Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council

    #655440

    IATE #3568353
    ainmniú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go mbeadh na húdaráis inniúla i mbun oibríochta chomh luath agus is féidir tar éis é a n-ainmniú amhlaidh.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 346/2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009, CELEX:32013R0347/GA"
    liostú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Benennung | Aufnahme in die Liste | Listung
    de
    Sainmhíniú "Verfahren, mit dem restriktive Maßnahmen IATE:809601 gegen bestimmte Personen und/oder Organisationen verhängt werden, indem diese durch einen offiziellen Beschluss in eine entsprechende Liste aufgenommen werden" Tagairt Council-DE
    designation | listing | designate | list | inclusion on the list
    en
    Sainmhíniú process by which an individual, organisation or entity is made the target of restrictive measures based on a decision by a competent authority Tagairt "Council-EN, based on ( inter alia): - gov.uk > Your charity's work > Charities and terrorism > Compliance toolkit chapter 1: Charities and Terrorism > 8. Designated individuals and entities (16.6.2021), Updated 11 June 2021 - United Nations Security Council > Sanctions > ISIL (Da'esh) & Al-Qaida Sanctions Committee > Sanctions List Materials (16.6.2021)"
    désignation | inscription sur la liste
    fr
    Sainmhíniú processus par lequel une autorité compétente inscrit des personnes et entités devant faire l'objet de mesures restrictives sur une liste de sanctions Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du Conseil de l'UE, document ST 5664/18 «Lignes directrices relatives aux sanctions - mise à jour» (16.6.2021) - Site de l'Institut français des relations internationales, étude d'Éric-André Martin «La politique de sanctions de l'Union européenne» (16.6.2021)"
  3. TRADE|marketing|marketing|designation of origin · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|agricultural policy|quality control of agricultural products

    #605917

    IATE #781147
    ainmniúchán tionscnaimh cláraithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    kontrollierte Ursprungsbezeichnung
    de
    Sainmhíniú nationale Zertifizierung zum Schutz bestimmter geografischer Angaben für landwirtschaftliche Erzeugnisse Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Mit der geschützten Ursprungsbezeichnung wird das Konzept der kontrollierten Ursprungsbezeichnung auf EU-Ebene umgesetzt."
    controlled designation of origin | denomination | registered designation of origin | appellation d'origine contrôlée | AOC | DOC
    en
    Sainmhíniú certification granted at national level to protect certain geographical indications for agricultural products, including wines and cheeses Tagairt "Council-EN based on various sources, including:- Institut national de l'origine et de la qualité > Official signs identifying quality and origin > PDO - AOC (3.3.2023)- 'Denominazione di origine controllata (6.3.2023)', Wikipedia"
    Nóta "Certain countries have their own national 'controlled designations of origin' labels:- France has the Appellation d'Origine Contrôlée (AOC), which refers to products meeting the criteria of the EU protected designation of origin (PDO) and protects the denomination on the French territory.- Italy has the Denominazione di Origine Controllata (DOC)The label at EU level is the protected designation of origin (PDO) ."
    appellation d'origine contrôlée | AOC | dénomination d'origine contrôlée | DOC
    fr
    Sainmhíniú label qui sert à l'identification d'un produit alimentaire (vin, fromage, etc.) dont toutes les étapes de production sont réalisées selon un savoir-faire unique ou reconnu dans une même aire géographique et qui protège la dénomination au niveau national Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Institut national de l'origine et de la qualité (INAO) > Les signes officiels d'identification de la qualité et de l'origine > Appellation d'origine protégée/contrôlée (AOP/AOC) (7.3.2023) - économie.gouv.fr > Particuliers > AOP-AOC, IGP, AB... : les labels de qualité dans l'alimentation (7.3.2023)- Dictionnaire Le Robert > AOC (7.3.2023)- Wikipédia, Denominazione di origine controllata (7.3.2023) en Italie pour les produits viticoles uniquement"
    Nóta "En France, la première AOC viticole a été créée en 1935. Les premières appellations fromagères sont reconnues dans les années 1950.L'AOP [ IATE:853080 ] est la transposition au niveau européen de l'AOC française. En effet, la politique française de valorisation des produits agricoles a inspiré l’élaboration d’une réglementation européenne, qui a établi en 1992 le concept d’Appellation d’origine protégée, équivalent européen de l’AOC.La reconnaissance d’une AOC en France est une étape préalable à la reconnaissance d'une AOP au niveau européen, selon le règlement communautaire (UE) n°1308/2013 portant organisation commune des marchés des produits agricoles. Le refus d’enregistrement en AOP par la Commission Européenne fait perdre au produit le bénéfice de l’AOC au plan national.Par ailleurs, si l'AOC permet la protection du nom du produit sur le territoire français en attendant son enregistrement et sa protection au niveau européen, elle peut également être octroyée à des produits non-concernés par l'AOP, comme le bois."
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications

    #608113

    IATE #807985
    nós imeachta ainmniúcháin Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú) "
    ga
    Comhthéacs 'Is dóichí, a priori, go ndéanfaidh ceanglais atá ann chun cumhdach críochach trastíre a áirithiú, ar ceanglais iad arna bhforchur sa nós imeachta ainmniúcháin, roinnt gnóthas a eisiamh nó a dhíspreagadh ó chur isteach ar a bheith ina soláthraithe seirbhíse uilíche.' Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach (Athmhúnlú)"
    Designierungsverfahren
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    designation mechanism | designation procedure | designation process
    en
    Sainmhíniú "procedure by which a Member State designates an undertaking as a universal service provider in the field of electronic communications" Tagairt "Council-EN, based on: Directive (EU) 2018/1972 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 establishing the European Electronic Communications Code, recital 231 and Article 86(4)."
    procédure de désignation
    fr
  5. TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS

    #617181

    IATE #1067309
    sonrúchán tionscnaimh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    ga
    Úsáid sa teanga Baineadh amach an téarma seo ó Rialachán 1308/2013 le ceartúchán oifigiúil
    Comhthéacs Chun na tréithe cáilíochta ar leith a chaomhnú atá ag fíonta ag a bhfuil sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint nó tásc geografach faoi chosaint, ba cheart na Ballstáit a údarú rialacha níos déine a chur i bhfeidhm ina leith sin. Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagraíocht na margaí i dtáirgí talmhaíochta"
    Ursprungsbezeichnung | Herkunftsbezeichnung | Herkunftskennzeichnung
    de
    designation of origin | appellation of origin
    en
    Sainmhíniú a name which identifies a product: (a) originating in a specific place, region or, in exceptional cases, a country;(b) whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors; and (c) the production steps of which all take place in the defined geographical area Tagairt "Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs"
    appellation d'origine | AO | dénomination d'origine
    fr
    Sainmhíniú "type spécial d'indication géographique qui identifie un produit: a) comme étant originaire d’un lieu déterminé, d’une région, ou d’un pays; b) dont la qualité ou les caractéristiques sont partiellement ou intégralement dues au milieu géographique comprenant les facteurs naturels et humains; et c) pour lequel toutes les étapes de production sont réalisées dans l’aire géographique délimitée." Tagairt "Règlement (UE) no 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires"
    Nóta "1. Une appellation d'origine n'est pas seulement une indication de provenance, mais c'est aussi une dénomination qui suggère une idée d'originalité, affirmée par la pratique de certaines méthodes et de certains usages. Ces usages ne sont pas seulement des usages géographiques (par exemple Riesling, Bordeaux), ce sont aussi des usages de production.2. Dans ce contexte particulier, ne pas confondre avec dénomination (nom donné à un produit agricole ou à une denrée alimentaire). Lors du processus de reconnaissance d'appellation d'origine contrôlée (AOP), un produit a une dénomination. Celui-ci devient une appellation seulement si la demande d'AOP est acceptée."
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547435

    IATE #1133660
    ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezeichnung des Beklagten
    de
    designation of the party against whom the application is made
    en
    désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
    fr
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #667868

    IATE #3629357
    liosta smachtbhannaí an Aontais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thairis sin, príomh-scairshealbhóirí tháirgeoirí móra UAN na Rúise amhail an tUasal Melnichenko de chuid EuroChem, agus a Phríomhfheidhmeannach, Vladimir Rashevsky; an tUasal Mazepin de chuid Uralchem; agus an tUasal Moshe Kantor de chuid ACRON, tá siad ar liosta smachtbhannaí an Aontais. Cé nach ndearna na smachtbhannaí aonair difear díreach do na cuideachtaí Rúiseacha sin, d’fhéadfadh sé difear a dhéanamh d’allmhairí a thagann ón Rúis. Is fiú a thabhairt faoi deara, áfach, go raibh leibhéil shuntasacha allmhairí fós ag teacht ón Rúis in 2022 (gan aon laghdú orthu, beagnach).' Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2070 na dleachtanna frithdhumpála cinntitheacha ar allmhairí meascáin d’úire agus níotráit amóiniam de thionscnamh na Rúise, Oileán na Tríonóide agus Tobága agus Stáit Aontaithe Mheiriceá arna bhforchur le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/1688, gan na dleachtanna sin a chur ar fionra,CELEX:32022D2070/GA"
    EU-Sanktionsliste
    de
    Sainmhíniú Liste von Personen und Organisationen, die restriktiven Maßnahmen seitens der EU unterliegen Tagairt "COM-DE gestützt auf die Pressemitteilung des Rates der EU vom 1.10.2020: Ukraine: zwei Personen und vier Organisationen, die am Bau der Kertsch-Brücke beteiligt sind, werden in die EU-Sanktionsliste aufgenommen (12.12.2022)"
    EU sanctions list | EU sanction list | designations list | designation list
    en
    Sainmhíniú list of persons and entities against which EU restrictive measures (sanctions) are applied Tagairt "COM-EN, based on:European Council. 'Ukraine: two persons and four entities involved in the construction of the Kerch railway bridge added to EU sanctions list' (24.10.2022), press release 616/20, Brussels, 1 October 2020"
    Nóta "see also EU sanctions map"
    liste de sanctions de l’UE | liste des personnes et entités faisant l’objet de sanctions de l’UE
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #667955

    IATE #3629559
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh an gá cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair criticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1227/2011 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2011 maidir le sláine agus trédhearcacht an mhargaidh mórdhíola fuinnimh Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair ríthábhachtacha Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagair thras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 713/2009, Rialachán (CE) Uimh. 714/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Treoir 2008/114/CE ón gComhairle an 8 Nollaig 2008 maidir le bonneagair chriticiúla Eorpacha a shainaithint agus a ainmniú agus maidir le measúnú a dhéanamh ar an ngá atá le cosaint na mbonneagar sin a fheabhsú Tagairt "Rialachán (AE) 2023/588 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Márta 2023 lena mbunaítear Clár an Aontais um Nascacht Shlán le haghaidh na tréimhse 2023-2027"
    ga
    directive on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection | ECI Directive | European Critical Infrastructure directive | Council Directive 2008/114/EC of 8 December 2008 on the identification and designation of European critical infrastructures and the assessment of the need to improve their protection
    en
  9. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #644000

    IATE #3518434
    sainitheoir EESI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sainitheoir ICAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICAO designator | ICAO airline designation number | ICAO airline designator | ICAO airline code | ICAO code
    en
    Sainmhíniú airline-unique code assigned by the International Civil Aviation Organization (ICAO) to aircraft operating agencies, aeronautical authorities and services Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Airline codes. http://en.wikipedia.org/wiki/Airline_codes [11.8.2010]"
    Nóta "The codes are unique by airline which is not true for the IATA airline designator codes.Each aircraft operating agency, aeronautical authority and services related to international aviation is allocated both a three-letter designator and a telephony designator. The designators are listed in ICAO Document 8585: Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services.Note ref.: Wikipedia > Airline codes. http://en.wikipedia.org/wiki/Airline_codes [11.8.2010]"
    indicateur OACI | Code OACI de la compagnie aérienne
    fr
  11. POLITICS · POLITICS|electoral procedure and voting · LAW

    #601145

    IATE #113408
    iarrthóir neamhspléach Tagairt "'independent', focloir.ie https://www.focloir.ie/ga/dictionary/ei/independent#independent__6 Â [13.5.2019]"
    ga
    Comhthéacs 'Tá 25% de thacaí­ocht ag iarrthóirí neamhspleácha agus dreamanna eile, sin ardú 2%.' Tagairt "'Dáil gan tromlach á tuar ag pobalbhreith i nuachtáin an 'Irish Times'', RTÉ.ie https://www.rte.ie/news/nuacht/2016/0204/765318-dail-gan-tromlach-a-thuar-ag-an-irish-times/ [25.5.2019]"
    Sainmhíniú iarrthóir i dtoghchán ar iarrthóir é nach bhfuil ina bhall de pháirtí polaitiúil Tagairt "PE-GA, bunaithe ar: 'National Adult Literacy Agency, A plain English guide to political terms, 2015', http://www.simplyput.ie/downloads/plain_english_guide_to_political_terms.pdf [25.5.2019]"
    parteilos | der parteilose Bewerber | der parteilose Kandidat
    de
    non-party candidate | unenrolled candidate | independent candidate | minor party candidate | political designation candidate
    en
    Sainmhíniú a candidate who is not a member of a political party Tagairt "National Adult Literacy Agency, A plain English guide to political terms, 2015, http://www.simplyput.ie/downloads/plain_english_guide_to_political_terms.pdf [15.6.2017]"
    s.e. | sans étiquette | le candidat indépendant | le candidat isolé | le candidat sans parti
    fr
  12. AGRI-FOODSTUFFS · TRADE|marketing|marketing|designation of origin · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product

    #610043

    IATE #853080
    ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí"
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise an chleachtais atá ann cheana, ba cheart an dá ionstraim éagsúla lena sainaithnítear an nasc idir an táirge agus a thionscnamh geografach, eadhon an t-ainmniúchán tionscnaimh faoi chosaint agus an tásc geografach faoi chosaint, a shainiú tuilleadh agus a choimeád ar bun.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012 maidir le scéimeanna cáilíochta do tháirgí talmhaíochta agus do bhia-earraí"
    sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STFC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ATFC Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    geschützte Ursprungsbezeichnung | g. U.
    de
    Sainmhíniú Name, der zur Bezeichnung eines Erzeugnisses verwendet wird, dessen Ursprung in einem bestimmten Ort, in einer bestimmten Gegend oder, in Ausnahmefällen, in einem bestimmten Land liegt, das seine Qualität oder Eigenschaften überwiegend oder ausschließlich den geografischen Verhältnissen einschließlich der natürlichen und menschlichen Einflüsse verdankt und dessen Produktionsschritte alle in dem abgegrenzten geografischen Gebiet erfolgen Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. November 2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel"
    Nóta "Der Begriff ist zu unterscheiden von der geschützten geografischen Angabe und von der kontrollierten Ursprungsbezeichnung."
    protected designation of origin | protected denomination of origin | PDO
    en
    Sainmhíniú registered name which identifies a product:(a) originating in a specific place, region or, in exceptional cases, a country;(b) whose quality or characteristics are essentially or exclusively due to a particular geographical environment with its inherent natural and human factors; and(c) the production steps of which all take place in the defined geographical area Tagairt "Council-EN based on Regulation (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, CELEX:32012R1151/EN"
    Nóta "Denomination under one of three schemes designed to encourage diverse agricultural production, protect product names from misuse and imitation and help consumers by giving them information concerning the specific character of the products and foodstuffs which are produced, processed and prepared in a given geographical area using recognised know-how. The others are: protected geographical indication (PGI) IATE:853078 and traditional speciality guaranteed (TSG) IATE:884560."
    appellation d'origine protégée | AOP
    fr
    Sainmhíniú nom d'une région, d'un lieu déterminé ou, dans des cas exceptionnels et dûment justifiés, d'un pays, qui sert à désigner un produit agricole ou une denrée alimentaire:a) originaire de cette région, de ce lieu déterminé ou de ce pays, etb) dont la qualité et les caractéristiques sont dues essentiellement ou exclusivement à un milieu géographique particulier et aux facteurs naturels et humains qui lui sont inhérents, etc) dont la production, la transformation et l'élaboration ont lieu dans l'aire géographique délimitée Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Règlement (CE) n° 510/2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires (7.3.2023)- Règlement (UE) n° 1151/2012 relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (7.3.2023)"
    Nóta "Les ""signes d'identification de qualité et d'origine"" (SIQO) ou labels de qualité sont attribués à des produits alimentaires comme la viande, le fromage, le vin… L'Appellation d’origine protégée (AOP) et l'Indication géographique protégée (IGP) sont reconnues au niveau européen depuis 1992. Les produits sous AOP ou IGP répondent à un cahier des charges précis qui permet de protéger la production.Voir:- IGP: indication géographique protégée [ IATE:853078 ] - AOC: appellation d'origine contrôlée [ IATE:781147 ]- STG: spécialité traditionnelle garantie [ IATE:884560 ]"
  13. TRADE|marketing|marketing · AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs

    #635936

    IATE #1866190
    Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben
    de
    register of protected designations of origin and protected geographical indications
    en
    Sainmhíniú register, maintained by the European Commission, affording legal protection to agricultural products and foodstuffs by virtue of their geographical indication or designation of origin Tagairt "COM-EN, based on:Intellectual Property Rights Helpdesk. Protection of geographical indications and designations of origin, http://www.innovaccess.eu/sites/default/files/es_geographical_indication_2_0000006292_00.xml.pdf [6.7.2016]"
    registre des appellations d'origine protégées et des indications géographiques protégées
    fr
    Sainmhíniú registre accessible au public des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées reconnues, assurant une protection juridique dans l'Union européenne aux produits dont la production, la transformation et l’élaboration ont lieu dans une aire géographique déterminée avec un savoir-faire reconnu et constaté ou dont les caractéristiques sont étroitement liées à une zone géographique, dans laquelle se déroule au moins leur production, leur transformation ou leur élaboration Tagairt "COM-FR d'après:1. Article 11 du règlement (UE) n° 1151/2012 du Parlement européen et du Conseil relatif aux systèmes de qualité applicables aux produits agricoles et aux denrées alimentaires (21.11.2012) CELEX:32012R1151/FR 2. Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt > Comprendre les signes de qualité européens http://agriculture.gouv.fr/comprendre-les-signes-de-qualite-europeens-aop-igp-stg [14.7.2016]"
  14. LAW · TRADE · FINANCE · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · BUSINESS AND COMPETITION · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INDUSTRY

    #607911

    IATE #800050
    tuairisc thrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ainmníocht tráchtála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handelsbezeichnung | handelsübliche Bezeichnung | Waren- und Handelsbezeichnung | Verkaufsbezeichnung | Verkehrsbezeichnung
    de
    Nóta 1) UPDATED: KW 26/02/2002 2) MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    commercial description | trade description | seeling designation | sales description | sales descriptions | commercial name | name under which the product is sold | sales designation | commercial denomination
    en
    Sainmhíniú "1) any description, statement, indication or suggestion as to the how or by whom the goods were made, produced, selected, packed or otherwise prepared 2) This phrase seems to have replaced ""name/designation under which ... is/are sold"", found in earlier references (1983 and before)." Tagairt "Australian Government > Australian Customs Servics > False Trade Descriptions. http://www.customs.gov.au/webdata/resources/files/fs_falsetradedescriptions.pdf [22.4.2013]"
    Nóta A trade description may include a direct or indirect reference to any of these things.
    dénomination commerciale | désignation commerciale | appellation commerciale | dénomination de vente
    fr
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639918

    IATE #2242736
    sonrú thoise an bhoinn Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhm (AE) 2021/646 ón gCoimisiún lena leagtar síos rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2019/2144 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le nósanna imeachta agus sonraíochtaí teicniúla aonfhoirmeacha le haghaidh cineálcheadú mótarfheithiclí i ndáil lena gcórais éigeandála le fanacht i lána, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32021R0646"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">CELEX:32021R0646/GAFAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32021R0646"" id=""CELEX_CONVERTER"" target=""_blank"">FAOMHADH an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tyre size designation | tyre-size designation
    en
    Sainmhíniú a designation showing the nominal section width, the nominal aspect ratio and the conventional number that denotes the nominal rim diameter Tagairt "Regulation No 124 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of wheels for passenger cars and their trailers"
    désignation de la dimension du pneumatique
    fr
    Sainmhíniú désignation faisant apparaître la grosseur nominale du boudin, le rapport nominal d’aspect et le nombre conventionnel qui caractérise le diamètre nominal de la jante Tagairt "Rectificatif au règlement N° 124 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Dispositions uniformes relatives à l’homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques ( JO L 375 du 27.12.2006 ), Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(08)R(01)/FR"
  17. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #611919

    IATE #882772
    an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Ainmniúcháin Tionscnaimh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Lebensmittel"" (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)" | geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen
    de
    Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
    en
    "groupe ""Qualité des aliments"" (Indications géographiques et appellations d'origine)"
    fr
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #665293

    IATE #3598971
    an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Tásca Geografacha agus Ainmniúcháin Tionscnaimh) Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gruppe „Horizontale Agrarfragen“ (Geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen)
    de
    Sainmhíniú "eine der neun Formationen, in denen die Gruppe ""Horizontale Agrarfragen"" zusammentreten kann; die weiteren Formationen sind hochrangig, Landwirtschaft und Umwelt, Direktzahlungen, Ländliche Entwicklung, Gebiete in äußerster Randlage und Ägäische Inseln, Absatzförderung für Agrarerzeugnisse, Ökologischer/biologischer Landbau und Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik" Tagairt Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Geographical Indications and Designations of Origin)
    en
    Sainmhíniú "one of the nine formations in which the Working Party on Horizontal Agricultural Questions can meet, the others being High Level, Agriculture and Environment, Direct Payments, Rural Development, Outermost Regions and Aegean Islands, Promotion of Agricultural Products, Organic Farming, and Simplification of the Common Agricultural Policy" Tagairt Council-EN, based on: Official list of Council preparatory bodies
    "groupe ""Questions agricoles horizontales"" (Indications géographiques et appellations d'origine)"
    fr
    Sainmhíniú "une des neuf formations dans le cadre desquelles le groupe ""Questions agricoles horizontales"" peut se réunir, les autres étant Haut niveau, Agriculture et environnement, Paiements directs, Développement rural, Régions ultrapériphériques et Îles de la mer Égée, Promotion des produits agricoles, Agriculture biologique et Simplification de la politique agricole commune" Tagairt Conseil-FR, d'après SN 2085/1/21