- féiniúlacht Tagairt Ionstraim Eorpach Aonair, Airt. 30(6)(a)
- ga
- céannacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- identity
- en
- identité
- fr
74 toradh
- SOCIAL QUESTIONS|migration
- céannacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- féiniúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- identité
- fr
- CJEU|LAW|Law on aliens · CJEU|LAW|Civil law
- céannacht Tagairt "Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais (16.3.2023); Airteagal 4 de Rialachán (AE) 2016/679 (An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí) (16.3.2023); An tAcht um an Dlí Sibhialta (Forálacha Ilghnéitheacha), 2011 (16.3.2023) Airteagal 32 de Rialachán (AE) 2018/1861 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Córas Faisnéise Schengen a bhunú (16.3.2023)"
- ga
- Identität | Personalien
- de
- Sainmhíniú Angaben über Geburt, Ehestand, Beruf einer Person. [DE] Tagairt Brockhaus Wahrig Deutsches Wörterbuch, 9. Auflage, ISBN:978-3-577-07595-4
- identity
- en
- identité
- fr
- Sainmhíniú Somme des éléments dont le droit tient compte pour individualiser les personnes physiques et qui permet donc de situer l’individu concerné (nom, prénom, filiation, nationalité, domicile, date de naissance, sexe). Tagairt Rémy Cabrillac, «Dictionnaire du vocabulaire juridique», LexisNexis, Paris, 2011, ISBN : 978-2-7110-1591-7, p.259.
- LAW|rights and freedoms
- féiniúlacht inscne éiginnte Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú an t-ionannú céanna le hinscne eile agus leis an inscne arna sannadh tráth na breithe Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha [05/2019]
- Nóta although there is no source/context for this term in Irish, its component words are widely used
- ambivalente Geschlechtsidentität
- de
- Sainmhíniú gleiche Identifizierung mit einem anderen wie mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht Tagairt Agentur der Europäischen Union für Grundrechte [05/2019]
- ambivalent gender identity
- en
- Sainmhíniú equal identification with another gender as with the gender assigned at birth Tagairt Based on: L Kuyper, C Wijsen, Gender identities and gender dysphoria in the Netherlands, 43 Arch Sex Behav. (2014) pp 377/85.
- ambivalence de l'identité de genre
- fr
- Sainmhíniú identification égale entre le genre choisi et le genre assigné à la naissance Tagairt Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne [05/2019]
- LAW|rights and freedoms|rights of the individual · SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- céannacht bheathaisnéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- biographical identity
- en
- Sainmhíniú "identity that can be verified on the basis of biographical data [ IATE:886598 ]" Tagairt "COM-FI, based on:Proposal for a Regulation on establishing a framework for interoperability between EU information systems (police and judicial cooperation, asylum and migration), CELEX:52017PC0794/EN"
- identité biographique
- fr
- Sainmhíniú identité qui peut être vérifiée sur la base de données biographiques Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement portant établissement d’un cadre pour l’interopérabilité des systèmes d’information de l’UE (coopération policière et judiciaire, asile et migration) (COM/2017/794 final), CELEX:52017PC0794/FR, [22.6.2018]"
- Nóta "Par opposition à identité biométrique.Voir aussi: données biographiques [ IATE:886598 ]"
- LAW|rights and freedoms|rights of the individual · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation
- aitheantas bithmhéadrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'A bhuí le EES, ámh, is féidir, mar tháscaire tosaigh, líon na n-iarrataí ar fhíorú bithmhéadrach agus ar aitheantas bithmhéadrach a chur ar fáil, ar iarrataí iad a thagann chun cinn de thoradh seirbhísí forghníomhaithe inimirce, ar an ábhar gur féidir iarrataí dá leithéid a dhealú uathu sin a dhéantar chun críocha eile. Is féidir treochtaí a anailísiú ó bhliain go chéile.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialacháin lena mbunaítear Córas Dul Isteach/Imeachta (EES) chun sonraí faoi dhul isteach agus imeacht agus sonraí faoi dhiúltú cead isteach náisiúnach tríú tír a chlárú agus iad ag trasnú theorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh agus lena gcinntear na coinníollacha ar a dtabharfar rochtain ar EES chun críocha fhorghníomhú an dlí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 767/2008 agus Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011, CELEX:52016PC0194/GA"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|electronics and electrical engineering
- aitheantas glaoiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caller ID | caller identification | calling line identification | calling-line identification | calling line identity | CLI | calling line ID | caller line ID | CLID | automatic number identification | ANI
- en
- Sainmhíniú telephone service, available in analog and digital phone systems and most voice over Internet Protocol (VoIP) applications, that transmits a caller's number to the called party's telephone equipment during the ringing signal, or when the call is being set up but before the call is answered Tagairt "Wikipedia. Caller ID, https://en.wikipedia.org/wiki/Caller_ID [9.3.2017]"
- ILDR | identification de l'appelant | identification de la ligne appelante | IDLR | identification de la ligne d'appel | identification de la ligne du demandeur | identification de la ligne de l'abonné demandeur
- fr
- Sainmhíniú information transmise vers l'avant comprenant une série de signaux d'adresse et indiquant l'identité complète du demandeur Tagairt CCITT,Rec.E.164-7
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems
- faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- caller location information | caller’s location information | CLI | location information | location data | LI | emergency caller location information | ECLI | calling line identity information
- en
- Sainmhíniú information which provides the geographic position of the apparatus being used by the person making a call Tagairt "Council-EN based on:- Acquisition and Disclosure of Communications Data, Code of Practice, UK Home Office, March 2015 https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/426248/Acquisition_and_Disclosure_of_Communications_Data_Code_of_Practice_March_2015.pdf [4.10.2016]- NENA Master Glossary of 9-1-1 Terminology, http://c.ymcdn.com/sites/www.nena.org/resource/resmgr/Standards/NENA-ADM-000.18-2014_2014072.pdf [28.9.2016]"
- SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- stóras coiteann sonraí céannachta Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs "1.""Tá cuid mhór dul chun cinn déanta cheana féin i ndáil le córais faisnéise agus malartú faisnéise a fhorbairt, ach caithfear níos mó iarrachtaí a dhéanamh chun gur fearrde a fheidhmeoidh siad le chéile, go háirithe trí stóras coiteann sonraí céannachta.""2.""Bunaítear stóras coiteann sonraí céannachta, lena gcruthaítear sainchomhad le haghaidh gach duine atá taifeadta in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] ina bhfuil na sonraí dá dtagraítear in Airteagal 18, é chun críche cuidiú le ceart-sainaithint daoine atá cláraithe in EES, VIS, [ETIAS], Eurodac nó [sa chóras ECRIS-TCN] agus chun an tsainaithint sin a éascú, chun tacú le feidhmiú an bhrathadóra ilchéannachtaí agus chun rochtain na n-údarás forfheidhmithe dlí ar chórais faisnéise nach ndéantar an dlí a fhorfheidhmiú leo a éascú agus a chuíchóiriú ar leibhéal an Aontais, i gcás inar gá chun coireacht thromchúiseach a chosc, a imscrúdú, a bhrath nó a ionchúiseamh.""" Tagairt "1. Conclúidí ón gComhairle, 18 Deireadh Fómhair 2018 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-13-2018-INIT/ga/pdf2. Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat a bhunú le haghaidh idir-inoibritheacht idir córais faisnéise an Aontais Eorpaigh (teorainneacha agus víosaí) agus lena leasaítear Cinneadh 2004/512/CE ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 767/2008, Cinneadh 2008/633/CGB, Rialachán (AE) 2016/399 agus Rialachán (AE) 2017/2226, CELEX:52017PC0793/GA"
- common identity repository | CIR
- en
- Sainmhíniú repository based on alphanumeric identity data (e.g. dates of birth, passport numbers) that detects whether a person is registered under multiple identities in different databases Tagairt "COM-EN based on: European Commission, European Agenda on Security: Commission sets out new approach on interoperability of information systems (8.2.2022), press release IP/17/1303, Brussels, 16 May 2017"
- répertoire commun de données d’identité | CIR
- fr
- Sainmhíniú répertoire fondé sur des données d’identité alphanumériques (par exemple, la date de naissance ou le numéro de passeport) et permettant de détecter si une personne est enregistrée sous des identités multiples dans différentes bases de données Tagairt "Conseil-FR, d'après:- le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD), Document de synthèse sur l’interopérabilité des systèmes d’information au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice (22.9.2022), 17 novembre 2017- EuropeanMigrationLaw.eu, Actualités – Commission européenne - Interopérabilité des systèmes d'information (22.9.2022), 29.06.2017- Conseil de l'UE > Communiqué de presse > Interopérabilité des systèmes d'information de l'UE: le Conseil adopte des règlements (22.9.2022), 14 mai 2019"
- INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
- an Coinbhinsiún maidir le Doiciméid Chéannachta Maraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Übereinkommen über staatliche Personalausweise für Seeleute | Übereinkommen über Personalausweise für Seeleute
- de
- Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 13.05.1958.
- Convention concerning Seafarers' National Identity Documents | Seafarers' Identity Documents Convention
- en
- Nóta "Signed: Geneva, 13.05.1958Entry into force: 19.02.1961ILO Convention No. C108This Convention was revised in 2003 by Convention No. 185 (See IATE:933654)"
- Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer
- fr
- Nóta Date d'adoption: 13.5.1958Date d'entrée en vigueur: 19.2.1961C108
- TRADE|marketing · SCIENCE|humanities|social sciences · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
- féiniúlacht chorparáideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Rinneadh taighde ar thuiscint an phobail ar an ÚSS, a chabhróidh le féiniúlacht chorporáideach a fhorbairt, a thionlaicfidh an Achta nua a bheidh réidh i 2005' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2004, an tÚdarás Sláinte agus Sabháilteachta"
- Unternehmensidentität
- de
- Sainmhíniú einheitliches und prägnantes Kommunikationskonzept, das zentraler Bestandteil der strategischen Unternehmensführung und -planung ist und dem Unternehmen eine unverwechselbare Identität gibt Tagairt "vgl. Ryte Wiki – Digitales Marketing Lexikon, Corporate Identity (20.9.2019)"
- Nóta beruht auf der Annahme, dass Unternehmen als soziale Systeme wie Personen wahrgenommen werden und ähnlich handeln können
- corporate identity
- en
- Sainmhíniú manner in which a corporation, firm or business enterprise presents itself to the public Tagairt "Wikipedia > corporate identity (24.3.2021)"
- Nóta It is usually visibly manifested by way of branding and the use of trademarks.
- identité sociale | identité d'entreprise
- fr
- Sainmhíniú éléments permettant de distinguer une entreprise d'une autre entreprise dans le domaine du marketing Tagairt """L’identité d’entreprise. Une fiction ordinaire au service du management?"", Julien Tassel in Communication & Organisation: perspectives critiques, T. Heller, R. Huët, B. Vidaillet, 2013, Presses universitaires du Septentrion, ISBN 2-7574-0430-X"
- Nóta "Ces éléments comprennent notamment: - la communication- l'identité visuelle- la culture d'entreprise"
- SCIENCE|humanities|social sciences
- féiniúlacht chultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is é Contae na Gaillimhe an dara Contae is mó in Éirinn taobh amuigh de Chorcaigh, le hachar de 6,149 ciliméadar cearnach agus le cósta casta de bheagnach 2,000 ciliméadar. Tá áilleacht ar leith agus oidhreacht chultúrtha shaibhir ag baint leis an gContae. Go deimhin tá féiniúlacht chultúrtha uathúil agus speisialta ag baint leis an gContae tríd is tríd de bharr na Gaeilge agus an chultúir agus an tírdhreacha fhisiciúil.' Tagairt "'Scéim Teanga Údaráis Áitiúla Chontae na Gaillimhe, 2014 - 2017,' an Coimisinéir Teanga, https://www.coimisineir.ie/userfiles/files/UdaraisAitiulaChontaenaGaillimhe.pdf [1.2.2019]"
- cultural identity
- en
- Sainmhíniú the definition of groups or individuals (by themselves or others) in terms of cultural or subcultural categories, including ethnicity, nationality, language, religion and gender Tagairt "῾cultural identity’. A Dictionary of Media and Communication, (1 ed.). Edited by Daniel Chandler and Rod Munday. Oxford University Press, 2011, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/oi/authority.20110803095652855 [16.11.2017]"
- identité culturelle
- fr
- Sainmhíniú connaissance par l'individu de son appartenance à une communauté culturelle et valeur attachée à cette appartenance Tagairt Hermans,Dict des termes de la sociologie,Marabout,Alleur,1991
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security
- céannacht dhigiteach Tagairt "Rialachán (AE) 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), (7.10.2019)"
- ga
- Comhthéacs 'Tacú le sábháilteacht agus le slándáil inmheánach trí leochaileacht na mbonneagar criticiúil mar chomhpháirteanna ríthábhachtacha feidhmeanna sochaíocha a shainaithint agus a mheasúnú; agus trí mheasúnú feidhmíochta oibriúcháin agus trí mheasúnú sóisialta agus eiticiúil ar theicneolaíochtaí a bhaineann le céannacht dhigiteach;' Tagairt "Rialachán (AE) 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020) (7.10.2019)"
- digitale Identität
- de
- Sainmhíniú sämtliche Vorgänge, bei denen sich Menschen, Objekte und Prozesse über bestimmte Attribute online authentisieren, um die eigene Identität zu belegen Tagairt "Bundesdruckerei: „Digitale Identität(en).“ Bundesdruckerei > Glossar > D > Digitale Identität(en) https://www.bundesdruckerei.de/de/Glossar#glossar (2.6.2019)"
- digital identity
- en
- Sainmhíniú unique representation of a subject engaged in an online transaction Tagairt "Digital Identity Guidelines (4.1.2021), National Institute of Standards and Technology, US Department of Commerce"
- Nóta "Digital identity is the online persona of a subject, and a single definition is widely debated internationally. A digital identity is always unique in the context of a digital service, but does not necessarily need to uniquely identify the subject in all contexts. By way of example, an individual may have one digital identity for email, and another for personal finances.---This concept is closely related to, and sometimes used interchangeably with, electronic identity or secure digital identity, which is the means for authentication using electronic identification (rather than paper documents), for example in order to complete administrative tasks online."
- identité numérique
- fr
- Sainmhíniú ensemble de données et d'informations existant en ligne concernant une personne, une organisation ou un appareil électronique Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site e-marketing.fr, ""Identité numérique"" (10.4.2019) - Site de la Fédération Wallonie-Bruxelles de Belgique, Accueil > Ressources > Ressources pédagogiques > TICE en classe > À la conquête des réseaux sociaux! > Axe 1: Éduquer aux réseaux sociaux > Identité numérique et réputation en ligne (10.4.2019) - WhatIs.com Techtarget Network, digital identity (10.4.2019)"
- Nóta Une identité numérique sûre ou sécurisée permet d'attester de son identité sur l'internet afin de pouvoir accomplir, par exemple, des démarches administratives en ligne et de garantir la protection de ses données personnelles.
- LAW|rights and freedoms
- idirdhealú ar fhorais gnéaschlaonta agus féiniúlachta inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität | Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung und der Geschlechtsidentität
- de
- Nóta "XREF:Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung IATE:3556002"
- discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity | discrimination on the basis of sexual orientation and sex and/or gender identity | discrimination on the basis of SOGI | SOGI discrimination | SOGI | discrimination on grounds of sexual orientation or gender identity
- en
- Sainmhíniú "discrimination on the basis of sexual orientation and/or discrimination on the basis of gender identity" Tagairt COM-EN
- discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre | discrimination fondée sur l'orientation sexuelle ou l'identité de genre
- fr
- Nóta "Voir aussi:- orientation sexuelle IATE:1265852 - identité de genre IATE:3529452<><><><><><><><><><><><><><><>"
- LAW|rights and freedoms
- idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne Tagairt "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
- ga
- Comhthéacs An 16 Eanáir 2006 ghlac Parlaimint na hEorpa rún ar homafóibe san Eoraip, mar ar cuimsíodh sa téarma 'homafóibe' idirdhealú ar fhorais na féiniúlachta inscne. Tagairt "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
- idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'D'fhéadfadh na nósanna imeachta sin duine trasinscne a dhíspreagadh ó athrú dlíthiúil inscne a lorg ar an gcéad dul síos, leis. Aibhsítear sa pháipéar, leis, nach gcuimsítear idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne go sainráite sna creatlaí dlí i bhformhór mór Bhallstáit Chomhairle na hEorpa agus moltar ann go gcuirfí an foras sin ar áireamh ann mar fhoras ar leith i reachtaíocht náisiúnta in aghaidh idirdhealú.' Tagairt "'An Grúpa Comhairleach um Aithint Inscne,' an Roinn Gnóthaí Fostaíochta agus Coimirce Sóisialaí, http://www.welfare.ie/ga/downloads/gragreportjune11_ga.pdf [29.11.2018]"
- discrimination on the grounds of gender identity | discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment | discrimination on the basis of gender identity or expression | discrimination on the basis of gender identity | discrimination based on gender identity | gender identity discrimination
- en
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|international law|private international law|identity document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|electronic document · POLITICS|executive power and public service|public administration|electronic government
- céannacht dhigiteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Is éard atá ag teacht chun cinn sa mhargadh timpeallacht úrnua ina bhfuil an bhéim á cur ar thréithe sonracha a bhaineann le céannachtaí digiteacha a sholáthar agus lena bheith ag brath orthu seachas ar thréithe sonracha a bhaineann leis na céannachtaí digiteacha dochta a sholáthar agus a úsáid. Tá méadú ar an éileamh ar réitigh maidir le céannacht dhigiteach lenar féidir na cumais sin a sholáthar agus idir ghnóthacháin éifeachtúlachta agus ardleibhéal muiníne á chur ar fáil ar fud an Aontais, san earnáil phríobháideach agus san earnáil phoiblí araon, ag brath ar an ngá atá le húsáideoirí a bhfuil leibhéal ard dearbhaithe acu a shainaithint agus a fhíordheimhniú.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
- eID Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- céannacht dhigiteach iontaofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Sa Teachtaireacht ón gCoimisiún an 19 Feabhra 2020 dar teideal ‘Todhchaí Dhigiteach na hEorpa a mhúnlú’ 16 , fógraítear athbhreithniú ar Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, athbhreithniú arb é is aidhm dó éifeachtacht an Rialacháin a fheabhsú, na sochair a bhaineann leis a leathnú chuig an earnáil phríobháideach, agus céannachtaí digiteacha iontaofa do gach Eorpach a chur chun cinn.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
- aitheantas leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs '... forbairt agus cur chun feidhme bheartas an Aontais i réimse an aitheantais leictreonaigh agus seirbhísí iontaoibhe, go háirithe trí chomhairle agus treoirlínte theicniúla a thabhairt, agus malartú dea-chleachtas idir na húdaráis inniúla a éascú...' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ENISA, “Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um chibearshlándáil” agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013, agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:52017PC0477R(02)/GA"
- ríomh-shainaitheantas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Beartas an Aontais a fhorbairt agus a chur chun feidhme: Chuirfí de chúram ar ENISA rannchuidiú go réamhghníomhach le beartas a fhorbairt sa réimse slándála faisnéise gréasán, agus le tionscnaimh bheartas eile a bhfuil a neilimintí cibearshlándála in earnálacha éagsúla (e.g. fuinneamh, iompar, airgeadas). Chun na críche sin, bheadh ról láidir comhairleach aige a d’fhéadfadh sé a chur i gcrích trí thuairimí neamhspleácha a thabhairt agus obair ullmhúcháin a dhéanamh maidir le beartas agus dlí a fhorbairt agus a thabhairt cothrom le dáta. Thacódh ENISA le beartas agus dlí an Aontais sna réimsí cumarsáidí leictreonacha, ríomh-shainaitheantais agus seirbhísí iontaoibhe d’fhonn leibhéal méadaithe cibearshlándála a spreagadh.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ENISA, “Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um chibearshlándáil” agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 526/2013, agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (an Gníomh um Chibearshlándáil), CELEX:52017PC0477R(02)/GA"
- elektronische Identität | eID
- de
- Sainmhíniú elektronischer Identitätsnachweis (mit Chip), mit dessen Hilfe man elektronische Vorgänge ausführen kann, wie z. B. Identifizierung gegenüber diversen Einrichtungen, elektronische Dokumente unterschreiben oder gesicherte Anmeldung zu den elektronischen Behördendiensten Tagairt "eID Belgium > Was ist eine eID? (25.8.2021)"
- electronic identity | electronic ID | eID | secure digital identity | trusted digital identity
- en
- Sainmhíniú means for people to prove electronically that they are who they say they are and thus gain access to services Tagairt "Electronic Identities – a brief introduction (16.12.2021). European Commission."
- Nóta "In the simplest of terms, an eID (electronic identity) can be viewed as the digital equivalent of the physical forms of ID we use in the real world – only far more versatile.Much like traditional identification, an eID is a set of verified attributes relating to the holder. These attributes can be shared securely online, allowing an entity (citizen, business, administration) to be distinguished from any other.---This concept is closely related to, and sometimes used interchangeably with:- digital identity, which is the set of information comprising a unique representation of a subject engaged in an online transaction;- electronic identification, which is the process of using person identification data in electronic form."
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing
- teicneolaíocht aitheantais leictreonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- electronic identity technology | eID technology
- en
- Sainmhíniú technology, based on the combination of a username and a password, to authenticate a user's identity Tagairt "COM-EN, based on:North Carolina Court Information System. Supplemental Rules of practice for the eFiling Pilot Project. https://www.efiling.nccourts.org/manual/fiCourtRules.htm [15.11.2010]"
- EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings
- aitheantas finné a shuíomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- céannacht finné a shuí Tagairt "Treoirlínte d’Ionchúisitheoirí [2016], Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí (14.9.2022)"
- ga
- Comhthéacs 'Níl an t-ionchúiseamh faoi oibleagáid: (...) céannacht finné ionchasaigh a chuidigh leis na Gardaí, gan é a bheith ar intinn feidhmiú mar fhinné, a nochtadh...' Tagairt "Treoirlínte d'Ionchúisitheoirí [2016], Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí (14.9.2022)"
- TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- Marc Iontaoibhe Thiachóg na Céannachta Digití ón Aontas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú léiriú a thabhairt, ar bhealach simplí, so-aitheanta agus soiléir, gur eisíodh Tiachóg na Céannachta Digití i gcomhréir leis an Rialachán seo Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA"
- EU-Vertrauenssiegel der EUid-Brieftasche
- de
- Sainmhíniú "einfache, leicht erkennbare und eindeutige Angabe, dass eine EUid-Brieftasche gemäß den einschlägigen Bestimmungen ausgestellt wurde" Tagairt "Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität"
- EU Digital Identity Wallet Trust Mark
- en
- Sainmhíniú "indication in a simple, recognisable and clear manner that a Digital Identity Wallet has been issued in accordance with the applicable rules and regulations" Tagairt "Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity"
- label de confiance de l’UE pour le portefeuille d’identité numérique
- fr
- Sainmhíniú indication formulée d’une manière simple, claire et reconnaissable selon laquelle un portefeuille d’identité numérique a été délivré conformément à la régelementaton applicable Tagairt "COM-FR, d'après:Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique"
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|electronic document · POLITICS|executive power and public service|public administration|electronic government · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology
- Céannacht Dhigiteach Eorpach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs Sa togra seo déantar cur chuige comhchuibhithe maidir le slándáil a chur ar fáil do shaoránaigh a bhraitheann ar chéannacht dhigiteach Eorpach ina ndéantar ionadaíocht orthu ar líne freisin, agus do sholáthraithe seirbhíse ar líne a bheidh in ann brath go hiomlán ar réitigh maidir le céannacht dhigiteach agus glacadh leo, beag beann ar an áit inar eisíodh iad. Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí"
- European Digital Identity
- en
- Sainmhíniú means for EU citizens, residents, and businesses to identify themselves or provide confirmation of certain personal information, both online and offline, across the EU Tagairt "COM-EN, based on:European Commission > Strategy > Priorities 2019-2024 > A Europe fit for the digital age > European Digital Identity (9.12.2021)"