Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

110 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #628834

    IATE #1449650
    bratach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina mbeidh amhras ann maidir le cúiseanna leordhóthanacha a bheith ann an t-údarú taistil a dhiúltú, beidh sé de rogha ag Aonad Náisiúnta ETIAS an Bhallstáit atá freagrach údarú taistil a eisiúint, lena n-áirítear tar éis agallaimh, ag a mbeidh bratach le moladh do na húdaráis teorann dul ar aghaidh le seiceáil ar an dara líne.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    Kennzeichnung | Flagge | Flag | Kennzeichen
    de
    Sainmhíniú im IT-Bereich (Software) ein Statusindikator, der als Hilfsmittel zur Kennzeichnung bestimmter Zustände benutzt werden kann Tagairt "Council-DE, vgl. glossaria.net>Flag (21.10.2020)"
    Nóta "CONTEXT: ETIAS und EESNICHT zu verwechseln mit Kennzeichnung IATE:914250 im Kontext des Schengener Informationssystem (SIS)"
    flag
    en
    Sainmhíniú attribute of a cell in a data set representing qualitative information about the value of that cell Tagairt "UNdata Glossary > flag (7.9.2020)"
    Nóta "Not to be confused with the term flag used in the context of SIS."
    indicateur | mention
    fr
    Sainmhíniú signe utilisé dans le cadre du traitement de données qui donne des informations sur le statut d'une donnée Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Ne pas confondre avec le terme ""flag"" utilisé dans le cadre très spécifique du système d'information Schengen (SIS), où il signifie ""indicateur de validité"" [ IATE:914250 ]"
  2. ENVIRONMENT · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany

    #627621

    IATE #1410391
    planda táscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zeigerpflanze | Indikatorpflanze | Leitpflanze | Bodenzeiger | bodenanzeigende Pflanze
    de
    Sainmhíniú Pflanzen, die durch besondere Wachstumsbedingungen gekennzeichnet sind und dies durch ihre Gegenwart oder die Eigentümlichkeit ihres Wuchses widerspiegeln Tagairt ICID
    indicator plants phytoindicator | indicator plant
    en
    Sainmhíniú plant that reacts to certain pathogens or environmental factors with production of specific symptoms and is used for their detection and identification so as to provide information on the status of the environment in which it grows Tagairt "COM-Term. Coord., based on:FAO. Graft-transmissible diseases of citrus - Handbook for detection and diagnosis of graft-transmissible diseases of citrus > Glossary http://www.fao.org/docrep/T0601E/T0601E0p.htm#Glossary [28.10.2014] & Michael Snyder, What are Indicator Plants?, http://northernwoodlands.org/articles/article/what_are_indicator_plants [28.10.2014]"
    Nóta "See also: biological indexing [ IATE:3549513 ]"
    plante indicatrice | indicateur
    fr
    Sainmhíniú plante qui par sa présence, sa fréquence ou sa vigueur, indique une propriété particulière de la station, et spécialement mais nullement exclusivement, du sol Tagairt Metro,A.,Dictionnaire forestier multilingue,1975,CILF,Paris
  3. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #628717

    IATE #1443442
    táscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anzeiger
    de
    Sainmhíniú eine Einrichtung, die Informationen über den ordnungsgemäßen Betrieb oder den Zustand eines Systems oder eines Teils eines Systems gibt, wie z.B.über den Füllstand einer Flüssigkeit Tagairt Richtlinie 93/29/EWG des Rates über die Kennzeichnung der Betätigungseinrichtungen,Kontrolleuchten und Anzeiger von zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen
    indicator
    en
    Sainmhíniú device providing information on the proper functioning or state of a system or part of a system such as the level of a fluid Tagairt "Directive 2009/80/EC on the identification of controls, tell-tales and indicators for two or three-wheel motor vehicles. CELEX:32009L0080/EN"
    indicateur
    fr
    Sainmhíniú un dispositif donnant une information relative au bon fonctionnement ou à l'état d'un système ou d'une partie d'un système, par exemple le niveau d'un fluide Tagairt Directive 93/29/CEE du Conseil relative à l'identification des commandes,témoins et indicateurs des véhicules à moteur à deux ou trois roues
  4. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #631482

    IATE #1568595
    táscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator
    de
    indicator
    en
    Sainmhíniú a quantitative measure which reflects change in some aspect of the economy or of society Tagairt """indicator"" A Dictionary of Sociology. John Scott and Gordon Marshall. Oxford University Press, (OUP) 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t88.e1088 [25.11.2010]"
    indicateur
    fr
  5. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #653958

    IATE #3565259
    méadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parameter
    de
    metric
    en
    Sainmhíniú parameter or measure of quantitative assessment used for measurement, comparison or to track performance or production Tagairt """metrics"", (I)INVESTOPEDIA, Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/m/metrics.asp [5.5.2015]"
    Nóta "Analysts use metrics to compare the performance of different companies, despite the many variations between firms. ""metrics"", (I)INVESTOPEDIA, Dictionary, http://www.investopedia.com/terms/m/metrics.asp [5.5.2015]"
    paramètre | indicateur
    fr
  6. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport

    #642397

    IATE #3508221
    ionstraim tháscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anzeigendes Meßgerät
    de
    indicating instrument | measuring instrument
    en
    Sainmhíniú a measuring instrument which at any time displays the value of the measured quantity without recording it Tagairt SEC:IEV 301-2-11
    appareil indicateur | mesureur indicateur
    fr
    Sainmhíniú appareil mesureur qui présente, à tout moment, la valeur de la grandeur mesurée sans l'enregistrer Tagairt VEI 301-2-11
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560523

    IATE #1558961
    comhartha cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugzielanzeiger
    de
    Sainmhíniú fahrzeugseitige Informationseinrichtung für die Fahrgäste zur Fahrtzielerkennung, in der Regel an den Stirnseiten der Fahrzeuge angebracht Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    head sign
    en
    Sainmhíniú a large destination or route sign located above the windshield of a public transport vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    bandeau indicateur des destinations des trains
    fr
  8. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #663941

    IATE #3590752
    deimhniú táscairí ullmhachta cliste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zertifikat für den Intelligenzfähigkeitsindikator
    de
    Sainmhíniú ein von einem Mitgliedstaat oder einer von einem Mitgliedstaat benannten Rechtsperson ausgestelltes Zertifikat, das die Intelligenzfähigkeit eines Gebäudes oder Gebäudeteils bescheinigt, die gemäß der in dieser Verordnung festgelegten Methode berechnet wurde Tagairt "Delegierte Verordnung (EU) 2020/2155 der Kommission vom 14. Oktober 2020 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines optionalen gemeinsamen Systems der Union zur Bewertung der Intelligenzfähigkeit von Gebäuden (Text von Bedeutung für den EWR)"
    smart readiness indicator certificate
    en
    Sainmhíniú "certificate recognised by a Member State or by a legal person designated by a Member State, which indicates the smart readiness of a building or building unit, calculated according to the methodology set out in the Regulation establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings" Tagairt "COM-FI based on: Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    certificat relatif à l'indicateur de potentiel d'intelligence
    fr
    Sainmhíniú certificat reconnu par un État membre, ou par une personne morale désignée par un État membre, et indiquant le potentiel d’intelligence d’un bâtiment ou d’une unité de bâtiment, calculé selon la méthode définie dans le présent règlement Tagairt "Règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport

    #560270

    IATE #1558652
    brathadóir teachta agus imeachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleisfreimeldeanlage
    de
    Sainmhíniú System zur Ermittlung des Besetztzustandes von Streckenabschnitten;die Fahrzeuge werden beim Einfahren und beim Ausfahren aus einem definierten Streckenabschnitt geortet.Die Auswertung der Signale führt zur Gleisfreimeldung bzw.Gleisbesetztmeldung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    check-in-check-out
    en
    Sainmhíniú a track circuit system that detects the entrance of the front end of a train into a block and the departure of the rear end of the train as it leaves the block Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    dispositif indicateur voie libre
    fr
  10. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626722

    IATE #1369720
    treotháscaire Tagairt "Rialachán cur chun feidhme (AE) 2021/535 lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta aonfhoirmeacha agus sonraíochtaí teicniúla maidir le cineálcheadú feithiclí, agus maidir le cineálcheadú na gcóras, na gcomhpháirteanna agus na n-aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, a mhéid a bhaineann lena saintréithe ginearálta déanmhais agus lena sábháilteacht, CELEX:32021R0535/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Fahrtrichtungsanzeiger | Blinkerlampe
    de
    Sainmhíniú Leuchte, die dazu dient, anderen Verkehrsteilnehmern anzuzeigen, dass der Fahrzeugfuehrer die Absicht hat, die Fahrtrichtung nach rechts oder links zu aendern Tagairt AB 1976 / L 262
    direction-indicator lamp
    en
    Sainmhíniú lamp used to indicate to other road-users that the driver intends to change direction to the right or to the left Tagairt "Regulation No 48 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the installation of lighting and light-signalling devices [2019/57]"
    feu indicateur de direction | feu-indicateur de direction | feu indicateur de changement de direction | clignotant | clignoteur
    fr
    Sainmhíniú "feu servant à signaler sur un véhicule l'intention du changement de direction à droite ou à gauche; feu servant à indiquer aux autres usagers de la route que le conducteur a l'intention de changer de direction vers la droite ou vers la gauche; lumière intermittente, qui sert à indiquer la direction que va prendre le véhicule; ""feu-indicateur de direction"", le feu servant à indiquer aux autres usagers de la route que le conducteur a l’intention de changer de direction vers la droite ou vers la gauche" Tagairt "VEI 45-60-340 ;ISO/R 303:1963 ;JO 1976 / L 262 ;Direct. Cons.79/532/CEE ; Règlement no 48 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, Journal officiel n° L 137 du 30/05/2007, CELEX:42007X0530(01)/FR"
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #620781

    IATE #1151070
    táscghéin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reportergen | Indikatorgen
    de
    Sainmhíniú Generelle Bezeichnung für Gene, deren Genprodukte sich mit Hilfe einfacher biochemischer oder histochemischer Methoden leicht nachweisen lassen. Tagairt Gene und Klone.Eine Einführung in die Gentechnologie.VCH
    reporter gene | indicator gene
    en
    Sainmhíniú promoterless gene whose expression is used to indicate if it is expressed the desired DNA of another gene to whose regulatory region it is connected Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Dr. Jewett. GENE REGULATION. MCB 1310: Biotechnology and Genetic Engineering. University of Central Florida. College of Medicine, http://med.ucf.edu/mcb1310/files/2013/07/13_CH3_W_F12.pdf [29.9.2014]"
    Nóta Reporter genes are genes that enable the detection or measurement of gene expression. They can be fused to regulatory sequences or genes of interest to report expression location or levels. Reporter genes include genes that code for fluorescent protein and enzymes that convert invisible substrates to luminescent or coloured products
    gène indicateur | gène reporteur
    fr
    Sainmhíniú gène de structure greffé sur un vecteur et dont l'expression permet d'identifier facilement l'activité régulatrice d'une séquence insérée en amont Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
  12. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis · FINANCE

    #653578

    IATE #3563942
    breismhéadracht um fhaireachán leachtachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ALMM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zusätzliche Parameter für die Liquiditätsüberwachung
    de
    additional liquidity monitoring metrics | additional metrics | ALMM | Additional Monitoring Metrics | AMM
    en
    Sainmhíniú additional metrics with a view to providing supervisors with an adequate toolkit to assess liquidity risk and to facilitate their work in performing reviews of Internal Liquidity Adequacy Assessment Processes (ILAAP 1) Tagairt "EBA Home>Regulation and policy>Liquidity risk>Implementing Technical Standards (ITS) on additional liquidity monitoring metrics, https://www.eba.europa.eu/regulation-and-policy/liquidity-risk/draft-implementing-technical-standards-on-additional-liquidity-monitoring-metrics , [5.8.2015]"
    Nóta "1 IATE:3566133"
    indicateur additionnel de suivi de la liquidité | élément du suivi de la liquidité supplémentaire
    fr
    Sainmhíniú indicateur supplémentaire qui permet à l'autorité de contrôle d'obtenir une vue d'ensemble du profil de risque de liquidité d'un établissement, compte tenu de la nature, de l'échelle et de la complexité des activités de celui-ci Tagairt "COM-FR, d'après- Règlement (UE) n° 575/2013 concernant les exigences prudentielles applicables aux établissements de crédit et aux entreprises d'investissement, CELEX:32013R0575/FR - Site de la Banque des Règlements Internationaux > Bâle III: ratio de liquidité à court terme et outils de suivi du risque de liquidité - Partie 2: Outils de suivi, Comité de Bâle sur le contrôle bancaire, janvier 2013, http://www.bis.org/publ/bcbs238_fr.pdf [20.1.2016]"
  13. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE

    #655915

    IATE #3569168
    táscaire ionsaitheachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kennzeichen für aggressiv
    de
    aggressive indicator
    en
    Sainmhíniú on partial fill and fill order events, indicating whether the order initiated the trade and thus took liquidity Tagairt "Commission Delegated Regulation (EU) 2017/580 of 24 June 2016 supplementing Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the maintenance of relevant data relating to orders in financial instruments"
    indicateur agressif
    fr
    Sainmhíniú en cas d'exécution partielle ou intégrale d'un ordre, indique si cet ordre a déclenché la transaction et a donc consommé de la liquidité Tagairt "Annexe au règlement délégué de la Commission complétant le règlement (UE) nº 600/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne la conservation des données pertinentes relatives aux ordres sur instruments financiers, C(2016) 3821 final, http://ec.europa.eu/finance/securities/docs/isd/mifid/rts/160624-rts-24-annex_fr.pdf [16.2.2017]"
  14. ECONOMICS|economic analysis

    #629095

    IATE #1465223
    treoirtháscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 3 agus mhír 4: Ag tosú le tús na chéad tréimhse thagartha, féadfar an fhaisnéis maidir le horduithe nua (Uimh. 130, Uimh. 131, Uimh. 132) a neasú le treoirtháscaire malartach, a fhéadfar a ríomh ó shonraí as suirbhéanna faoi thuairimí lucht gnó.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 596/2009 lena n-oiriúnaítear ionstraimí áirithe, atá faoi réir an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh do Chinneadh 1999/468/CE ón gComhairle, maidir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú, CELEX:32009R0596/GA"
    Frühindikator | Vorlaufindikator | vorlaufender Indikator | vorauseilender Indikator
    de
    Sainmhíniú Indikator, der Hinweise auf die zukünftige Entwicklung der Wirtschaftslage gibt Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Indikator"", http://de.wikipedia.org/wiki/Indikator_(Wirtschaft) (14.10.2014)"
    leading indicator | leading economic indicator
    en
    Sainmhíniú measurable economic factor that changes before the economy starts to follow a particular pattern or trend Tagairt """Leading Indicator"", (I)INVESTOPEDIA http://www.investopedia.com/terms/l/leadingindicator.asp , [6.10.2014]"
    Nóta "Leading indicators are used to predict changes in the economy, but are not always accurate. ""Leading Indicator"", (I)INVESTOPEDIA http://www.investopedia.com/terms/l/leadingindicator.asp , [6.10.2014]"
    indicateur avancé | indicateur précurseur | avertisseur
    fr
    Sainmhíniú indice chiffré retraçant l'évolution d'une grandeur économique ou financière particulièrement significative pour la conduite de la politique économique générale et l'appréciation de ses résultats Tagairt «Dictionnaire économique et financier», Bernard & Colli, 1996, Éditions du Seuil, ISBN 2-02-030086-9 [16.10.2014]
    Nóta Indice retenu par le gouvernement américain servant de base à l'élaboration des politiques économiques. Source: Le Journal Des Finances, Le lexique du Trader, 1997
  15. ENVIRONMENT

    #608070

    IATE #806843
    bith-tháscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bioindikator | biologischer Indikator
    de
    Sainmhíniú Lebewesen, das in sichtbarer Weise auf Umweltbelastungen reagiert oder aufgrund von messbaren Veränderungen Belastungssituationen anzeigt; pflanzliche B. (z.B. Flechten) werden insb. zur Kontrolle d. Luftverscmutzung, tierische B. zur Überwachung d. Gewässergüte eingesetzt Tagairt Umweltlexikon in 1500 Stichworten, Köln 1988
    Nóta "XREF: Bioindikation IATE:2102256 ; Indikatororganismus IATE:136024 UPD: aih, 29.1.2013"
    biological indicator | organism indicator | bio-indicator | bioindicator
    en
    Sainmhíniú Biological process, species or community used to assess the quality of the environment and how it changes over time Tagairt "Council-EN based on Holt, E. A. & Miller, S. W. (2011) ""Bioindicators: Using Organisms to Measure Environmental Impacts"". Nature Education Knowledge 3(10):8 http://www.nature.com/scitable/knowledge/library/bioindicators-using-organisms-to-measure-environmental-impacts-16821310 [30.12.2012]"
    Nóta """Other terms used are indicator organism IATE:750693 , indicator plant IATE:1410391 and indicator species IATE:1107983 "". (OECD Glossary of Statistical Terms http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=213 [30.12.2012]). See also: bioindication IATE:2102256"
    indicateur biologique | bio-indicateur | bioindicateur
    fr
    Sainmhíniú Organisme végétal ou animal qui fait l'objet de mesures permettant d'indiquer la présence ou les effets des polluants. Tagairt "Dictionnaire de l'environnement, http://www.dictionnaire-environnement.com/bio-indicateur_ID990.html [12/3/2013]"
  17. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · ENVIRONMENT

    #621498

    IATE #1174847
    bithchomhartha sóirt den nochtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biomarker der Exposition | Expositionsbiomarker | Expositionsmarker
    de
    Sainmhíniú "Chemikalien- oder Metabolitenrückstand, der im Rahmen eines Biomonitoring IATE:912497 in geeigetem Körpermaterial (z.B. Blut, Urin) gemessen werden kann und die Beurteilung der tatsächlichen inneren Belastung des Exponierten erlaubt" Tagairt "Council-DE vgl. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin>Biomonitoring und REACH http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Gefahrstoffe/Biomonitoring/REACH.html (1.2.2013)"
    Nóta UPD: aih, 1.2.2013
    biological marker of exposure | biomarker of exposure
    en
    Sainmhíniú the actual chemicals, or chemical metabolites, that can be measured in the body or after excretion from the body to determine different characteristics of an organism’s exposure Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Biomarkers_of_exposure_assessment [5.6.2012]"
    marqueur d'exposition biologique | marqueur biologique d'exposition | indicateur biologique d'exposition | IBE | biomarqueur d'exposition
    fr
    Sainmhíniú substance mère ou métabolite(s) dosés dans un milieu biologique dont la variation est associée à une exposition à l'agent visé Tagairt "INRS, Biotox: glossaire, http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Page%20Editoriale%20Biotox%20Glossaire/$File/print.html [13.3.2013]"
    Nóta "Les biomarqueurs d'exposition sont les paramètres de la surveillance biologique [ IATE:3544159 ]. COM-FR, d'après INRS, Biotox - Questions-réponses, http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/Page%20Editoriale%20BIOTOX%20FAQ/$FILE/Visu.html [13.5.2013]"
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee

    #660602

    IATE #3579963
    eochairtháscaire gníomhaíochta agus feidhmíochta Tagairt "bunaithe ar an téarma ""eochairtháscaire feidhmíochta (ETF)"" as an mbunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
    ga
    ETGF Tagairt "bunaithe ar an téarma ""eochairtháscaire feidhmíochta (ETF)"" as an mbunachar The National Terminology Database for Irish"
    ga
    Sainmhíniú táscaire as sraith táscairí a d'fhorbair rúnaíocht CESE in 2007 le haghaidh stiúrthóireachtaí uile an Choiste ar mhaithe le leibhéal feidhmíochta (e.g. agaí íocaíochta) nó leibhéal áirithe gníomhaíochta (e.g. méadúlacht táirgeachta) a thomhas Tagairt EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Kerntätigkeits- und Leistungsindikatoren | KAPI
    de
    Sainmhíniú 2007 vom EWSA-Sekretariat entwickelte Indikatoren zur Erfassung der konkreten Leistung der einzelnen Direktionen Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    Key Activity and Performance Indicator | KAPI
    en
    Sainmhíniú indicator belonging to a set of indicators developed by the EESC Secretariat in 2007 for all Committee directorates to measure a level of performance (e.g. payment lead times) or a certain level of activity (e.g. a production volume) Tagairt "COR/EESC-EN, based on: European Economic and Social Committee - Annual activity report 2010, Appendix D http://www.europarl.europa.eu/document/activities/cont/201201/20120117ATT35580/20120117ATT35580EN.pdf [14.2.2019]"
    indicateur clé d'activité et de performance | KAPI
    fr
    Sainmhíniú l'un des éléments de l'ensemble d'indicateurs développés par le secrétariat du CESE en 2007 pour mesurer, au sein de ses différentes directions, un niveau de performance ou un niveau d'activité Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Rapport annuel d'activité 2008 du CESE – annexe D (1.3.2019)"
  19. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #563043

    IATE #1617559
    táscaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Indikator
    de
    Sainmhíniú Farbstoff, der durch Farbaenderung das Ende einer chemischen Reaktion anzeigt. Verwendet werden in der Weinanalyse u.a.Methylorange, Phenolphtalein, Lackmus Tagairt office international de la vigne et du vin
    indicator
    en
    Sainmhíniú substance which indicates by a change in colour,the end point of a reaction or titration Tagairt office international de la vigne et du vin
    indicateur coloré
    fr
    Sainmhíniú substance ayant la propriété d'indiquer, par un changement de teinte, le terme d'une réaction Tagairt office international de la vigne et du vin
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SOCIAL QUESTIONS|demography and population

    #621414

    IATE #1172677
    ráta iomlán torthúlachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoreproduktionsrate | totale Fertilitätsrate | Fruchtbarkeitsziffer | Fertilitätsrate
    de
    TFR | total fertility rate | synthetic measure of fertility , short-term fertility indicator
    en
    Sainmhíniú mean number of children that would be born alive to a woman during her lifetime if she were to survive and pass through her childbearing years conforming to the fertility rates by age of a given year Tagairt "European Commission. Eurostat. 'Total fertility rate' (30.7.2019)"
    Nóta It is generally computed by summing up the age-specific fertility rates defined over a five-year interval.
    ISF | taux de fécondité | indice synthétique de fécondité | indicateur conjoncturel de fécondité | taux global de fécondité
    fr
    Sainmhíniú """Nombre moyen d'enfants qui seraient nés vivants d'une femme (ou d'un groupe de femmes) pendant sa vie si elle vivait ses années de procréation en se conformant aux taux de fécondité par âge d'une année donnée"" (30.8.2000)" Tagairt ---
    Nóta "SYN/ANT: synonyme : indicateur conjoncturel de fécondité <"" target=""_blank"">http://www.ined.fr/population-en-chiffres/lexique/defi3.htm>; (30.8.2000)"