Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

22 toradh

  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European External Action Service

    #645983

    IATE #3528024
    príomhoifigeach oibriúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leiter des operativen Geschäftsbereichs
    de
    Sainmhíniú hochrangiger Beamter und Mitglied des Verwaltungsrats des Europäischen Auswärtigen Dienstes Tagairt Council-DE
    Chief Operating Officer of the European External Action Service | Chief Operating Officer of the EEAS | Chief Operating Officer
    en
    directeur général administratif
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #653567

    IATE #3563879
    an Grúpa Coimisinéirí um Ghníomhaíocht Sheachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe von Kommissionsmitgliedern für Maßnahmen im Außenbereich
    de
    Sainmhíniú Gruppe von Kommissionsmitgliedern, die die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik in Fragen des außenpolitischen Handelns der EU unterstützt Tagairt Council-DE
    Nóta im November 2014 eingesetzt
    Commissioners’ Group on External Action | CGEA
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt "Helwig, N., Fine-tuning EU foreign policy: A joint approach between the new Commission and the European External Action Service?, 26.1.2015, The Finnish Institute of International Affairs, http://www.fiia.fi/en/publication/476/fine-tuning_eu_foreign_policy/ [28.1.2015]"
    Nóta CONTEXT: EEAS
    groupe des Commissaires chargé des relations extérieures
    fr
    Sainmhíniú groupe créé afin d'assister la Haute Représentante - Vice-Présidente dans sa mission consistant à aider le Conseil et la Commission à garantir la cohérence entre la politique extérieure de l'Union et les aspects extérieurs des politiques intérieures de l'Union Tagairt Conseil-FR, d'après la décision du Président de la Commission européenne concernant la mise en place d'un groupe de Commissaires chargé de l'action extérieure - C(2014) 9003, du 12.11.2014, article 1er.
    Nóta Ce groupe examine également les questions relatives à la politique étrangère et de sécurité commune qui sont pertinentes pour les autres politiques de l'Union, en particulier si ces questions ont été ou doivent être examinées par le Conseil européen ou le Conseil Affaires étrangères.
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #612757

    IATE #895863
    comhsheasmhacht ghníomhaíochtaí seachtracha an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohärenz des auswärtigen Handelns der Union
    de
    consistency of the Union's external action | coherence of the Union's external action | consistency of the EU's external action
    en
    Sainmhíniú consistency between the different areas of the EU's external action and between these and its other policies Tagairt "Article 21 of the Treaty on European Union CELEX:12008M021/EN"
    cohérence de l'action extérieure de l'Union
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · SCIENCE|natural and applied sciences|space science

    #659301

    IATE #3576117
    seirbhís slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is éard a bheidh in eilimint seirbhíse Copernicus na seirbhísí seo a leanas:... an tseirbhís slándála, a sholáthróidh faisnéis a bheidh ina tacaíocht ag dúshláin shlándála shibhialta na hEorpa lena bhfeabhsófar inniúlachtaí maidir le géarchéimeanna a chosc, ullmhú agus freagairt dóibh, go háirithe i gcás faireachais teorann agus mhuirí, ach tacóidh sí freisin le gníomhaíocht sheachtrach an Aontais, gan dochar do shocruithe maidir le comhar a d'fhéadfaí a thabhairt chun críche idir an Coimisiún agus comhlachtaí éagsúla de chuid an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála, go háirithe Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 911/2010, CELEX:32014R0377/GA"
    seirbhís slándála Copernicus Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Copernicus-Sicherheitsdienst
    de
    Copernicus Security Service | Copernicus working group on Security – Support to EU External Action (SEA) | security service
    en
    Sainmhíniú "Copernicus [ IATE:919035 ] service that supports EU policies by providing information for crisis prevention, preparedness and response in three key areas: border surveillance, maritime surveillance and support for EU External Action" Tagairt "COM-EN, based on:Copernicus.eu› Copernicus Services › Security, http://www.copernicus.eu/main/security [21.3.2018]"
    service Copernicus de sécurité | service de sécurité
    fr
    Sainmhíniú service fournissant des informations pour aider à relever les défis auxquels l'Europe est confrontée dans le domaine de la sécurité civile, améliorant ainsi les capacités de prévention des crises ainsi que de préparation et de réaction à ces crises, en particulier pour la surveillance des frontières et la surveillance maritime, mais aussi pour appuyer l'action extérieure de l'Union, sans préjudice des accords de coopération qui peuvent être conclus entre la Commission et divers organes de la politique étrangère et de sécurité commune, en particulier le Centre satellitaire de l'Union européenne Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n° 377/2014 établissant le programme Copernicus et abrogeant le règlement (UE) n° 911/2010, CELEX:32014R0377/FR"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645210

    IATE #3522902
    oifig na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    oifig SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Referat des Europäischen Auswärtigen Dienstes | Referat | EAD-Referat
    de
    Sainmhíniú "Verwaltungseinheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes (EAD) IATE:930934" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschl. 2010/427/ über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes, Art.4 Abs.3 Buchst.a (ABl. L_201/2010) CELEX:32010D0427/DE"
    Nóta der EAD ist in mehrere Generaldirektionen untergliedert, die wiederum in geografische Referate (Länder und Regionen der Welt) sowie Referate für multilaterale Angelegenheiten und thematische Referate untergliedert sind
    desk | geographic desk | thematic desk | desk at the European External Action Service | EEAS desk
    en
    Sainmhíniú department forming part of the administrative structure of the EEAS Tagairt COUNCIL-EN
    bureau | département | bureau du Service européen pour l'action extérieure | bureau du SEAE
    fr
    Sainmhíniú département faisant partie de la structure administrative du SEAE Tagairt Conseil FR
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #654291

    IATE #3566066
    Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zur Unterstützung der Demokratie in den Außenbeziehungen der EU | EU-Aktionsplan zur Unterstützung der Demokratie
    de
    EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations | Agenda for Action on Democracy Support
    en
    Sainmhíniú agenda for improving the coherence and effectiveness of EU democracy support Tagairt "The EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations, annexed to Council conclusions of 17 November 2009 on Democracy Support in the EU’s External Relations, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/gena/111250.pdf [29.7.2015]"
    Nóta Applicable to actions carried out under all EU policies and instruments for democracy support in third countries within the framework of EU development policy and the Common Foreign and Security Policy (CFSP).
  8. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #664830

    IATE #3592926
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt "Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA"
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU | GAP III
    de
    EU Gender Action Plan III | GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025 | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action"
    troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | GAP III | plan d'action III sur l'égalité des sexes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.
  9. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #663155

    IATE #3589193
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle i dtaca le Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach (29.6.2020)"
    ga
    Comhthéacs D'fhonn feabhas a chur ar éifeachtacht an Aontais i gcoinne an idirdhealaithe ar aon fhoras agus infheictheacht agus feasacht ar luachanna agus gníomhaíocht an Aontais i gcoinne an idirdhealaithe ina ghníomhaíocht sheachtrach, formheasann an Chomhairle Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach. Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh > Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle i dtaca le Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Cearta an Duine i ndáil leis an Neamh-Idirdhealú sa Ghníomhaíocht Sheachtrach (29.6.2020)"
    EU-Menschenrechtsleitlinien über Nichtdiskriminierung im auswärtigen Handeln
    de
    EU Human Rights Guidelines on Non-discrimination in External Action | EU Guidelines on Non-Discrimination in External Action | EU guidelines on Non-discrimination
    en
    Sainmhíniú guidelines intended to complement and reinforce other EU Guidelines on human rights with the objectives of enhancing the EU’s effectiveness in combatting discrimination on any grounds and enhancing the visibility and awareness of EU values and actions in combatting discrimination Tagairt "EU Human Rights Guidelines on Non-discrimination in External Action, Council document 6337/19 (19.6.2020)"
    orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure | orientations relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure | orientations relatives à la non-discrimination
    fr
    Sainmhíniú ensemble de conseils conceptuels et opérationnels qui viennent compléter et renforcer d'autres orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme, pour accroître l'efficacité des actions de l'UE dans la lutte contre la discrimination quel qu'en soit le motif et améliorer la visibilité et la connaissance des valeurs et des actions de l'UE en matière de lutte contre la discrimination Tagairt "Conseil-FR, d'après les Orientations de l'UE dans le domaine des droits de l'homme relatives à la non-discrimination dans l'action extérieure, ST 6337/19 (26.3.2020)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647447

    IATE #3536833
    Bord Corparáideach SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EAD-Verwaltungsrat
    de
    EEAS Corporate Board | European External Action Service
    en
    Sainmhíniú former management structure within the European External Action Service consisting of 5 leading EEAS members including the High Representative Tagairt Council-EN
    Nóta "The High Representative's report of 22 December 2015 on implementing the EEAS Review notes:'... a new streamlined organisational structure ... entered into force on 16 September. The main changes were ... (ii) establishment of a traditional pyramidal top management structure (Secretary General and three Deputy Secretaries General to replace the previous Corporate Board, and eliminating the function of Chief Operating Officer)...'Source: Council document 5113/16, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5113-2016-INIT/en/pdf"
    conseil d'administration du SEAE
    fr
    Sainmhíniú ancienne structure de direction du SEAE composée de 5 membres de haut rang, dont le haut représentant Tagairt Conseil FR
    Nóta "Il a été supprimé à l'issue d'une réorganisation du SEAE (cf. document ST 5113/13 (en anglais), http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5113-2016-INIT/en/pdf )."
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body

    #616110

    IATE #930934
    an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí Tagairt "Conradh ar an Aontas Eorpach, Airteagal 27(3), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2008:115:FULL&from=GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs Agus a shainordú á chomhall aige, beidh de chúnamh ag Ardionadaí an Aontais Seirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí. Oibreoidh an tseirbhís sin i gcomhar le seirbhísí taidhleoireachta namBallstát agus comhdhéanfar í d'oifigigh ó na rannóga ábhartha d'Ardrúnaíocht na Comhairle agus den Choimisiún mar aon le foireann arna tabhairt ar iasacht ó sheirbhísí taidhleoireachta náisiúnta namBallstát.' Tagairt "'Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2008:115:FULL&from=GA [17.12.2018]"
    SEGS Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Chun na críocha a bhaineann le sreafaí airgid dá dtagraítear in Airteagal 68(1), áfach, údarófar an t-oifigeach cuntasaíochta, agus i gcás chuntais an óinchiste, riarthóirí an óinchiste, agus riachtanais bhainistíocht riaracháin an Choimisiúin agus SEGS an t-oifigeach údarúcháin atá freagrach, oibríochtaí a dhéanamh in airgeadraí eile mar atá leagtha amach sna gníomhartha tarmligthe arna nglacadh de bhun an Rialacháin seo.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"
    Europäischer Auswärtiger Dienst | EAD
    de
    Sainmhíniú "Dienst, dessen Aufgabe es ist, den Hohen Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 zu unterstützen" Tagairt "Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union (Lissabon-Vertrag), Titel V Art.27 Abs.3 (ABl. C_115/2008, S.1) CELEX:12008M027/DE"
    Nóta umfasst Beamte aus den einschlägigen Abteilungen des Generalsekretariats des Rates und der Kommission sowie abgeordnetes Personal der nationalen diplomatischen Dienste
    European External Action Service | EU diplomatic service corps | EEAS | EAS | EU diplomatic service | EU diplomatic corps
    en
    Sainmhíniú "functionally autonomous body of the Union set up by Article 27(3) of the TEU to assist the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ IATE:2242409 ] in fulfilling his or her mandate" Tagairt "Council-EN based on Council Decision 2010/427/EU establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427"
    Service européen pour l'action extérieure | service extérieur commun | SEAE | SAE
    fr
    Sainmhíniú "service chargé d'assister le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ]" Tagairt ---
    Nóta "Voir aussi: ""action extérieure de l'Union"" IATE:887334 et la décision du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/fr ."
  12. SOCIAL QUESTIONS|health

    #639831

    IATE #2242263
    Clár gníomhaíochta Eorpach chun aghaidh a thabhairt ar VID/SEIF, maláire agus eitinn trí ghníomhaíocht sheachtrach (2007-2011) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen (2007-2011)
    de
    Sainmhíniú auf Entwicklungsländer und Länder mit mittlerem Einkommen ausgerichtetes Aktionsprogramm Tagairt "Mittlg. KOM(2005)179 endg. Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Außenmaßnahmen (2007-2011), CELEX:52005DC0179/DE"
    Nóta sieht verschiedene Maßnahmen (bezahlbare Arzneimittel, Regulierungskapazitäten, Humanressourcen im Gesundheitssektor, Forschung und Entwicklung im Bereich neuer Instrumente und Maßnahmen, globale Anstrengungen zur Verbesserung von Prävention, Behandlung und Pflege) sowie insbesondere Schließen der Finanzierungslücke durch Anwerben externer öffentlicher und privater Mittel vor
    European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011)
    en
    Sainmhíniú A programme for action drawn up by the Commission at the request of the Council. It will cover developing and middle-income countries, and is based on the general principle of benefiting from best practices and experience in the external actions and from the relevant Community policies. Tagairt "Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - A European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action (2007-2011), COM(2005) 179 final, CELEX:52005DC0179/EN"
    Programme d'action européen pour lutter contre le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose par les actions extérieures (2007-2011)
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #651569

    IATE #3553073
    ionstraim maoinithe gníomhaíochta seachtraí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ionstraim maoinithe sheachtraigh Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    ga
    Comhthéacs """Más rud é nach dtéann an ranníocaíocht phoiblí le tionscadal beag thar EUR 100 000, beidh an ranníocaíocht ó CFRE nó, i gcás inarb infheidhme, ó ionstraim maoinithe sheachtraigh de chuid an Aontais i bhfoirm costais aonaid nó cnapshuimeanna nó cuirfear rátaí comhréidhe san áireamh inti, diomaite de thionscadail inarb ionann an tacaíocht agus Státchabhair.""" Tagairt "Airt. 24(6) den Togra le haghaidh Rialachán maidir le forálacha sonracha le haghaidh sprioc an chomhair chríochaigh Eorpaigh (Interreg) a fhaigheann tacaíocht ó Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa agus ionstraimí maoinithe sheachtraigh"
    Finanzierungsinstrument im Bereich der Außenbeziehungen | Außenfinanzierungsinstrument | Finanzierungsinstrument für das auswärtige Handeln | Instrument zur Finanzierung des auswärtigen Handelns
    de
    Sainmhíniú Instrument zur Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der Außenbeziehungen der EU, beispielsweise Heranführung, Stabilität, Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit, Europäische Nachbarschafts- und Partnerschaftspolitik, humanitäre Hilfe und Finanzhilfe, zur Unterstützung eines oder mehrerer konkreter politischer Ziele der Union Tagairt COUNCIL-DE
    external action financing instrument | external financing instrument | external financial instrument
    en
    Sainmhíniú European Union measure of financial support provided from the budget in order to address one or more external policy objectives of the Union Tagairt "Council-EN, based on: Proposal for a Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(27), CELEX:52016PC0605/EN See also financial instrument IATE:790676<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Nóta "The package of external financing instruments for 2014 to 2020 comprises seven separate regulations: - Common Implementing Regulation [IATE:3548232 ] - Instrument for Pre-accession Assistance [IATE:3562967 ] - European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ] - Partnership Instrument [IATE:3541260 ] - Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ] - European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ] - Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ]"
    instrument de financement extérieur | instruments de financement de l'action extérieure
    fr
    Sainmhíniú ensemble du dispositif servant à financer l'action extérieure de l'UE en vue de lutter contre la pauvreté et de promouvoir la paix, la sécurité et la stabilité et la prospérité Tagairt "Conseil-FR, d'aprèsParlement européen > Actualité > Salle de presse > Les instruments de financement de l'action extérieure, http://www.europarl.europa.eu/news/fr/news-room/content/20131209BKG30301/html/Les-instruments-de-financement-de-l'action-ext%C3%A9rieure-%E2%80%93-Questionsr%C3%A9ponses"
    Nóta "Le dispositif concernant les instruments de financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 comprend sept règlements distincts: – règlement sur les règles et modalités communes de mise en œuvre [IATE:3548232 ], – instrument d'aide de préadhésion [IATE:3562967 ], – instrument européen de voisinage [IATE:3540707 ], – instrument de partenariat [IATE:3541260 ], – instrument contribuant à la stabilité et à la paix [IATE:3552292 ], – instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme [IATE:2228835 ], – instrument de financement de la coopération au développement [IATE:2231022 ]. Voir aussi Eur-Lex, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2014:077:TOC"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #659982

    IATE #3578170
    an Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cuirfidh an Coimisiún meastóireacht sheachtrach neamhspleách faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle maidir leis na buntáistí agus na míbhuntáistí a bhaineann le bainistiú airgeadais shócmhainní an Chiste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha...' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    Garantie für Außenmaßnahmen
    de
    External Action Guarantee
    en
    Sainmhíniú instrument that supports the European Fund for Sustainable Development Plus operations covered by budgetary guarantees, macro-financial assistance and loans to third countries Tagairt "COM-SK, based on: Proposal for a Regulation establishing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument"
    Nóta "Built on the existing EFSD Guarantee and the Guarantee Fund for external actions."
    garantie pour l'action extérieure
    fr
    Sainmhíniú instrument qui soutient les opérations du Fonds européen pour le développement durable Plus (FEDD+) couvertes par des garanties budgétaires, l’assistance macrofinancière et les prêts aux pays tiers Tagairt "COM-FR, d'après: Proposition de règlement établissant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale"
  15. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy

    #612216

    IATE #887527
    gníomhaíochtaí seachtracha Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
    ga
    Comhthéacs 'Is minic a chuirtear gníomhaíochtaí seachtracha chun feidhme i dtimpeallacht an-ghuagach inar gá oiriúnú go leanúnach agus go tapa do riachtanais athraitheacha chomhpháirtithe an Aontais,..' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/947 lena mbunaítear an Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda"
    gníomh seachtrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Maßnahmen im Außenbereich | auswärtiges Handeln
    de
    Sainmhíniú "Maßnahmen, die unter Rubrik 6 des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 (""Nachbarschaft und die Welt"") fallen" Tagairt "Council-DE, vgl. Mehrjähriger Finanzrahmen (2021-2027): Entwurf der Verhandlungsbox (8.9.2021)"
    Nóta "Kontext: HaushaltNICHT zu verwechseln mit dem auswärtigen Handeln der Union"
    external actions | external action
    en
    Sainmhíniú "EU external measures, actions and operations covered by Heading 6 of the 2021–2027 multiannual financial framework" Tagairt "Council Terminology Coordination, based on European Parliamentary Research Service, Neighbourhood and the world – Heading 6 of the 2021-2027 MFF (13.8.2021), PE 690.546, April 2021"
    Nóta "This entry is for the EU budget concept. For EU external action more broadly, see IATE:887334 ."
    actions extérieures | actions externes
    fr
    Sainmhíniú "mesures, actions et politiques de l'Union dirigées vers l'extérieur, couvertes par la rubrique 6 - Voisinage et monde - du cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027" Tagairt "Conseil-FR, d'après: Parlement européen, Le cadre financier pluriannuel 2021-2027 et les nouvelles ressources propres - Analyse de la proposition de la Commission (13.8.2021)"
    Nóta "concept employé dans le contexte du budget de l'UE. Pour se référer, de manière plus générale, à une action extérieure menée par l'UE, voir action extérieure de l'Union"
  16. EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy

    #617519

    IATE #1072922
    Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen
    de
    Sainmhíniú Behandlung der Rückstellungen für Kredite und Kreditgarantien der Gemeinschaft zugunsten dritter Länder im Rahmen des Haushalts Tagairt "Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2728/94 des Rates vom 31. Oktober 1994 zur Einrichtung eines Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen CELEX:31994R2728/DE"
    Guarantee Fund for external actions | guarantee fund for external action
    en
    Sainmhíniú fund which shall be used to repay the Communities’ creditors in the event of default by the beneficiary of a loan granted or guaranteed by the Communities or of a loan guarantee issued by the European Investment Bank for which the Communities provide a guarantee Tagairt "Council Regulation (EC, Euratom ) No 480/2009 of 25 May 2009 establishing a Guarantee Fund for external actions (Codified version) "
    Nóta "In the new proposed funding architecture for the EU's external action (MFF 2021-2027), the Guarantee Fund for external actions would be integrated into the new broad Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument. COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, Questions and answers: the EU budget for external action (30.10.2019), Brussels, 2018"
    Fonds de garantie relatif aux actions extérieures
    fr
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international aid · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing

    #643033

    IATE #3510504
    Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú praxisbezogener Gesamtüberblick mit umfassenden Erläuterungen für sämtliche Formen von Vergabeverfahren im Rahmen der EU-Außenhilfe Tagairt "Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen: http://ec.europa.eu/europeaid/work/procedures/implementation/practical_guide/previous_versions/2008/documents/2008new_prag_final_de.pdf [27.8.2013]"
    Nóta Das Handbuch bezieht sich sowohl auf die aus dem Gesamthaushaltsplan als auch auf die aus dem 10. Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) finanzierten Aufträge.
    Procurement and Grants for European Union external actions - A Practical Guide | Practical Guide to Contract Procedures for EU External Actions | PRAG
    en
    Sainmhíniú guide which provides contracting authorities, on the one hand, and tenderers, candidates, applicants and contractors, on the other hand, with practical assistance in preparing and implementing procurement and grant contracts in the field of external action Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > International Cooperation and Development > Work > Procedures > Procedures and practical guide (PRAG) (5.4.2019)"
    Nóta It does not apply to contracts for which the European Commission acts as contracting authority on its own account. - these are covered by separate guides (the Vade-mecum on public procurement in the Commission and the Vade-mecum on grant management) drafted by the Directorate-General for Budget (DG BUDG) - nor to civil protection and humanitarian aid operations carried out by the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (DG ECHO).
    Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l’UE
    fr
    Sainmhíniú Ce guide pratique explique les procédures contractuelles qui s'appliquent à tous les contrats d'aide extérieure de l'UE financés par le budget général de l'Union européenne (Budget) et le 10ème Fonds européen de développement (FED). Tagairt "Site web de la Commission européenne: développement et coopération / Introduction, http://ec.europa.eu/europeaid/eprag/document.do?chapterId=1.&id=114 [30.1.2012]"
    Nóta Abréviation rencontrée: PRAG
  18. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION

    #649820

    IATE #3548232
    an Comhrialachán Cur Chun Feidhme Tagairt "Tuairim Uimh. 10/2018 maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, CELEX:52018AA0010/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 236/2014 lena leagtar síos rialacha agus nósanna imeachta coiteanna le haghaidh chur chun feidhme ionstraimí an Aontais chun an ghníomhaíocht sheachtrach a mhaoiniú, CELEX:32014R0236/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns | gemeinsame Durchführungsverordnung | Anwendungsverordnung
    de
    Nóta "Gilt für: Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit IATE:2231022 , Europäisches Instrument für weltweite Demokratie und Menschenrechte IATE:2228835 , Europäisches Nachbarschaftsinstrument IATE:3540707 , Instrument, das zu Stabilität und Frieden beiträgt IATE:3552292 , Instrument für Heranführungshilfe (IPA II) IATE:3562967 und Partnerschaftsinstrument für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten IATE:3555672 (siehe VO 236/2014, Art.2 CELEX:32014R0236/DE"
    Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action | Common Implementing Regulation | Common Implementation Regulation | Common Implementing Rules | CIR
    en
    Sainmhíniú European Union regulation establishing common rules and procedures for the implementation of the EU's instruments for external action for the period 2014-2020 Tagairt Council-EN
    Nóta "The instruments covered are the:Development Cooperation Instrument [IATE:2231022 ],European Instrument for Democracy and Human Rights [IATE:2228835 ],European Neighbourhood Instrument [IATE:3540707 ], Instrument contributing to Stability and Peace [IATE:3552292 ],Instrument for Pre-accession Assistance (IPA II) and Partnership Instrument for cooperation with third countries [IATE:3555672 ]"
    règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure
    fr
    Sainmhíniú règlement exposant les règles et les conditions en vertu desquelles l'UE fournit une assistance financière pour des actions, pour le financement de l'action extérieure pour la période 2014-2020 Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°236/2014 du Parlement européen et du Conseil énonçant des règles et des modalités communes pour la mise en œuvre des instruments de l'Union pour le financement de l'action extérieure, JO L 77 du 15.3.2014, CELEX:32014R0236/FR"
    Nóta "Instruments au titre desquels les actions, programmes d'action et autres mesures sont menés:- l'instrument pour la coopération au développement (ICD)[IATE:2231022 ],- l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) [IATE:2228835 ],- l'instrument européen de voisinage (IEV)[IATE:3540707 ],- l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix,- l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) [IATE:3562967 ] et- l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers [IATE:3541260 ]"
  19. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #648768

    IATE #3543868
    Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stiúrthóireacht Slándála SEGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Nuair a iarrtar air é, glacann an CSR páirt, i gcomhar le Stiúrthóireacht Slándála SEGS, in athbhreithniú beartas, caighdeán agus nósanna imeachta slándála agus ina dtabhairt bord ar bord leis an aimsir.' Tagairt "'Glao ar Léiriú Spéise do Bhaill Foirne ar Conradh', http://europa.eu/epso/doc/call-rsorsa/call_rso-rsa_ga.pdf [12.10.2018]"
    Direktion Sicherheit des Europäischen Auswärtigen Dienstes
    de
    Security Directorate of the European External Action Service | EEAS Security Directorate
    en
    Nóta has since become part of the Security, infrastructure, budget and IT directorate (correct according to EEAS organisation chart as of 4.9.2017)
    direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure | direction de la sécurité du SEAE
    fr
    Nóta Cette direction n'existe plus et a été intégrée à la direction pour la sécurité, les infrastructures, le budget et les technologies de l’information (selon l'organigramme du SEAE du 1.6.2017)
  20. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE

    #647313

    IATE #3535945
    ciste iontaobhais AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ciste iontaobhais Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich | europäischer Treuhandfonds | EU-Treuhandfonds
    de
    Sainmhíniú Treuhandfonds für Notfallmaßnahmen, entsprechende Folgemaßnahmen oder thematische Maßnahmen, der im Einvernehmen mit den anderen Gebern von der Kommission eingerichtet und verwaltet wird und die Bündelung von Mitteln verschiedener Geber (Mitgliedstaaten, EU-Haushaltsmittel, Drittländer) ermöglicht Tagairt "Council-DE vgl. VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art. 187, ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32013R0966/DE"
    Nóta DIV: aih, 29.9.2011; UPD: hm 15.11.13
    Union trust fund for external action | EU trust fund | EU trust funds for external actions | European trust fund | Union trust fund
    en
    Sainmhíniú trust fund for an emergency, post-emergency or thematic action, created - by agreement with other donors - and managed by the European Commission, in order to allow the pooling of funds from multiple sources (Member States, Union Budget, third countries) Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, amending Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) No 1301/2013, (EU) No 1303/2013, (EU) No 1304/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014, (EU) No 283/2014, and Decision No 541/2014/EU and repealing Regulation (EU, Euratom) No 966/2012"
    fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures | fonds fiduciaire de l'Union | fonds fiduciaire de l'UE
    fr
    Sainmhíniú fonds fiduciaire en faveur d'actions d'urgence, de post-urgence ou thématiques, créé (en accord avec les autres donateurs) et géré par la Commission afin de permettre la mise en commun de fonds issus de sources multiples (États membres, budget de l'Union, pays tiers) Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"