Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  2. LAW · ENVIRONMENT

    #671133

    IATE #46792
    cluiche Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Spiel
    de
    game
    en
    Sainmhíniú an amusement or pastime; diversion. Tagairt CED
    jeu
    fr
    jocus
    la
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #687183

    IATE #3628983
    foghlaim chluichebhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spielbasiertes Lernen
    de
    Sainmhíniú Probleme und Fragestellungen in virtuellen oder nicht-virtuellen Lernumgebungen spielerisch bearbeiten Tagairt "Technische Universität München (TUM) > Spielbasiertes Lernen (7.12.2022)"
    game-based learning
    en
    Sainmhíniú teaching approach using online and offline games to promote critical thinking and problem solving skills and ultimately improve learning by making it more engaging Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Top Hat > Glossary > G > Game Based Learning (16.9.2022)- Guidelines for teachers and educators on tackling disinformation and promoting digital literacy through education and training (3.2.2025), European Commission: Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture, Publications Office of the European Union, 2022."
    apprentissage fondé sur le jeu | apprentissage par le jeu
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|teaching method

    #659969

    IATE #3578150
    foghlaim shúgradhbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    spielerisches Lernen
    de
    play-based learning
    en
    Sainmhíniú educational approach that promotes academic, socio-emotional, and cognitive development by allowing children to learn at their own pace through the natural process of play Tagairt "COM-EN, based on:'play-based learning'. Play and Playground Encyclopedia , https://www.pgpedia.com/p/play-based-learning [6.9.2018]"
    Nóta "The continuum of play-based learning incorporates varying levels of adult involvement in play, ranging from child-directed activities (free play) to mutually directed play (collaboratively designed play) to teacher-directed play (learning through intentionally planned games) at the other end. Reference: Danniels E, Pyle A.: Defining Play-based Learning. In: Tremblay RE, Boivin M, Peters RDeV, eds. Pyle A, topic ed. Encyclopedia on Early Childhood Development [online], 2018, http://www.child-encyclopedia.com/play-based-learning/according-experts/defining-play-based-learning [6.9.2018]"
    apprentissage par le jeu
    fr
    Sainmhíniú stratégie pédagogique utilisant le jeu comme outil d'apprentissage vecteur de connaissances et de compétences Tagairt "COM-FR d'après:Ministère de l'éducation nationale > Portail national de ressources > Apprendre avec le jeu numérique > Jeu et apprentissage > Le jeu et l'apprentissage: quelles relations? [15.11.2017] http://eduscol.education.fr/jeu-numerique/article/1836 [7.11.2018]"
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #661371

    IATE #3582060
    crann cluichíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spielbaum
    de
    game tree
    en
    Sainmhíniú type of recursive search function that examines all possible moves of a strategy game, and their results, in an attempt to ascertain the optimal move Tagairt "Scratch Wiki. 'Game Tree' (12.9.2019)"
    arbre de jeu
    fr
    Sainmhíniú pour un jeu donné, représentation virtuelle de toutes les positions que l'on peut atteindre à partir de celles du coup précédent Tagairt "COM-FR, d'après Site web apprendre-en-ligne.net > Activités courtes > Théorie des jeux > Arbres de jeux (22.11.2019)"
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #680965

    IATE #1756552
    ailtireacht tacair treoracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    ollstruchtúr tacair treoracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Befehlssatzarchitektur
    de
    Nóta Jede CPU hat einen Befehlssatz. Das sind die Maschinenbefehle, die sie ausführen kann. Die Art und Zusammenstellung der Befehle wird als Befehlssatzarchitektur (Instruction Set Architecture, ISA) bezeichnet.
    instruction set architecture | ISA
    en
    Sainmhíniú design of a computer in terms of the basic operations it must support, including the functional definition of operations and precise descriptions of how to invoke and access them Tagairt "COM-EN, based on:- Semiconductor Engineering > Knowledge center > Instruction Set Architecture (ISA) (2.3.2022)- GeeksforGeeks > Microarchitecture and Instruction Set Architecture (2.3.2022)"
    Nóta An Instruction Set Architecture (ISA) is part of the abstract model of a computer that defines how the CPU is controlled by the software. The ISA acts as an interface between the hardware and the software, specifying both what the processor is capable of doing as well as how it gets done.The ISA provides the only way through which a user is able to interact with the hardware. It can be viewed as a programmer’s manual because it’s the portion of the machine that’s visible to the assembly language programmer, the compiler writer, and the application programmer.The ISA defines the supported data types, the registers, how the hardware manages main memory, key features (such as virtual memory), which instructions a microprocessor can execute, and the input/output model of multiple ISA implementations. The ISA can be extended by adding instructions or other capabilities, or by adding support for larger addresses and data values.
    architecture de jeu d'instructions | architecture de processeur
    fr
    Sainmhíniú modèle abstrait d'une architecture informatique qui définit l’ensemble des instructions machine qui permettent à un processeur d’exécuter un programme Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de Techniques de l’Ingénieur > Ressources documentaires > Technologies de l’information > Technologies logicielles: Architecture des systèmes > Architectures matérielles > article de Daniel Etiemble du 10 février 2016 intitulé «Jeux d’instructions des processeurs» (30.3.2022)- Site de Futura-Sciences > Tech > Définitions > RISC-V : qu'est-ce que c'est? (30.3.2022)"
    Nóta "Cette architecture constitue l’interface entre le matériel et le logiciel. Elle définit notamment les types d’instructions prises en charge par le processeur (ainsi que la longueur maximale et le format de chacun de ces types), mais aussi d’autres éléments tels que le modèle de registre. L’architecture du jeu d’instructions ne concerne donc pas uniquement le jeu d’instructions, bien que certains documents ne les différencient pas clairement. L’architecture du jeu d'instructions, parfois qualifiée d’architecture apparente, se distingue de l’architecture matérielle qui exécute les instructions."
  8. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #635938

    IATE #1866229
    consól cluichí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spielekonsole
    de
    Sainmhíniú netzbetriebenes, eigenständiges Gerät, das in seiner Hauptfunktion das Spielen von Videospielen ermöglichen soll Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission vom 26. Juni 2013 zur Durchführung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung von Computern und Computerservern CELEX:32013R0617/DE"
    video game console | game console | gaming console | games console
    en
    Sainmhíniú mains-powered standalone device which is designed to provide video game playing as its primary function Tagairt "Regulation (EU) No 617/2013 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for computers and computer servers, CELEX:32013R0617/EN"
    Nóta A game console is typically designed to provide output to an external display as the main game-play display. Game consoles typically include a CPU, system memory and a graphics processing unit(s) (GPU), and may contain hard drives or other internal storage options, and optical drives. Game consoles typically utilise handheld controllers or other interactive controllers as their primary input device rather than an external keyboard or mouse. Game consoles do not typically include conventional personal computing operating systems but instead utilise console-specific operating systems.
    console de jeu vidéo | console de jeu
    fr
    Sainmhíniú dispositif constitué d'un microprocesseur, de mémoire vive et d’une carte graphique ainsi que de périphériques de contrôle et de manettes et destiné principalement au jeu Tagairt "COM-FR d'après le site Allgamers > histoire des jeux vidéos de salon: http://allgamers.fr/l-histoire-des-consoles-de-jeux-video-de-salon/ [19.3.2014]"
    Nóta COM-FR: on distingue les console de salon des consoles portables.
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #612687

    IATE #894909
    oideachas siamsúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    saimoideachas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Edutainment | unterhaltsames Lernen
    de
    Sainmhíniú Konzept der elektronischen Wissensvermittlung, bei dem auf spielerische und gleichzeitig unterhaltsame Weise Wissensinhalte vermittelt werden Tagairt "Norman Franz: Digital Storytelling – Grundlagen und Anwendung im Bereich Edutainment an einem ausgewählten Beispiel aus der Mitarbeiterschulung. Diplomica Verlag: Hamburg, 2010, S. 8, https://books.google.lu/books?id=G3D5AwAAQBAJ&pg=PA8&lpg=PA8&dq=edutainment+unterhaltsames+lernen&source=bl&ots=f47M843aA2&sig=XusTJDrt3IpdICIvaSrXNi9Gvd4&hl=de&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false (16.10.2017)"
    edutainment
    en
    Sainmhíniú process of entertaining people at the same time as you are teaching them something, and the products, such as television programmes or software, that do this Tagairt "‘edutainment’, Cambridge Business English Dictionary, http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/edutainment [17.8.2017]"
    Nóta "The term edutainment was used as early as 1948 by The Walt Disney Company to describe the True Life Adventures series. The noun edutainment is a neologistic portmanteau used by Robert Heyman in 1973 while producing documentaries for the National Geographic Society. Reference: ‘Edutainment’. V-MUST. Virtual Museum Transnational Network, Home > Glossary, http://www.v-must.net/virtual-museums/glossary/edutainment-virtual-museum [17.8.2017]"
    éducation par le divertissement | divertissement éducatif | éducation ludique | activités ludo-éducatives | éducation par le jeu | édudivertissement
    fr
    Sainmhíniú démarche qui consiste à introduire une forme de divertissement dans une activité culturelle ou à dimension pédagogique et/ou éducative Tagairt "PE-FR, d’après E-marketing.fr, Glossaire, «edutainment» (6.2.2020)"
  10. LAW|civil law · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #660384

    IATE #3579315
    san airgead Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    in the money
    en
    Sainmhíniú characteristic of a business's creditor or equity holder who would receive payment or some other consideration under normal liquidation proceedings Tagairt "Council-EN based on recital 29 of the Proposal for a Directive on preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures and amending Directive 2012/30/EU, CELEX:52016PC0723/EN"
    Nóta "Similar to in the money in relation to options [ IATE:1682785 ], in that both relate to whether a claim (still) has any value at a given time, but differs in that a creditor is not in the situation of choosing whether to exercise an option."
    en jeu
    fr
    Sainmhíniú se dit de détenteurs de capital qui, lors de la détermination de la valeur de l'entreprise, recevraient un paiement ou une autre rémunération en application du classement normal des priorités de liquidation Tagairt "Conseil-FR, d'après le considérant 29 de la proposition de directive relative aux cadres de restructuration préventifs, à la seconde chance et aux mesures à prendre pour augmenter l'efficience des procédures de restructuration, d'insolvabilité et d'apurement et modifiant la directive 2012/30/UE, CELEX:52016PC0723/fr"
    Nóta "Voir aussi l'expression en jeu ou dans le cours[IATE:1682785 ] dans le contexte financier (options et produits dérivés)"
  11. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #680588

    IATE #1682785
    san airgead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... ní áireofar sreabhadh a bhaineann le díorthaigh atá cosúil le díorthaigh roghnaíochta ach amháin má tá siad san airgead.' Tagairt "Cinneadh (AE) 2022/1994 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhochoiste um Thásca Geografacha arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Cuimsitheach Feabhsaithe idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na hAirméine, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann lena rialacha nós imeachta a ghlacadh, CELEX:32022D1994/GA"
    im Geld | in the money
    de
    Sainmhíniú "beschreibt eine Kaufoption ( IATE:1474809 ), deren Ausübungspreis unter dem Preis des Basiswerts am Kassamarkt liegt bzw. eine Verkaufsoption ( IATE:1768211 ), deren Ausübungspreis über dem Preis des Basiswerts am Kassamarkt liegt" Tagairt "Council-DE vgl. BörsenNEWS http://www.boersennews.de/lexikon/begriff/im-geld/570 [25.4.2014]"
    Nóta die Ausübung der Option ist lohnenswert
    in the money | ITM | in-the-money
    en
    Sainmhíniú characteristic of an option (or similar derivative) at a given time, indicating a profit opportunity due to the favorable relationship between the strike price and the prevailing market price of the underlying asset Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:'In The Money (12.7.2024)'. Investopedia"
    Nóta "- In the case of a call option, when the option's strike price is below the market price of the underlying asset. - In the case of a put option, when the strike price is above the market price of the underlying asset . - An option that is 'in the money' has positive intrinsic value.One of the three possible states of a derivative's 'moneyness', the others being 'out of the money' and 'at the money'."
    dans le cours | en dedans | en jeu | dans la monnaie
    fr
    Sainmhíniú se dit d'une option dont le prix d'exercice est, à un moment précis, inférieur au cours au comptant du sous-jacent dans le cas d'une option d'achat, ou supérieur dans le cas d'une option de vente, de sorte que la valeur intrinsèque de l'option est positive Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2 e édition, Institut canadien des comptables agréés, Toronto, 2004, ISBN 1-55385-121-8 [15.2.2019]
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #688099

    IATE #3639699
    Stát atá leasmhar go substaintiúil Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Staat mit begründetem Interesse
    de
    Sainmhíniú Staat,welcher der Flaggenstaat eines an einem Seeunfall oder einem Vorkommnis auf See beteiligten Schiffes ist, oder welcher der an einem Seeunfall oder einem Vorkommnis auf See beteiligte Küstenstaat ist, oder dessen Umwelt (einschließlich der Umwelt der Gewässer und Gebiete, über die dieser Staat nach den anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts seine Hoheitsgewalt auszuüben berechtigt ist) durch einen Seeunfall ein schwerer oder erheblicher Schaden zugefügt wurde, oder bei dem die Folgen eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See einen schweren Schaden in diesem Staat selbst oder an künstlichen Inseln, Einrichtungen oder Bauwerken, über die dieser Staat seine Hoheitsgewalt auszuüben berechtigt ist, verursacht haben oder zu verursachen drohten,in dem infolge eines Seeunfalls Angehörige dieses Staates ihr Leben verloren oder schwere Verletzungen erlitten haben, oder der über wichtige Informationen verfügt, welche der (die) die Sicherheitsuntersuchung durchführende(n) Staat(en) als für die Untersuchung nützlich erachtet (erachten), oder der aus einem anderen Grund ein Interesse geltend macht, das der (die) die Sicherheitsuntersuchung durchführende(n) Staat(en) als erheblich erachtet (erachten) Tagairt "Entschließung MSC.255(84) vom 17. November 2010: Beschlussfassung über den Code über internationale Normen und empfohlene Verfahrensweisen für die Sicherheitsuntersuchung eines Seeunfalls oder eines Vorkommnisses auf See (Unfall-Untersuchungs-Code) (16.8.2023)"
    substantially interested State
    en
    Sainmhíniú State which is the flag State of a ship involved in a marine casualty or marine incident; or which is the coastal State involved in a marine casualty or marine incident; or whose environment was severely or significantly damaged by a marine casualty (including the environment of its waters and territories recognized under international law); or where the consequences of a marine casualty or marine incident caused, or threatened, serious harm to that State or to artificial islands, installations, or structures over which it is entitled to exercise jurisdiction; or where, as a result of a marine casualty, nationals of that State lost their lives or received serious injuries; or that has important information at its disposal that the marine safety investigating State(s) consider useful to the investigation; or that for some other reason establishes an interest that is considered significant by the marine safety investigating State(s) Tagairt "IMO Resolution MSC.255(84). Adoption of the Code of the International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident (Casualty Investigation Code) (22.5.2023)"
    État ayant d'importants intérêts en jeu
    fr
    Sainmhíniú "État :- qui est l'État du pavillon d'un navire mis en cause dans un accident ou incident de mer; ou- qui est l'État côtier impliqué dans un accident ou un incident de mer; ou- dont l'environnement a subi des dommages graves ou importants du fait d'un accident de mer (y compris l'environnement de ses eaux et territoires reconnus en vertu du droit international); ou- dans lequel les conséquences d'un accident ou d'un incident de mer ont causé ou risquent de causer un préjudice grave à l'État lui-même, ou à des îles artificielles, des installations ou ouvrages sur lesquels il est habilité à exercer sa juridiction; ou- dans lequel un accident de mer a coûté la vie ou occasionné des blessures graves à des ressortissants de cet État; ou- qui détient des informations importantes que l'(les) État(s) responsable(s) de l'enquête de sécurité maritime juge(nt) utiles pour l'enquête; ou- qui, pour toute autre raison, fait valoir des intérêts jugés importants par l'(les) État(s) responsable(s) de l'enquête de sécurité maritime" Tagairt "COM-FR, d'après:OMI, Code de normes internationales et pratiques recommandées applicables à une enquête de sécurité sur un accident de mer ou un incident de mer (Code pour les enquêtes sur les accidents), adopté par la résolution MSC.255(84) (12.12.2023)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654117

    IATE #3565622
    Fóram Eorpach na Rialtóirí Cearrbhachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GREF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Forum der Glücksspielregulierungsbehörden
    de
    Gaming Regulators European Forum | GREF
    en
    Sainmhíniú forum in which European gaming regulators can meet, exchange views and information and discuss policy on gaming matters Tagairt "GREF, Gaming Regulators European Forum > > About GREF > Main Objectives, http://www.gref.net/ [11.6.2015]"
    Forum européen des régulateurs de jeu | GREF
    fr
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics|statistical method · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · SCIENCE|humanities|social sciences|political science|geopolitics

    #680660

    IATE #1689135
    cluiche suime nialais Tagairt Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nullsummenspiel | Null-Summen-Spiel
    de
    Sainmhíniú Wettbewerbsspiel, bei dem die Summe der Gewinne aller Spieler bei jedem möglichen Spielausgang gleich Null ist Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Stichwort: Nullsummenspiel (25.3.2022)"
    Nóta Daraus folgt, dass ein Spieler nur dann gewinnen kann, wenn einer oder mehrere Mitspieler verlieren.
    zero-sum game | zero sum game
    en
    Sainmhíniú game played by a number of persons in which the winner takes all the stakes provided by the losers so that the algebraic sum of gains at any stage is zero Tagairt Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    Nóta "The concept originally received attention as part of game theory.Now usually used metaphorically to refer to a situation in which which one person or group can gain something only by causing another person or group to lose it."
    jeu à somme nulle | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle | logique de jeu à somme nulle
    fr
    Sainmhíniú jeu dans lequel la somme des gains des joueurs correspond très exactement à la somme des pertes des autres joueurs, c'est-à-dire que tout ce qu'un des joueurs gagne, un autre joueur le perd nécessairement Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Techno-Science.net, «Théorie des jeux - Définition et explications» (27.1.2022)"
  15. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #680752

    IATE #1697479
    scóip na comhla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ventilspiel
    de
    Sainmhíniú Spielraum am Ventil eines Motors Tagairt "Duden > Ventilspiel, http://www.duden.de/rechtschreibung/Ventilspiel (23.8.2017)"
    valve lash | valve clearance
    en
    Sainmhíniú gap between the rocker arm and the tip of the valve stem in an internal combustion engine Tagairt "Ford Racing. Valve lash and lifter pre-load, https://performanceparts.ford.com/download/pdfs/ValveLashandLifterPreLoad.pdf [1.8.2017]"
    jeu aux soupapes
    fr
    Sainmhíniú espace qu'il faut laisser entre l'extrémité de la queue de soupape et le culbuteur pour garantir l'appui de la soupape sur son siège et donc son étanchéité, mesuré moteur froid Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #676084

    IATE #903130
    tacar sonraí Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    ga
    Comhthéacs 'Tacar bunsonraí agus tacar sonraí breise do shubstaintí gníomhach' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 528/2012 maidir le táirgí bithicídeacha a chur ar fáil ar an margadh agus a úsáid"
    Datensatz | DS
    de
    Sainmhíniú Zusammenfassung von Daten, die zu einem Objekt gehören und in einer Datei abgelegt sind Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Datensatz"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/datensatz-28503 (28.3.2018)"
    data set | DS | set of data | dataset
    en
    Sainmhíniú collection of related sets of data that is composed of separate elements but can be manipulated as a unit and accessed or downloaded in one or more formats Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > EU Open Data Portal > Glossary, dataset https://data.europa.eu/euodp/en/glossary? [17.4.2018]"
    ensemble de données | jeu de données | set de données | série de données | famille de données
    fr
    Sainmhíniú collection de données, publiée ou organisée par une source unique, et disponible pour l'accès ou pour le téléchargement en un ou plusieurs formats, dont les métadonnées caractéristiques comprennent : date de mise à jour, titre, description, éditeur, date de publication, périodicité, identifiant, licence, portée géographique et temporelle, granularité, définitions, qualité de données, catégorie thématique, documents liés, distribution de données Tagairt "Conseil-FR, d'après le portail du gouvernement du Québec > Thésaurus de l'activité gouvernementale > Fiche du terme - Ensemble de données, http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=MDL534 [5.4.2018]"
  17. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689756

    IATE #3645039
    tacar sonraí tánaisteacha Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Sainmhíniú tacar sonraí a thiomsaítear le sonraí nach sonraí cuideachta-shonracha iad Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú EN
    Sekundärdatensatz
    de
    Sainmhíniú Datensatz, der aus Daten zusammengestellt wurde, die nicht unternehmensspezifisch sind Tagairt COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission. DG GROW. Korrespondenz vom 13.06.2024.
    secondary dataset
    en
    Sainmhíniú "dataset compiled with data that are not company-specific" Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG GROW. Correspondence dated 13.6.2024
    Nóta e.g. dataset taken from a database
    jeu de données secondaire
    fr
    Sainmhíniú jeu de données constitué de données qui ne sont pas spécifiques à l'entreprise Tagairt "Recommandation (UE) 2021/2279 relative à l’utilisation de méthodes d’empreinte environnementale pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #689717

    IATE #3644765
    tacar sonraí cuideachta-shonracha Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    ga
    Sainmhíniú "tacar sonraí ina dtugtar tuairisc ar phróiseas cuideachta-shonrach, i gcás inar sonraí cuideachta-shonracha iad na sonraí gníomhaíochta uile, agus a bhaineann le samhail cheallra shonrach a tháirgtear i ngléasra táirgeachta sonrach" Tagairt Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: GROW-2024-00723 (lorg carbóin ceallraí feithiclí leictreacha)
    unternehmensspezifischer Datensatz
    de
    Sainmhíniú Datensatz, der einen unternehmensspezifischen Prozess beschreibt, bei dem alle Tätigkeitsdaten unternehmensspezifisch sind und sich auf ein bestimmtes Batteriemodell beziehen, das in einer bestimmten Produktionsanlage hergestellt wird Tagairt COM-internes Dokument: GROW-2024-00723
    company-specific dataset
    en
    Sainmhíniú "dataset describing a company-specific process, where all the activity data are company-specific, and which relates to a specific battery model produced in a specific production plant" Tagairt COM-Internal document: GROW-2024-00723 (carbon footprints of EV batteries)
    jeu de données spécifique de l’entreprise
    fr
    Sainmhíniú "jeu de données décrivant un processus spécifique de l'entreprise, établi à partir de données d'activité spécifiques de l’entreprise, et qui correspond à un modèle spécifique de batterie produit dans une usine de production spécifique" Tagairt "COM-FR, d'après:Recommandation (UE) 2021/2279 relative à l’utilisation de méthodes d’empreinte environnementale pour mesurer et indiquer la performance environnementale des produits et des organisations sur l’ensemble du cycle de vie Règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries et aux déchets de batteries, modifiant la directive 2008/98/CE et le règlement (UE) 2019/1020, et abrogeant la directive 2006/66/CE"
  19. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643295

    IATE #3511604
    gnáthscóip Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    running clearance | working clearance | radial clearance | operational clearance
    en
    Sainmhíniú distance separating the stationary seal from the shaft that is rotating, or 'running' past it Tagairt "BNET > 'Be clear about clearance', R.L Nailen, Electrical Apparatus, May 2003, http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3726/is_200305/ai_n9286582/ [18.8.2010]"
    jeu de fonctionnement
    fr
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #654129

    IATE #3565638
    cluiche áidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Spiel, dessen Verlauf maßgeblich vom Zufall bestimmt ist Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Glücksspiel"", https://de.wikipedia.org/wiki/Gl%C3%BCcksspiel#Gl.C3.BCcksspiele_mit_bzw._ohne_Bankhalter (23.6.2015)"
    game of chance
    en
    Sainmhíniú game (as a dice game) in which chance rather than skill determines the outcome Tagairt "game of chance, Merriam-Webster http://www.merriam-webster.com/dictionary/game%20of%20chance [12.6.2015]"
    Nóta "Any game of chance that involves anything of monetary value is gambling [ IATE:3565647 ]. (Source: Game of chance, Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance [12.6.2015])Common devices used include dice, spinning tops, playing cards, roulette wheels, or numbered balls drawn from a container. (Source: Game of chance, Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Game_of_chance [12.6.2015]) The term ""games of chance"" when the activity is offered online can cover a number of different gambling services, such as- Betting services (including horse and dog racing, event betting and pool competitions),- Poker and casino services,- Bingo services, - Gambling services operated by and for the benefit of recognised charities and non-profit making organisations, - Lottery services, - Media gambling services (i.e. games in the editorial content of the media), - Sales promotion services consisting of promotional games with a prize or where participation is exclusively linked to purchase. (Source: Commission staff working document Online gambling in the Internal Market Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards a comprehensive framework for online gambling, CELEX:52012SC0345/EN)"
    jeu de hasard | jeu d'argent et de hasard | jeu de hasard et d'argent
    fr
    Sainmhíniú jeu payant où le hasard prédomine sur l’habileté et les combinaisons de l’intelligence pour l’obtention du gain Tagairt "LOI n° 2010-476 du 12 mai 2010 relative à l'ouverture à la concurrence et à la régulation du secteur des jeux d'argent et de hasard en ligne, article 2, http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000022204510&dateTexte=20100513 [31.8.2015]"