LAW|international law · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|migration
- géarleanúint ar bhonn inscne Tagairt "Tuairim ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile, Parlaimint na hEorpa, 10.9.2018, https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/FEMM-AD-622295_GA.pdf?redirect [3.12.2022]"
- ga
- Sainmhíniú "géarleanúint a dhírítear ar inscne ar leith nó lena ndéantar difear díréireach d’inscne ar leith" Tagairt "Mór-Ghluais Téarmaí UNHCR, https://www.unhcr.org/glossary/"
- Verfolgung aufgrund des Geschlechts | geschlechtsspezifische Verfolgung
- de
- Sainmhíniú "Verfolgung, die auf eine bestimmte Bevölkerungsgruppe abzielt oder diese unverhältnismäßig stark betrifft" Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: UNHCR Master Glossary of Terms, https://www.unhcr.org/glossary/"
- Nóta „Verfolgung aufgrund des Geschlechts/geschlechtsspezifische Verfolgung“ sind nicht-juristische Benennungen, die die Art der Situationen umfassen, in denen das Geschlecht bei der Bestimmung des Flüchtlingsstatus eine Rolle spielt
- gender-based persecution
- en
- Sainmhíniú "persecution that targets or disproportionately affects a particular gender" Tagairt "UNHCR Master Glossary of Terms, https://www.unhcr.org/glossary/"
- Nóta “Gender-related persecution” is a non-legal term encompassing the range of situations in which gender is a relevant consideration in the determination of refugee status
- persécution fondée sur le genre
- fr
- Sainmhíniú "persécution qui cible ou affecte de manière disproportionnée un genre particulier" Tagairt "Définition traduite de l’anglais, à partir de: UNHCR Master Glossary of Terms, https://www.unhcr.org/glossary/ [4.4.2023] UNHCR: Gender-related persecution within the context of Article 1(2) of the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol relating to the Status of Refugees, May 2002., https://www.refworld.org/docid/3d5902754.html [4.4.2023]"
- Nóta La «persécution fondée sur le genre» est un terme non juridique qui englobe l’éventail des situations dans lesquelles le genre est une considération pertinente dans la détermination du statut de réfugié.