Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

49 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science|soil type

    #601999

    IATE #144154
    ithir chréúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cré-ithir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ton | Tonboden
    de
    clay | clay soil | C
    en
    Sainmhíniú "texture of a clayey soil that contains 40-100% clay, 0-40% silt and 0-45% sand" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - Felipe Yunta. SOIL SCIENCE TRAINING FOR TRANSLATORS: WHAT WE NEED TO KNOW. European Commission, JRC. ""Soil and geology"" Webinar. 28.9.2022 - IUSS Working Group WRB. 2022. World Reference Base for Soil Resources. 'International soil classification system for naming soils and creating legends for soil maps' (25.1.2023). 4th edition. International Union of Soil Sciences (IUSS), Vienna, Austria."
    Nóta "According to the FAO’s Guidelines for Soil Description (25.1.2023), the characteristics of this texture are as follows: it can be rolled into a wire of about 3 mm in diameter, which can in turn be moulded into a ring of about 2–3 cm in diameter; it is cohesive and sticky, with some grains visible and discernible to the touch; it gnashes between the teeth; and it has high plasticity and a shiny surface after squeezing between the fingers."
    argile | sol argileux | terre argileuse
    fr
    Sainmhíniú texture de sol contenant 0-45% de sable, 0-40% de limon et 40-100% d'argile Tagairt COM-FR, d'après COM-EN
    Nóta "Voir aussi:- sable [ /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:1397107]>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;- limon [ IATE:1254500 ]- argile [ IATE:1401653 ]Avec la matière correspondant à cette texture, il est possible de confectionner un boudin d'environ 3 mm de diamètre, puis d'en former un anneau de 2-3 cm de diamètre environ; cohérente et collante, de plasticité élevée et de surface brillante sous la pression des doigts, elle grince entre les dents; certains grains sont visibles et perceptibles au toucher."
  2. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Asia and Oceania|Oceania

    #610536

    IATE #861179
    Ríocht Thonga Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Tonga Tagairt "An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie"
    ga
    Nóta "Príomhchathair: Nuku'alofa Ainm an tsaoránaigh: Tongach Aidiacht: Tongach Airgeadra: pa'anga Fo-Aonad Airgeadra: seniti Cliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    das Königreich Tonga | Tonga-Dollar | Tonga
    de
    Nóta Hauptstadt: Nuku'alofa; Adjektiv: tongaisch; Bez. der Staatsangehörigen: Tongaer/ Tongaerin; Währung: Pa’anga
    Kingdom of Tonga | Tonga
    en
    Nóta "CAPITAL: Nuku'alofa CITIZEN: Tongan ADJECTIVE: Tongan CURRENCY: pa’anga (inv.) (TOP) CURRENCY SUBUNIT: seniti (inv.) Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    le Royaume des Tonga | les Tonga
    fr
    Nóta capitale: Nuku'alofa citoyen/habitant: Tongan adjectif: tongan unité monétaire: le pa'anga subdivision: seniti Pour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    TON | TO
    mul
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geology|sedimentology

    #627408

    IATE #1401653
    cré Tagairt 'cré'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú sil-leagan mínghráinníneach dríodair a chuimsíonn mianraí cré le roinnt grianchloiche, iathchloiche agus gipsim Tagairt 'cré'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Ton
    de
    clay
    en
    Sainmhíniú sediment with particles smaller than silt, typically less than 0.002 mm Tagairt "‘clay’. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, https://en.oxforddictionaries.com/definition/clay [12.6.2017]"
    Nóta "See also:- clay (soil texture) IATE:144154"
    argile
    fr
    Sainmhíniú sédiment plastique se présentant en grains de diamètre inférieur à 2-4 µm, constitué essentiellement de minéraux argileux mais pouvant aussi contenir de la silice libre et d'autres impuretés Tagairt "COM-FR, d'après:- site du laboratoire de pétrologie sédimentaire du département de géologie de la faculté des sciences de l'Université de Liège > Enseignement > Bac 3 géologie > Pétrologie sédimentaire, Pr. F. Boulvain, 2017, point III.2, http://www.geolsed.ulg.ac.be/sedim/sedimentologie.htm [22.6.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- argile (texture de sol) [ IATE:144154 ]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #627951

    IATE #1422095
    fuaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schall | Ton
    de
    Sainmhíniú "mechanische Schwingungen im Frequenzbereich des menschlichen Hörens (cica 16-2000 Hz), die sich in gasförmigen (""Luftschall""), aber auch in Flüssigen und elastisch festen Medien (""Körperschall"") als longitudinale Wellen ausbreiten" Tagairt Reallex Med
    sound | audible sound | noise
    en
    Sainmhíniú "acoustic oscillation1 capable of exciting the sensation of hearing1 acoustic oscillation [ IATE:1366339 ]" Tagairt "- One of three definitions of ‘sound’ in Griffin, M. J., Handbook of Human Vibration, Academic Press, 2012, p. 850 http://books.google.be/books?id=-_JV63L6RMcC&pg=PA850&lpg=PA850&dq=%22acoustic+oscillation%22%2B%22sound%22&source=bl&ots=vMbKMSWsvY&sig=mYxIGCR148gBjoxhPag-C_fCROc&hl=en&sa=X&ei=FLXPU4y1NoHsO5nCgIAO&redir_esc=y#v=onepage&q=%22acoustic%20oscillation%22&f=false [1.8.2014]- Definition of ‘audible sound’ in ‘Appendix A Glossary’, Federal Agency Review of Selected Airport Noise Analysis Issues, Federal Interagency Committee on Noise, August 1992, http://www.fican.org/pdf/nai-8-92.pdf [1.8.2014]- Definition of ‘sound’ in Appendix C.2 Definitions, Robert L. Miller & Mary Ellen Eagan, Federal Interagency Committee on Aviation Noise: Report on Aviation Noise Research Conducted By U.S. Federal Agencies, December 1997, http://www.dtic.mil/cgi-bin/GetTRDoc?AD=ADA334209&ei=I3rbU4ygMMic0QXE2YCYBA&usg=AFQjCNGt-6D7rrNM9vgLafL_ndt8M7QnnA [1.8.2014]"
    Nóta "See also: noise [ IATE:1366346 ]"
    son
    fr
    Sainmhíniú 1. sensation auditive créée par les perturbations d'un milieu matériel élastique (spécialement l'air)2. ce phénomène physique Tagairt Le Grand Robert de la langue française >son [25.9.2014]
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication

    #633682

    IATE #1651034
    dlúthghearradh leath-thoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    close-cut halftone
    en
    Sainmhíniú halftone from which the background has been removed, silhouetting all or part of the subject. Tagairt ---
    cliché détouré | détouré
    fr
    Sainmhíniú ou simplement détouré: cliché photographique ayant subi un détourage qui , une fois reproduit, fera apparaître une silhouette se détachant sur la blanc de la page. Tagairt ---
  7. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures

    #648599

    IATE #3542177
    tonna tirim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    dry ton | dry tonne | wet tonne | wet ton
    en
    Sainmhíniú ton of material (sludge, slurries, compost, and similar mixtures in which solid material is soaked with or suspended in water) which has been dried to a relatively low, consistent moisture level (dry weight) Tagairt "based onWikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Ton [18.4.2012]"
    Nóta If the material is in its natural, wet state, it is called a wet ton or wet tonne.In the United Kingdom the ton is defined as 2,240 pounds (1,016 kg) (avoirdupois pounds). From 1965 the UK embarked upon a programme of metrication and gradually introduced metric units, including the tonne (metric ton), a non-SI metric unit defined as 1000 kg.In the United States and Canada a ton is defined to be 2,000 pounds (907 kg).
  8. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #635285

    IATE #1716922
    olltonna cláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bruttoregistertonne | BRT
    de
    Sainmhíniú Raummaß für die Größe von Handelsschiffen (100 Kubikfuß = 2,8316 m³) Tagairt "Seefahrtschule > Schiffsmaße, http://www.mag-seefahrtschule.com/patentinfo-19b.htm (22.8.2018)"
    gross register ton | gross registered ton | GRT
    en
    Sainmhíniú unit of mass equal to the total cubic footage before deductions, where 1 register ton is equal to 100 cubic feet Tagairt "Codes for units of measure used in international trade (Revision 6), (UN/ECE CEFACT Trade Facilitation Recommendation No.20), https://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/bcf/eTIR/documents/CodeLists0_4.pdf [13.11.2018]"
    Nóta Refer International Convention on tonnage measurement of ships.
    tonneau de jauge brute | tjb
    fr
    Nóta "Un tonneau exprime un volume de 2,83 m3. La jauge brute est faite du volume intérieur du navire, la jauge nette des seuls volumes utiles soit à la marchandise, soit au passager.C'est la Convention sur l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires, signée à Oslo en 1947, qui a généralisé ce système. Cependant, ce dernier n'ayant pas eu l'effet escompté, une autre convention, la Convention internationale sur le jaugeage des navires, signée à Londres en 1969, a instauré une nouvelle unité (UMS) (voir jauge brute [IATE:1594067 ].Source: COM-FR, d'après:1. Article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [25.9.2018]2. Site Carnet Maritime > Accueil > Savoirs – Le tonnage brut d'un navire (2010), http://carnet-maritime.com/savoirs/le-tonnage-brut-dun-navire.html [25.9.2018]Voir aussi:- tonneau [IATE:1085453 ]- tonneau de jauge nette [IATE:135275 ]- jauge brute [IATE:1594067 ]- jauge nette [IATE:1594066 ]"
  10. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #618269

    IATE #1085190
    long ton | t
    en
    Sainmhíniú unit of weight of merchandise equal to 1.016,06 kg Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
  11. ENERGY

    #606699

    IATE #787655
    coibhéis milliún tona ola Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mtoe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina rannchuidiú táscach náisiúnta féin maidir le héifeachtúlacht fuinnimh do 2030 agus don bhliain dheiridh den tréimhse atá cumhdaithe le haghaidh na bpleananna náisiúnta ina dhiaidh sin de bhun phointe (b)(1) d'Airteagal 4, déanfaidh gach Ballstát a chur san áireamh, i gcomhréir le hAirteagal 3 de Threoir 2012/27/AE, nach bhfuil tomhaltas fuinnimh an Aontais in 2020 le bheith os cionn 1 483 Mtoe d'fhuinneamh príomhúil ná a bheith os cionn 1 086 Mtoe d'fhuinneamh deiridh agus nach bhfuil tomhaltas fuinnimh an Aontais in 2030 le bheith os cionn 1 273 Mtoe d'fhuinneamh príomhúil agus/ná a bheith os cionn 956 Mtoe d'fhuinneamh deiridh' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
    Millionen Tonnen Rohöleinheiten | Mio. Tonnen Rohöläquivalent | Mio. t RÖE | Mill. t RÖE
    de
    mega tonnes of oil equivalent | million tonnes of oil equivalent | million tonnes oil equivalent | Mtoe | mega tonne oil equivalent | megaton oil equivalent | mega ton oil equivalent | million tons of oil equivalent
    en
    Sainmhíniú unit of energy used to describe the energy content of all fuels, equal to 4.1868 x 1016 Joules, or 41.868 petajoules Tagairt "University of Calgary. Energy Education. 'Tonne of oil equivalent' (11.2.2020)"
    million de tonnes équivalent pétrole | Mtep | mégatonne équivalent pétrole
    fr
    Sainmhíniú Unité d'énergie qui mesure la quantité d'énergie produite par la combustion d'un million de tonnes de pétrole brut Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie, CELEX:52008PC0778/FR"
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|weights and measures

    #628202

    IATE #1428563
    tona Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs """Sa chaoi is nach gcuirfear gnóthais bheaga as an áireamh, áfach, ba cheart 11 faoin gcéad den teorainn chainníochtúil fhoriomlán a fhorchoimeád le haghaidh allmhaireoirí agus táirgeoirí nach bhfuil aon tona ná níos mó de ghás ceaptha teasa fluairínithe curtha ar an margadh acu sa tréimhse thagartha.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe"
    tonna méadrach Tagairt "Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh"
    ga
    metrische Tonne | Metertonne | Tonne | t
    de
    Sainmhíniú Maßeinheit für eine Masse, die 1000 kg entspricht Tagairt "Chemielexikon > Tonnen, http://www.chemie.de/lexikon/Tonne_(Einheit).html (31.1.2017)"
    tonne | t | mt | metric tonne | metric ton
    en
    Sainmhíniú unit of weight equal to 1,000 kilograms (2,205 lb) Tagairt "'metric ton'. Oxford English Dictionay, https://en.oxforddictionaries.com/definition/metric_ton [1.2.2017]"
    Nóta "see also: 'Tonne' in Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Tonne [1.2.2017]"
    tonne métrique | tonne | t
    fr
    Sainmhíniú Unité de mesure de masse équivalant à 1.000 kg Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  13. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #601763

    IATE #135275
    glantonna cláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nettoregistertonne | NRT
    de
    Sainmhíniú "Raummaß der ""Geldverdienenden Räume"" eines Schiffes = Laderäume oder Passagierunterkünfte(BRT abzüglich Maschinenräume, Steuerstand, Mannschaftsunterkünfte, ...)" Tagairt "Seefahrtschule > Schiffsmaße, http://www.mag-seefahrtschule.com/patentinfo-19b.htm (22.8.2018)"
    net register ton | net registered ton | NRT
    en
    Sainmhíniú unit of mass equal to the total cubic footage after deductions, where 1 register ton is equal to 100 cubic feet Tagairt "Codes for units of measure used in international trade (Revision 6), (UN/ECE CEFACT Trade Facilitation Recommendation No.20), https://www.unece.org/fileadmin/DAM/cefact/.../rec20/Rec20_Rev6e_2009.xls [8.8.2018]"
    Nóta "Refer International Convention on tonnage measurement of Ships. A unit that measures a ships ability to carry cargo. In large terms NRT equals GRT minus the volume of the machine hold, accommodation for the crew, water ballast tanks, etc. In some countries this unit is used to calculate canal- and port dues. Reference: ""Terminology in shipping"", Strand Shipping, http://www.strand-shipping.no/resources/terminology/ [8.8.2018]"
    tonneau de jauge nette | tjn
    fr
    Nóta "Un tonneau exprime un volume de 2,83 m3. La jauge brute est faite du volume intérieur du navire, la jauge nette des seuls volumes utiles soit à la marchandise, soit au passager.C'est la Convention sur l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires, signée à Oslo en 1947, qui a généralisé ce système. Cependant, ce dernier n'ayant pas eu l'effet escompté, une autre convention, la Convention internationale sur le jaugeage des navires, signée à Londres en 1969, a instauré une nouvelle unité (UMS) (voir jauge brute [IATE:1594067 ].Source: COM-FR, d'après:1. Article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [25.9.2018]2. Site Carnet Maritime > Accueil > Savoirs – Le tonnage brut d'un navire (2010), http://carnet-maritime.com/savoirs/le-tonnage-brut-dun-navire.html [25.9.2018]Voir aussi:- tonneau [IATE:1085453 ]- tonneau de jauge brute [IATE:1716922 ]- jauge brute [IATE:1594067 ]- jauge nette [IATE:1594066 ]"
  15. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #618292

    IATE #1085453
    tonna cláraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Registertonne
    de
    Sainmhíniú in der Schifffahrt verwendete Raumeinheit = 2.832 m3 oder 100 Kubikfuß Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990, Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    register ton | registered ton | RT
    en
    Sainmhíniú unit of volume used for the cargo capacity of a ship, defined as 100 cubic feet (2.832 m3) Tagairt """Ton"", Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Ton [15.11.2018]"
    tonneau | tonneau de jauge
    fr
    Sainmhíniú unité de mesure de la jauge d'un navire, équivalant à 2,83 m3 (100 pieds cubes) Tagairt "COM-FR, d'après l'article de Bernard Dujardin, Vice-président de l'Institut Français de la Mer, «Une politique de jauge», La Revue Maritime n° 482, juillet 2008, http://ifm.free.fr/htmlpages/pdf/2008/482_8%20Une%20politique%20de%20jauge.pdf [24.9.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- tonneau de jauge brute [IATE:1716922 ]- tonneau de jauge nette [IATE:135275 ]- jauge brute en tonneaux [IATE:1378194 ]- jauge nette en tonneaux [IATE:1085286 ]- jauge brute [IATE:1594067 ]- jauge nette [IATE:1594066 ]"
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate

    #643955

    IATE #3518035
    coibhéis tona dé-ocsaíde carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tona de choibhéis CO<sub>2</sub> Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32014R0517"" target=""_blank"">CELEX:32014R0517/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú cainníocht gás ceaptha teasa, curtha in iúl mar thoradh mheáchan na ngás ceaptha teasa i dtonaí méadracha agus a bpoitéinseal téimh dhomhagusa Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GA"
    Tonne Kohlendioxidäquivalent | Tonne CO2e
    de
    Sainmhíniú eine metrische Tonne Kohlendioxid (CO2) oder eine Menge eines anderen Treibhausgases mit einem äquivalenten Erderwärmungspotenzial Tagairt "Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Union"
    tonne of carbon dioxide equivalent | tonne of CO2 equivalent | tCO2e | tCO2eq | tonne of CO2e | tonne of CO2(e) | kt CO2-equivalent | CO2 equivalent tonnes | ton of carbon dioxide equivalent | ton of CO2 equivalent | tonne of CO2-e
    en
    Sainmhíniú "quantity of greenhouse gases, expressed as the product of their weight in metric tonnes and their global warming potential" Tagairt "COM-EN, based on:Regulation (EU) No 517/2014 on fluorinated greenhouse gases."
    tonne équivalent dioxyde de carbone | tonnes équivalent dioxyde de carbone | tonne équivalent CO2 | tonnes équivalent CO2 | teqCO2 | teq CO2 | téq CO2 | téqCO2 | tCO2eq
    fr
    Sainmhíniú "unité de mesure des gaz à effet de serre [ IATE:835577 ] prenant le CO2 comme référence" Tagairt COM-FR d'après diverses sources.
    Nóta "Pour une même quantité émise dans l'atmosphère, chaque gaz produit un effet de serre plus ou moins puissant. Les gaz à effet de serre sont donc caractérisés par différents potentiels de réchauffement de la planète [ IATE:861479 ], calculés sur 100 ans. Celui du CO2 est fixé à 1. Le méthane ayant un potentiel de réchauffement 23 fois supérieur à celui du CO2, si une entreprise émet 1 tonne de méthane, on lui comptera 23 tonnes de CO2. Voir également [ IATE:906496 ], et notamment la note."
  18. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #632228

    IATE #1594075
    meálasta Tagairt "Rialachán (AE) 2018/974 maidir le staidreamh ar iompar earraí d'uiscebhealaí intíre, CELEX:32018R0974/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn 'tancaer ola de Chatagóir 1' tancaer ola ag a bhfuil meálasta 20000 tona nó níos mó ná sin agus ina bhfuil amhola, ola bhreosla, ola throm dhíosail nó ola bhealaithe á hiompar mar lasta nó tancaer ola ag a bhfuil meálasta 30000 tona nó níos mó ná sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 530/2012 maidir le ceanglais cabhlach dúbailte nó ceanglais deartha choibhéiseacha a chéimniú isteach ar mhodh luathaithe do thancaeir ola aonchabhlach, CELEX:32012R0530/GA"
    Tragfähigkeit | Gesamtzuladungsgewicht | Gesamt-Zuladungsgewicht | Deadweight | Deadweight-Tonnage
    de
    Sainmhíniú Masse, die sich aus der Differenz zwischen Deplacement und Schiffseigenmasse ergibt Tagairt Lex.der Seefahrt
    deadweight | DWT | deadweight tonnage | tons deadweight | deadweight capacity | dead-weight tonnage
    en
    Sainmhíniú measure of a vessel's cargo-carrying capacity, including fuel, stores, fresh water, crew and passengers, etc. Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It is equivalent to the difference between a vessel's displacement at load draught and light draught.
    port en lourd | poids mort | capacité de port en lourd
    fr
    Sainmhíniú le port en lourd d'un navire correspond à la différence entre son déplacement en pleine charge et son déplacement lège (sans cargaison, soutes, équipage, passagers ni approvisionnement).Il s'exprime par le nombre de tonnes qu'un navire peut porter sans s'immerger en eau salée au-delà de son tirant d'eau maximal; poids total admissible que porte un navire: équipage, cargaison, combustible. Il est défini par la différence entre le déplacement du navire chargé (correspondant aux marques de franc-bord) et le déplacement lège (coque et machine) Tagairt Guide SI,Technip Paris,1980 ;Gruss,Dict.de Marine
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #643998

    IATE #3518400
    Do chéad phost EURES Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    „Dein erster EURES-Arbeitsplatz“
    de
    Sainmhíniú Programm, mit dem die Anstellungschancen junger Menschen durch die Förderung der Mobilität in der EU verbessert werden Tagairt "EUROPA 2020: Eine Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum CELEX:52010DC2020/DE"
    """Your first EURES job"""
    en
    Sainmhíniú EU job mobility scheme to encourage young people to work abroad Tagairt "EUROPA > EU Calendar > Youth on the Move. http://europa.eu/eucalendar/event.shtml?eventId=1282102 [3.9.2010]"
    «Ton premier emploi EURES» | yfEj
    fr
    Sainmhíniú programme en faveur de la mobilité de l'emploi, qui vise à aider les jeunes Européens à trouver du travail dans un autre pays de l'Union européenne Tagairt "Site de la Commission européenne > Emploi, affaires sociales et inclusion > Ton premier emploi EURES, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=993&langId=fr (14.6.2013)"
    Nóta "Cette action, lancée par la Commission européenne en mai 2012, s'inscrit dans le cadre de l'initiative phare Jeunesse en mouvement et de l'initiative sur les perspectives d'emploi des jeunes, qui relèvent de la stratégie Europe 2020.EURES est le réseau des services européens de l'emploi [ IATE:874263 ].Voir aussi: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-492_fr.htm (14.6.2013)"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENERGY|coal and mining industries|mining product

    #622199

    IATE #1203665
    caoilín Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 maidir le Cuntais Eorpacha Eacnamaíocha Chomhshaoil, CELEX:32011R0691/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cré shíneach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaolin | Porzellanerde | Chinesicher Ton
    de
    kaolin | kaolin clay | china clay | porcelain clay
    en
    Sainmhíniú "white, soft powder consisting principally of the mineral kaolinite" Tagairt "Encyclopaedia Britannica > Kaolin (6.7.2020)"
    argile kaolinique | kaolin | terre à porcelaine | argile à porcelaine | terre de Chine
    fr
    Sainmhíniú argile constituée principalement de kaolinite à cristallisation comparativement poussée, peu plastique, cuisant blanc; les gisements peuvent être en place (kaolin primaire) ou déplacés (kaolin secondaire); on distingue le kaolin brut, contenant des débris de la roche mère, et le kaolin épuré, naturellement (kaolin déplacé) ou artificiellement (kaolin brut lavé) Tagairt NF B 40-012:1959