Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  1. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #634329

    IATE #1683603
    téarnamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    recovery
    en
    situation spéciale | recovery
    fr
    Sainmhíniú situation d'une société engagée dans des opérations de restructuration délicates dont la réussite n'est pas encore assurée Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #661451

    IATE #3582256
    téarnamh Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh, ""Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí 2013-2016 a chur chun feidhme i ndáil le híoschaighdeáin cháilíochta chun an t-éileamh ar dhrugaí a laghdú san Aontas Eorpach"" 2015 http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_242380_GA_INT15_EU%20Min%20Quality%20Standards_GA.pdf [21.9.2017]"
    ga
    Comhthéacs Bearta i ndail le cóireáil, le hathshlánú, le hath-imeascadh agus le téarnamh Tagairt "Comhairle an Aontais Eorpaigh: Dréacht-Chonclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le Drugaí 2013-2016 a chur chun feidhme i ndáil le híoschaighdeáin cháilíochta chun an t-éileamh ar dhrugaí a laghdú san Aontas Eorpach, 2015 http://www.emcdda.europa.eu/attachements.cfm/att_242380_GA_INT15_EU%20Min%20Quality%20Standards_GA.pdf [21.9.2017]"
    Sainmhíniú próiseas athraithe ina mbaineann duine aonair atá ag fulaingt ó neamhord ó mhí-úsáid substaintí sláinte, folláine agus caighdeán na beatha feabhsaithe amach Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    Genesung | Gesundung | Besserung
    de
    Sainmhíniú Veränderungsprozess, bei dem eine Person, die unter einer Substanzmissbrauchsstörung leidet, eine bessere Gesundheit, ein besseres Wohlbefinden und eine bessere Lebensqualität erreicht Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    recovery
    en
    Sainmhíniú process of change in which an individual suffering from a substance misuse disorder achieves improved health, wellness and quality of life Tagairt "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), based on: National Council on Alcoholism and Drug Dependence (NCADD), 'Definition of Recovery', https://www.ncadd.org/people-in-recovery/recovery-definition/definition-of-recovery [17.5.2017]"
    guérison
    fr
    Sainmhíniú processus de changement au cours duquel une personne qui souffre d'un trouble lié à l'usage abusif d'une substance voit une amélioration de sa santé, de son bien-être et de sa qualité de vie Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), [18.9.2017]
  3. ECONOMICS · EUROPEAN UNION

    #663392

    IATE #3589563
    téarnamh Tagairt "Europa > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Treochlár Eorpach um dheireadh a chur leis na bearta imshrianta i ngeall ar an gcoróinvíreas (30.9.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Agus deireadh céimnithe á chur leis na bearta gaibhniúcháin, is gá pleanáil straitéiseach a dhéanamh ar an téarnamh, chun an geilleagar a athbheochan agus a chur ar ais ar bhóthar an fháis inbhuanaithe.' Tagairt "Europa > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Treochlár Eorpach um dheireadh a chur leis na bearta imshrianta i ngeall ar an gcoróinvíreas (30.9.2020)"
    Erholung
    de
    Nóta Kontext: COVID-19
    recovery
    en
    Nóta "in the context of COVID-2019 pandemic"
    reprise | relance | mesure de relance | mesure en faveur de la reprise | mesure pour la reprise
    fr
    Nóta "Sens habituel du terme mais dans le contexte de la pandémie de COVID-19."
  4. FINANCE · ECONOMICS|economic policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #685664

    IATE #3590568
    (an) réamheolaire téarnaimh AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is lipéad é an mhír 'AE'. Is féidir an t-alt a úsáid leis an téarma seo: 'an réamheolaire téarnaimh AE'.
    EU-Wiederaufbauprospekt
    de
    Sainmhíniú Kurzprospekt, der die Kapitalaufnahme an öffentlichen Märkten erleichtern soll Tagairt "Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 24.7.2020: Coronakrise: Wie die Kapitalmarktunion die wirtschaftliche Erholung Europas fördern kann (16.10.2020)"
    EU Recovery prospectus
    en
    Sainmhíniú "new type of short-form prospectus proposed under the Capital Markets Recovery Package to facilitate the raising of capital in public markets in response to the COVID-19 crisis" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission, 'Coronavirus response: How the Capital Markets Union can support Europe's recovery'(14.10.2020), questions and answers QANDA/20/1377, Brussels, 24 July 2020"
    prospectus de relance de l’Union
    fr
    Sainmhíniú "nouveau type de prospectus abrégé, destiné à faciliter la levée de fonds sur les marchés boursiers, prévu par le train de mesures de relance par les marchés des capitaux" Tagairt "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Coin presse >Questions et réponses (24.7.2020) - QANDA/20/1377 > Réaction face au coronavirus: comment l'union des marchés des capitaux peut soutenir le redressement de l'Europe (28.7.2020)"
    Nóta Il s'agit d'un document unique, de 30 pages seulement, se concentrant sur les informations essentielles dont les investisseurs ont besoin pour prendre une décision éclairée.
  5. INTERNATIONAL RELATIONS

    #689833

    IATE #3645248
    an Chomhdháil ar Théarnamh na hÚcráine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz zum Wiederaufbau der Ukraine
    de
    Nóta jährlich stattfindende, hochrangige internationale Veranstaltung
    Ukraine Recovery Conference | URC | Ukraine Reform Conference
    en
    Sainmhíniú annual high-level political event dedicated to the swift recovery and long-term reconstruction of Ukraine since the beginning of Russia’s full-scale war of aggression against Ukraine Tagairt "Council-EN, based on: Ukraine Recovery Conference (URC2024) - 11-12 June 2024 | Berlin, Germany (11.6.2024)"
    conférence sur la reconstruction de l'Ukraine | URC | conférence sur la réforme de l'Ukraine | conférence pour le redressement de l'Ukraine
    fr
    Sainmhíniú événement politique annuel de haut niveau consacré au redressement et à la reconstruction à long terme de l'Ukraine qui a lieu depuis le début de la guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine Tagairt "Conseil-FR, d'après Ukraine Recovery Conference (URC2024) - 11-12 June 2024 | Berlin, Germany (11.6.2024)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS

    #683821

    IATE #3564519
    an Ciste Iontaobhais um Théarnamh na Siria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Treuhandfonds für den Wiederaufbau Syriens
    de
    Sainmhíniú von der Bundesrepublik Deutschland, den Vereinigten Arabischen Emiraten und den USA aufgelegter Fonds zur Unterstützung des syrischen Volkes, der von der Kreditanstalt für Wiederaufbau verwaltet wird Tagairt "Auswärtiges Amt, Länderinformationen Syrien http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Aktuelle_Artikel/Syrien/140226_BM_Tomeh.html (15.4.15)"
    Nóta über die Verwendung der Mittel für konkrete Wiederaufbauprojekte entscheiden die Beitragszahler gemeinsam mit der Nationalen Koalition der Syrischen Opposition
    Syria Recovery Trust Fund | SRTF | Syrian Recovery Trust Fund
    en
    Sainmhíniú multi-donor trust fund initiated by the Group of Friends of the Syrian People that aims to channel grants from the international community, in a transparent and accountable manner, into projects inside Syria aimed at alleviating the suffering of the Syrian people Tagairt "Council-EN, based on: Overview, http://www.srtfund.org/index.php [30.3.2015]"
    Fonds pour le redressement de la Syrie
    fr
    Sainmhíniú Fonds initié par le Groupe des amis du peuple syrien et établi par un accord-cadre signé en septembre 2013 auquel sont parties les principaux donateurs. La Turquie accueille la structure de gestion opérationnelle du fonds, à Gaziantep. Tagairt "Conseil-FR, d'après site du SRTF, http://www.srtfund.org/articles/1_overview [17.3.2015]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3541859 Groupe des amis du peuple syrien- IATE:3563427 Fonds fiduciaire régional de l'Union européenne en réponse à la crise syrienne "
  7. LAW

    #684473

    IATE #3573676
    an Gníomh um Théarnamh Eacnamaíoch Imchuach Mhuir Chairib Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Caribbean Basin Economic Recovery Act | CBERA | US Caribbean Basin Economic Recovery Act
    en
    Sainmhíniú act originally enacted on August 5, 1983 (Public Law 98-67, 97 Stat. 384, 19 U.S.C. 2701 et seq.) which authorises the US President to give preferential treatment (duty-free or reduced-duty treatment) to most products that may be imported into the United States from CBERA beneficiary countries Tagairt "COM-HU, based on:United States International Trade Commission: Caribbean Basin Economic Recovery Act: Impact onU.S. Industries and Consumers and on Beneficiary Countries, 21st Report, 2011-12, USITC Publication 4428, September 2013, http://www.usitc.gov/publications/332/pub4428.pdf [21.7.2017]"
    Nóta "CBERA beneficiary countries: Antigua and Barbuda, Aruba, The Bahamas, Barbados, Belize, the British Virgin Islands, Dominica, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Montserrat, St. Kitts and Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, and Trinidad and Tobagoref.: United States International Trade Commission: Caribbean Basin Economic Recovery Act: Impact onU.S. Industries and Consumers and on Beneficiary Countries, 21st Report, 2011-12, USITC Publication 4428, September 2013, http://www.usitc.gov/publications/332/pub4428.pdf [21.7.2017]"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Economic and Social Committee · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #665807

    IATE #3599931
    an Grúpa <i>ad hoc</i> maidir le treochlár téarnaimh CESE Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa atá ag obair chun feachaint chuige go bhfillfidh CESE ar an gcaoi a raibh an saol sular thit géarchéim COVID-19 amach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar a bhfuil sna Miontuairiscí ón 561ú seisiún iomlánach de chuid CESE (30.1.2023) (níl leagan GA ann)"
    "Ad-hoc-Gruppe ""Fahrplan für die Rückkehr zum EWSA-Alltag"""
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgruppe des EWSA, die die Wiederaufnahme der Arbeitsmethoden aus der Zeit vor der COVID-19-Pandemie plant Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    ad hoc group on the EESC Recovery Roadmap
    en
    Sainmhíniú group working on the EESC's path back to normal after the COVID-19 crisis Tagairt "EESC/COR-EN, based on: the Minutes of the 561st plenary session of the EESC (14.7.2021)"
    groupe ad hoc sur la feuille de route pour la relance du CESE | groupe ad hoc «Feuille de route pour la relance du CESE» | groupe ad hoc du CESE «Sur la voie de la reprise»
    fr
    Sainmhíniú "groupe interne du CESE chargé de réfléchir au retour à la normale des activités du Comité à l'issue de la crise de la COVID-19" Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta La feuille de route dont il est question s'intitule «EESC road to Recovery / Le CESE sur la voie de la reprise» (EESC-2021-01747-22-02-NB)
  9. EUROPEAN UNION · ECONOMICS

    #641313

    IATE #3500902
    an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Europäisches Konjunkturprogramm | Konjunkturpaket | Konjunkturmassnahmen | Konjunkturmaßnahmen
    de
    Sainmhíniú ein auf dem Stabilitäts- und Wachstumspakt und der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung beruhendes Paket antizyklischer makroökonomischer Krisenbewältigungsmaßnahmen zur Unterstützung der Realwirtschaft, das eine tiefe Rezession verhindern helfen soll Tagairt "Council-DE (vgl. KOM(2008)800 endg.: Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat - Europäisches Konjunkturprogramm http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2008:0800:FIN:DE:PDF"
    Nóta DIV: ajs 2.12.2008
    European Economic Recovery Plan | European Economy Recovery package | European Economy Recovery Programme | EERP
    en
    Sainmhíniú a common framework for the efforts made by Member States and by the European Union to restart the European economy Tagairt "Based on the Presidency Conclusions of the European Council on 11 and 12 December 2008 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/104692.pdf"
    plan européen pour la relance économique | plan de relance de l'économie européenne | PREE | plan européen de relance économique
    fr
    Sainmhíniú cadre commun des efforts entrepris par les Etats membres et par l'Union européenne pour relancer l'économie européenne
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #664057

    IATE #3591054
    an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta (RECOVER) an 16 Lúnasa 2020 in Ardrúnaíocht an Choimisiúin Eorpaigh. Tá RECOVER freagrach as cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a stiúradh agus as an Seimeastar Eorpach a chomhordú. Is d'Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen a bhíonn RECOVER ag tuairisciú.' Tagairt "'An Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/departments/recovery-and-resilience-task-force_ga [28.4.2021]"
    RECOVER Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bunaíodh an Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta (RECOVER) an 16 Lúnasa 2020 in Ardrúnaíocht an Choimisiúin Eorpaigh. Tá RECOVER freagrach as cur chun feidhme na Saoráide Téarnaimh agus Athléimneachta a stiúradh agus as an Seimeastar Eorpach a chomhordú. Is d'Uachtarán an Choimisiúin Ursula von der Leyen a bhíonn RECOVER ag tuairisciú.' Tagairt "'An Tascfhórsa Téarnaimh agus Athléimneachta,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/departments/recovery-and-resilience-task-force_ga [28.4.2021]"
    "Taskforce ""Aufbau und Resilienz"""
    de
    Recovery and Resilience Task Force | RECOVER
    en
    Sainmhíniú "entity, reporting directly to the President of the European Commission, created in the wake of the coronavirus crisis to support Member States with the elaboration of their recovery and resilience plans, ensure that plans comply with the regulatory requirements, deliver on the objectives of the green and digital transitions, monitor the implementation of financial support and coordinate the European Semester in this period of time" Tagairt "COM-PT based on:European Commission > Press corner > Daily News 24/07/2020: COLLEGE MEETING: A new Commission Recovery and Resilience Task Force will take up its work as of 16 August 2020 (18.11.2020)"
    task force pour la reprise et la résilience | RECOVER
    fr
    Sainmhíniú "entitée créée en août 2020 à la suite de la crise du coronavirus, chargée de piloter la mise en œuvre de la facilité pour la reprise et la résilience en soutenant les États membres dans l'élaboration de leurs plans et de coordonner le semestre européen, en étroite coopération avec la direction générale des affaires économiques et financières de la Commission" Tagairt "COM-FR, d'après:- Site de la Commission européenne > Accueil > Services et agences exécutives > Task force pour la reprise et la résilience (26.11.2020)- Site de la Commission européenne > Accueil > Entreprises, économie et euro > Reprise après la crise du coronavirus > Facilité pour la reprise et la résilience (26.11.2020)"
  11. TRADE|consumption|consumer · FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment|investment

    #683399

    IATE #3548830
    an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    ga
    Comhthéacs 'Ní mór teacht ar chomhaontú roimh mhí an Mheithimh 2013 i ndáil leis an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc...' Tagairt "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/136155.pdf"
    Treoir lena mbunaítear creat do théarnamh agus réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na h Eorpa agus ón g Comhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE), CELEX:02012R0648-20160112/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Treoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach...' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen
    de
    Sainmhíniú Richtlinie, die Vorschriften und Verfahren für die Sanierung und Abwicklung von verschiedenen Arten von Finanzinstituten festlegt, um sicherzustellen, dass Bankeninsolvenzen in der EU bewältigt werden können, ohne die Finanzstabilität zu gefährden Tagairt "Council-DE vgl. RL 2014/59 über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.1 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Nóta DIV: aih, 13.3.2013; UPD: do, 4.8.2014
    Bank Recovery and Resolution Directive | BRRD | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | BRR Directive
    en
    Sainmhíniú directive laying down rules and procedures for the recovery and resolution of various types of financial institutions Tagairt "CENTERM, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, CELEX:32014L0059"
    directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD | directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement
    fr
    Sainmhíniú directive définissant des règles et des procédures de redressement et de résolution pour différents types d'établissements financiers Tagairt "Directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/FR"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance · FINANCE|financing and investment

    #663529

    IATE #3589821
    an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) – ConclúidíAn Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/recovery-plan-europe_ga [7.12.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déanfar 70 % de na deontais arna soláthar tríd an tSaoráid Téarnaimh agus Athléimneachta a ghealladh in 2021 agus 2022. Déanfar an 30 % eile a ghealladh go hiomlán faoi dheireadh 2023. De ghnáth, ní rachaidh uasacmhainn iasachtaí i gcás gach Ballstát thar 6.8% dá OIN.' Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le 'Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020)',' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/media/45131/210720-euco-final-conclusions-ga.pdf [7.12.2020]"
    STA Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aufbau- und Resilienzfazilität | ARF
    de
    Sainmhíniú Fazilität zur Stärkung des Zusammenhalts zwischen den Mitgliedstaaten durch Maßnahmen, die ihnen eine schnellere und nachhaltigere Erholung von der COVID-19-Krise ermöglichen und sie widerstandsfähiger machen Tagairt "COM-DE gestützt auf den Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer Aufbau- und Resilienzfazilität"
    Recovery and Resilience Facility | RRF | Recovery and Resilience tool | European Recovery and Resilience Facility | Recovery and Resilience Facility Regulation
    en
    Sainmhíniú financial support mechanism in response to the economic impact of the COVID-19 pandemic to support investments and reforms to make EU economies more resilient, mitigate the economic and social impact of the crisis and support recovery, while fostering green and digital transitions Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Communication from the Commission - The EU budget powering the recovery plan for Europe, Annex, p. 1"
    Nóta "This mechanism is available to all Member States but support will be concentrated in the parts of the Union most affected in order to counteract widening divergences between Member States. It comes with a proposed budget of EUR 560 billion of which EUR 310 billion for grants and EUR 250 billion in loans.The Recovery and Resilience Facility, along with the Technical Support Instrument, replaced the proposed Reform Support Programme."
    facilité pour la reprise et la résilience | FRR | Fonds de relance et résilience
    fr
    Sainmhíniú pièce maîtresse du plan de relance dont l’objectif sera de soutenir les investissements et les réformes indispensables à une reprise durable, d’améliorer la résilience économique et sociale des États membres et d’accompagner les transitions vertes et numériques Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de relance de l’UE: création d’une facilité pour la reprise et la résilience (11.6.2020), mai 2020"
    Nóta Cette facilité sera à la disposition de tous les États membres, mais le soutien sera concentré dans les régions les plus touchées de l’Union et où les besoins en matière de résilience sont les plus importants.
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database

    #597114

    IATE #3589653
    Bunachar CCP AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunachar sonraí plasma téarnaimh COVID-19 an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU CCP Database
    en
    Sainmhíniú open-access database developed by the European Commission in collaboration with EBA, to be managed jointly by EBA and the European Commission and aiming to gather and make available data on COVID-19 convalescent plasma donations and patient outcomes following transfusions Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM-Internal document: WEB-2020-40010-01-07
  14. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery

    #663331

    IATE #3589462
    Ciste Téarnaimh Eorpach Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > An cuireadh ón Uachtarán Charles Michel chuig comhaltaí na Comhairle Eorpaí in oirchill na físchomhdhála a bheidh acu an 23 Aibreán 2020 (9.6.2020)"
    ga
    Comhthéacs 'Tá an ceathrú gné i gceist freisin le freagairt eacnamaíoch chuimsitheach ar an ngéarchéim, gné a phléigh an Grúpa Euro ach nár tháinig sé ar aon fhocal ina taobh fós, is é sin go mbeadh Ciste Téarnaimh Eorpach ann.' Tagairt "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > An cuireadh ón Uachtarán Charles Michel chuig comhaltaí na Comhairle Eorpaí in oirchill na físchomhdhála a bheidh acu an 23 Aibreán 2020 (9.6.2020)"
    Europäischer Aufbaufonds | Aufbaufonds | Europäischer Erholungsfonds | Erholungsfonds
    de
    Sainmhíniú von der Euro-Gruppe vorgeschlagener Fonds, der die gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Störungen infolge der COVID-19-Pandemie auffangen soll Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    European Recovery Fund | Recovery Fund
    en
    Sainmhíniú fund proposed by the Eurogroup to be set up as the fourth pillar of the economic policy strategy and intended to provide an economic response to the social and economic disruption caused by the COVID-19 pandemic Tagairt "Letter from Mario Centeno, president of the Eurogroup, to Charles Michel, President of the European Council (14.4.2020), 10 April 2020."
    Nóta "The fund would mobilise future-oriented investment and help spread the costs of this crisis over time through appropriate financing.-For the recovery instrument finally proposed by the Commission in May 2020, see Next Generation EU."
    Fonds européen pour la relance | Fonds pour la relance
    fr
    Sainmhíniú fonds proposé par l'Eurogroupe en vue de faire face à la détérioration de la situation sociale et économique provoquée par la pandémie de COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après la lettre de Mario Centeno, président de l'Eurogroupe, à Charles Michel, président du Conseil européen (23.4.2020)"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #635978

    IATE #1867519
    Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei
    de
    Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
    en
    Sainmhíniú programme to assist economic reform and recovery in the new independent states (Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan) and Mongolia set up by Council Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 of 25 June 1996 Tagairt "Council Regulation (Euratom, EC) No 1279/96 of 25 June 1996 concerning the provision of assistance to economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia, CELEX:31996R1279/EN"
    Nóta Implemented by the Community from 1 January 1996 to 31 December 1999.
    Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie
    fr
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · FINANCE

    #606942

    IATE #791197
    Plean Marshall Tagairt "75 BLIAIN AG FORBAIRT: Scéal Bhanc Cheannais na hÉireann"
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis an Dara Cogadh Domhanda, bhí Éire san áireamh i bPlean Marshall ar mhaithe le hatógáil gheilleagair na hEorpa a mhaoiniú. Sa bhliain 1949, d’oscail an tAire Airgeadais, Patrick McGilligan, cuntais oifigiúla chuige sin le Banc Ceannais na hÉireann.' Tagairt "75 BLIAIN AG FORBAIRT: Scéal Bhanc Cheannais na hÉireann"
    clár téarnaimh Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Mharsall Tagairt Ó Cléirigh, P., Léargas ar Stair na Linne 2, An Gúm, 1989, lch 127.
    ga
    Programm zum Wiederaufbau Europas | Europäisches Wiederaufbauprogramm | Marshallplan | Marshall-Plan | ERP
    de
    Sainmhíniú groß angelegtes Wirtschaftswiederaufbauprogramm der USA, das nach dem Zweiten Weltkrieg dem an den Folgen des Krieges leidenden Westeuropa zugute kam und aus Krediten, Rohstoffen, Lebensmitteln und Waren bestand Tagairt "vgl. Wikipedia, Marshallplan (15.5.2020)"
    European Recovery Programme | ERP | Marshall Plan | Marshall Aid Plan
    en
    Sainmhíniú 1947 US plan for the reconstruction of Europe Tagairt "Council-EN based on GOV-UK's blog on the History of Government (22.4.2020)"
    programme de relèvement européen | plan Marshall | programme de reconstruction européenne | PRE
    fr
    Sainmhíniú programme américain décidé en 1947 et dont l'objectif était de permettre la reconstruction de l'Europe d'après-guerre Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Site CVCE.eu de l'Université du Luxembourg, ""Le plan Marshall et la création de l'OECE"" (23.4.2020)- Site de la ville de Chartres, ""Le Plan Marshall 1947-1952 dans les collections patrimoniales"" (23.4.2020)"
  17. ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · ENVIRONMENT|environmental policy

    #663630

    IATE #3590138
    Comhghuaillíocht Téarnaimh Ghlais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allianz für einen grünen Aufschwung
    de
    Green Recovery Alliance
    en
    Sainmhíniú initiative launched in the European Parliament in April 2020 bringing together MEPs, CEOs of multinationals, business associations, the European Trade Union Confederation, NGOs and think tanks, to promote putting the fight against climate change and biodiversity loss at the centre of the post-COVID-19 economic recovery in Europe Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:euractiv.com > Energy & Environment > European Green Deal > News > Financiers join EU ‘green recovery alliance’ (18.11.2020)"
    alliance pour une relance verte
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par le Parlement européen en avril 2020, rassemblant des députés européens, des dirigeants d'entreprises, des associations professionnelles, la Confédération européenne des syndicats, des ONG et des groupes de réflexion, et ayant pour objectif de placer la transition écologique au centre des plans de relance faisant suite à la crise sanitaire de la COVID-19. Tagairt "COM-FR, d'après:- Site internet d'Euractiv > Économie > Actualités > Une «alliance pour une relance verte» se forge au sein du Parlement européen (26.11.2020)- Site internet economiecirculaire.org> Actualités > Une « alliance pour une relance verte », initiée par l’eurodéputé Pascal Canfin (26.11.2020)"
  18. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #648893

    IATE #3544303
    creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken
    de
    Sainmhíniú Rechtsrahmen, mit dem Ziel, einen Ausfall von Banken möglichst zu vermeiden und dafür zu sorgen, dass Behörden und Banken auf widrige Entwicklungen vorbereitet sind Tagairt "Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen zum RL-Vorschlag zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen http://ec.europa.eu/internal_market/bank/docs/crisis-management/2012_eu_framework/impact_ass_summary_de.pdf"
    Nóta "XREF: Notfall- und Abwicklungsplan IATE:3524234 , Bankenabwicklung IATE:3510811 , DIV: cba, 22.6.12"
    EU framework for bank recovery and resolution | EU-wide rules for bank recovery and resolution | recovery and resolution framework | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
    en
    Sainmhíniú a set of rules designed to allow bank failures in the EU to be managed in a way that avoids financial instability and minimises costs for taxpayers Tagairt "Council-EN, based on European Commission > Banking > Crisis Management, http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_en.htm#framework2012 [10.10.2012]"
    Nóta "Legislative proposal adopted by Commission in June 2012 - Proposal for a Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms [...] (COM(2012) 280 final), CELEX:52012PC0280/ENSee also IATE:3524234 (""recovery and resolution plan"") and IATE:3510811 (""bank resolution"")"
    cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
    fr
    Sainmhíniú cadre permettant d'assurer que les faillites des banques à travers l'UE seront gérées de façon à éviter l'instabilité financière et à minimiser les coûts pour les contribuables Tagairt "Commission européenne > Marché Intérieur > Banques > Gestion de crise: http://ec.europa.eu/internal_market/bank/crisis_management/index_fr.htm#framework2012 [20.06.2012]"
    Nóta "Voir notamment la directive 2014/59/UE établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, CELEX:32014L0059/fr"
  19. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ECONOMICS|economic conditions|economic cycle|economic recovery · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action|EU initiative

    #663590

    IATE #3590020
    REACT-EU Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairlelena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun an leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas digiteach athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU)Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um VíosaíFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tugtar REACT-EU ar an togra seo: Cúnamh Téarnaimh don Chomhtháthú agus do Chríocha na hEorpa; agus ..' Tagairt "TUAIRIM Uimh. 4/2020 maidir le togra 2020/0101 (COD) le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 maidir le hacmhainní breise eisceachtúla agus socruithe cur chun feidhme faoi sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post chun cúnamh a chur ar fáil chun leigheas dhíobháil na géarchéime a chothú i gcomhthéacs phaindéim COVID-19 agus téarnamh glas, digiteach agus athléimneach an gheilleagair a ullmhú (REACT-EU); agus maidir le togra leasaithe 2018/0196 (COD) le haghaidh Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus rialacha airgeadais do na cistí sin agus don Chiste Tearmainn agus Imirce, don Chiste Slándála Inmheánaí agus don Ionstraim um Bainistiú Teorainneacha agus um Víosaí"
    REACT-EU | Aufbauhilfe für den Zusammenhalt und die Gebiete Europas
    de
    Sainmhíniú "Initiative, mit der die Maßnahmen zur Krisenbewältigung und zur Linderung der Krisenfolgen im Wege der Investitionsinitiative zur Bewältigung der Coronavirus-Krise und der Investitionsinitiative Plus zur Bewältigung der Coronavirus-Krise weitergeführt und ausgebaut werden" Tagairt "Europäische Kommission > Presseraum > REACT-EU, die Kohäsionspolitik nach 2020 und der ESF+ (22.6.2020)"
    Nóta Sie wird zu einer grünen, digitalen und stabilen Erholung der Wirtschaft beitragen
    REACT-EU | Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
    en
    Sainmhíniú "initiative that continues and extends the crisis response and crisis repair measures delivered through the Coronavirus Response Investment Initiative and the Coronavirus Response Investment Initiative Plus" Tagairt "European Commission > Press corner > REACT-EU, cohesion policy post-2020 and ESF+ (23.11.2020)"
    Nóta It will contribute to a green, digital and resilient recovery of the economy.
    REACT-EU | instrument de relance pour la cohésion et les territoires de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú initiative visant à accroître le soutien à la cohésion des États membres afin de rendre leurs économies plus résilientes et durables dans la phase de réparation de la crise, ainsi qu’à contribuer à établir une continuité entre les mesures de réaction d’urgence et la reprise à plus long terme Tagairt "COM-FR, d’après Commission européenne, Représentation en France, Actualités, Budget de l'UE pour une relance verte et juste (25.6.2020), mai 2020"
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics|EU statistics

    #666325

    IATE #3621487
    Deais Staidrimh an Téarnaimh
    ga
    europäisches statistisches Dashboard zum Thema Erholung
    de
    Sainmhíniú von Eurostat veröffentlichte Übersicht, die anhand von mehr als 20 verschiedenen Indikatoren die wirtschaftliche und soziale Erholung von der COVID-19-Pandemie in der EU zeigt Tagairt "Council-DE, gestützt auf Europäisches Netz der öffentlichen Arbeitsverwaltungen (PES-Netzwerk), Das European Statistical Recovery Dashboard wurde am 17. Dezember 2020 gestartet (21.10.2021)"
    European Statistical Recovery Dashboard
    en
    Sainmhíniú dashboard launched by Eurostat to track the economic and social recovery in the EU from the COVID-19 pandemic, using more than 20 different indicators to visualise the effects of the pandemic Tagairt "Council-EN, based on:- Network of the European Public Employment Services (PES Network), Recommended Reading > European Statistical Recovery Dashboard launched on the 17 December 2020 (21.10.2021)- Eurostat News, 19.10.2021 (21.10.2021)"
    tableau de bord statistique de la reprise en Europe
    fr
    Sainmhíniú tableau de bord d'Eurostat visant à suivre la reprise économique et sociale dans l'UE en utilisant plus de 20 indicateurs différents pour visualiser les effets de la pandémie de COVID-19 Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du réseau européen des services publics de l'emploi, Lecture recommandée > European Statistical Recovery Dashboard launched on the 17 December 2020 (21.10.2021) (en anglais)"
    Nóta Le tableau de bord sera mis à jour tous les mois et présente les dernières tendances et évolutions macroéconomiques et du marché du travail telles que le chômage, le PIB, les déficits publics et de nombreux autres sujets pertinents.