Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

69 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|European Union law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    Coiste CFS-VIS Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an coiste um an dara glúin de Chóras Faisnéise Schengen agus den Chóras Faisnéise Víosaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SIS-VIS-Ausschuss
    de
    the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee | SIS-VIS committee | SISVIS Committee
    en
    Sainmhíniú "regulatory committee set up on the basis of Regulation (EC) No 1987/2006 and Decision 2007/533/JHA to assist the European Commission in the development of the second generation Schengen Information System 1 (SIS II) and the Visa Information System 2 (VIS) 1 IATE:915561 2 IATE:915879<><><><><><><><><><><>" Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Legal basis: - Regulation (EC) No 1987/2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II), Article 51, CELEX:32006R1987/EN - Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation), Article 49, CELEX:32008R0767/EN"
    Comité SIS-VIS | Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas»
    fr
    Sainmhíniú comité de réglementation chargé d'assister la Commission dans le développement du système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) et du système d'information sur les visas (VIS) Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport de la Commission sur l'état d'avancement du Système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II), http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2011:0907:FIN:fr:PDF [4/9/2012]"
    Nóta "Voir aussi: - IATE:915561 système d'information Schengen de deuxième génération (SIS II) - IATE:915879 système d'information sur les visas (VIS)"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
    córas gréasán agus faisnéise Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)"
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “córas gréasán agus faisnéise” córas gréasán agus faisnéise mar a shainmhínítear é i bpointe (1) d’Airteagal 4 de Threoir (AE) Uimh. 2016/1148' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) 526/2013 (an Gníomh um Chibearshlándáil) (1.10.2019)"
    Netz- und Informationssystem
    de
    Sainmhíniú ein elektronisches Kommunikationsnetz, eine Vorrichtung oder eine Gruppe miteinander verbundener oder zusammenhängender Vorrichtungen, die einzeln oder zu mehreren auf der Grundlage eines Programms die automatische Verarbeitung digitaler Daten durchführen, oder digitale Daten, die von den Elementen zum Zwecke ihres Betriebs, ihrer Nutzung, ihres Schutzes und ihrer Pflege gespeichert, verarbeitet, abgerufen oder übertragen werden Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union"
    Nóta "Im Rahmen der Rechtsvorschriften der EU verwendeter Oberbegriff, der nicht für ein einziges, aus einem Netz und Informationen bestehendes System steht, sondern sowohl ""Netzsysteme"" als auch ""Informationssysteme"" umfasst."
    network and information system
    en
    Sainmhíniú electronic communications network; any device or group of interconnected or related devices, one or more of which, pursuant to a program, perform automatic processing of digital data; or digital data stored, processed, retrieved or transmitted by the above elements for the purposes of their operation, use, protection and maintenance Tagairt "Council-EN, based on Article 4(1) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union"
    Nóta Where 'network and information system' is used in the singular in EU texts, it is often with reference to this definition of 'network and information system' from Directive 2016/1148, which is not to be understood as a single, whole system consisting of a network and information, but as an umbrella term covering both 'network systems' and 'information systems'.
    réseau et système d'information
    fr
    Sainmhíniú tout réseau de communications électroniques, tout dispositif ou tout ensemble de dispositifs interconnectés ou apparentés, dont un ou plusieurs éléments assurent, en exécution d'un programme, un traitement automatisé de données numériques, ou les données numériques stockées, traitées, récupérées ou transmises par les éléments susvisés en vue de leur fonctionnement, utilisation, protection et maintenance Tagairt "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
    Nóta "Il s'agit d'un concept général regroupant les concepts de ""réseau"" et de ""système d'information"" dans le cadre de la législation de l'UE."
  3. TRANSPORT
    ardchóras faisnéise do thaistealaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advanced traveller information system | advanced traveler information system | advanced travel information | ATIS
    en
    Sainmhíniú a transport information and control system (ITCS) which provides information to travellers in their homes, offices, vehicles, at major activity centres, and in public transportation facilities Tagairt Smith, The VDOT's Intelligent Vehicle-Highway Systems Strategic Plan, 1993, Virginia Transportation Research Council
    système avancé d'information des voyageurs
    fr
  4. FINANCE · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing
    teilitéip chomhdhlúite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Consolidated Tape
    de
    Sainmhíniú Ein Ticker, auf dem alle Transaktionen der beiden New Yorker Börsen (NYSE und AMEX) verzeichnet sind. Tagairt "Enzyklo Online Enzyklopädie: http://www.enzyklo.de/Begriff/Consolidated%20Tape [19.7.2011]"
    consolidated tape
    en
    Sainmhíniú high-speed, electronic system that constantly reports the latest price and volume data on sales of exchange-listed stocks Tagairt "U.S. Securities and Exchange Commission, http://www.sec.gov/answers/consolt.htm [10.4.2011]"
    Nóta "The data reflected on the consolidated tape derive from various market centres, including all securities exchanges, electronic communications networks (ECNs) and third-market broker-dealers. The Nasdaq Stock Market runs a similar tape for its securities. U.S. Securities and Exchange Commission, http://www.sec.gov/answers/consolt.htm [10.4.2011]"
    base de données consolidée | système central d'information en continu
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement|Schengen Information System
    lárchóras faisnéise Schengen Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SIS Láir Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    lárchóras SIS Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear na coinníollacha a bhaineann le rochtain a fháil ar chórais faisnéise eile de chuid an Aontais Eorpaigh chun críocha ETIAS agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Rialachán (AE) Uimh. 2017/2226 agus Rialachán (AE) 2018/1861"
    ga
    Comhthéacs """Ó thús oibríochtaí ETIAS, dá bhforáiltear in Airteagal 88(1) de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, beidh Lárchóras SIS nasctha leis an uirlis dá dtagraítear in Airteagal 11 de Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240 chun an uathphróiseáil dá dtagraítear san Airteagal sin a chumasú.""" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear na coinníollacha a bhaineann le rochtain a fháil ar chórais faisnéise eile de chuid an Aontais Eorpaigh chun críocha ETIAS agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 2018/1240, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Rialachán (AE) Uimh. 2017/2226 agus Rialachán (AE) 2018/1861"
    lárchóras Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 28 Samhain 2018 maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse na seiceálacha teorann, lena leasaítear an Coinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1987/2006"
    ga
    zentrales Schengener Informationssystem | zentrales System | zentrales SIS | C.SIS II | Zentrales SIS II
    de
    Sainmhíniú "Teil des Schengener Informationssystems (SIS) zu dem folgende Elemente gehören: - eine technische Unterstützungseinheit („CS-SIS“), die eine Datenbank („SIS-Datenbank“) enthält- eine einheitliche nationale Schnittstelle (NI-SIS)" Tagairt "Verordnung (EU) 2018/1861 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) im Bereich der Grenzkontrollen, zur Änderung des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen und zur Änderung und Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006"
    central Schengen Information System | central system | C.SIS II | Central SIS II | Central SIS
    en
    Sainmhíniú "system which is part of the Schengen Information System (SIS) and which is composed of: - a technical support function (‘CS-SIS’) containing a database, the ‘SIS database’; - a uniform national interface (‘NI-SIS’)" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU) 2018/1861 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System (SIS) in the field of border checks"
    Nóta "The central system is one of the three main components of the SIS architecture. The other two are a national system (N.SIS) and a communication infrastructure between the subcomponents of the central system."
    système central d'information Schengen | système central | SIS central | centre européen d'information Schengen | CESI | C.SIS | SIS II central
    fr
    Sainmhíniú "système qui constitue l'une des composantes du système d'informations Schengen (SIS) et qui comprend:- une fonction de support technique (CS-CIS) contenant une base de données (base de données du SIS)- une interface nationale uniforme (NI-SIS)" Tagairt "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2018/1861 sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen (SIS) dans le domaine des vérifications aux frontières"
    Nóta "Le système central est l'une des composantes de l'architecture du SIS, lequel comprend également: - le système national (N.SIS)- l'infrastructure de communication entre le CS-SIS, le CS-SIS de secours et le NI-SIS de secours- l'infrastructure de communication sécurisée entre le CS-SIS et les infrastructures centrales de l'ESP, du BMS partagé et du MID."
  6. SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice
    Lárchóras VIS Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le hiarrataí ar rochtain ar shonraí atá á stóráil i Lárchóras VIS, ba cheart do na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe na hiarrataí sin a chur chuig an lárphointe rochtana agus ba cheart an t-údar cuí a lua leo. Na haonaid oibríochta atá laistigh de na húdaráis ainmnithe agus atá údaraithe chun rochtain ar shonraí VIS a iarraidh, níor cheart dóibh gníomhú mar údarás fíoraithe. Ba cheart do na lárphointí rochtana gníomhú go neamhspleách ar na húdaráis ainmnithe, agus ba cheart dóibh a bheith freagrach, ar dhóigh neamhspleách, as a áirithiú go gcomhlíontar go hiomlán na coinníollacha rochtana a bhunaítear sa Rialachán seo. I gcásanna eisceachtúla práinne inar gá rochtain luath chun freagairt do bhagairt shonrach iarbhír a bhaineann le cionta sceimhlitheoireachta nó le cionta cóiriúla tromchúiseacha eile, ba cheart don lárphointe rochtana an iarraidh ar rochtain a phróiseáil láithreach agus gan an fíorú a dhéanamh ach ina dhiaidh sin.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/1134 lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (CE) Uimh. 810/2009, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1860, (AE) 2018/1861, (AE) 2019/817 agus (AE) 2019/1896 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, chun críche an Córas Faisnéise Víosaí a athchóiriú, CELEX:32021R1134/GA"
    an Córas Lárnach Faisnéise Víosaí Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """córas faisnéise láir, dá ngairtear an ‘Córas Lárnach Faisnéise Víosaí’ (VIS Láir) anseo feasta""" Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) CELEX:52018PC0478"
    VIS Lárnach Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    ga
    CS-VIS Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2019 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs … bealach cumarsáide slán idir Lárchóras EES agus CS-VIS...' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/817 maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise AE i réimse na dteorainneacha agus na víosaí agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 767/2008, (AE) 2016/399, (AE) 2017/2226, (AE) 2018/1240, (AE) 2018/1726 agus (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cinntí 2004/512/CE agus 2008/633/CGB ón gComhairle, CELEX:32019R0817/GA"
    VIS láir Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs """Ar feadh idirthréimhse, ba cheart go mbeadh an Coimisiún freagrach as bainistiú oibríochtúil an VIS Láir, na gComhéadan Náisiúnta agus gnéithe áirithe den bhonneagar cumarsáide idir an VIS Láir agus na Comhéadain Náisiúnta.""" Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Iúil 2008 maidir leis an gCóras Faisnéise Víosaí (VIS) agus maidir le sonraí ar víosaí gearrfhanachta a mhalartú idir Bhallstáit (Rialachán VIS)"
    Sainmhíniú bonneagar lárnach ar an bhfuil an Córas Faisnéise Víosaí bunaithe, lena ndéantar feidhmeanna maoirseachta teicniúla agus riaracháin a chomhlíonadh Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    zentrales Visa-Informationssystem | CS-VIS | zentrales VIS
    de
    Sainmhíniú zentrale Struktur des Visa-Informationssystems Tagairt "Council-DE nach Entscheidung des Rates vom 8. Juni 2004 zur Einrichtung des Visa-Informationssystems (VIS)"
    Nóta "Standort: Straßburg (Frankreich), Backup in Sankt Johann im Pongau (Österreich).Vgl.: - nationales Visa-Informationssystem- Visa-Informationssystem- nationale Schnittstelle des Visa-Informationssystems"
    VIS Central System | Central Visa Information System | CS-VIS | C-VIS | central VIS
    en
    Sainmhíniú central structure on which the Visa Information System is based, performing technical supervision and administration functions Tagairt "Council-EN, based on:- Council Decision of 8 June 2004 establishing the Visa Information System (VIS) (2004/512/EC)- Regulation (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation)"
    Nóta Located in Strasbourg (France), with a backup in Sankt Johann im Pongau (Austria).
    système central du VIS | système central d'information sur les visas | CS-VIS | C-VIS | système central VIS
    fr
    Sainmhíniú système d'information central constituant l'un des éléments sur lequel repose l'architecture du système d'information sur les visas (VIS) et assurant des fonctions de contrôle et de gestion techniques Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Décision portant création du système d'information sur les visas (VIS) (2004/512/CE) (version consolidée du 11.06.2019)- Règlement (CE) no 767/2008 concernant le système d'information sur les visas (VIS) et l'échange de données entre les États membres sur les visas de court séjour (règlement VIS) (version consolidée du 3 août 2022)"
    Nóta "Voir aussi:- système national d'information sur les visas (N-VIS)- système d'information sur les visas (VIS)"
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution
    Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CECIS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle | CECIS
    de
    Nóta CONTEXT: Katastrophenschutz;DIV: ST 28/01/2003
    Common Emergency Communication and Information System | CECIS
    en
    Sainmhíniú web-based alert and notification application enabling real time exchange of information between participating states and the European Emergency Response Capacity Tagairt "European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > What we do > Civil Protection, http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_en [27.11.2015]"
    système commun de communication et d'information d'urgence | CECIS
    fr
    Sainmhíniú application en ligne d’alerte et de notification qui permet un échange en temps réel d’informations entre les États participant au mécanisme européen de protection civile et le centre de coordination des interventions d'urgence Tagairt "EP-FR, d'après: site de la Commission européenne, ""Mécanisme européen de protection civile"" (15.2.2016), http://ec.europa.eu/echo/what/civil-protection/mechanism_fr [30.3.2016]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    CRIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhchóras Faisnéise RELEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames RELEX-Informationssystem | CRIS
    de
    Nóta Verwaltung der Außenhilfe-Programme der Kommission
    CRIS | Common Relex Information System
    en
    Sainmhíniú information system for development aid programmes funded by the EU budget and the European Development Fund Tagairt "COM-EN, based on:Better, Faster, More: Implementing EC External Aid 2004-2009, European Commision EuropeAid Cooperation Office, 2009, http://ec.europa.eu/europeaid/infopoint/publications/europeaid/documents/europeaid_better-faster-more_en.pdf [3.10.2011]"
    système commun d'information Relex | CRIS | système intégré de gestion de l'information
    fr
  9. TRADE|consumption|consumer · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy
    Córas Mear‑rabhaidh um tháirgí contúirteacha seachas bia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | RAPEX | System zum raschen Austausch von Informationen | Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
    de
    RAPEX | Community Rapid Information System | rapid alert system for non-food consumer products | rapid alert system for dangerous consumer products | RAPEX alert system | Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products | Rapid Alert System for dangerous non-food products | Rapid Alert System for non-food dangerous products | European Union Rapid Information System | Rapid Alert System
    en
    Sainmhíniú "system established in 2004 by the General Product Safety Directive that allows the 31 participating countries (EU countries, Norway, Iceland and Liechtenstein) and the European Commission to exchange information on products (with the exception of food, pharmaceuticals and medical devices) posing a risk to the health and safety of consumers and on the measures taken by these countries to overcome that risk" Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Consumers > Safety > Alerts (RAPEX), http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex/index_en.htm [17.12.2014]"
    Nóta National authorities take measures to prevent or restrict the marketing or use of those dangerous products. Both measures ordered by national authorities and measures taken 'voluntarily' by producers and distributors are reported via the system.RAPEX also covers products posing risks to the health and safety of professional users and to other public interests protected by relevant EU legislation (e.g. environment and security). It does not cover food, pharmaceuticals and medical devices, which are covered by other mechanisms.
    système d'échange rapide sur les produits dangereux | Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | Rapex | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide
    fr
    Sainmhíniú système européen d'alerte rapide qui concerne tous les produits de consommation dangereux, à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des appareils médicaux Tagairt "http://ec.europa.eu/consumers/dyna/rapex/rapex_archives_fr.cfm"
  10. ECONOMICS · EUROPEAN UNION · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
    an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Comhthéacs """Ba cheart don Choimisiún an comhroinnt faisnéise sin a éascú trí chóras tacaíochta faisnéise leictreonach ginearálta a chur ar fáil, mar shampla, an Córas Faisnéise agus Cumarsáide maidir le Faireachas Margaidh (ICSMS) agus Córas Mear-Rabhaidh an Aontais um tháirgí neamhbhia contúirteacha (RAPEX) atá in úsáid cheana féin ag údaráis faireachais margaidh de bhun Rialachán (CE) Uimh. 765/2008.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ICSMS Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Informations- und Kommunikationssystem für die Marktüberwachung | ICSMS
    de
    Sainmhíniú von der Kommission entwickelte und betriebene internetgestützte Datenbank für alle EU- und EFTA-Staaten zur Erfassung von im Rahmen der Marktüberwachung erhobenen Daten Tagairt "Council-DE nach Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft Baden-Württemberg > Wirtschaft > Marktüberwachung > ICSMS - effiziente Überwachung Verbesserung der Marktüberwachung durch moderne Kommunikation (1.10.2019)"
    Information and Communication System on Market Surveillance | ICSMS | Information and Communication System for Market Surveillance
    en
    Sainmhíniú system for the collection and structured storage of information on issues relating to market surveillance Tagairt Council-EN, based on:
    Nóta The Information and Communication System on Market Surveillance is an IT platform to facilitate communication between market surveillance bodies in the EU and in EFTA countries. It quickly and efficiently shares information on non-compliant products, avoids the duplication of work and speeds up the removal of unsafe products from the market.
    système d’information et de communication pour la surveillance des marchés | ICSMS
    fr
    Sainmhíniú système destiné à la collecte et au stockage structuré d’informations sur des questions relatives à la surveillance du marché Tagairt "Proposition de règlement concernant la surveillance du marché des produits - COM(2013) 75 final"
  11. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    córas réamhaisnéise faoi phaisinéirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    APIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Advance Passenger Information System | Advanced Passenger Information System | APIS | API-System
    de
    Sainmhíniú System zur Erfassung und Übermittlung personenbezogener Passagierdaten, die bei Reisen in bestimmte Länder (z.B. USA, Kanada) von der Fluggesellschaft vor der Ankunft des Flugzeugs am Zielort an die zuständigen Behörden des Ziellandes übermittelt werden müssen Tagairt "Council-DE vgl. SWISS (International Air Lines) http://www.swiss.com/ch/de/vorbereiten/einreisebestimmungen/einreisebestimmungen-usa (20.4.2015)"
    Nóta "XREF: API-Daten IATE:933123 ; Fluggastdatensätze / Passenger Name Records (PNR) IATE:932011 ; UPD: aka 8.03.12"
    Advance Passenger Information System | Advanced Passenger Information System | APIS | API system
    en
    Sainmhíniú system which allows an air carrier to capture a passenger's biographic data and other flight details prior to departure and transmit these details by electronic means to the border control agencies in the destination country Tagairt "Council-EN, based on World Customs Organisation, 'Guidelines on Advance Passenger Information (API)', 2014, p. 8, http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/resources/~/media/95C80C194B634618A9FB56423BEB95AE.ashx [3.5.2016]"
    Nóta "The system was originally implemented in the United States following 9/11, but has now been adopted by a number of other countries.See also IATE:933123 on 'advance passenger information'."
    système d’information préalable sur les passagers | système d’informations préalables sur les passagers | système d’information préalable relative aux passagers | système de renseignement préalable sur les passagers | voyageurs | système API | APIS | SIPP | SIPV | système d'information anticipée sur les passagers | système d'informations anticipées sur les voyageurs
    fr
    Nóta "Voir aussi: information préalable sur les passagers [ IATE:933123 ]A la suite des attentats du 11.09.2001, les Etats-Unis ont adopté deux lois (Aviation and Transportation Security Act, du 19.11.2001 et Enhanced Border Security and Visa Entry Reform Act, du 14.5.2002) renforçant les modalités de fonctionnement de l'APIS."
  12. CJEU|LAW|Law on aliens
    Córas Faisnéise Schengen Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 265/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Márta 2010 lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Comhaontú Schengen a chur chun feidhme agus Rialachán (CE) Uimh. 562/2006 maidir le gluaiseacht daoine ag a bhfuil víosa fadfhanachta, Aithris 6 CELEX:32010R0265/GA / an tAcht um Cheartas Coiriúil (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 Cuid 3 http://www.acts.ie/ga.act.2009.0028.4.html [06.03.2014] / IATE:780991"
    ga
    CFS Tagairt "Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 9 Márta 2016 maidir le Cód an Aontais maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha (Cód Teorainneacha Schengen) CELEX:32016R0399/GA"
    ga
    Schengener Informationssystem | SIS
    de
    Sainmhíniú Informationssystem, das es den nationalen Grenzkontroll- und Justizbehörden ermöglicht, sich Informationen über Personen oder Objekte zu beschaffen. [UE] Tagairt "Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung, ""Der Schengen-Raum und die entsprechende Zusammenarbeit"", http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l33020_de.htm [09.12.2013] [Modified definition]"
    Nóta "Die Vertragsparteien errichten und unterhalten ein gemeinsames Informationssystem, nachstehend das Schengener Informationssystem genannt, das aus einem nationalen Teil bei jeder Vertragspartei und einer technischen Unterstützungseinheit besteht. Durch das Schengener Informationssystem werden Ausschreibungen, die der Suche nach Personen und Sachen dienen, den durch die Vertragsparteien bezeichneten Behörden bei nach Maßgabe des nationalen Rechts durchgeführten Grenzkontrollen, sonstigen polizeilichen und zollrechtlichen Überprüfungen im Inland sowie, beschränkt auf die Ausschreibungskategorie nach Artikel 96, für Zwecke des Sichtvermerksverfahrens sowie der Erteilung der Aufenthaltstitel und der Handhabung des Ausländerrechts im Rahmen der Anwendung dieses Übereinkommens im Bereich des Personenverkehrs zum Abruf im automatisierten Verfahren bereitgehalten. [Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985 zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen CELEX:42000A0922(02)/DE Art. 92 Abs. 1] Mittlerweile wird an einem Schengener Informationssystem der zweiten Generation gearbeitet, http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_de.htm [09.12.2013] ; Verordnung (EG) Nr. 2424/2001 vom 6. Dezember 2001 über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II) CELEX:32001R2424/DE ."
    Schengen Information System | SIS
    en
    Sainmhíniú Joint information system that is used by border guards and by police, customs, visa and judicial authorities throughout the Schengen Area. SIS enables these authorities to have access to specific types of alerts on persons and property for the purposes of border checks, other police and customs checks, issuing visas and residence permits and the administration of legislation on aliens in the context of the application of the provisions of the Schengen Convention relating to the movement of persons. [UE] Tagairt "European Commission, DG HOME Glossary ('S') http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/e-library/glossary/index_s_en.htm"
    système d’information Schengen | SIS
    fr
    Sainmhíniú Système d’information permettant aux autorités nationales responsables des contrôles aux frontières et des contrôles juridictionnels d’obtenir des informations sur des personnes ou des objets. [UE] Tagairt "Synthèse de la législation de l’UE, «L’espace et la coopération Schengen», http://europa.eu/legislation_summaries/other/l33183_fr.htm [06.05.2013]"
    Nóta "«Les Parties Contractantes créent et entretiennent un système d'information commun, ci-après dénommé ""Système d'Information Schengen"", composé d'une partie nationale auprès de chacune des Parties Contractantes et d'une fonction de support technique. Le Système d'Information Schengen permet aux autorités désignées par les Parties Contractantes, grâce à une procédure d'interrogation automatisée, de disposer de signalements de personnes et d'objets, à l'occasion de contrôles de frontière et de vérifications et autres contrôles de police et de douanes exercés à l'intérieur du pays conformément au droit national ainsi que, pour la seule catégorie de signalement visée à l'article 96, aux fins de la procédure de délivrance de visas, de la délivrance des titres de séjour et de l'administration des étrangers dans le cadre de l'application des dispositions sur la circulation des personnes de la présente Convention.» Source : Acquis de Schengen - Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les gouvernement des États de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes, article 92 paragraphe 1. CELEX:42000A0922(02)/FR"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport
    córas sonraí raidió Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Datenübertragung über Funk | RDS | Radiodekodiersystem für Verkehrsinformationen | Radio-Daten-System
    de
    radio data system | RDS
    en
    Sainmhíniú communications protocol standard for embedding small amounts of digital information in conventional FM radio broadcasts Tagairt "Wikipedia > Radio Data System. http://en.wikipedia.org/wiki/Radio_Data_System [12.3.2013]"
    Nóta RDS standardizes several types of information transmitted, including time, station identification and programme information.The standard began as a project of the European Broadcasting Union (EBU), but has since become an international standard of the International Electrotechnical Commission (IEC).
    RDS | système de décodage d'informations routières
    fr
    Sainmhíniú Système permettant l'identification des programmes, le choix de la meilleure fréquence alternative, l'affichage des programmes reçus ainsi que l'interruption de programme pour des informations de radioguidage Tagairt Echo de la Bourse 23.3.89
  14. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration
    córas faisnéise agus doiciméadúcháin EUAA Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú bunachar sonraí lárnach srianta a chuireann faisnéis mhionsonraithe ar gach céim den phróiseas tearmainn ar fáil do lucht ceaptha beartas agus d'oifigigh as breis agus 30 údarás náisiúnta Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Nóta e.g., Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Ghréig, Ardán Oibríochtaí EUAA IDS, an Iodáil
    Informations- und Dokumentationssystem des EUAA
    de
    Sainmhíniú eingeschränkte zentrale Datenbank, die politischen Entscheidungsträgern und Beamten von mehr als 30 nationalen Behörden detaillierte Informationen zu jeder Phase des Asylverfahrens liefert Tagairt Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Nóta z. B. die im IDS des EUAA verfügbaren operativen Plattformen für Griechenland und Italien
    EUAA Information and Documentation System | IDS
    en
    Sainmhíniú restricted central database which provides policymakers and officials from more than 30 national authorities with detailed information on each stage of the asylum process Tagairt European Union Agency for Asylum (EUAA), (30.9.2021)
    Nóta e.g., EUAA IDS Greece Operations Platform, EUAA IDS Italy Operations Platform
    système de documentation et d’information de l’EUAA | IDS
    fr
    Sainmhíniú base de données centralisée à accès restreint qui fournit aux décideurs politiques et fonctionnaires issus de plus de 30 instances nationales des informations détaillées sur chaque étape de la procédure d’asile Tagairt Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
    Nóta Par exemple, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour la Grèce, plate-forme opérationnelle EUAA IDS pour l’Italie.
  15. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ENVIRONMENT
    an Comhchóras um Fhaisnéis Chomhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Umweltinformationssystem | SEIS
    de
    Sainmhíniú europäische Initiative zur systematischen Sammlung, Auswertung und Meldung von Umweltdaten durch EU-weite Vernetzung der (öffentlichen) Informationsanbieter Tagairt "Vgl. EUROPA http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/08/185&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (15.09.10)"
    Nóta UPD: aka 15.09.10
    Shared Environmental Information System | Environment | SEIS
    en
    Sainmhíniú collaborative initiative of the European Commission and the European Environment Agency (EEA) to establish together with the Member States an integrated and shared EU-wide environmental information system, based on a network of public information providers Tagairt "Based on EUROPA > European Commission > Environment > SEIS, http://ec.europa.eu/environment/seis/what.htm (27.7.2010)"
    Système de partage d'informations sur l'environnement | SEIS
    fr
    Sainmhíniú système européen intégré de partage des données et des informations en matière d'environnement, reposant sur l'accès, le partage et l'interopérabilité Tagairt "D'après http://europa.eu/legislation_summaries/environment/general_provisions/l28204_fr.htm"
    Nóta Selon la Commission, dans le cadre du SEIS, l'information devrait être gérée de façon décentralisée, recueillie une seule fois puis partagée avec toutes les parties intéressées, et facilement accessible pour les utilisateurs finaux quel que soit leur niveau (autorités publiques et citoyens).
  16. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|machine translation · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|translation · SCIENCE|humanities|social sciences|linguistics
    Sense Folder System
    de
    Sainmhíniú System, in dem einer Suchanfrage eine als Kontextinformation dargestellte Bedeutung zugeteilt wird Tagairt "EP-DE nach Ernesto William De Luca und Christian Scheel. Disambiguate Yourself: Supporting Users in Searching Documents with Query Disambiguation Suggestions. In: Language technologies for a multilingual Europe, Language Science Press, Berlin. S. 78"
    sense folder system
    en
    Sainmhíniú approach based on sense folders, which are containers that include all selected linguistic information (linguistic context) of one sense of the query term retrieved from lexical resources Tagairt "EP-Terminology Coordination, based on: De Luca, E. W., The Sense Folder Approach for Generic and Domain-Specific Retrieval Tasks (24.1.2022), 2009"
    système de recherche d’information sémantique
    fr
    Sainmhíniú système de recherche d’information capable de reconnaître les mots d’un document à partir d’une requête et de tenir compte de leur signification en les associant à des ressources sémantiques intégrées Tagairt "PE-FR, d’après Zargayouna, H., Roussey, C., Chevallet, J. P., «Recherche d’information sémantique : état des lieux (27.6.2022)», TAL. Volume 56 – n◦ 3/2015, pages 49 à 73."
    Nóta La recherche est sémantique parce que le système est capable de prendre en compte la signification des mots dans les documents et les requêtes. Cette prise en compte permet une meilleure compréhension du contenu des documents et du sens des requêtes et aboutit à une amélioration des performances des systèmes en termes de précision et de rappel.
  17. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    VTMIS Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú córais a úsáidtear chun faireachán agus bainistiú a dhéanamh ar thrácht agus ar mhuiriompar, agus úsáid á baint as faisnéis ó Chórais Sainaitheanta Uathoibríche Long (AIS), Sainaithint agus Lorgaireacht Fadraoin Long (LRIT) agus córais radair cois cósta agus cumarsáid raidió Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr | VTMIS | gemeinschaftliches Überwachungs- und Informationssystem für den Schiffsverkehr
    de
    Sainmhíniú System für die Überwachung und das Management des Schiffsverkehrs anhand von Informationen aus automatischen Schiffsidentifizierungssystemen (AIS), Systemen zur Fernidentifizierung und -verfolgung von Schiffen (LRIT), Küstenradarsystemen und Funkkommunikationssystemen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1315/2013 über Leitlinien der Union für den Aufbau eines transeuropäischen Verkehrsnetzes, Art.3 Buchst.i, CELEX:32013R1315/DE"
    Nóta "vgl.- Schiffsverkehrsdienst IATE:799733 - SafeSeaNet IATE:3503123 (Beispiel für ein VTMIS)Der Terminus wird häufig im Plural verwendet, da mehrere Systeme, etwa auf nationaler oder regionaler Ebene, miteinander kombiniert werden."
    VTMIS | vessel traffic monitoring and information system | Community vessel traffic monitoring and information system | Community vessel traffic management and information system
    en
    Sainmhíniú system deployed to monitor and manage traffic and maritime transport, using information from Automatic Identification Systems of Ships (AIS), Long-Range Identification and Tracking of Ships (LRIT) and coastal radar systems and radio communications Tagairt "Regulation (EU) No 1315/2013 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network, Article 3(i), CELEX:32013R1315"
    Nóta "See also:- ""vessel traffic service"" [IATE:799733 ];- ""SafeSeanet"" [IATE:3503123 ]"
    système de suivi du trafic des navires et d'information | VTMIS | système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information
    fr
    Sainmhíniú système couvrant l'ensemble des eaux européennes, qui permet aux États membres de mettre en commun les informations qu'ils ont l'obligation de collecter sur le trafic des navires de commerce (positions des navires, cargaisons, ports de destination) Tagairt Conseil-FR d'après expert de la DG MARE
    Nóta "Il existe également des VTMIS locaux permettant aux autorités nationales (capitaineries portuaires, centres de surveillance et de sauvetage en mer, etc.) d'assurer la surveillance de secteurs présentant des risques particuliers en raison de la densité du traffic maritime (détroits, entrées de ports, etc.).En pratique, plusieurs VTMIS coexistent.Voir aussi:- ""service de trafic maritime"" [IATE:799733 ];- ""SafeSeanet"" [IATE:3503123 ]"
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    córas taispeána cairteacha leictreonacha agus faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECDIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronisches Kartendarstellungs- und Informationssystem | ECDIS
    de
    Sainmhíniú elektronisches Seekarteninformationssystem Tagairt "Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie http://www.bluewater.de/bsh.htm"
    Nóta ECDIS ist der internationale Standard, wie er für die elektronische Seekarte und deren Darstellung von der International Maritime Organization(IMO), der International Hydrographic Organization (IHO) und der International ElectrotechnicalCommission (IEC) definiert ist
    ECDIS | electronic chart display and information system
    en
    Sainmhíniú navigation information system which, with adequate back-up arrangements, can be accepted as complying with the up-to-date chart required by regulation V /20 of the 197 4 SOLAS Convention, by displaying selected information from a system electronic navigational chart (SENC) with positional information from navigation sensors to assist the mariner in route planning and route monitoring, and by displaying additional navigation-related information if required Tagairt "International Maritime Organisation. Resolution A.817(19). Performance Standards for Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS) (30.7.2019)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information | ECDIS | SVCEI
    fr
    Sainmhíniú système de renseignements sur la navigation qui, avec des dispositifs de sauvegarde appropriés, peut être accepté comme étant conforme aux cartes à jour requises par les règles V/19 et V/27 de la Convention SOLAS Tagairt "Site du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la Marine) - L'océan en référence, Primar et IC-ENC, Cartes électroniques et prescriptions d'emport : les faits, 2e édition, 2017 (26.8.2019)"
    Nóta L’expression générale «système de visualisation des cartes électroniques» englobe l’ensemble des équipements électroniques capables d’afficher la position d’un navire sur une image de carte visualisée sur un écran. On distingue deux catégories de systèmes de visualisation des cartes électroniques. La première est un ECDIS (système de visualisation des cartes électroniques et d’information) pouvant répondre aux prescriptions d’emport des cartes OMI/SOLAS. La seconde est un système de cartes électroniques (ECS : Electronic Chart System), qui peut être utilisé comme aide à la navigation, mais ne répond pas aux prescriptions OMI/SOLAS d’emport des cartes.
  19. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport
    ECDIS Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Córas Taispeána Cairteacha Leictreonacha agus Faisnéise um Loingseoireacht Intíre Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Inland ECDIS
    de
    Sainmhíniú System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und zusätzlichen Informationen Tagairt "Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR): Merkblatt Inland ECDIS http://www.elwis.de/telematik/argo/ZKR-Merkblatt-Inland-ECDIS.pdf"
    Nóta Inland ECDIS ist der von der Zentralkommission für die Rheinschifffahrt (ZKR), der Donaukommission (DK) und der Europ. Wirtschaftskommission der VN (UN/ECE) beschlossene Standard für ECDIS auf Binnenschifffahrtsstraßen. Inland ECDIS nutzt und ergänzt die Bestimmungendes maritimen ECDIS, ändert sie aber nicht.
    Inland ECDIS | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | electronic chart display and information system for inland navigation
    en
    Sainmhíniú system for the display of electronic inland navigation charts and additional information Tagairt "Inland ECDIS, River Information Services Portal, http://www.ris.eu/expert-groups/inland-ecdis (9.7.2010)"
    système de visualisation des cartes électroniques et d'information pour la navigation intérieure | ECDIS intérieur
    fr