 Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/255 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/1998 lena leagtar síos bearta mionsonraithe le haghaidh chur chun feidhme na mbunchaighdeán comhchoiteann maidir le slándáil eitlíochta,CELEX:32021R0255/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftfahrtunternehmen, das Luftfracht oder Luftpost von einem Drittlandsflughafen in die Union befördert | ACC3
    de
    Nóta Jedes Luftfahrtunternehmen, das Fracht oder Post von einem Flughafen in einem nicht in den Anlagen 6-Fi oder 6-Fii aufgeführten Drittstaat zwecks Transfer, Transit oder Entladen an einem unter die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 fallenden Flughafen befördert, wird als ACC3 benannt.
    air cargo or mail carrier operating into the Union from a third country airport | ACC3
    en
    Sainmhíniú air cargo or mail carrier that has been designated by a European Union (EU) Member State to carry cargo or mail into or through the Union from a third country airport. Tagairt "Aeroserve AB, 'Summary information for air carriers' (15.6.2022)"
    transporteur de fret ou de courrier aérien qui effectue des opérations à destination de l'Union au départ d'un aéroport d'un pays tiers | ACC3
    fr
    Sainmhíniú transporteur aérien de fret ou de courrier désigné par les autorités compétentes d'un État membre pour transporter du fret ou du courrier en provenance d'un aéroport d'un pays tiers et à destination de l'Union Tagairt "COM-FR, d'après:- Règlement d'exécution (UE) 2015/1998 de la Commission du 5 novembre 2015 fixant des mesures détaillées pour la mise en œuvre des normes de base communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile- Aeroserve AB > Summary information for air carriers (4.10.2022) (en anglais uniquement)"
  7. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #567567

    IATE #1880753
    soláthraí seirbhísí aerlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air cargo service provider
    en
    Sainmhíniú a designated air carrier and any other provider of services related to air cargo transport, including, but not limited to, multimodal operations, freight forwarding, express operations, brokerage services, etc. Tagairt Principles for the Liberalisation of Air Cargo, 2000, OECD, Part 2
    fournisseur de services de fret aérien
    fr
  8. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #636641

    IATE #1880756
    iompar aerlasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air cargo transport
    en
    Sainmhíniú the public carriage of cargo by aircraft for remuneration, whether in scheduled air service or charter air service, including surface transportation when incidental to movements by air and when covered by the contract of carriage Tagairt Principles for the Liberalisation of Air Cargo, 2000, OECD, Part 2
    transport de fret par la voie aérienne | transport de fret aérien
    fr
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553332

    IATE #1345904
    ualach lasta incheadaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zulässige Frachtlast
    de
    allowable cargo load
    en
    Sainmhíniú the amount of cargo,determined by weight,cubic displacement and distance to be flown,which may be transported by specified aircraft Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #676877

    IATE #932467
    lastas lasta ghinearálta Tagairt "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Stückgut | Stückgüter
    de
    break bulk | break bulk cargo | break bulk shipment | conventional cargo | breakbulk | breakbulk cargo | break bulk consignment | breakbulk consignment | breakbulk shipment | semibulk | semi-bulk
    en
    Sainmhíniú general cargo stowed conventionally and handled individually, palletised, or packaged in units (e.g. bags, barrels or sacks), as opposed to bulk and containerised freight Tagairt "Council-CENTERM, based i.a. on - Business Dictionary breakbulk cargo, http://www.businessdictionary.com/definition/breakbulk-cargo.html [29.7.2016] and - http://www.maritimeinfo.org/en/Glossary/break-bulk#break-bulk [11.8.2016]"
    Nóta "Such cargo is lifted on and off ships one piece or a bundle at a time by means of cranes or derricks, as opposed to trailers or shipping containers.1. Do not confuse with 'bulk cargo' IATE:776492 2. Has a more precise meaning than 'general cargo' IATE:74000 as regards cargo handling, though some sources equate the terms."
    marchandises non unitisées | cargaison fractionnée | divers en vrac | lots de colis
    fr
    Sainmhíniú cargaison composée de colis divers non constitués en unité de charge Tagairt "Conseil-FR, d'après: ""Glossaire du transport maritime"", http://www.lomag-man.org/glossaire%20dico/glossaires-dico-transport-maritime/glossaire-transport-maritime-fr-54553611.pdf [5.8.2016]"
  11. TRANSPORT

    #605380

    IATE #776492
    bulclasta Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...tá méid an lasta bhliantúil iomláin – cibé acu an bulclasta atá á láimhseáil nó nach ea – níos mó ná 0,1 % den lasta bliantúil iomlán comhfhreagrach a láimhseáiltear i gcalafoirt mhuirí uile an Aontais...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt, CELEX:32013R1315/GA"
    Massengüter | Massengut
    de
    Sainmhíniú Waren, die zum Transport als gesackte, unverpackte, flüssige oder trockene Schüttgüter (z. B. Mineralöl, Kohle, Weizen) jeweils in größeren Mengen transportiert werden Tagairt "http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/massengut/massengut.htm (8.8.2016)"
    Nóta "Beim Transport werden die Beförderungseinheiten nicht nach der Stückzahl, sondern nach Gewicht und Volumen bestimmt.Einteilung in - flüssige Massengutladung (EN ""liquid bulk cargo"") IATE:1916406 wie Erdöl, Flüssiggas usw. und - feste Massengutladung (""Trockenmassengut""; EN ""dry bulk cargo"") IATE:1916409 ; letztere - in granulöser Form (Schüttgut) wie Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement, Getreide oder - in stückiger Form (Stückgut) wie Baumstämme, Papier, Automobile oder Stahl"
    bulk cargo | cargo in bulk | bulk cargoes | bulk goods | bulk freight
    en
    Sainmhíniú loose, unpackaged, non-containerised cargo, such as cement, grain or ore Tagairt "CENTERM, based on: http://www.businessdictionary.com/definition/bulk-cargo.html [3.8.2016]"
    Nóta "1. N.B. Though typically used in the maritime transport and inland waterways context, this term may also be used in the context of transport by land and air. Source: Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Bulk_cargo [16.8.2016].2. When such cargo is carried it is said to be transported 'in bulk' [ IATE:760325 ]. 3. See also:- 'break bulk cargo' [ IATE:932467 ] - 'dry bulk cargo' [ IATE:1916409 ]- 'liquid bulk cargo' [ IATE:1916406 ].4. Not to be confused with 'bulked cargo' [ IATE:1378437 ] (different meaning and context)."
    cargaison en vrac | marchandise en vrac
    fr
    Sainmhíniú marchandises telles que les céréales, les engrais, les minerais, chargées sans être conditionnées Tagairt "Conseil-FR, d'après le Dictionnaire du transport et de la logistique, Marie-Madeleine Damien, Ed. Dunod, 2010, https://books.google.fr/books?id=gW2r64yjwT4C&pg=PA92&lpg=PA92&dq=%22cargaison+en+vrac%22+marchandise&source=bl&ots=wiQs2Vnm7T&sig=XyuKFxML1-33MA5oU3VPW5a233o&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwjz9ri7qKrOAhUIExoKHR28DrcQ6AEIKDAB#v=onepage&q=%22cargaison%20en%20vrac%22%20marchandise&f=false [5.8.2016]"
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #676922

    IATE #933946
    bulc-iompróir Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [19.12.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú long (seachas galtán paisinéirí, long trúpaí nó soitheach iascaireachta) ar chun lasta tirim a iompar i mbulc a beartaíodh go príomha í Tagairt "An tAcht Loingis Cheannaíochta, 2010, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2010/a1410i.pdf [19.12.2017]"
    Massengutschiff | Trockenladungsschiff | Massengutfrachter | Bulker | Massengüterschiff | Bulk-Carrier | Bulkcarrier | Schüttgutschiff | Schüttgutfrachter
    de
    Sainmhíniú "Schiff, das zum Transport von losen Massengütern IATE:776492 , beispielsweise Erz, Kohle, Bauxit, Phosphat, Zement oder Getreide, verwendet wird" Tagairt "vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Massengutfrachter (8.8.2016)"
    bulk carrier | dry bulk carrier | bulk cargo vessel | bulker | dry cargo vessel | dry cargo carrier
    en
    Sainmhíniú ship intended primarily to carry dry (non-liquid) cargoes such as grain or ore in bulk Tagairt "CENTERM, based on: - IMO Safety Regulations for Different Types of Ships, http://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Regulations/Pages/Default.aspx [5.8.2016] and - Oxford Dictionaries, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/bulk-carrier [2.5.2016]"
    vraquier | transporteur de vrac | vracquier
    fr
    Sainmhíniú navire qui, en général, compte un seul pont, des citernes supérieures et des citernes latérales en trémie dans ses espaces à cargaison et qui est destiné essentiellement à transporter des cargaisons sèches en vrac Tagairt "Arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires, Article 110-1.02, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexteArticle.do?idArticle=LEGIARTI000021086671&cidTexte=JORFTEXT000000841523&dateTexte=20110102 [12.4.2012]"
    Nóta Suivant le produit transporté, on parle de céréalier, de charbonnier, de minéralier, de phosphatier, etc.
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #626972

    IATE #1378437
    bulclasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schuettladung an Deck
    de
    bulked cargo
    en
    Sainmhíniú cargo of a barge loaded above the level of the coamings Tagairt "Council-CENTERM, based on: - Information contained on the entry- Historical document held by the library of the Wellcome Institute: Offensive Cargoes, http://wellcomelibrary.org/moh/report/b19884400/59#?c=0&m=0&s=0&cv=59&z=-0.3875%2C0.635%2C1.7988%2C0.7058 [ 5.8.2016¤]"
    Nóta "1. There is a safety distance above the coamings that should not be exceeded.2. Not to be confused with 'bulk cargo' [ IATE:776492 ]."
    chargement en comble
    fr
  14. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #600626

    IATE #30753
    aerárthach lastais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtflugzeug | Transportflugzeug
    de
    cargo aircraft | air-cargo aircraft | transport aircraft
    en
    Sainmhíniú aircraft which is carrying goods or property but not passengers Tagairt "NPA-OPS 46 JAR-OPS 1 Dangerous Goods. Adopted at JAAC 06-3, September 2006. JAR–OPS 1.1150 Terminology, http://www.jaa.nl/publications/crd/NPA-OPS%2046%20and%20CRD%20adopted%20by%20JAAC%2006-3.doc [10.8.2014]"
    Nóta In this context the following are not considered to be passengers:(i) A crew member;(ii) An operator's employee permitted by, and carried in accordance with, the instructions contained in the Operations Manual;(iii) An authorised representative of an Authority; or(iv) A person with duties in respect of a particular shipment on board.
    avion cargo | avion de transport | avion-cargo
    fr

  15. #636637

    IATE #1880740
    long iompartha lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cargo carrying ship
    en
    Sainmhíniú a merchant ship designed for the carriage of goods and/or public transport of passengers Tagairt Gloss. for Transport Statistics: Maritime Transport, 1997, IWG Trans
  16. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567533

    IATE #1880695
    córas coiteann lastais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cargo community system | CCS
    en
    Sainmhíniú a network of systems offering EDI document exchange between buyers, intermediaries and sellers (usually airlines) Tagairt Gudmundsson & Walczuch, Logistics Brokerage Systems: The Development of Electronic Markets in Logistics, in: NOFOMA Conference, 1998, p.26
    système communautaire
    fr
  17. TRADE · TRANSPORT

    #620651

    IATE #1143914
    láimhseáil lasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladevorgänge und Löschvorgänge
    de
    cargo handling | freight handling
    en
    Sainmhíniú the loading, unloading or handling, manually or by automated means, of cargo or goods at a dock, quay, wharf or similar facility Tagairt "COM-EN, based on:Occupational Safety and Health Branch. Labour Department, Hong Kong, (2007). A Guide to the Factories and Industrial Undertakings (Cargo and Container Handling) Regulations. http://www.labour.gov.hk/eng/public/os/A/Cargo.pdf [14.12.2010]"
    manutention de la cargaison | manutention du fret | manipulation de la cargaison | manutention d'un chargement | manipulation d'un chargement
    fr
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #605368

    IATE #776303
    lictéar lastais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Güterschubleichter
    de
    Sainmhíniú Geschobenes Güterbinnenschiff ohne eigenen Antrieb Tagairt "Glossar für die Verkehrsstatistik, Eurostat, EKVM, UN/ECE, http://forum.europa.eu.int/irc/dsis/bmethods/info/data/new/coded/de/gl000771.htm"
    cargo lighter | ordinary lighter
    en
    Sainmhíniú vessel, other than a tank lighter, intended for the carriage of goods and built or specially modified to be pushed, either having no motive power of its own or having only sufficient motive power to perform restricted manoeuvres when not part of a pushed convoy Tagairt "Appendix II, Article 1.01, No. 16. Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels and repealing Council Directive 82/714/EEC CELEX:32006L0087"
    barge ordinaire
    fr
    Sainmhíniú bateau autre qu'une barge-citerne destiné au transport de marchandises, construit ou spécialement aménagé pour être poussé et non muni de moyens mécaniques de propulsion ou muni de moyens mécaniques de propulsion qui permettent seulement d'effectuer de petits déplacements lorsqu'il ne fait pas partie d'un convoi poussé Tagairt "Comité européen pour l’élaboration de standards dans le domaine de la navigation intérieure (CESNI), Standard européen établissant les prescriptions techniques des bateaux de navigation intérieure, Édition 2019/1 (23.8.2019)"
  20. ECONOMICS · TRANSPORT

    #674430

    IATE #752899
    last-táille Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtrate | Frachtkosten | Beförderungspreis | Beförderungsentgelt
    de
    Sainmhíniú Preis für den Transport von Frachtgut Tagairt "Frachtrate – Wikipedia"
    Nóta "Eine Frachtrate ist ein Preis, der für den Transport von Fracht von einem Ort zum anderen verlangt wird. Der Frachttarif hängt vom Endbestimmungsort, dem zurechenbaren Gewicht der Sendung und der gewählten Transportart ab."
    freight rate | freight charge | freight | freightage | cargo rate | transport rate | rate of freight | freight cost
    en
    Sainmhíniú charge paid for carriage or transportation of goods by air, land, or sea Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on: Freight Charge. What is a Freight Charge? (24.3.2023) Saloodo.com"
    Nóta "see also freight tariff"
    fret | prix de transport | tarif de transport | tarif-marchandises | nolis | naulage | tarif de transport de marchandises
    fr
    Sainmhíniú prix du transport des marchandises par mer et, par extension, par air, rail ou route Tagairt Conseil-FR, d'après le Petit Robert de la langue française, 2017
    Nóta "Ne pas confondre avec fretVoir aussi:- tarif de fret- taux de fret"